PROGRAMMATION - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

CONTENU DE LA PROGRAMMATION
GÉNÉRALITÉS 2-4 SOCIOCULTUREL (suite)
SPORT Danse en ligne 18
Adbos fesses 13 Danse hip-hop 15
Badminton 5 Danse Jazz, contemporain, classique 18
Colletage de lièvres 10 Dépannage couture 22
DBL Ball 5 Espagnol 20
École de pêche à la mouche 10 Gardiens avertis 19
Entraînement 55 ans + 12 Guitare, style rock et populaire 24
Entraînement postnatal 14 Initiation au Djembé traditionnel 24
Entraînement prénatal 15 RCR, réanimation cardio-respiratoire 19
Karaté 6 Sculpter autrement 23
Location de gymnase 7 Sculpture sur bois 23
Maman-poussette 14 Théâtre - production d'un spectacle 19
Montage de mouches 10 Tricot pour débutante 22
Multisports Parents-enfants 6 Vitrail 1 21
Oxygène - modalités et tarification 11 BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT 25
Stretching 12 PARC DU GRAND-HÉRON 26-27
Tai chi avancé 7 ENTENTES INTERMUNICIPALES
Tai chi débutant 7 Gymnastique, Pont-Rouge 36
Tennis extérieur 9 Hockey, Pont-Rouge 35
Volleyball 9 Loisirs Fossambault-sur-le-Lac 28
Workout 13 Natation, Pont-Rouge 30-33
Workout familial 11 Patinage artistique, Pont-Rouge 35
Yoga 8 Patinage de vitesse, Donnacona 34
Yoga, atelier chants védiques 8 Ski alpin, St-Raymond 29
Yoga, atelier-conscience 8 ORGANISMES
SOCIOCULTUREL Association chasse et pêche Catshalac 41
Aménagement paysager 20 Cercle de Fermières 39
Aquarelle 21 Chorale Le Chœur de ma Rivière 40
Atelier d'écriture 20 Club de l'âge d'or 42-43
Baladi 55 ans et + 16-17 Club de ski de fond Hus-ski 44
Baladi Énergie 16 Club de soccer Les Rapides 41
Baladi postnatal 17 Corporation des Artistes et Artisans de
la Jacques-Cartier 38
Baladi prénatal 17
Broderie pour débutante 22 Maison des Jeunes 39
Couture pour jeune 23 Popote et multi-services 40
Crochet 22 Scouts 38
Cuir ciselé 21 Société d'horticulture et d’écologie 37
2

MOT DU MAIRE
La présente brochure invite les Catherinois à s’inscrire à des activités de choix offertes à l’ensemble de la
population tout au long de l’année.
Par la diversité de nos produits en toutes saisons, la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier ne ménage
pas ses efforts afin que ses citoyens puissent bénéficier d’un milieu de vie de qualité et organisé.
Donc, le présent document contient une gamme de renseignements à découvrir pour celles et ceux qui aiment
l’action, la culture, les sports, les loisirs de plein air dans notre vraie nature.
Tout est en place pour bien vous servir. À vous d’en tirer profit.
Jacques Marcotte, maire
MOT DU SERVICE
L’équipe du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire est fière de vous présenter sa programmation
2012-2013. Nous vous présentons une programmation annuelle qui couvre la période de l’automne 2012 jusqu’à
l’été 2013.
Cette programmation est le fruit des efforts concertés des professeurs, des organismes et des collaborateurs.
Nous tenons à les remercier pour le dynamisme dont ils font preuve.
Cette année, nous avons conclu une entente intermunicipale avec la Ville de Fossambault-sur-le-Lac qui permet
aux résidents des deux municipalités de s’inscrire aux activités offertes sur le territoire des deux villes aux tarifs
résidents. Les détails de cette entente sont présentés à la section « ENTENTES INTERMUNICIPALES » page 28.
Pour toute nouveauté ou mise à jour, nous vous prions de consulter le Catherinois ou notre site Web au
www.villescjc.com. Dans un souci d’amélioration constante de nos services, nous remercions tous ceux qui
prennent le temps de nous transmettre leurs commentaires.
Nous souhaitons que l’année 2012-2013 vous donne l’occasion de vous épanouir pleinement dans vos activités de
loisirs.
L’équipe du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire :
Lise Langlois, directrice
Solange Beaumont, adjointe administrative et réceptionniste
Christine Delisle, adjointe administrative
Geneviève Roger, responsable bibliothèque
CONSERVEZ CE DOCUMENT JUSQU’À L’ÉTÉ 2013,
IL CONTIENT UNE MULTITUDE D’INFORMATIONS SUR L’ENSEMBLE DES LOISIRS
1

GÉNÉRALITÉS
Les généralités suivantes s’appliquent à toutes les activités organisées par le Service sports, loisirs, culture et vie
communautaire de la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier. Pour les activités offertes par des organismes
ou des collaborateurs, il faut se référer aux informations incluses dans le détail de l’activité.
1. Modalités d’inscription
AUCUNE INSCRIPTION NI RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE
Les inscriptions reçues par la poste seront dépouillées après la date limite d’inscription. Étant donné le
nombre de participants limité, le Service des loisirs ne peut garantir qu’une place sera disponible. La
priorité ira aux inscriptions effectuées sur place.
Sur place : Aucun formulaire requis
Service des loisirs
Centre socioculturel Anne-Hébert
22, rue Louis-Jolliet
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
(Québec) G3N 2V3
2. Horaires et dates limites d’inscription
2
Par la poste : Formulaire obligatoire*
INSCRIPTION—Service des loisirs
Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
1, rue Rouleau
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
(Québec) G3N 2S5
* FORMULAIRE D’INSCRIPTION DISPONIBLE SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE www.villesjc.com,
au bureau des loisirs ou à la bibliothèque Anne-Hébert.
Session Dates et horaires des inscriptions Date limite
Automne
Jeudi, 23 août 2012 de 8 h à 12 h, de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h*
Vendredi, 24 août de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Samedi, 25 août de 9 h à 12 h
Hiver Mercredi, 9 janvier 2013 de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Jeudi, 10 janvier de 8 h à 12 h, de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h
Vendredi, 11 janvier de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Printemps Mercredi, 3 avril 2013 de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Jeudi, 4 avril de 8 h à 12 h, de 13 h à 16 h 30 et de 19 h à 21 h
Vendredi, 5 avril de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Été Mercredi, 8 mai 2013 de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Jeudi, 9 mai de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Vendredi, 10 mai de 8 h à 12 h et de 13 h à 15 h
* Plusieurs professeurs seront présents pour vous informer durant cette soirée.
25 août 2012
11 janvier 2013
5 avril 2013
10 mai 2013
3. Modalités de paiement
TAXES :
La taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) sont déjà incluses dans le coût
d’inscription lorsque celles-ci s’appliquent.
PAIEMENT :
Modes de paiement acceptés : chèque libellé au nom de Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier,
argent comptant, carte de débit à la mairie seulement.
VERSEMENTS :
Montant total de 100 $ ou moins par famille : un seul versement à la date limite d’inscription.
Montant total de plus de 100 $ par famille : deux versements
1 er versement : 50 % du coût total d’inscription par chèque à la date limite d’inscription.
2 e versement : 50 % du coût total d’inscription par chèque postdaté 4 semaines après la date limite
d’inscription. Ce chèque doit être remis au moment de l’inscription et daté au plus tard du :
Automne : 22 septembre 2012, Hiver : 3 février 2013, Printemps : 3 mai 2013, Été : 7 juin 2013
CHÈQUE SANS PROVISION :
Des frais de 40 $ s’appliquent pour tout chèque sans provision.
PAIEMENT COMPTANT OU PAR CARTE DE DÉBIT POUR REMBOURSEMENT DE CHÈQUE SANS PROVISION.

4. Préinscription
Pour les sessions d’hiver et de printemps 2013, une préinscription aura lieu pour les participants avant la fin
de la session précédente. L’inscription se fera par le biais du professeur qui distribuera et recueillera les
formulaires et les paiements des participants.
5. Tarification non-résidents
Les non-résidents de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier doivent ajouter un supplément de 50 % sur les
tarifs indiqués. Sauf pour les activités couvertes par les ententes intermunicipales.
NOUVEAU - Entente intermunicipale Ville de Fossambault-sur-le Lac
Cette entente avec la Ville de Fossambault-sur-le-Lac permet aux résidents des deux municipalités de
s’inscrire aux activités offertes sur le territoire des deux villes aux tarifs résidents. Les détails de cette entente
sont présentés à la section « ENTENTES INTERMUNICIPALES » page 28.
DÉFINITION DE NOTION DE RÉSIDENCE :
Adresse où loge le participant en permanence au moment de l’inscription ou nouvelle adresse à la suite
d’un déménagement prévu en cours de réalisation de l’activité (avec preuve à l’appui). L’adresse d’un
terrain vacant ou d’un commerce n’est pas considérée dans la notion de « résidence ».
6. Inscription en retard
PAIEMENT COMPTANT OU PAR CARTE DE DÉBIT POUR TOUTE INSCRIPTION EN RETARD
Les inscriptions reçues après la date limite seront acceptées si des places sont encore disponibles.
Cependant, des frais de retard de 15 $ seront facturés et aucun crédit ne sera consenti pour la portion de
cours écoulée.
7. Politique de remboursement
FRAIS D’ADMINISTRATION DE 10 % AVEC UN MAXIMUM DE 50 $ SUR TOUTE DEMANDE DE
REMBOURSEMENT DE LA PART DES PARTICIPANTS.
TOUS LES REMBOURSEMENTS SONT EFFECTUÉS PAR ÉMISSION D’UN CHÈQUE DE LA VILLE.
Les remboursements seront émis selon les modalités suivantes :
Avant le début de l’activité :
Remboursement moins les frais d’administration, si confirmation de l’annulation une semaine avant le début
de l’activité.
Après le début de l’activité :
Remboursement proportionnel moins les frais d’administration.
MOTIFS ADMISSIBLES :
Maladie ou incapacité physique, billet de médecin obligatoire
Déménagement
Activité annulée par le Service des loisirs :
Remboursement intégral sans frais d’administration.
TOUTE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DOIT S’EFFECTUER PAR ÉCRIT :
Par la poste :
Service sports, loisirs, culture et vie communautaire
Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
1, rue Rouleau
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (Québec) G3N 2S5
Ou par courriel :
loisirs@villescjc.com
3
GÉNÉRALITÉS

GÉNÉRALITÉS
8. Âge requis
Pour les activités où un âge est déterminé, le participant devra avoir atteint l’âge requis à la date du début de
ladite activité.
9. Relevés pour fin d’impôt
Pour les activités donnant droit à une déduction pour fin d’impôt, le reçu émis lors de l’inscription sert de
pièce justificative.
10. Début des activités
La date du début de l’activité est celle indiquée dans la programmation. AUCUN RAPPEL n’est effectué par
le Service des loisirs, à moins d’un changement à l’horaire ou d’une annulation de cours. À titre indicatif,
voici les dates prévues pour le début des activités:
11. Renseignements complémentaires
Nous vous rappelons qu’il est très important de conserver ce guide jusqu’à la fin des activités de l’été 2013
puisqu’aucun autre ne sera produit pour cette période.
Cependant, de l’information détaillée sur les activités ponctuelles (Relâche, camp de jour, conférences, etc.)
ainsi que des rappels seront diffusés régulièrement et au moment opportun par les moyens suivants :
Site Web de la Ville : www.villescjc.com
Journal municipal Le Catherinois
Envois via les écoles et les garderies
Envois postaux
Session Semaine débutant le
Automne 17 septembre 2012
Hiver 21 janvier 2013
Printemps 29 avril 2013
Été 10 juin 2013
12. Motifs d’expulsion
Les activités de loisirs ont pour objectif d’offrir des expériences agréables et stimulantes en toute
sécurité. Les animateurs ont pour tâche d’animer et d’assurer la participation à ces activités.
L’éducation et le savoir-vivre étant la responsabilité de chaque individu, le Service des loisirs se réserve le
droit d’expulser, sans remboursement, toute personne dont le comportement serait considéré comme
irrespectueux, ou dangereux pour lui-même, les autres participants, les responsables ou les animateurs.
4

Badminton
Groupes organisés, gérés par des responsables.
SESSION AUTOMNE : Lundi : Du 17 septembre au 10 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre
Mercredi : Du 19 septembre au 5 décembre, (12 semaines)
Lundi, 19 h 30 à 21 h
Mercredi, 19 h 30 à 21 h
SESSION HIVER : Lundi : Du 21 janvier au 22 avril, (12 semaines) congé : 4 mars, 1 er avril
Mercredi : Du 23 janvier au 17 avril, (12 semaines) congé : 6 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte
Endroit : Gymnase Jacques-Cartier
Participants : 12
Responsable : Lundi : Monique Mercier (groupe déjà complet)
Mercredi : André Lebel (groupe déjà complet)
Message : Possibilité de donner votre nom pour remplacement occasionnel, sans frais. Si le
nombre de participants est suffisant un nouveau groupe pourra être constitué.
Coût : 75 $ par session
DBL Ball
Le DBL Ball signifie Dribbler, Botter, Lancer. C’est un sport d’équipe énergique qui exige de l’agilité et de
l’endurance. Le DBL Ball se veut accessible par sa facilité d’apprentissage. Se jouant avec un simple
ballon de caoutchouc, le DBL Ball se démarque par sa façon d’y jouer. Les buts, dos à dos, permettent à tous les
joueurs de participer activement au jeu. On y joue en équipe de 5 à 8 en utilisant les mains comme les pieds, ce
qui vous permet d’imaginer vos propres figures afin de compter un but. Ce sport aligne trois valeurs
fondamentales : l'accessibilité, l'esprit d'équipe et la persévérance. Le DBL Ball se veut innovateur en réinventant la
façon de jouer en étant toujours en mouvement et constamment dans l'action. Un sport à découvrir! Allez voir notre
site internet, www.dblball.com pour voir plusieurs vidéos!
SESSION AUTOMNE : Du 22 septembre au 1 er décembre, (10 semaines) congé : 6 octobre
Mineur (5-7 ans) Samedi, 11 h à 12 h 15
Pee-wee (8-12 ans) Samedi, 13 h à 14 h 15
SESSION HIVER : Du 26 janvier au 13 avril, (10 semaines) congé : 9, 30 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS: Du 4 mai au 15 juin, (6 semaines) congé : 18 mai
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 5 à 12 ans
Endroit : Gymnase Saint-Denys-Garneau
Participants : Minimum : 10 Maximum : 24
Responsable : Ligue de DBL Ball inc.www.dblball.com
Message : Progression à chaque séance, alimente la passion du sport chez les jeunes, plus de
85 000 jeunes ont été initiés jusqu’à maintenant!
Coût : Automne : 70 $, Hiver : 70 $, Printemps : 42 $
5
SPORT

