Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Note 14. Emprunts et dettes financières<br />
(en milliers d’euros)<br />
Ventilation par nature et échéance Montant 1 an + 1 an et + de 5 ans Montant<br />
au 31 décembre 2002 total au plus 5 ans au plus 2001<br />
Emprunts et dettes auprès des établissements de crédit 534 033 103 562 430 471 – 694 942<br />
Emprunts et dettes financières divers 18 557 6 063 12 423 71 21 440<br />
Concours bancaires courants et soldes créditeurs de banque 48 713 48 713 – – 46 756<br />
Total 2002 601 303 158 338 442 894 71<br />
Dont billets de trésorerie 128 000 128 000<br />
Total 2001 79 604 678 615 4 919 763 138<br />
Dont billets de trésorerie 2 000 150 000 152 000<br />
Le montant des lignes de crédit confirmées, non utilisées et<br />
non affectées à la couverture du risque de liquidités sur les<br />
billets de trésorerie s’élève à 112 100 au 31 décembre 2002<br />
et à 0 au 31 décembre 2001.<br />
Les emprunts ont été contractés dans les devises suivantes<br />
(converties en euros au cours du 31 décembre).<br />
2002 2001<br />
Euros 443 771 560 156<br />
Dollars américains 80 776 121 373<br />
Livres turques – –<br />
Francs CFA 38 353 38 136<br />
Francs suisses 38 403 43 473<br />
601 303 763 138<br />
Note 15. Instruments financiers<br />
A – Risques de taux<br />
L’endettement à taux variable est couvert au moyen de divers instruments financiers (contrats d’échange de taux d’intérêts,<br />
caps) sur des durées d’origine de 3 à 6 ans.<br />
(en milliers d’euros)<br />
Positions financières à taux variable Montant 1 an + 1 an et + de 5 ans Montant<br />
au 31 décembre 2002 total au plus 5 ans au plus 2001<br />
Passifs financiers au bilan à taux variable 525 417 114 813 410 604 675 285<br />
Actifs financiers au bilan – 46 252 – 46 252 – 40 923<br />
Passifs financiers nets 479 165 68 561 410 604 634 362<br />
Exposition totale 479 165 68 561 410 604 – 634 362<br />
Contrats de caps et de swaps 482 813 115 367 367 446 – – 492 775<br />
Exposition résiduelle 2002 – 3 648 – 46 806 43 158<br />
Exposition résiduelle 2001 – – 14 731 154 708 1 610 141 587<br />
47