Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
■<br />
Comptes consolidés<br />
B – Risque de liquidité<br />
Le risque lié à l’impossibilité de placer les billets de trésorerie<br />
sur le marché est couvert par des lignes de crédit confirmées<br />
non utilisées pour un montant s’élevant au 31 décembre<br />
2002 à celui des billets émis, soit 128 000.<br />
C – Risque de change<br />
Les activités du Groupe sont réalisées par des filiales qui<br />
opèrent essentiellement dans leur propre pays et dans leur<br />
propre monnaie. L’exposition du Groupe au risque de<br />
change est donc limitée. Les opérations d’importation et<br />
d’exportation effectuées par les sociétés dans des devises<br />
différentes de leur monnaie de compte sont, le plus souvent,<br />
couvertes par des opérations d’achat et de vente à terme de<br />
devises. Les financements intragroupes font l’objet de couvertures<br />
de change par les sociétés lorsque la devise de<br />
l’emprunt est différente de la monnaie fonctionnelle.<br />
Note 16. Autres dettes et comptes<br />
de régularisation<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Dettes sociales 39 463 37 250<br />
Dettes fiscales 27 284 22 947<br />
Autres dettes et comptes de régularisation 42 267 38 207<br />
109 014 98 404<br />
Note 17. Engagements hors bilan<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Engagements donnés :<br />
– Engagements de départs en retraite 5 195 5 347<br />
–Avals, cautions et autres 10 513 10 144<br />
Les engagements de départ en retraite sont évalués conformément<br />
aux clauses prévues par les conventions collectives<br />
compte tenu de la rotation du personnel constatée au cours<br />
des dernières années, les montants hors charges sociales<br />
obtenus étant actualisés. Les engagements en matière<br />
de retraite et de couverture maladie à l’étranger sont comptabilisés.<br />
Note 18. Frais de personnel et effectifs<br />
(en milliers d’euros)<br />
2002 2001<br />
Frais de personnel 268 038 260 014<br />
dont participation des salariés (sociétés françaises) 5 444 5 026<br />
Effectifs moyens des sociétés intégrées 5 675 5 502<br />
48