SPORT
Multisports Parents-enfants
Venez vivre une expérience sportive qui sort de l’ordinaire avec votre enfant. Ce cours est offert aux parents ainsi
qu’à leurs enfants. La solution pour passer du temps de qualité avec eux. Au cours des 10 séances, nous allons
offrir une multitude de sports originaux qui sauront plaire autant aux enfants qu’aux parents. Un animateur qualifié
se chargera de transmettre sa passion pour le sport et de vous faire vivre une activité enrichissante et amusante!
SESSION AUTOMNE : Du 22 septembre au 1 er décembre, (10 semaines) congé : 6 octobre
5-7 ans Samedi, 9 h à 10 h
8-10 ans Samedi, 10 h à 11 h
SESSION HIVER : Du 26 janvier au 13 avril, (10 semaines) congé : 9, 30 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 4 mai au 15 juin, (6 semaines) congé : 18 mai
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 2 groupes d’âges : 5-7 ans et 8-10 ans
Endroit : Gymnase Saint-Denys-Garneau
Participants : Minimum : 8 enfants par groupe
Responsable : Ligue de DBL Ball
Coût : 70 $ par enfant par session, un accompagnateur gratuit par enfant.
Rabais familial : 2 enfants et plus de la même famille, rabais de 5 $ par enfant.
Karaté
Le karaté a un effet bénéfique considérable sur la forme physique et sur la confiance en soi. Savoir se défendre et
savoir réagir dans une situation difficile est certainement un atout essentiel dans notre société. Les Studios Unis
forment des athlètes de haut niveau mais surtout de bonnes personnes.
SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 6 décembre, (12 semaines)
Jeune Mardi et/ou jeudi, 18 h 30 à 19 h 30
Adulte Mardi et/ou jeudi, 19 h 30 à 20 h 30
SESSION HIVER : Du 22 janvier au 18 avril, (12 semaines) congé : 5, 7 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 6 juin, (6 semaines)
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Jeune : 6 à 13 ans, Adulte : 14 ans et plus
Endroit : Gymnase Jacques-Cartier
Participants : Minimum : 10
Responsable : Studios Unis d’Auto-Défense
Message : À noter que le coût du kimono et des ceintures n’est pas compris dans le montant de
l’inscription.
Pour information, contactez Studios Unis d’Auto-Défense au 418 523-6638
Coût : Automne Hiver Printemps
Jeune : 1 fois/semaine 75 $ 75 $ 38 $
2 fois/semaine 145 $ 145 $ 73 $
Adulte : 1 fois/semaine 80 $ 80 $ 40 $
2 fois/semaine 155 $ 155 $ 78 $
6

Tai chi débutant
Il s’agit d’une forme de gymnastique douce d’origine asiatique. Le Tai chi chuan allie mouvement, respiration et
relaxation combinés de façon à générer une énergie revitalisante.
Le cours débutant, petite forme de Péquin, consiste en une suite de 24 mouvements.
SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 6 décembre, (12 semaines)
Jeudi, 19 h 15 à 20 h 15
SESSION HIVER : Du 24 janvier au 18 avril, (12 semaines) congé : 7 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 15 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 10 Maximum : 20
Professeure : Lise Jacques, Studios Unis d’Auto-Défense
Coût : 80 $ par session
Tai chi avancé
Ce cours s’adresse uniquement aux personnes ayant déjà une formation en Tai chi. La grande forme comprend
108 mouvements. Elle vous amènera à découvrir les bienfaits de cet art autant physique qu’émotionnel et à être en
communion avec votre propre énergie.
SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 6 décembre, (12 semaines)
Jeudi, 20 h 15 à 21 h 15
SESSION HIVER : Du 24 janvier au 18 avril, (12 semaines) congé : 7 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 15 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 10 Maximum : 20
Professeure : Lise Jacques, Studios Unis d’Auto-Défense
Préalable : Avoir déjà suivi le cours de débutant ou avoir le consentement de la professeure à la
suite d’une évaluation au premier cours.
Coût : 80 $ par session
Location de gymnase pour sports libres
Horaire : Selon disponibilité
Endroit : Gymnase Jacques-Cartier et gymnase St-Denys-Garneau
Coût : 50 $ de l’heure
Toute réservation doit se faire au Service sports, loisirs, culture et vie communautaire : 418 875-2758 poste 255
avant le jeudi midi précédant l’activité. Un gardien sera présent lors de l’activité. Les frais devront être acquittés
avant la tenue de l’activité.
7
SPORT

SPORT
Yoga
Tradition vivante, le viniyoga est une discipline originaire d’Asie qui évolue constamment. La démarche se
caractérise par une pratique adaptée aux êtres et aux contextes culturels dans lesquels ils évoluent. Chacun
progresse à son propre rythme. L'enseignement est principalement basé sur les textes de Patanjali et tient compte
du corps, de la respiration et du mental.
SESSION AUTOMNE : Du 19 septembre au 5 décembre, (12 semaines)
Débutant Mercredi, 18 h 45 à 20 h
Intermédiaire Mercredi, 20 h à 21 h 15
SESSION HIVER : Du 23 janvier au 17 avril, (12 semaines) congé : 6 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 1 er mai au 5 juin, (6 semaines)
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte, 15 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 8 Maximum : 15
Professeure : Anouk Thibault
Coût : Automne : 82 $, Hiver : 82 $, Printemps : 41 $
Atelier Yoga – conscience
Le yoga est un mode de pensée philosophique non religieux qui a pour but d’améliorer les conditions de vie des êtres
humains. Il fait référence à une description du monde incluant la matière et la conscience (individuelle et
universelle). En comprenant mieux le monde matériel et les attributs de la conscience, on peut changer le cours de la
vie. Les indiens prétendent que ce qu’on peut imaginer, on peut le réaliser.
SESSION AUTOMNE : 27 octobre 2012
Samedi, 8 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h
Clientèle : Pour tous, 18 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 5 Maximum : 15
Professeure : Anouk Thibault
Message : L’atelier comprend un petit déjeuner, deux séances de yoga et trois heures d'étude du
système respiratoire et des six techniques respiratoires de base en yoga.
Coût : 67 $
Atelier Chants védiques
Les chants védiques sont les textes sacrés les plus anciens de l’Inde. Ils sont la source de toutes les
connaissances de l’Inde ancienne, qu’il s’agisse de philosophie, de science, d’art, de linguistique, de psychologie
ou de spiritualité.
SESSION HIVER: 26 janvier 2013
Samedi, 8 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h
Clientèle : Pour tous, 15 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 5 Maximum : 15
Professeure : Anouk Thibault
Message : L’atelier comprend un petit déjeuner, deux séances de yoga et trois heures de pratique
Coût : 67 $
8

Volleyball
L’objectif du cours est de donner aux participants une solide base afin d’être en mesure d’effectuer des échanges
contrôlés et de bouger sur le terrain. Pour les gens qui ont déjà de l’expérience, ce sera l’occasion de se mettre à
jour, mais aussi de s’améliorer par un degré de difficulté plus élevé, adapté à votre niveau.
SESSION AUTOMNE : Du 21 septembre au 23 novembre, (10 semaines)
Jeune : 12-14 ans Vendredi, 18 h à 20 h
Adulte : 15 ans et plus Vendredi, 20 h à 22 h
SESSION HIVER : Du 25 janvier au 12 avril 2013, (10 semaines) congé : 8, 29 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 3 mai au 7 juin 2013, (6 semaines)
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Jeune : 12-14 ans, Adulte : 15 ans et plus
Endroit : Gymnase Jacques-Cartier
Participants : Minimum : 8 Maximum : 14
Professeure : Virginie Roy
Message : Ancienne joueuse des Volontaires du cégep de Sherbrooke et 5 années d’expérience
en tant qu’entraîneuse.
Coût : Automne Hiver
Printemps
Tennis extérieur (cours)
Groupe jeune : 50 $ 50 $
30 $
Groupe adulte : 60 $ 60 $
36 $
Cette activité s’adresse à tous les joueurs, de débutant à intermédiaire, et de tous âges, qui désirent connaître les
bonnes techniques pour avoir du plaisir à jouer au tennis.
SESSION ÉTÉ : Du 25 juin au 30 juillet, (6 semaines)
Mini-tennis (5-6 ans) Mardi, 13 h à 14 h
Débutant (7-9 ans) Mardi, 14 h à 15 h
Initié (10-12 ans) Mardi, 15 h à 16 h
Adulte débutant Mardi, 18 h à 19 h 30
Adulte initié Mardi, 19 h 30 à 21 h
Clientèle : Enfant à partir de 5 ans et adulte
Endroit : Parc du Grand-Héron
Participants : Minimum : 4 Maximum : 8
Responsable : Pierre Samson Tennis Académie (www.tennisacademie.ca)
Message : Tout le matériel est fourni par le professeur. Prévoir une bouteille d’eau, des
vêtements confortables et des espadrilles. En cas de pluie, les cours seront repris la
semaine suivante.
Coût : Enfant : 70 $, Adulte : 115 $
9
SPORT

SPORT
Montage de mouches
Techniques de montage de mouches pour la pêche à la truite et au saumon.
Débutant : techniques de base.
Intermédiaire : perfectionnement des techniques apprises au cours précédent.
SESSION HIVER : Du 14 janvier au 18 février (débutant), (6 semaines)
et du 25 février au 18 mars (intermédiaire), (4 semaines)
Débutant : Lundi, 18 h 30 à 21 h 30
Intermédiaire : Lundi, 18 h 30 à 21 h 30
Clientèle : Tous
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 5 Maximum : 10
Responsable : Association Chasse et Pêche Catshalac, www.catshalac.com
Information et inscription : Odette Paré, 418 875-0357
Message : Débutant : tout le matériel est fourni
Intermédiaire : matériel aux frais du participant
Coût : Membre : 25 $, Non-membre : 35 $
Payable à l’association Chasse et pêche Catshalac
Colletage de lièvres
Apprentissage des techniques de base et du matériel pour tendre des collets.
SESSION HIVER : 19 janvier 2013
Samedi, 8 h à 13 h
Clientèle : Adulte, enfant 12 ans et plus accompagné d’un adulte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 5 Maximum : 15
Responsable : Association Chasse et Pêche Catshalac, www.catshalac.com
Information et inscription : Odette Paré, 418 875-0357
Coût : Gratuit
École de pêche à la mouche
Fin de semaine intensive comprenant de la théorie et de la pratique pour les personnes désirant pratiquer la pêche
à la mouche. La formation comprend : conseil sur les équipements, technique de noeuds, lecture de la rivière,
½ journée de pratique de lancer.
SESSION PRINTEMPS : 2 formations disponibles, soit :
Du vendredi 26 avril au dimanche 28 avril 2013
Du vendredi 3 mai au dimanche 5 mai 2013
Clientèle : Adulte, enfant 12 ans et plus accompagné d’un adulte.
Endroit : Centre nautique, Station touristique Duchesnay
Participants : Minimum : 10 Maximum : 25
Responsable : Association Chasse et Pêche Catshalac, www.catshalac.com
Information et inscription : Odette Paré, 418 875-0357
Premier rendu, premier servi.
Message : Tout le matériel est fourni vous permettant d’essayer avant de faire vos achats.
* Le coût inclus les repas du midi du samedi et du dimanche.
Coût : 190 $*, prix à titre indicatif, sujet à changement.
Payable à l’association Chasse et pêche Catshalac
10

OXYGÈNE: MODALITÉS ET TARIFICATION
Modalités : Aucuns frais supplémentaires pour les non-résidents.
Payable par chèque à l’ordre de OXYGÈNE.
Remplir la fiche d’inscription disponible au centre socioculturel Anne-Hébert et la
remettre avec votre paiement au même endroit. (fiche aussi disponible
par courriel : oxygene@live.ca)
Vous pouvez inclure plus d’une personne sur un même chèque.
Aucune inscription par téléphone.
Frais de retard exigés si inscription tardive ou chèque sans provision.
Même politique de remboursement que la Ville.
En cas d’absence, reprenez votre cours sur une autre plage horaire de Oxygène en
avisant l’intervenante. Cette politique s’applique uniquement pour la session en
cours. Elle est non transférable et non monnayable.
Cette tarification s’applique à tous les cours offerts par OXYGÈNE sauf le hip-hop et
workout familial.
La grille de tarification inclut des rabais lorsque la personne prend plus d’un cours
dans la même session.
Pour information 418 522-3865.
Tarification :
1 cours/sem 2 cours/sem 3 cours /sem
Automne
(prénatal)
97 $
81 $
179 $
179 $
245 $
245 $
Hiver
97 $
179 $
245 $
(prénatal)
81 $
179 $
245 $
Printemps 53 $ 99 $ 135 $
Été 71 $ 132 $ 179 $
Workout familial (adulte et enfant 5 ans et +)
Description : Venez bouger en famille et combiner plaisir, énergie et entraînement. Les exercices
aérobiques stimulants permettent de maintenir la forme ou de la retrouver. Ils sont
simples, dynamiques et efficaces pour correspondre tant aux besoins des adultes que
des enfants.
SESSION AUTOMNE : Du 16 septembre au 9 décembre, (10 semaines) congé : 7 oct, 25 nov + 1 congé
flottant
Dimanche, 10 h 15 à 10 h 45
SESSION HIVER : Du 20 janvier au 14 avril, (10 semaines) congé : 10, 31 mars + 1 congé flottant
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 21 avril au 9 juin, (6 semaines) congé : 19 mai + 1 congé flottant
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte, adolescent, enfant de minimum 5 ans
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 10 Maximum : 30
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Message : Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau.
Un adulte doit s’inscrire avec tout enfant de moins de 13 ans.
Veuillez noter qu’il y a une journée de congé mobile pour chaque session.
Coût : Automne Printemps
1 personne 49 $
Hiver
49 $
31 $
2 personnes de la même famille 93 $ 93 $
63 $
3 personnes de la même famille 137 $ 137 $
93 $
Modalité : Payable à Oxygène. Voir page 11, OXYGÈNE Modalités
11
SPORT

