Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■<br />
Comptes consolidés<br />
Note 5. Autres immobilisations<br />
incorporelles<br />
La valeur nette comptable est composée des éléments<br />
suivants :<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Bruts Amort. Nets Nets<br />
Concessions, brevets<br />
et droits similaires 11 138 – 6 674 4 464 5 036<br />
Fonds de commerce 14 705 – 10 998 3 707 3 930<br />
Logiciels et autres 15 339 – 9 193 6 146 5 864<br />
41 182 – 26 865 14 317 14 830<br />
La variation s’explique par des investissements de 1 497, par<br />
une variation de périmètre de 390, par des amortissements<br />
de 3 307 et, pour le solde, par des reclassements et des<br />
écarts de conversion négatifs.<br />
Note 6. Immobilisations corporelles<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Bruts Amort. Nets Nets<br />
Terrains 234 473 – 37 867 196 606 193 236<br />
Constructions 336 495 – 149 286 187 209 196 948<br />
Installations<br />
industrielles 1 301 200 – 615 407 685 793 712 072<br />
Autres immobilisations<br />
corporelles 110 173 – 73 782 36 391 37 006<br />
Immobilisations<br />
en cours 40 687 – 40 687 53 557<br />
Avances et acomptes 1 941 – 1 941 1 608<br />
2 024 969 – 876 342 1 148 627 1 194 427<br />
Note 7. Immobilisations financières<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Titres de participation 19 718 18 755<br />
Prêts et divers 14 811 42 081<br />
Note 8. Stocks et encours<br />
34 529 60 836<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Matières premières et consommables 107 419 92 176<br />
Encours, produits finis et marchandises 81 054 86 523<br />
Provisions – 7 062 – 8 289<br />
181 411 170 410<br />
Note 9. Clients et comptes rattachés<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Valeur brute 281 449 288 331<br />
Provisions – 7 219 – 8 453<br />
274 230 279 878<br />
Les variations s’expliquent par les investissements de<br />
119 801, par une dotation aux amortissements de 99 107, par<br />
des écarts de conversion négatifs de 66 443, par des variations<br />
de périmètre pour 3 198, le solde résultant des sorties.<br />
La valeur nette des immobilisations financées en crédit-bail<br />
s’élève à 1 230 en 2002 contre 1 624 en 2001.<br />
44