SPORT
Stretching (étirements apaisants)
Description : Les mouvements lents du stretching permettent de travailler tous les groupes
musculaires en profondeur sans jamais forcer les limites du corps. Tout comme un
massage, vous aurez une sensation de bien-être, vous serez plus calme et moins
stressé. Les étirements sont précis et soutenus par une respiration logique pour
dénouer les tensions musculaires et acquérir une meilleure posture.
SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre
Lundi, 10 h 15 à 11 h 15
Jeudi, 19 h 15 à 20 h 15
SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 6 mars, 1 er avril
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 10
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Matériel : Vêtements confortables, deux serviettes, bouteille d’eau.
Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification
Entraînement 55 ans+
Des exercices aérobiques modérés, combinés à de la musculation avec élastique pour acquérir plus de force et de
résistance. Ce cours est agréable, progressif et fonctionnel pour les activités quotidiennes. C’est bien connu, avec
un entraînement cardio-vasculaire modéré on améliore la qualité du sommeil profond. Avec une bonne
musculation on prévient l’ostéoporose et les blessures. Le cours de stretching est un excellent complément.
SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre
Lundi, 9 h à 10 h
Mercredi, 9 h à 10 h
SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 6 mars, 1 er avril
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte entre 50 et 68 ans
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 8 Maximum : 15
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau, élastique avec poignée.
Vous devez vous procurer un élastique via votre intervenante au 1 er cours ou en
magasin.
Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification
12

Workout
Description : Ce workout sous forme d’intervalles est simple, efficace et plein d’ambiance. Sculptez
le haut du corps avec les poids libres, vos abdominaux et fessiers grâce aux
exercices au sol. Cet excellent entraînement cardio-musculaire s’adresse autant aux
débutants qu’aux avancés puisque les exercices sont présentés avec ou sans saut.
SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre
Lundi, 19 h 15 à 20 h 15
Mercredi, 19 h 15 à 20 h 15
SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 6 mars,1 er avril
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai
Même horaire qu’à l’automne
SESSION ÉTÉ : Du 10 juin au 26 août, (8 semaines) aucun cours durant les vacances de la
construction et 2 journées de congé mobiles
Lundi, 18 h 30 à 19 h 30
Clientèle : Adulte
Endroit : Gymnase St-Denys-Garneau (Été : cours à l’extérieur au parc du Grand-Héron)
Participants : Minimum : 10
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Message : Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau, 2 poids libres entre 2 et 5 livres.
Veuillez noter la possibilité que certaines dates de cours puissent être modifiées
dans le cas d’utilisation du gymnase St-Denys-Garneau par la Commission scolaire.
Le workout estival est annulé dans les cas suivants : vent violent, orage.
Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification
Abdos fesses (inspiré de la technique Pilates)
Description : Raffermir et sculpter vos abdominaux et vos fessiers, amincir votre taille et vos
hanches en plus de renforcir le bas de votre dos, ça vous intéresse? Voici des
exercices intelligents et encadrés pour des résultats optimaux. Plusieurs options sont
offertes pour répondre au niveau de chaque participant. Le cours de stretching est un
excellent complément.
SESSION AUTOMNE : Du 13 septembre au 29 novembre, (12 semaines)
Jeudi, 18 h à 19 h
SESSION HIVER : Du 17 janvier au 11 avril, (12 semaines) congé : 7 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 25 avril au 30 mai, (6 semaines)
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 10
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Matériel : Vêtements confortables, serviette, bouteille d’eau, 2 poids libres (2 à 5 livres)
Coût: Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification
13
SPORT

SPORT
Entraînement postnatal (maman & bébé)
Description : Remise en forme énergique à laquelle bébé participe. Un cardio modéré suivi d’un
travail musculaire, pour terminer avec les abdominaux, fessiers, taille, hanches et
étirements. Le tout, en socialisant avec d'autres mamans. Le cours de stretching est
un excellent complément qui favorise une bonne posture et un sommeil récupérateur.
SESSION AUTOMNE : Du 12 septembre au 28 novembre, (12 semaines)
Mercredi, 10 h 15 à 11 h 15
SESSION HIVER : Du 16 janvier au 10 avril, (12 semaines) congé : 6 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 24 avril au 29 mai, (6 semaines)
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Maman avec bébé (femme enceinte acceptée)
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 8 Maximum : 15
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Message : Matériel : Vêtements confortables, serviette, bouteille d’eau, deux poids libres, jouets
et couverture pour le bébé.
Si votre congé de maternité se termine avant la fin de la session, vous pouvez transférer vos
derniers cours dans un autre cours sans bébé dans lequel il reste de la place.
Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification
Maman-poussette (remise en forme en plein air)
Description : Nouvelles mamans qui souhaitent se remettre en forme à leur rythme. La promenade
en poussette permet un cardio modéré, des exercices musculaires et des étirements.
La discussion est au rendez-vous. Des liens se tissent rapidement entre les mamans
qui restent en contact au fil des mois. Le cours de stretching est un excellent
complément puisqu’il améliore la posture et favorise un sommeil récupérateur.
SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre
Lundi, 13 h 30 à 14 h 30
Jeudi, 13 h 30 à 14 h 30
SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 7 mars, 1 er avril
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai
Lundi, 10 h 30 à 11 h 30
Jeudi, 10 h 30 à 11 h 30
SESSION ÉTÉ : Du 11 juin au 29 août, (8 semaines) congé pendant les
vacances de la construction + 2 congés mobiles.
Mardi, 9 h à 10 h
Jeudi, 9 h à 10 h
Clientèle : Maman et bébé (femme enceinte acceptée)
Endroit : Départ : stationnement du parc du Grand-Héron (Veuillez arriver 10 minutes d’avance
pour les préparatifs du départ)
Participants : Minimum : 8 Maximum : 15
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Message : Matériel : Vêtements confortables et adéquats selon la température, tapis de sol,
bouteille d’eau, poussette ou traîneau de votre choix.
Cours annulé dans les cas suivants : vent violent, orage, verglas et froid intense.
Si votre congé de maternité se termine avant la fin de la session, vous pouvez
transférer vos derniers cours dans un autre cours sans bébé dans lequel il reste de la place.
Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification
14

Entraînement prénatal
Description : Pour maintenir sa condition physique ou se remettre en forme. Tonifiez les structures
musculaires, améliorer le système cardio-vasculaire et enfin exécuter des étirements
sécuritaires et modérés. L’entraînement permet aussi de rencontrer des futures
mamans près de chez soi. Le cours de stretching est un excellent complément.
SESSION AUTOMNE : Du 16 septembre au 9 décembre, (10 semaines) congé : 7 oct, 25 nov + 1 congé
flottant
Dimanche, 11 h à 12 h
SESSION HIVER : Du 20 janvier au 14 avril, (10 semaines) congé : 10, 31 mars + 1 congé flottant
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 21 avril au 9 juin, (6 semaines) congé : 19 mai + 1 congé flottant
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Femme enceinte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 8 Maximum : 15
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Message : Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau, 2 poids libres.
Veuillez noter qu’il y a une journée de congé mobile pour chaque session.
Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification
Danse hip-hop
Description : Venez apprendre ou perfectionner vos mouvements de danse à l’aide d’une
chorégraphie hip-hop. Dans une ambiance décontractée, venez développer rythme,
style, coordination et travail d’équipe. Une présentation devant parents et amis a lieu le
dernier dimanche de chaque session à 9 h 45 au centre socioculturel Anne-Hébert
sans frais supplémentaires.
SESSION AUTOMNE : Du 16 septembre au 9 décembre, (10 semaines) congé : 4, 7 oct, 25 nov + 1 congé
flottant
3-5 ans Dimanche, 9 h 30 à 10 h
6-8 ans Jeudi, 18 h à 19 h
9-13 ans Jeudi, 19 h 10 à 20 h 10
SESSION HIVER : Du 20 janvier au 14 avril, (10 semaines) congé : 7, 10, 31 mars +1 congé flottant
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 21 avril au 9 juin, (6 semaines) congé : 19 mai + 1 congé flottant
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Enfant de 3 à 13 ans
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6
Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca
Message : Matériel : Vêtements confortables, espadrilles, bouteille d’eau
Les parents assistent au cours des 3-5 ans en tout temps.
Veuillez noter qu’il y a une journée de congé mobile pour chaque session.
Coût : Automne Hiver
Printemps :
3-5 ans 49 $ 49 $
34 $
6-12 ans 87 $ 87 $
70 $
L’achat d’un accessoire de spectacle entre 3 $ et 7 $ pourrait être nécessaire.
Modalités : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités.
15
SPORT
SOCIOCULTUREL

SOCIOCULTUREL
Baladi Énergie
Le Baladi, qui veut dire mon pays, est une danse dédiée à la femme. Cette discipline orientale vous apportera
féminité, souplesse, grâce, équilibre, en plus de vous donner une plus grande confiance en vous. Venez danser
avec nous au son de rythmes envoûtants.
SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 10 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre
Débutant I Mardi, 18 h 30 à 19 h 45
Débutant II Mardi, 20 h à 21 h 15
Intermédiaire II Lundi, 18 h 15 à 19 h 45
Chorégraphie Lundi, 20 h à 21 h 15
SESSION HIVER : Du 21 janvier au 28 avril, (12 semaines) congé : 4, 5, 10, 31 mars, 1 er avril
Débutant I-II Même horaire qu’à l’automne
Débutant III Lundi, 20 h à 21 h 30
Intermédiaire II Même horaire qu’à l’automne
Chorégraphie Dimanche, 10 h à 11 h 15
SESSION PRINTEMPS : Du 29 avril au 17 juin, (7 semaines) congé : 20 mai
Débutant II Lundi, 20 h à 21 h 30
Débutant III Mardi, 20 h à 21 h 30
Intermédiaire I Mardi, 18 h à 19 h 45
Intermédiaire II Lundi, 18 h à 19 h 45
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6 Maximum :16
Professeure : Joëlle Durand, Baladi Énergie, baladi.energie@gmail.com,
Préalable :
Pour tous les cours autres que débutant I : avoir suivi les cours précédents ou
obtenir le consentement de la professeure.
Chorégraphie : avoir suivi débutant I et II ou obtenir l’accord de la professeure.
Matériel:
Débutant I-II : vêtements confortables, gourde d’eau, foulard ou foulard de baladi*
Débutant III-Intermédiaire I-II : foulard de baladi*, voile*
*Peuvent être achetés via la professeure
Coût : Automne Hiver Printemps
Débutant I et II 80 $ 80 $
64 $
Débutant III et Intermédiaire I-II 98 $ 98 $
70 $
Chorégraphie 90 $ 90 $
-
Baladi 55 ans et +
Le Baladi (danse orientale) est une danse qui peut se pratiquer à tout âge et qui apporte énormément de bienfaits
pour le corps. Pour retrouver un peu de souplesse, renforcer son dos, ses articulations et ses tendons. Pour
tonifier tous ses muscles et affiner sa silhouette en plus d’aider à augmenter sa concentration et stimuler
l’activité cérébrale. Venez danser avec nous au son de rythmes envoûtants (aucun spectacle à présenter).
SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 20 novembre, (10 semaines)
Débutant I Mardi, 13 h à 14 h 15
SESSION HIVER : Du 22 janvier au 2 avril, (10 semaines) congé : 5 mars
Débutant I Même horaire qu’à l’automne
Débutant II Mardi, 14 h 30 à 15 h 45
SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 18 juin, (8 semaines)
Même horaire qu’à l’hiver
Clientèle : Femme de 55 ans et +
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
16

Baladi 55 ans et + (suite)
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6 Maximum : 16
Professeure : Joëlle Durand, Baladi Énergie baladi.energie@gmail.com
Préalable :
Débutant II : avoir suivi le cours précédent ou obtenir le consentement de la
professeure.
Matériel :
Vêtements confortables, gourde d’eau, foulard pour attacher sur les hanches ou
ceintures de baladi*
*Peuvent être achetés via la professeure
Coût : Automne : 85 $, Hiver : 85 $, Printemps : 68 $
Baladi prénatal
Le Baladi est une danse ancestrale qui fût créée pour aider les femmes avant et après l’accouchement. La pratique
de cette danse permet de prévenir certains troubles reliés à l’accouchement tels que les troubles de la vessie, les
maux de dos, les migraines, etc. Il tonifie le corps, affine la silhouette et active la circulation sanguine en plus de
rééquilibrer le système hormonal. Venez danser avec nous et rencontrer d’autres futures mamans!
SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 26 novembre, (10 semaines) congé : 8 octobre
Lundi, 16 h 15 à 17 h 30
SESSION HIVER : Du 21 janvier au 8 avril, (10 semaines) congé : 4 mars, 1 er avril
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 29 avril au 17 juin, (7 semaines) congé : 20 mai
Lundi, 16 h à 17 h 30
Clientèle : Femme enceinte de 3 mois et plus et celles qui désirent préparer leur corps pour avoir
des enfants.
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6 Maximum : 12
Professeure : Joëlle Durand, Baladi Énergie baladi.energie@gmail.com
Matériel : Vêtements confortables, gourde d’eau, foulard pour attacher sur les hanches ou
ceinture de baladi*
*Peuvent être achetées via la professeure
Coût : Automne : 85 $, Hiver : 85 $, Printemps : 68 $
Baladi postnatal
Le Baladi est une danse ancestrale qui fût créée pour aider les femmes avant et après l’accouchement. Pour celles
qui désirent une reprise en main de leur corps et de leur féminité, le baladi postnatal vous permettra de prévenir et
corriger certains troubles reliés à l’accouchement tels que les troubles de la vessie, les maux de dos, les migraines.
Il tonifie le corps, affine la silhouette et active la circulation sanguine en plus de rééquilibrer le système hormonal.
Venez danser avec nous et rencontrer d’autres mamans, les bébés sont bienvenus!
SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 20 novembre, (10 semaines)
Mardi, 10 h 15 à 11 h 30
SESSION HIVER : Du 22 janvier au 2 avril, (10 semaines) congé : 5 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 18 juin, (8 semaines)
Mardi, 9 h 45 à 11 h
Clientèle : Nouvelle maman et bébé d’au moins 20 jours
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6 Maximum : 12
Professeure : Joëlle Durand, Baladi Énergie baladi.energie@gmail.com
Préalable :
Matériel :
Attendre 20 jours après l’accouchement pour débuter le cours.
Vêtements confortables, écharpe pour bébé (un atout), gourde d’eau, foulard pour
attacher sur les hanches ou ceinture de baladi*
*Peuvent être achetés via la professeure
Coût : Automne : 85 $, Hiver : 85 $, Printemps : 68 $
17
SOCIOCULTUREL

SOCIOCULTUREL
Danse Jazz, contemporain, classique, style libre
Tu as une vraie passion pour la danse?
Tu aimerais apprendre à danser et faire partie d’une troupe qui te permettrait de vivre une expérience de scène
inoubliable? Joins-toi alors à la troupe de danse « Les PKD ». En plus des bases essentielles de la danse, cette
formation te permettra d’expérimenter plusieurs styles de danse. Une équipe de professeures dévouées et
passionnées te feront vivre des moments inoubliables! Rien de mieux que de bouger en dansant sur de la musique
entraînante avec des chorégraphies thématiques! Inscris-toi dès maintenant et tu auras la chance de vivre pendant
toute une année une expérience de groupe unique et enrichissante.
SAISON 2012-2013 : Du 18 septembre au 12 décembre 2012 et du 8 janvier au 15 mai 2013,
(30 semaines) congé : 5, 6 mars
Horaire à confirmer selon les inscriptions
4-8 ans Mardi ou mercredi, 18 h à 19 h
9-11 ans Mardi ou mercredi, 19 h à 20 h
12 ans et plus Mardi ou mercredi, 20 h à 21 h
Clientèle : 4* à 6 ans : Initiation à la danse (classique et jazz)
7 à 9 ans : Exploration des styles (moderne, jazz et urbain)
10 à 14 ans : Style libre, jazz, moderne et urbain
15 ans et plus : Style libre, jazz, moderne et urbain
(* avoir atteint 4 ans avant le début des cours)
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 5 par groupe
Responsable : Jessie Savard, Troupe de danse PKD
Message : Habillement et accessoires : Des consignes vous seront communiquées dans les
jours suivants la date limite des inscriptions.
Activités spéciales : Concours de danse, fête de Noël, fête de fin d’année, activité
de financement obligatoire, comité organisateur du spectacle de fin d’année parents
et amis bénévoles (confection de costumes, de décors, vente d’espaces
publicitaires, etc.) Possibilité d’ateliers de danse sur un style spécifique, information
à venir.
Coût : 130 $ pour l’année. Possibilité de payer en 2 versements : 1 er à l’inscription et 2 e par
chèque postdaté au 11 janvier 2013, à remettre obligatoirement au moment de
l’inscription.
Danse en ligne
Danse sans partenaire.
À noter: Somme minime à défrayer par les parents et les amis pour assister au
spectacle de fin d’année.
SESSION AUTOMNE : Du 13 septembre au 13 décembre, (14 semaines)
Débutants Jeudi, 13 h 10 à 14 h 10
Intermédiaires Jeudi, 14 h 15 à 15 h
Avancés Jeudi, 15 h à 16 h
SESSION HIVER : Du 24 janvier au 25 avril, (13 semaines) congé : 7 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 5
Professeure : Lisette Germain, 418 873-2188
Responsable : Yves Julien, 418 875-3157
Coût : 6 $/cours, payable sur place à la professeure
18

Théâtre - production d’un spectacle
Un groupe, un texte, un lieu, un instant de magie. Au début de la première session, nous choisissons ensemble
une oeuvre que nous allons travailler et qui deviendra notre production. À travers la mise en scène du spectacle et
plusieurs activités éducatives les jeunes touchent aux différentes facettes du jeu théâtral (diction, mouvement,
personnage) et de la création d’un spectacle (costume, décors, mise en scène). Au final, les participants sont à la
fois fiers et surpris de leur performance. Peut-être qu’une passion s’éveillera... Spectacle adapté aux groupes
d’âge.
SESSION 2012-2013 : Du 20 septembre au 22 novembre et du 24 janvier au 4 avril, (20 semaines)
congé : 7 mars
8-12 ans Jeudi, 18 h à 19 h 30
13-17 ans Jeudi, 19 h 30 à 21 h 30
Clientèle : 8 à 17 ans
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 8 Maximum : 15
Professeure : Dominique Deblois
Message : Inscription pour l’année seulement, spectacle en avril.
Coût : 7-12 ans : 120 $ pour l’année*
13-17 ans : 175 $ pour l’année*
* Possibilité de payer en 2 versements : 1 er à l’inscription et 2 e par chèque postdaté au
11 janvier 2013, à remettre obligatoirement au moment de l’inscription.
Gardiens avertis
Préparation à la garde d’enfants, recherche d’emploi et responsabilités des gardiens d’enfants. Comment s’occuper
et s’entendre avec des enfants d’âges variés, prévention et premiers soins.
SESSION AUTOMNE : 3 novembre 2012
Samedi, 8 h à 16 h 30
Clientèle : 11 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 10 Maximum : 20
Responsable : Centre de formation en Soins Vitaux inc.
Message : Cours offert en partenariat avec la Croix-Rouge.
Apporter un lunch froid, poupée grandeur nature (si possible), papier et crayon.
Coût : 60 $
Réanimation cardio-respiratoire (RCR)/Défibrillation
externe automatisé (DEA) niveau A
Enseignement des techniques de réanimation, soit les manoeuvres en cas d’étouffement, le massage cardiaque
ainsi que le protocole d’utilisation d’un DEA, sur des victimes adultes.
SESSION AUTOMNE : 12 octobre 2012
Vendredi, 18 h à 22 h
À noter: Prévoir un léger coût pour les costumes et les décors. Somme minime à
défrayer par les parents et les amis pour assister au spectacle de fin d’année.
Clientèle : Grand public
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6 Maximum : 18
Responsable : Centre de formation en Soins Vitaux inc.
Message : Cours offert en partenariat avec la Croix-Rouge
Coût : 50 $
19
SOCIOCULTUREL

SOCIOCULTUREL
Atelier d’écriture
L’atelier permettra d’explorer l’imaginaire, d’acquérir une pratique d’écriture, de développer des compétences
d’expression écrite, de favoriser la spontanéité, la confiance en soi et de partager nos connaissances.
SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 23 octobre, (6 semaines)
Mardi, 19 h à 21 h
SESSION HIVER : Du 29 janvier au 12 mars, (6 semaines) congé : 5 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6 Maximum : 10
Professeure : Dorothée Boilard, enseignante d’expérience et auteure, elle détient une maîtrise en
français de l’Université Laval.
Matériel : Apporter papier et crayons
Coût : 70 $ par session
Espagnol
Initiation à la conversation et apprentissage des notions de base de la langue espagnole.
SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 22 novembre, (10 semaines)
Débutant Jeudi, 18 h à 19 h 30
Niveau 2 Jeudi, 19 h 30 à 21 h
SESSION HIVER : Du 24 janvier au 4 avril, (10 semaines) congé : 7 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 5 Maximum : 15
Professeur : Jose Zapata
Préalable : Niveau 2 : avoir suivi le cours précédent
Coût : Débutant : 95 $ par session + volume et CD 40 $*
Niveau 2 : 95 $ par session
* Le volume est payable au professeur, en argent comptant, au moment de
l’inscription.
Aménagement Paysager
Apprivoisez les techniques de base pour l’aménagement appliqué à votre propriété tout en respectant les besoins
de chacun des membres de la famille. Comment transformer votre milieu de vie en site enchanteur par :
L’analyse de vos besoins
La façon de mettre en valeur votre propriété
Créer l’harmonie du paysage par le choix des plantes appropriées
Cours interactif et personnalisé
SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 12 novembre, (8 semaines) congé : 8 octobre
Lundi, 19 h à 20 h 30
SESSION PRINTEMPS : Du 29 avril au 10 juin, (6 semaines) congé : 20 mai
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 6 Maximum : 20
Professeure : Marie-Josée Bertrand
Coût : Automne : 88 $, Printemps : 66 $
20

Vitrail 1
Connaître les différentes étapes, les outils et le matériel à utiliser pour la création d’un vitrail et réaliser votre projet.
SESSION HIVER : Du 25 janvier au 22 mars, (7 semaines) congé : 1 er février, 8 mars
Vendredi, 25 janvier de 19 h 30 à 21 h 30, 8 février au 22 mars : 19 h à 22 h
Clientèle : Adulte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 4 Maximum : 8
Professeur : Cercle de Fermières, Denis Blanchet 418 875-4242
Matériel : À évaluer avec le responsable au premier cours.
Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $
Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle de Fermières de Sainte-Catherine
Cuir ciselé
Apprendre et perfectionner les différentes techniques permettant de réaliser des pièces en cuir incluant le taillage,
le ciselage, le martelage, la teinture et l’assemblage. Les débutants exécutent 3 pièces de base (porte-clés,
bracelet, porte-monnaie). Par la suite, chacun élabore les projets de son choix.
SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 22 novembre, (10 semaines)
Débutant Jeudi, 18 h à 19 h 30
Initié Jeudi, 19 h 30 à 21 h 30
SESSION HIVER : Du 24 janvier au 4 avril, (10 semaines) congé : 7 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 10 ans et plus, adulte
Endroit : Pavillon La Ruche
Participants : Minimum : 6 Maximum : 8
Professeure : Christine Delisle
Matériel : Les outils et le matériel de base sont fournis par la professeure. Prévoir un coût pour
l’achat de pièces de cuir.
Coût : Débutant: 55 $ + matériel (25 $/3 pièces de base) payable à la professeure lors de l’inscription
Initié: 65 $
Aquarelle
Débutant (l’artiste n’a aucune technique ou très peu) : Découverte du médium et de ses techniques d’application.
Exercices de base pour maîtriser un lavis, pour peindre des arbres, des roches, des champs, etc. Réalisation de
petites aquarelles.
Initié (l’artiste est capable de contrôler le lavis et a déjà exploré les techniques de base) : Application des
techniques de l’aquarelle dans des projets personnels : réflexion, ombres et lumières, monochrome et selon la
demande du groupe.
SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 12 novembre, (8 semaines) congé : 8 octobre
Débutant Mercredi, 19 h à 22 h
Initié Lundi, 19 h à 22 h
SESSION HIVER : Du 21 janvier au 20 mars, (8 semaines) congé : 4, 6 mars
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Adulte
Endroit : Pavillon La Ruche
Participants : Minimum : 6 Maximum : 8
Professeure : Céline Proulx, aquarelliste – www.celineproulx.artacademie.com
Message : Une liste du matériel requis vous sera fournie lors de l’inscription. Pour les débutants,
vous pouvez attendre après le premier cours pour vous procurer votre matériel. Il sera
possible d’acheter le matériel de façon progressive pour étaler la dépense.
Coût : 167 $ par session
21
SOCIOCULTUREL

SOCIOCULTUREL
Tricot pour débutante
Cours de base pour le tricot à l’aiguille (tricot 101).
SESSION AUTOMNE : Du 24 septembre au 3 décembre, (10 semaines) congé : 8 octobre
Lundi, 19 h à 21 h
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 4 Maximum : 8
Professeure : Cercle de Fermières, Francine Arteau, 418 875-2207
Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $
Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle de Fermières Sainte-Catherine
Broderie pour débutante
Points de base de la broderie.
SESSION AUTOMNE : Du 25 septembre au 27 novembre, (8 semaines)
Pas de cours les soirs de réunion mensuelle (16 octobre et 20 novembre)
Mardi, 19 h à 21 h
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 4 Maximum : 8
Professeure : Cercle de Fermières, Thérèse Massicotte, 418 875-2196
Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $
Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle de Fermières Sainte-Catherine
Crochet
Cours de crochet, niveau débutant.
SESSION AUTOMNE : Du 19 septembre au 21 novembre, (10 semaines)
Mercredi, 19 h à 21 h
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 4 Maximum : 8
Professeure : Cercle de Fermières, Francine Arteau, 418 875-2207
Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $
Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle de Fermières Sainte-Catherine
Dépannage couture
Un atelier différent à chaque semaine : familiarisation à la machine à coudre, pose de fermeture éclair, pose d’un
collet, finition d’ourlet, etc.
SESSION AUTOMNE : Du 27 septembre au 29 novembre, (10 semaines)
Jeudi, 19 h à 21 h
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 4 Maximum : 6
Professeure : Cercle de Fermières, Ghislaine Lavoie, 418 875-3368
Coût : Membre : 5 $/soir, non-membre : 7 $/soir
Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle de Fermières Sainte-Catherine
22

Couture pour jeune
Apprivoiser la machine à coudre, fabriquer des échantillons, réparer une couture, recoudre un bouton, fabriquer un
morceau simple.
SESSION AUTOMNE : Du 21 septembre au 23 novembre, (10 semaines)
Vendredi, 19 h à 21 h
Clientèle : 10 ans et plus
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 4 Maximum : 6
Professeure : Cercle de Fermières, Ghislaine Lavoie, 418 875-3368
Coût : 25 $
Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle de Fermières de Sainte-Catherine
Sculpture sur bois
Initiation et perfectionnement de l’art de la sculpture sur bois.
SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 23 novembre, (10 semaines)
Mardi, 13 h à 16 h ou
Vendredi, 19 h à 22 h
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Pavillon La Ruche
Participants : Minimum : 6 Maximum : 10
Professeur : Robert Laplante
Message : Les outils sont fournis par le professeur.
Débutant : Les deux premières pièces de bois et la finition sont incluses. Pièce de
bois pour projet personnel aux frais du participant. (coût variable selon la pièce
choisie)
Initié : Prévoir des coûts pour la pièce de bois (coût selon la grosseur de la pièce)
Coût : 115 $
Sculpter autrement
Venez vivre une belle journée dans l’univers de la sculpture, grâce au durcisseur de tissu Paverpol. C’est un
produit qui nous provient de la Hollande. Les produits Paverpol sont écologiques et très résistants, il est possible
de faire des sculptures extérieures pour le jardin.
En une journée vous découvrirez la technique puis vous repartirez avec votre sculpture.
SESSION AUTOMNE : 20 octobre 2012
Samedi, 9 h à 15 h 30
SESSION HIVER : 9 février 2013
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : 4 mai 2013
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 16 ans et plus
Endroit : Pavillon La Ruche
Participants : Minimum : 6 Maximum : 8
Professeure : Manon L’Hérault
Message : Pause repas d’environ 45 minutes. Emporter un lunch froid.
Les participants recevront lors de l’inscription une liste de matériel nécessaire pour
l’atelier.
Coût : 115 $ incluant le matériel de base, fourni par la professeure
23
SOCIOCULTUREL

SOCIOCULTUREL
Initiation au Djembé traditionnel (tam-tam africain)
Venez vibrer au son tribal des djembés (tam-tams), découvrir le plaisir des percussions et rythmes à travers le
monde! Venez vous reconnecter à votre rythme intérieur et retrouver votre coeur d'enfant!
SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 4 décembre, (12 semaines)
Parent-enfant* : Mardi, 18 h à 18 h 45
Adulte débutant** : Mardi, 18 h 45 à 20 h
Intermédiaire-avancé** : Mardi, 20 h à 21 h 15
SESSION HIVER : Du 22 janvier au 16 avril, (12 semaines) congé : 5 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 18 juin, (8 semaines)
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : Enfant 6 ans et plus, adulte
Endroit : Pavillon La Ruche
Participants : Minimum : 6 Maximum : 15
Professeur : Daniel Ferland, Studio percu-dance
Message : * Parent-enfant : L’adulte doit être accompagné par un enfant pour s’inscrire. Djembé
fourni par le professeur.
** Adulte : location de djembé possible : 30 $/session
Coût : Automne Hiver Printemps
Parent-enfant 75 $/enfant 75 $/enfant 50 $/enfant
86 $/adulte 86 $/adulte 58 $/adulte
Adulte 130 $ 130 $ 87 $
Guitare, style rock et populaire
Initiation à la guitare et ses notions de base. Prise en main de l’instrument, accords et exercices. Répertoire à partir
de vos chansons favorites.
SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 20 novembre, (10 semaines)
8-14 ans Mardi, 18 h à 19 h
15 ans et plus Mardi, 19 h à 20 h
Jeune et adulte Mardi, 20 h à 21 h
SESSION HIVER : Du 22 janvier au 2 avril, (10 semaines) congé : 5 mars
Même horaire qu’à l’automne
SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 4 juin, (6 semaines)
Même horaire qu’à l’automne
Clientèle : 8 ans et plus, adulte
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Participants : Minimum : 3 Maximum : 6
Professeur : Eddy Coulombe 418 871-3986
Cours de guitare personnalisés
Réparation / Entretien Guitare et Basse
http://musi-servicesec.com
Pour un second souffle à votre bonne vieille guitare
Message : Le professeur se réserve la possibilité de restructurer l’horaire selon le nombre de
participants. L’élève doit avoir sa guitare.
Coût : Automne : 175 $, Hiver : 175 $, Printemps : 105 $
24

Horaire d’ouverture (horaire d’été : fermé le vendredi)
BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT
22, rue Louis-Jolliet
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier G3N 2V3
418 875-2171
Équipe d’une quarantaine de bénévoles pour vous servir!
Responsable : Madame Geneviève Roger
Mardi 9 h à 11 h* Jeudi 9 h à 11 h Vendredi 13 h à 16 h 30
* Nouvel horaire à partir du 4 septembre 2012.
VOTRE BIBLIOTHÈQUE A BESOIN DE VOUS!!!
Vous adorez les livres. Vous aimez rencontrer des gens. Devenez bénévole à la bibliothèque et tous vos désirs
seront comblés! Que ce soit pour le service à la clientèle ou pour la préparation des volumes, le classement ou
l’animation d’activités culturelles, notre équipe est toujours à la recherche de personnes dynamiques. Bienvenue aux
résidents des autres villes. Pour plus d’information, contactez madame Geneviève Roger.
Vous connaissez quelqu’un qui aime lire mais qui éprouve une incapacité permanente ou
temporaire à se déplacer à la bibliothèque pour emprunter des livres? Nous offrons un
service personnalisé et confidentiel qui permet à ces personnes de recevoir à la maison des
volumes pour une période de trois semaines. Appelez-nous.
www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/cartier
Vous pouvez consulter en ligne le catalogue Simb@ de la bibliothèque, ainsi que votre dossier d’abonné, ce qui
vous permet de renouveler ou réserver vos livres de la maison et même d’accéder au service de prêt entre
bibliothèques dans le confort de votre foyer.
ABONNEMENT: Gratuit pour les résidents de la ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et
de la ville de Lac-Saint-Joseph seulement.
LIRE ET FAIRE LIRE (NOUVEAU)
Projet en développement en partenariat avec l’école Jacques-Cartier. Ce projet consiste à recruter des bénévoles
âgés de 50 ans et plus afin qu’ils se rendent à l’école pour faire la lecture à des petits groupes de deux à cinq
enfants. Bénévoles recherchés. Contactez madame Geneviève Roger.
CLUB DE LECTURE
Responsable : madame Hélène Laplante
Pour tous les passionnés de la lecture. Rencontres 2 jeudis par mois pour échanger en toute amitié.
HEURES DU CONTE
EXPOSITIONS
13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 19 h à 21 h
19 h à 21 h 19 h à 21 h Samedi 9 h à 12 h*
Clientèle : 3 à 5 ans
Avec votre amie LILAS un rendez-vous où belles histoires, jeux et animation sont au rendez-vous.
17 septembre 2012 : Le dragon d’Alex. 15 octobre 2012 : Benjamin fête l’Halloween.
19 novembre 2012 : Vous êtes tous mes préférés. 17 décembre 2012 : Le sapin de M. Jacobi.
À chaque mois, des artistes exposent leurs œuvres pour notre plus grand plaisir. Vous êtes un artiste et vous voulez
exposer à la bibliothèque, contactez madame Marielle Laflamme, responsable des activités culturelles.
Septembre : Madame Kathy Clavet
Octobre : Exposition «Journées de la Culture» : 100 e anniversaire de naissance de Hector de Saint-Denys Garneau
Novembre-Décembre : À venir, surveillez votre Catherinois de novembre
POUR LES ACTIVITÉS CULTURELLES ET EXPOSITIONS À VENIR, SURVEILLEZ LE CATHERINOIS.
25
BIBLIOTHÈQUE
ANNE-HÉBERT

PARC DU GRAND-
HÉRON - ÉTÉ
Parc du Grand-Héron - ÉTÉ
Le parc du Grand-Héron offre un site enchanteur en bordure de la rivière Jacques-Cartier. Venez y relaxer par la
pratique de nombreuses activités. Seul ou en famille, c’est un rendez-vous à ne pas manquer!
Vous y retrouverez : mise à l’eau pour embarcation moteur
(15 forces maximum), 2 terrains de tennis, des terrains de
balle, de soccer et de volleyball de plage, des aires de jeux et
de pique-nique.
Le pavillon du Grand-Héron, point d’accueil du parc, offre
toutes les commodités sanitaires.
Le Chemin de La Liseuse propose aux promeneurs et aux
cyclistes un parcours de 14 km (aller-retour) qui rejoint la
piste Dansereau à Pont-Rouge pour une possibilité de 30 km
(aller-retour). Cette piste sinueuse au dénivelé facile offre de
nombreux points de vue sur la rivière Jacques-Cartier.
Le Chemin de La Liseuse vous offre aussi l’occasion de marier poésie et activités de plein air. Prenez le temps de
vous arrêter aux six haltes qui la jalonnent et de lire les textes d’Anne Hébert et d’Hector de Saint-Denys Garneau.
SPORTS ESTIVAUX
Balle donnée, tennis, baseball, soccer Club Les Rapides, volleyball de plage, vélo.
Les chiens en laisse sont acceptés dans le parc du Grand-Héron mais INTERDITS dans la piste
cyclable le Chemin de La Liseuse et les terrains sportifs.
Le civisme est de mise et les propriétaires sont tenus de garder leur chien en contrôle et de
ramasser les excréments.
POUR INFORMATIONS : 418 875-0638
26

Parc de glisse du Grand-Héron - HIVER
Horaire patinoire, sentier de glace et glissade. Pour information et conditions de ski et de patin : 418 875-0638
Lundi Mardi * Mercredi Jeudi * Vendredi Samedi Dimanche
Fermé am 10 h à 12 h Fermé am 10 h à 12 h Fermé am 10 h à 22 h 10 h à 22 h
13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30
18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h
* Mardi et jeudi 21 h à 22 h Hockey-bottine
Horaire de la période des Fêtes et congés scolaires
23 décembre 2012 au 6 janvier 2013 de 10 h à 16 h 30 et 18 h 30 à 22 h
24 et 31 décembre fermeture à 16 h
25 décembre et 1 er janvier FERMÉ
Activités sur glace et glissade :
Sentier de glace d’une distance de 2.5 km, formé de boucles aménagées en
forêt. Il est disponible uniquement pour le patinage libre. Patinoire avec
bandes de 85 par 200 pieds et patinoire sans bande. Elles sont utilisées
exclusivement pour le hockey libre ou les ligues de hockey ou hockey-bottine.
Le port du casque, de la visière, du protège-cou et des gants est obligatoire.
Pensez à votre sécurité. Service d’affûtage et de location de patins sur place.
Pour le plaisir des petits : glissade en neige damée d’une hauteur de 20 pieds.
Ski de fond et raquette
Du ski de fond et de la raquette pour toute la famille. Le Chemin de La Liseuse, longeant la rivière Jacques-Cartier,
est entretenu quotidiennement pour le ski de fond. À partir du pavillon du Grand-Héron, vous pouvez pratiquer la
raquette hors piste dans un décor enchanteur. Distance ski de fond : 14 km aller-retour, possibilité de rejoindre le
Centre de Plein air Dansereau à Pont-Rouge pour un total de 30 km aller-retour.
TARIFICATION 2012-2013
Résident* Gratuit **
Enfant de 12 ans et moins Gratuit
Enfant de 13 à 17 ans de Fossambault-sur-le-Lac Gratuit
Coût non résident: ski de fond ou activités sur glace Par personne 2 personnes (même adresse)
Adulte 5 $ 9 $
Enfant 13 à 17 ans 3 $ 5 $
Laissez-passer saisonnier : Par personne 2 personnes (même adresse)
Ski de fond seulement : Adulte 30 $ 50 $
Ski de fond seulement : 13 à 17 ans 15 $ 20 $
Activités sur glace et glissade : Adulte 30 $ 50 $
Activités sur glace et glissade : 13 à 17 ans 15 $ 20 $
Forfait (donnant accès à toutes les activités du parc) : Adulte 55 $ 95 $
Forfait (donnant accès à toutes les activités du parc) : 13 à 17 ans 28 $ 46 $
* DÉFINITION DE NOTION DE RÉSIDENCE :
Adresse où loge la personne en permanence (preuve à l’appui). L’adresse d’un terrain vacant ou d’un commerce n’est pas considérée
dans la notion de « résidence ».
** Laissez-passer avec photo OBLIGATOIRE pour tous les résidents de 13 ans et plus. Les résidents qui ont un
laissez-passer 2011-2012 doivent le présenter lors de la première visite pour validation.
27
PARC DU GRAND-
HÉRON - HIVER

ENTENTES
INTERMUNICIPALES
La nouvelle entente avec la Ville de Fossambault-sur-le-Lac a pour objet de permettre aux résidents de la
Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier et de la Ville de Fossambault-sur-la-Lac de s'inscrire aux
activités sportives, culturelles et de loisirs offertes sur le territoire des deux villes aux tarifs résidents.
Aux fins de cette entente, les activités visées sont celles régulières se déroulant sur un minimum de cinq
séances et non disponibles dans la ville de résidence du participant.
Sont exclus de cette entente tous les coûts d’abonnement pour des activités libres en pratique
individuelle, les activités d’une seule journée, les sorties pour aînés et les activités du type garderie
(ex. semaine de la Relâche, camp de jour), toutes activités organisées par un organisme, corporation,
association et regroupement indépendant de la Ville.
Une preuve de résidence sera exigée au moment de l’inscription.
Voici la liste des cours offerts à la Ville de Fossambault-sur-le-Lac :
Hockey Cosom adulte (gymnase école secondaire St-Denys-Garneau)
Clinique de hockey pour les enfants de 4 à 8 ans (patinoire extérieure)
Atelier de conversation anglaise | niveau intermédiaire
Cours d’anglais pour adulte | niveau débutant
Cours d’anglais pour enfant | 8 à 10 ans
Curling
Shuffleboard
Whist militaire
Pour plus d’information et pour connaître les modalités d’inscription :
Ville de Fossambault-sur-le-Lac : 418 875-3133
28

Prévente des billets
de ski et planche à neige
Date : 30 octobre au 3 novembre 2012
Mardi : 8 h 30 à 12 h et de 13h à 16 h 30
Mercredi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Jeudi : 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h
Vendredi : 8 h 30 à 13 h
Samedi : 10 h à 12 h
Ski bazar
Cueillette des articles : vendredi 3 novembre, de 19 h à 21 h
Vente : samedi 4 novembre, de 9 h à 12 h
Cours de ski et planche à neige
Inscription et information : à compter du 19 novembre au
418 337-2866 poste 2
Cours individuel et cours de groupe
Horaire d’ouverture
Veuillez consulter le site Web :
www.skisaintraymond.com
La tarification des résidents de
Sainte-Catherine sera la même que les
résidents de Saint-Raymond avec preuve de
résidence.
29
Autres services
Glissades sur chambre à air avec remontée
mécanique (3 allées)
Pente école avec remontée mécanique
Parc à neige
Deux pistes éclairées en soirée
8 pistes dont deux sous-bois
2 remontées mécaniques
Ski assis
Ski adapté accessible aux :
- Personnes à mobilité réduite
- Personnes âgées
- Personnes non voyantes
Moniteurs 2012-2013
La station est à la recherche de candidats pour
combler des postes de moniteur de ski et de
planche.
Exigences : Posséder le niveau 1 de
l’Alliance des moniteurs de ski du Canada
Qualité requises : entregent, initiative,
patience, aimer le travail de groupe et être
responsable
Disponibilité : les fins de semaine
Informations : Josée Pérusse, 418 337‐2866
www.skisaintraymond.com
ENTENTES
INTERMUNICIPALES

ENTENTES
INTERMUNICIPALES
ACTIVITÉS AQUATIQUES Piscine Lyne-Beaumont
Automne-Hiver 2012-2013
Horaire régulier des bains publics
4 septembre au 23 décembre 2012 et du 5 janvier au 26 mai 2013
Journée Type de bain Heure
Lundi Bain du matin (3 couloirs) 5 h 45 à 6 h 45
Lundi
Mardi
Bain familial (glissade ouverte)
Bain d’entraînement (3 couloirs)
Bain familial (plongeon ouvert)
Bain d’entraînement (3 couloirs)
30
12 h à 12 h 55
12 h à 12 h 55
Mardi Bain familial (glissade et plongeon ouverts) 16 h à 16 h 55
Mardi (14 ans et +)
Bain d’entraînement (2 couloirs)
Bain du soir (plongeon ouvert de 21 h à 21 h 25)
20 h 30 à 21 h 25
Mercredi Bain du matin (3 couloirs) 5 h 45 à 6 h 45
Mercredi
Mercredi (14 ans et +)
Jeudi
Bain familial (glissade ouverte)
Bain d’entraînement (3 couloirs)
Bain d’entraînement (3 couloirs)
Bain du soir (plongeon ouvert de 21 h à 21 h 25)
Bain familial (plongeon ouvert)
Bain d’entraînement (3 couloirs)
12 h à 12 h 55
20 h 30 à 21 h 25
12 h à 12 h 55
Jeudi Bain d’entraînement (2 couloirs) 17 h à 17 h 55
Jeudi (14 ans et +)
Bain d’entraînement (2 couloirs)
Bain du soir (plongeon ouvert de 21 h à 21 h 25)
20 h 30 à 21 h 25
Vendredi Bain du matin (3 couloirs) 5 h 45 à 6 h 45
Vendredi
Bain d’entraînement (3 couloirs)
Bain familial (plongeon ouvert de 20 h 35 à 21 h 10)
20 h à 21 h 10
Samedi Bain familial (glissade et plongeon ouverts) 13 h 30 à 14 h 55
Samedi
Bain familial (plongeon ouvert)
Bain d’entraînement (3 couloirs)
18 h 30 à 19 h 55
Dimanche Bain familial (glissade et plongeon ouverts) 13 h 30 à 14 h 55
Dimanche
Bain familial (glissade ouverte)
Bain d’entraînement (3 couloirs)
18 h 30 à 19 h 55
* N. B. : Lors des bains publics, tous les enfants de 7 ans et moins
doivent être accompagnés d’un adulte (16 ans et +)
en tout temps dans l’eau.
Horaire des bains publics (période des Fêtes)
24 décembre 2012 au 4 janvier 2013
DATES HORAIRE
24 au 26 décembre 2012
31 décembre 2012 au 2 janvier 2013
27 au 30 décembre 2012
3 et 4 janvier 2013
FERMÉ
- 10 h à 11 h 25 (familial)
- 14 h à 15 h 25 (familial)
- 18 h 30 à 19 h 55 (3 couloirs) + (familial)

Annulation de bains
Prenez note que les bains publics seront annulés les 26 et 27 janvier 2013 en raison de la tenue d’une
compétition de natation.
Semaine de relâche du 4 au 8 mars 2013
En plus de l’horaire régulier des bains, nous vous offrons des bains familiaux supplémentaires :
15 h à 15 h 55 le lundi
9 h 30 à 10 h 55 le mardi, jeudi et vendredi
13 h 30 à 14 h 55 du mardi au vendredi.
Journées pédagogiques
Heures supplémentaires de bain familial de 13 h 30 à 14 h 55 aux dates suivantes : 19 octobre,
8 novembre, 9 novembre 2012, 25 janvier, 7 février, 8 février, 29 mars et 17 mai 2013 (plongeon et
glissade ouverts).
Les congés du lundi
Heures supplémentaires de bain familial de 15 h à 15 h 55 aux dates suivantes : 24 septembre, 8
octobre, 12 novembre 2012, 7 janvier, 25 février, 4 mars, 1 er avril et 20 mai 2013
Pâques
Congés et tarification des bains publics
Le dimanche 31 mars 2013 : le Complexe Hugues-Lavallée est fermé.
Tarification des bains publics
Enfant-Étudiant : 2 $
60 ans et + : 3 $
Adulte : 4 $
31
Carte d’activités libres
� Baignade et badminton �
Cette carte vous donne droit à 20 activités,
de baignade et/ou de badminton.
Valide jusqu’à l’épuisement des 20 activités.
(Non valide pour les ligues de badminton)
Pont-Rouge - St-Raymond
Cap-Santé - Ste-Catherine
Donnacona - Saint-Basile
Extérieur
Enfant 26,50 $ 34 $
Étudiant 26,50 $ 34 $
Adulte
60 ans et + 40 $ 51 $
Adulte 53 $ 67 $
Familiale
(20 x adulte,
20 x enfant)
79 $ 100 $
ENTENTES
INTERMUNICIPALES

ENTENTES
INTERMUNICIPALES
Pour apprendre à nager et s’entraîner en s’amusant !
Information : Laissez vos coordonnées au 418 873-4896.
Programme Croix-Rouge Croix Rouge Natation
Le Club de natation UNIK
pour enfants :
Inscription
Vous devez inscrire votre enfant dans un niveau selon son âge au premier cours de la session et
également selon ses habiletés en natation. L’initiation poupon s’adresse aux enfants de 0-12 mois et le
programme préscolaire (Étoile de mer à Baleine) s’adresse aux enfants de 12 mois à 5 ans. Lorsque
l’enfant a atteint l’âge de six (6) ans au premier cours, il doit s’inscrire au niveau junior.
Prenez note qu’en cas d’absence (motivée ou non) au cours de groupe et au cours
privé, il n’est pas possible de reprendre le cours ou de le déplacer.
Nous ne prenons plus d’inscriptions après la deuxième semaine de la session en cours.
Évaluation du niveau
Êtes-vous indécis du niveau de votre enfant? Nous vous offrons l’évaluation du niveau au coût de
7,50 $ par personne. L’évaluation se déroule dans la piscine et dure environ 10 à 15 minutes par
personne. Information et inscription : 418 873-4896.
Service d’accompagnement
Ce service est offert pour les jeunes présentant une déficience ou un trouble de comportement. Si votre
enfant requiert une attention particulière et que vous pensez qu’il devrait bénéficier des services d’un
accompagnateur, faites-en la demande rapidement à l’administration de la piscine, car le nombre
d’accompagnateur est limité. Des frais supplémentaires au coût de l’inscription régulière seront chargés.
Cours de 28 minutes : 47 $
Cours de 55 minutes : 94 $
Location de la piscine
Réservez la piscine pour jouer dans l’eau en groupe ou en famille. C’est une excellente activité à
réaliser avec votre équipe sportive, votre classe ou vos collègues de travail. Plaisir garanti!
Information et réservation par courriel : piscine@ville.pontrouge.qc.ca ou par téléphone
au 418 873-4896.
� � � � � � � Aquafête � � � � � � �
Voilà une idée originale pour fêter l’anniversaire de votre enfant de 6 ans et plus.
Invitez les amis et la famille à s’amuser dans la piscine.
Jeux et animation sont au rendez-vous !
Possibilité de réserver gratuitement la cuisinette
pour déguster votre gâteau et développer vos cadeaux.
Durée : 55 minutes (dans la piscine)
Coût : Pont-Rouge, Ste-Catherine et St-Raymond 68 $, extérieur 90 $.
(Frais supplémentaires de 28 $ si plus de 10 personnes.)
Information et réservation : 418 873-4896
Adresse courriel : delisleb@ville.pontrouge.qc.ca
32

En ligne
Dates d’inscription
Dates et méthodes d’inscription : Croix-Rouge Natation 2012-2013
(ENFANTS)
Méthodes d’inscription Session 1 Session 2* Session 3
Pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 23 au 26 octobre 2012 14 au 17 janvier 2013
Pour tous 15 et 16 août 2012 25 et 26 octobre 2012 16 et 17 janvier 2013
Poste
Inscription pour tous 13 au 16 août 2012 23 au 26 octobre 2012 14 au 17 janvier 2013
Saisie des inscriptions pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 23 au 26 octobre 2012 14 au 17 janvier 2013
Saisie des inscriptions pour tous 15 et 16 août 2012 25 et 26 octobre 2012 16 et 17 janvier 2013
Frais administratifs supplémentaires de 10 $
En ligne
À partir du 17 août
2012
33
À partir du 27 oct. 2012
À partir du 18 janv.
2013
Début de la session 4 septembre 2012 10 novembre 2012 30 janvier 2013
Fin de la session 29 octobre 2012 18 janvier 2013 26 mars 2013
Dates et méthodes d’inscription : Natation 2012-2013
(ADULTES)
Méthodes d’inscription Session 1 Session 2
Pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 11 au 14 décembre 2012
Pour Tous 15 et 16 août 2012 13 et 14 décembre 2012
Poste
Inscription pour tous 13 au 16 août 2012 11 au 14 décembre 2012
Saisie des inscriptions pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 11 au 14 décembre 2012
Saisie des inscriptions pour tous 15 et 16 août 2012 13 et 14 décembre 2012
Frais administratifs supplémentaires de 10 $ À partir du 17 août 2012 À partir du 15 déc. 2012
*
Début de la session 9 septembre 2012 13 janvier 2013
Fin de la session 14 décembre 2012 19 avril 2013
* Pas de cours de natation du 22 décembre 2012 au 4 janvier 2013 inclusivement
janvier 2013 inclusivement.
Pour des informations plus détaillées : www.ville.pontrouge.qc.ca
Section sports, loisirs et vie communautaire, Complexe Hughes-Lavallée
Hughes Lavallée
ENTENTES
INTERMUNICIPALES

ENTENTES
INTERMUNICIPALES
CLUB DE PATINAGE DE VITESSE
LES ÉLITES
S’adresse aux personnes désireuses de pratiquer un sport individuel et de groupe où les habiletés et les défis
personnels sont valorisés.
Saison : Du 21 septembre 2012 à la fin mars 2013
Lieu : Aréna de Donnacona
Jour : Les entraînements ont lieu le vendredi, de 18 h 30 à 19 h 25, et le dimanche, de 7 h à 8 h 30, sauf avis
contraire.
Équipement nécessaire : Un casque (vélo ou hockey), lunettes protectrices en plastique avec attaches derrière
la tête, protège-cou, coudes, genoux et tibias, gants de cuir.
Location de patins et lames : Disponible en septembre auprès du club. 100 $/saison.
Inscription : Du 23 au 26 juillet 2012 : de 8 h 30 à 12 h
de 13 h à 16 h
de 19 h à 20 h
27 juillet 2012 : de 8 h 30 à 12 h
de 13 h à 16 h
Information : Service des loisirs de Donnacona 418 285-3284 poste 0
Tarification
Division Développement/Espoir
Résidents Pont-Rouge / Ste-Catherine-de-la-J.-Cartier / Donnacona
Coût Affiliation obligatoire Total
1 er enfant 115 $ 80 $ 195 $
2 e enfant 86,25 $ 80 $ 166,25 $
3 e enfant 57,50 $ 80 $ 137,50 $
Tarification
Division Initiation
Résidents Pont-Rouge / Ste-Catherine-de-la-J.-Cartier / Donnacona
Coût Affiliation obligatoire Total
1 er enfant 115 $ 25 $ 140 $
2 e enfant 86,25 $ 25 $ 111,25 $
3 e enfant 57,50 $ 25 $ 82,50 $
34

HOCKEY MINEUR PONT-ROUGE
PATINAGE ARTISTIQUE PONT-ROUGE
Inscriptions - Saison 2012-2013
L'inscription de tous les hockeyeurs(euses) et patineurs(euses) se fera par la poste à l’aide du coupon
ci-dessous, et en ligne au www.ville.pontrouge.qc.ca du 16 au 28 juillet 2012, ou sur place au
bureau du Service des loisirs et de la culture (Centre récréatif Joé-Juneau), aux dates suivantes :
Mercredi, le 25 juillet 2012 : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Jeudi, le 26 juillet 2012 : de 8 h à 12 h et de 13 h à 20 h
Samedi, le 28 juillet 2012 : de 9 h à 12 h
Coût: Pont-Rouge, Extérieur
St-Basile, Ste-Catherine
1 er enfant : 195 $ 390 $
2 e enfant : 120 $ 390 $
3 e enfant : 95 $ 390 $
4 e enfant et + : 85 $ 390 $
PATIN :
Cotisation : Lors de l’inscription, remettre également un chèque de 35 $ à l’ordre du "CPA de Pont-Rouge".
Ceci est pour la carte de membre OBLIGATOIRE pour l’affiliation à l’Association canadienne de patinage.
Cours privés : Prévoir aussi des frais supplémentaires pour l’entraîneur personnel durant la saison.
HOCKEY :
Catégorie Junior : Lors de l’inscription, des frais supplémentaires de 75 $ (payable en argent ou par chèque à
l’ordre des Diablos Donnacona/Pont-Rouge) sont exigés pour payer l’excédent des coûts d’arbitrage.
Notes importantes :
Toute inscription reçue après la date limite du 28 juillet 2012 se verra appliquer des frais administratifs
supplémentaires de 10 $ pour le 1 er enfant, et de 5 $ pour le 2 e, 3 e et 4 e enfant et + (ne s’applique pas au
Pré-novice au hockey mineur et au P.P.P. (Programme Patinage Plus) au patinage artistique).
Pour tous les nouveaux qui s’inscrivent au hockey mineur, vous devez fournir obligatoirement une copie de la
carte d’assurance maladie ou l’original du certificat de naissance de votre enfant lors de l’inscription.
Remboursement hockey : Si une personne inscrite au hockey désire un remboursement de son inscription,
elle devra en faire la demande au plus tard le 5 octobre 2012. Tout remboursement sera fait avec 15 $ en
moins pour les frais administratifs, et après cette date aucun remboursement ne sera émis.
Modalités de paiement : 1- 100 % à l'inscription; ou
2- 50 % à l'inscription et la balance avant le 1 er novembre 2012
(chèque postdaté remis lors de l'inscription).
Modes de paiement : Argent, paiement direct ou chèques à l’ordre de "Ville de Pont-Rouge".
Catégories hockey : Âge Année de naissance
Pré-novice 5-6 ans 1 er janv 2006 au 31 déc 2007
Novice 7-8 ans 1 er janv 2004 au 31 déc 2005
Atome 9-10 ans 1 er janv 2002 au 31 déc 2003
Pee-Wee 11-12 ans 1 er janv 2000 au 31 déc 2001
Bantam 13-14 ans 1 er janv 1998 au 31 déc 1999
Midget 15-16-17 ans 1 er janv 1995 au 31 déc 1997
Junior 18-19-20-21 ans 1 er janv 1991 au 31 déc 1994
(Ces catégories sont ouvertes tant au masculin qu’au féminin.)
N.B. Les joueurs Junior de 21 ans (maximum 4 par équipe), doivent avoir joué dans l’organisation l’année précédente.
Selon le nombre d’inscriptions reçues, l’organisation se réserve le droit de prendre ou non des joueurs de 21 ans.
� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Centre Récréatif Joé-Juneau - Pont-Rouge
Inscriptions Hockey-Patin 2012-2013
Nom de l’enfant : _____________________________________ Problème de santé :______________________
Adresse : ___________________________________________ Médication : ____________________________
Ville :_________________________ Code postal: __________ Tél. urgence : ____________________________
Téléphone: __________ ___________-__________________ Parent ou tuteur :_________________________
Adresse courriel résidence : ____________________________________________________________________
Date de naissance : ___________________________________ No ass-maladie : ________________________
Hockey : Catégorie :_________________________________ Patin : Privé : � PPP : �
N.B.: Pour le paiement, veuillez joindre un chèque fait à l'ordre de "Ville de Pont-Rouge".
Retournez le tout entre le 16 et le 28 juillet 2012 à : "Inscriptions Hockey-Patin 2012-2013"
51, du Collège, Pont-Rouge (Québec) G3H 3A4
35
ENTENTES
INTERMUNICIPALES

ENTENTES
INTERMUNICIPALES
INSCRIPTION À LA GYMNASTIQUE
CLUB ACTIGYM DE PONT-ROUGE
PROCÉDURE D’INSCRIPTION
Compléter la fiche d’inscription et nous la faire parvenir avant le 15 août pour vous garantir une place au sein
du club. L’oblitération du timbre postal nous indique si vous avez posté votre inscription avant le 15 août.
Les chèques de la session d’automne et d’hiver doivent être inclus dans l’envoi postal contenant l’inscription.
Priorité :
1. Aux gymnastes inscrites à la session d’hiver 2012 pendant la période d’inscription.
2. Ensuite, aux résidents de la Ville de Pont-Rouge.
3. Nous accueillerons les gens de l’extérieur en dernier lieu pour combler les places restantes.
Nous confirmerons votre inscription par téléphone les 20-21-22 août 2012.
POLITIQUE FAMILIALE
Un rabais de 20 % sera accordé aux familles comportant 2 enfants ou plus inscrits à la gymnastique à la
même session. L’enfant le plus âgé paie le coût complet de la session, les autres enfants inscrits ont un rabais
de 20 %.
REMBOURSEMENT
Aucun remboursement sauf sur présentation d’un billet médical.
CAMPAGNE DE FINANCEMENT
Une campagne de financement sera offerte aux gymnastes afin d’aider au bon fonctionnement du club
(formation des entraîneurs, achat d’équipements).
INFORMATIONS
Annie Lavallée, entraîneure-chef : annielavallee.actigym@gmail.com
FICHE D’INSCRIPTION À LA GYMNASTIQUE
Nom de la gymnaste : ______________________________________ Date de naissance : ____________________
Adresse : _________________________ Code postal : _____________________ Tél. : ______________________
Courriel : ________________________________ Nom du père : _______________________________________
Nom de la mère : __________________ Nom du parent à qui nous allons faire le reçu : ______________________
Choix de cours : __________________________________ Horaire : __________________________________________
Faire deux chèques au nom du club ActiGym : le premier, daté du 22 septembre 2012 pour la session d’automne et le deuxième
daté du 12 janvier 2013 pour la session d’hiver.
POSTER LA FICHE D’INSCRIPTION À :
Inscription à la gymnastique, case postale 4027, Pont-Rouge, G3H 3R4
36

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET
D’ÉCOLOGIE DE LA JACQUES-CARTIER
AGENDA 2012-2013
26 MAI Mois de l’arbre; distribution d’arbres parc du
Grand-Héron et IGA. De 9 h à 12 h
16 JUIN Visite de jardin «Pivoine Capano»
à St-Augustin
7 JUILLET Sortie dans la région de Kamouraska
Visite «Les jardins de la mer», «Jardin de Gisèle»,
Maison Chapais «Le jardin oublié» avec possibilité
d’autres visites selon le temps disponible
Apportez votre diner
4 AOÛT Sortie à St-Augustin-de-Desmaures et la région de
Portneuf
29 SEPTEMBRE 5 à 7 Fête des légumes d’automne pour les
membres
17 NOVEMBRE Conférence sur le recyclage
Conférencières Micheline Martel et Laurie Gagné
19 h 30 centre socioculturel Anne-Hébert,
Salle Les Chambre de bois
2013
FÉVRIER-MARS Conférence à déterminer
24 AVRIL Assemblée générale annuelle
BIENVENUE À TOUS
Conférence : Membre gratuit, non-membre 5 $
Nos publicités paraissent dans le Catherinois et le Courrier de
Portneuf
Pour information : Nancy 418 875-2343
Mme Beaumont 418 875-3031
Micheline 418 875-1870
shej-c@hotmail.com
Devenez membre de la SHEJ-C au coût annuel de 10 $.
37
Les avantages d’être membre
Une vaste gamme d’activités à votre
portée
Regrouper les personnes qui
s’intéressent à l’horticulture et
l’écologie;
Améliorer ses connaissances en
horticulture et en écologie;
Conférence aves des conférenciers
(ères) qualifiés(es); (membre :
gratuit , non-membre : 5 $);
Embellir son environnement pour en
améliorer la qualité de vie;
Ateliers traitant de tous les sujets
reliés au domaine horticole et de
l’écologie; (membre : gratuit,
non-membre : 2 $);
Rabais de 10 % dans plusieurs
jardineries et pépinières participantes;
5 % Multi-Vrac Écono; 10 % Unimat;
10 % Boutique Mon Décor;
Des voyages horticoles et visites de
jardins publics ou privés;
Des échanges de graines, de plantes et
de boutures;
Des prix de présence offerts lors des
activités;
Différentes activités socioculturelles
favorisant les échanges et
l’appartenance à son milieu.
ORGANISMES

ORGANISMES
Galerie : Maison Catherin’Art
131e Groupe Scout
Ste-Catherine
Mouvement dynamique reconnu comme moyen d'éducation depuis plus de
100 ans. Le scoutisme et ses bénévoles offrent aventures, jeux et techniques
axés sur le développement global du jeune de 7 à 21 ans.
Apprentissage par le jeu et la nature. Jeux, défis, sorties, découvertes, camps
d’automne, d’hiver et d’été sont au programme.
Groupes d’âge :
Branche Louveteaux 9 à 11 ans (unité mixte) : Mercredi 18 h 30 à 20 h 30
Cotisation pour l’année : 200 $ maximum, réparti en trois paiements (70 $ au
moment de l’inscription) payable en argent comptant seulement.
Si tu aimes relever des défis, repousser tes limites et vivre des aventures en
groupe, les scouts sont là pour toi. Alors inscris-toi
ANIMATEURS/TRICES RECHERCHÉS
Des postes sont à combler chez les louveteaux.
Exigences :
Dynamisme, amour des jeunes et respect de la nature
Vérification d’antécédents judiciaires
Suivre une formation de base obligatoire (gratuite)
Disponibilité pour animer hebdomadairement et pendant les camps.
Pour information : Lise Rainville, chef de Groupe au 418 875-0866
Corporation des Artistes et Artisans de la Jacques-Cartier
7, rue Charles-Painchaud (au bout de la rue Charles-Painchaud, derrière l’église)
Pavillon La Ruche 418 875-1458 ou Pierrette Cantin 418 875-3701
24 et 25 novembre 2012 : Salon Expo-Cadeaux de Noël
30 novembre et 1 er décembre 2013 : Salon Expo-Cadeaux de Noël
Exposition annuelle tout au long de l’année à la Maison Catherin’Art
Samedi et dimanche de 11 h à 16 h
Pour la période estivale (juillet à août 2013) : les heures d’ouverture seront prolongées.
38

Maison des jeunes de
Ste-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
16, rue Louis-Jolliet
Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier (QC) G3N 2N6
418 559-6845
www.mdjstecatherine.com
C’est un lieu de rencontre pour les 12 à 17 ans où plusieurs activités et projets peuvent être réalisés :
Billard, ping-pong, films, jeux de sociétés, activités sportives, etc.
Activités (la Ronde, Village des Sports, Arbre en Arbre, Cinéma, Soirée de gars, Soirée de filles,
Nuit blanche, Disco, etc.)
Projets à long terme (Jeu de prévention, aménagement paysager, etc.)
Conseil des Jeunes
Autofinancement (Disco 6-11 ans, Lave-Auto, etc.)
Ateliers de prévention sur divers sujets
Etc.
Horaire d’ouverture
Automne-Hiver-Printemps
Lundi : 18 h 30 à 22 h
(Atelier sportif de 18 h 30 à 19 h 15)
Mardi : 18 h 30 à 22 h
Mercredi : 18 h 30 à 22 h
Jeudi : 18 h 30 à 22 h
Vendredi : 18 h 30 à 23 h
Horaire d’ouverture
Été
Lundi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 22 h
Mardi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 22 h
Mercredi : 18 h 30 à 22 h
Jeudi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 23 h
Vendredi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 23 h
Cercle de Fermières de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
BONJOUR MESDAMES
Le Cercle de Fermières de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier, qui fêtera ses 75ans en
mars 2013, est à la recherche de femmes dynamiques de tous âges, dans le but d’échanger, de
partager, d’acquérir et de transmettre leurs connaissances en toute amitié et simplicité.
Si vous êtes intéressées, Mesdames, à faire partie d’une équipe dévouée à la transmission de
nos traditions et de notre patrimoine, devenez membres de votre Cercle de Fermières et
venez nous rencontrer le 3 e mardi de chaque mois dès 19 h au centre socioculturel
Anne-Hébert, nous sommes également au local tous les mardis après-midi et jeudis soir pour
nos membres qui travaillent le jour. Nous vous y attendons en grand nombre.
Pour plus de renseignements, contactez Francine Arteau-Poirault resp. communications
Par téléphone au : 418 875-2207 ou par courriel à : poirault@coopcscf.com
39
ORGANISMES

ORGANISMES
Choristes recherchés
La chorale Le Chœur de ma Rivière de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier est à la recherche de
nouveaux membres.
C’est un groupe vocal à 4 voix mixtes. Son répertoire est composé presque exclusivement de chants
populaires avec particularité de chanter sans partitions musicales.
Aucune formation musicale n’est exigée.
Les répétitions ont lieu le mercredi à 19 h 30 à l’église de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
Le Chœur de ma Rivière présentera un concert conjoint en mai 2013. Venez joindre nos rangs et
venez vivre une expérience extraordinaire de chant, d’amitié et de partage.
Bienvenue à toutes et à tous!
Reprise des activités : Mercredi, 5 septembre 2012
Mercredi, 9 janvier 2013
Information : Pierre Hallé : 418 875-1109
Line Guay : 418 875-2659
POPOTE ET MULTI-SERVICES
SANS LES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES, BIEN DES GENS ÂGÉS ET SEULS SERAIENT DÉMUNIS FACE À LA
SOLITUDE ET L’INSÉCURITÉ. CERTAINS MANQUERAIENT DE STIMULATIONS EXTÉRIEURES ET DE SOCIALISATION.
CERTAINS BÉNÉFICIAIRES ONT DES FAMILLES INQUIÈTES, DÉBORDÉES, ÉPUISÉES. D’AUTRES SONT SANS SOUTIEN
EXTÉRIEUR OU, PARFOIS MÊME, SANS FAMILLE ET AMIS.
C’EST POURQUOI LES BÉNÉVOLES DE POPOTE ET MULTI-SERVICES OEUVRENT DANS VOTRE SECTEUR POUR VOUS
SOUTENIR EN OFFRANT :
CENTRE D’ANIMATION POUR LES 65 ANS ET PLUS
Quand : Tous les lundis de 13 h 30 à 15 h 30 du 10 septembre au 3 décembre 2012 et
du 7 janvier au 13 mai 2013
Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert
Coût : 10 $/session
Animatrice : Sylvie Gingras : 418 845-3081
LA POPOTE PAR UN REPAS CHAUD LIVRÉ CHEZ VOUS LE MIDI, DU LUNDI AU VENDREDI.
DU TRANSPORT ET ACCOMPAGNEMENT POUR DES RAISONS MÉDICALES.
UNE VISITE D’AMITIÉ POUR COMBLER VOTRE SOLITUDE.
MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES QUI PARTICIPENT À FAIRE FONCTIONNER LA GRANDE MACHINE DE L’ENTRAIDE ET
QUI RÉALISENT À QUEL POINT AIDER PEUT ÊTRE ENRICHISSANT.
SI VOUS DÉSIREZ FAIRE PARTIE DE NOTRE ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER AU
418 845-3081
40

Bureau : Pavillon du Grand Héron
Téléphone : 418-875-0654
Site Web : www.soccerscjc.com
Courriel : infogenerale@soccerscjc.com
Soccer intérieur / Hiver 2012-2013
Depuis déjà cinq ans, les clubs de soccer de Sainte-Catherine et de Pont-Rouge
s’unissent pour offrir du soccer intérieur dans le but de pouvoir fournir aux jeunes une
occasion de pratiquer leur sport préféré.
Les équipes seront formées selon le nombre d’inscriptions reçues. Les catégories U6 et
U7 seront organisées au niveau local, c’est-à-dire que les jeunes auront du soccer une
fois par semaine le samedi matin. L’horaire exact reste à confirmer mais ce sera
d’octobre à février.
Pour les U8 à U18, les pratiques se dérouleront à Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier ou à Pont-Rouge
(généralement sur semaine) et les parties se tiendront le samedi ou le dimanche dans les différents stades de la
région de Québec. La saison débutera à la fin septembre et se terminera au début du mois de mars (dates à
préciser ultérieurement). Toutes les joueuses et les joueurs du comté de Portneuf peuvent s’inscrire.
** Les inscriptions se tiendront au centre socioculturel Anne-Hébert du 23 au 25 août 2012. **
Vous pouvez obtenir de l’information par courriel (infogenerale@soccerscjc.com). Nous vous répondrons dans les
plus brefs délais.
Catégories, tarifs et modalités d’inscription
Tarifs : Pour le groupe des 6 et 7 ans : 90 $
Pour les équipes de U8 à U10 : 140 $
Pour les équipes de U11 : 230 $
Pour les équipes U12 à U18 : 285 $
Période d’inscription : Du 23 au 25 août au centre socioculturel Anne-Hébert en même temps que les
inscriptions de la Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier.
Politique familiale : 5 $ de rabais sur la tarification s’applique pour chaque enfant additionnel inscrit dans la
même famille.
Politique d’annulation : Les tarifs incluent les frais d’affiliation, lesquels sont NON REMBOURSABLES, en cas
d’annulation d’inscription de la part du joueur :
soccer à 4 : 20 $ soccer à 5 : 40 $ soccer à 7 : 200 $
Frais de retard : Une pénalité de 15 $ sera ajoutée pour toute inscription reçue après la date limite du 25
août 2012.
Inscription tardive : Le Club de soccer se réserve le droit d’accepter ou de refuser toute inscription reçue
après la date limite du 25 août 2012.
Photo obligatoire : Une photo (format passeport) est obligatoire pour les catégories U11 à Senior.
Nous allons communiquer avec vous une fois l’inscription faite pour la photo.
Habit de soccer : Le Club de soccer fournit le chandail. Les joueurs devront fournir les protège-tibias et les
espadrilles appropriées.
Association chasse et pêche CATSHALAC
Activités 2013
Voir la section sport, page 10 de cette programmation pour les cours offerts par l’association.
2013
2 février au 10 mars Pêche blanche
15 février Assemblée générale annuelle des membres
23 mars Souper annuel
8 ou 15 juin Tournoi de pêche familial sur la rivière Jacques-Cartier
10 août Ajustement d’armes, arcs, arbalètes et tir aux pigeons d’argile
Pour information : Odette Paré 418 875-0357 www.catshalac.com
41
ORGANISMES

ORGANISMES
Casier postal : 863
Code postal : G3N 2V2
Téléphone au chalet : 875-0886
à La Ruche : 875-1458
Conseil d’administration Téléphone
Monique Lachance, présidente 875-3410
Raymonde Bélanger, vice-présidente 875-1125
Claudette S. Robitaille, secrétaire 875-2269
Louis-Marie Garneau, trésorier 875-2079
Gaëtane Boilard, registraire 875-3484
Jean-Guy Hélie, directeur 875-2005
Pierre Miller, directeur 875-2602
René Trudel, directeur 875-2743
Jean-Louis Drolet, directeur 875-3745
42
Responsables
La Ruche, notre local
Voyages : Gaëtane Boilard
Chaîne téléphonique : Raymonde Bélanger
Pétanque : René Trudel
Mardis à la Ruche : Monique Lachance
Billard : Jean-Guy Hélie
Déjeuners : Pierre Miller
Vie active : Raymonde Bélanger
La Ruche : Jean-Louis Drolet
FADOQ : Michel Beaumont – 650-3552
Comité de soutien de Portneuf :
Danielle Lalancette – 329-3878
Le chalet
À noter que toutes les activités du programme 2012-2013 peuvent être modifiées ou annulées
et d’autres peuvent s’ajouter. La chaîne téléphonique vous en avisera. Toutes nos activités
seront aussi annoncées à la télévision communautaire (canal 12) et dans le
Catherinois.

2012
29 mai Tournoi de golf au Club de golf Lac Sergent
Responsable : Louis-Marie Garneau 875-2079
23 juin Tournoi de pétanque en après-midi. Enregistrement entre 12 h et 13 h. Souper hot-dogs.
En soirée, feu d’artifice. En cas de pluie, tournoi et souper remis au lendemain.
Responsable : René Trudel
5 juillet Souper-théâtre au théâtre Beaumont-St-Michel – transport en autobus scolaire.
Responsables : Monique Lachance et Gaëtane Boilard
14 août Tournoi de pétanque en après-midi. Enregistrement entre 12 h et 13 h. Souper hot-dogs et
épluchette de blé d’inde. Responsable : René Trudel
21 août Épluchette de blé d’inde à 13 h à l’aréna de St-Raymond organisée par la caisse populaire
Ste-Catherine-St-Raymond en partenariat avec le Club de l’âge d’or de St-Raymond. Gratuit.
Pour info : Monique Lachance
28 août NOUVEAU – Pique-nique au Club de Vol à voile (aéroport de St-Raymond) vers midi. Facilités
sur place; apporter vos chaises. Possibilité de faire un tour en planeur par des gens
expérimentés au prix très spécial de 50 $. – Il faut réserver 15 jours à l’avance car il faut
mobiliser les pilotes qui monteront avec vous. Pour information : Jean-Guy Hélie 875-2005
1 er sept. au 30
octobre
Campagne de renouvellements ou d’adhésions
Responsables : Louis-Marie Garneau 875-2079, Claude Deslauriers 875-4991,
Mireille Papillon 875-3455 et Jean-Louis Drolet 875-3745
9 septembre Rencontre annuelle des membres assidus du billard, des cartes du mardi et de la pétanque.
Souper au centre socioculturel Anne-Hébert.
Responsable pour le billard : Jean-Guy Hélie
Responsables pour la pétanque : René Trudel et Raymonde Bélanger
Responsable pour les cartes du mardi : Monique Lachance
11 septembre Déjeuner causerie au centre socioculturel Anne-Hébert à 10 h, suivi d’un mini-whist.
Responsable : Pierre Miller – Les membres pourront profiter de cette activité pour renouveler
leur carte de membres. Responsable : Louis-Marie Garneau
17 septembre Ouverture des activités de pétanque et de billard à La Ruche.
18 septembre Ouverture des mardis à La Ruche. Responsable : Monique Lachance
4 octobre Début des activités de vie active, les jeudis de 10 h à 11 h. Responsable : Raymonde Bélanger
20 octobre Théâtre des Aînés de Charlesbourg – comédie en 2 actes « Au secours ».
Responsable : Louis-Marie Garneau 875-2079
6 novembre 2 e déjeuner causerie à 10 h, suivi d’un mini-whist. Responsable : Pierre Miller
17 novembre Sainte-Catherine au centre socioculturel Anne-Hébert. Tournoi de whist militaire à 13 h
(inscription de 12 h à 13 h) suivi d’un souper et danse avec orchestre. Ouvert au grand public.
Responsables : Monique Lachance et Gaëtane Boilard
16 décembre Souper de Noël au centre socioculturel Anne-Hébert. Danse avec orchestre.
Responsables : Pierre Miller et Jean-Guy Hélie
2013
7 janvier Ouverture des activités de pétanque et de billard à La Ruche.
8 janvier Début des mardis à La Ruche.
15 janvier 3 e déjeuner causerie à 10 h, suivi d’un mini-whist. Responsable : Pierre Miller
16 février St-Valentin au centre socioculturel Anne-Hébert. Tournoi de whist militaire à 13 h (inscription de
12 h à 13 h), suivi d’un souper et danse avec orchestre. Ouvert au grand public.
Responsables : Monique Lachance et Gaëtane Boilard
12 mars 4 e déjeuner surprise à 10 h, suivi d’un mini-whist. Responsable : Pierre Miller
9 avril Partie de sucre à la cabane Leclerc - Neuville à 15 h – souper et animation.
Responsable : Jean-Guy Hélie
23 avril Assemblée générale annuelle et élection du conseil d’administration, dîner et mini-whist en
après-midi.
43
ORGANISMES

ORGANISMES
Club de ski de fond Hus-ski
Automne 2012
Entraînement avant-saison automne 2012.
OBJECTIF : Mise en forme pour la saison de ski de fond.
Les entraînements consistent à de la course à pied en forêt, du ski à roulettes (volet compétitif), du ski imitation et
des exercices musculaires.
Les enfants de moins de 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte et être en mesure
de suivre un entraînement sur un parcours de 4 à 5 kilomètres.
HORAIRE : Possibilité de 3 séances par semaine jusqu’à la première neige
Mardi et jeudi de 18 h 30 à 19 h 45
Samedi de 9 h 30 à 11 h 30
COÛT : 60 $/inscription individuelle, 100 $/inscription familiale (2 personnes ou plus)
LIEU : Le club de ski de fond est rattaché à la Station touristique Duchesnay, mais les entraînements
avant-saison peuvent avoir lieu à différents endroits selon l’objectif de l’entraînement.
INSCRIPTION :
Les formulaires d’inscription sont disponibles sur notre site internet : www.hus-ski.ca ou en communiquant avec
Lise Rivard au 418 875-2324.
DÉBUT DE SAISON : Samedi 25 août 2012 (endroit à confirmer)
Ça vous intéresse et vous avez des questions?
Ils se feront un plaisir d’y répondre : Lise Rivard 418 875-2324 ou Dominique Laforte 581 981-6670
Hiver 2013
Objectifs du club de ski de fond Hus-ski
Donner aux jeunes et moins jeunes le goût de faire du ski de fond de performance;
Développer et perfectionner les techniques de ski classique et de patin;
Développer de bonnes valeurs sportives telles que l’esprit sportif et l’esprit d’équipe;
Préparer les jeunes en vue de la participation au circuit de compétition régional JH Lamontagne.
Volet 4-5 ans : Ce volet est pour les jeunes non initiés au ski de fond. Ce groupe sera possible conditionnellement à
l’implication des parents, à tour de rôles, lors des entraînements.
Volet 6-18 ans : Le club s’adresse principalement aux jeunes skieurs âgés de 6 à 18 ans, déjà initiés au ski de
fond* et intéressés à faire de la compétition.
*L’enfant doit être capable de faire 1 km de ski de fond de façon autonome. En cas de doute sur la capacité de votre enfant à
intégrer le club, n’hésitez pas à communiquer avec un des responsables du club.
Volet adulte : Le club offre également un volet pour les adultes intéressés à parfaire leur technique avec possibilité
de faire de la compétition. Dans un contexte amical et à travers des activités éducatives et des séances
d’entraînement, les techniques de ski classique et de pas de patin y sont enseignées.
Vous avez besoin d’une mise en forme et vous aimez le ski de fond! Joignez-vous au club!
Les entraînements
La saison de ski débute en janvier 2013. Les entraînements ont lieu à la Station touristique Duchesnay. L’horaire est
déterminé en fonction du circuit de course. 1 à 2 entraînements auront lieu le soir en semaine. (18 h 30 à 19 h 45 )
Tarifs
Les tarifs de la saison 2013 ne sont pas encore définitifs. Ils sont sujet à changement.
Enfants de moins de 17 ans au 31 décembre :
1 er enfant de la famille 95 $
2 e enfant de la même famille 85 $
3 e enfant de la même famille 75 $
Adulte : 80 $ + le montant de la cotisation à Ski de fond Québec selon votre catégorie
Durant la saison hivernale s’ajoute le coût du billet journalier ou de la passe saisonnière à la station de ski de fond
Duchesnay.
Inscription L’inscription pour la saison d’hiver 2013 aura lieu :
Dimanche, 7 octobre 2012, de 9 h à 12 h
Au pavillon l’Horizon, Station touristique Duchesnay
Vous pouvez vous procurer les formulaires d’inscription sur le site du club au www.hus-ski.ca
Ça vous intéresse et vous avez des questions?
Lise Rivard 418 875-2324 ou Dominique Laforte 581 981-6670
44

LISTE TÉLÉPHONIQUE
Services Responsable Téléphone
Service des loisirs - réception 418 875-2758 poste 255
Bibliothèque Anne-Hébert 418 875-2171
Pavillon du Grand-Héron 418 875-0638
Chalet de tennis 418 875-4785
Carrefour Jeunesse Emploi M. Alain Ouellet 418 875-2455
Cuisine collective Mme Jessica Vaillancourt 418 875-0432
École institutionnelle Jacques-Cartier/St-Denys-Garneau 418 780-1292
Entraide-parents (écoute téléphonique et conférences) 418 684-0050
Rencontres prénatales CLSC de la Jacques-Cartier 418 843-2572 poste 7702
Société de la piste Jacques-Cartier/Portneuf M. Jacquelin Genois 418 337-7525 ou
1 800 409-2012
Transport adapté de la Jacques-Cartier 1 877 224-6174
Transport collectif de la Jacques-Cartier 418 844-2160
Organismes Responsable Téléphone
Association chasse et pêche CATSHALAC Mme Odette Paré 418 875-0357
Association des gens d’affaires de Ste-Catherine M. Réjean Marcotte 418 875-2989
Centre de la petite enfance Joli-Coeur Natalie-Anne Papineau 418 875-4544
Cercle de Fermières Mme Ghislaine Lavoie 418 875-3368
Chevaliers de Colomb M. Bertrand Lesmerises 418 875-4803
Chorale “Le Choeur de ma Rivière” M. Pierre Hallé 418 875-1109
Club de l’âge d’or Mme Monique Lachance 418 875-3410
Club de ski de fond Hus-ski de Sainte-Catherine Mme Lise Rivard 418 875-2324
Club de soccer « Les Rapides » de Ste-Catherine M. David Milot 418 875-3996
Club des Cavaliers de Ste-Catherine M. Gilles Beaupré 418 872-6984
Club motoneige de la Jacques-Cartier M. Yvon Sanfaçon 418 875-2650
Comité d’entraide à la mortalité Mme Charlotte Carpentier 418 875-3371
Comité d’orientation et de dépannage M. Pierre Plamondon 418 875-1789
Comptoir des aubaines Mme Monique Héon 418 875-3313
Coopérative d’habitation Ste-Catherine Mme Danielle Bélanger 418 875-3055
Coopérative de câblodistribution Ste-Cath./Foss. Mme Josée Lampron 418 875-1118
Corporation des Artistes et Artisans de la Jacques-Cartier Mme Pierrette F. Cantin 418 875-3701
Corporation du bassin de la Jacques-Cartier M. Claude Sauvé 418 875-1120
Fabrique Sainte-Catherine Presbytère 418 875-3313
Fondation médicale de la Jacques-Cartier Marielle Robitaille 418 875-2240
Gestion Santé Sainte-Catherine 418 875-2758
Maison des Jeunes Mme Jessica Turcotte 418 559-6845
Office municipal d’habitation M. Robert Piché 418 875-4325
Popote et Multi-Services M. Irénée Cantin 418 875-3645
Scouts (131 e Groupe Scout Ste-Catherine) Mme Lise Rainville 418 875-0866
Société d’horticulture et d’écologie de la Jacques-Cartier Mme Nancy Simard 418 875-2343
Troupe de danse les Pichous K’Dansés (PKD) Mme Jessie Savard 418 875-4660
Vis-ta-Vie Mme Sylvie Gingras 418 845-3081
1

EMPLACEMENTS DES ACTIVITÉS
Chemin de La Liseuse
Gymnase École Jacques-Cartier
2
Pavillon La Ruche
Centre socioculturel Anne-Hébert
Gymnase École Saint-Denys-Garneau
Site Internet:
www.villescjc.com