16.11.2012 Views

PROGRAMMATION - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

PROGRAMMATION - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

PROGRAMMATION - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CONTENU DE LA <strong>PROGRAMMATION</strong><br />

GÉNÉRALITÉS 2-4 SOCIOCULTUREL (suite)<br />

SPORT Danse en ligne 18<br />

Adbos fesses 13 Danse hip-hop 15<br />

Badminton 5 Danse Jazz, contemporain, c<strong>la</strong>ssique 18<br />

Colletage <strong>de</strong> lièvres 10 Dépannage couture 22<br />

DBL Ball 5 Espagnol 20<br />

École <strong>de</strong> pêche à <strong>la</strong> mouche 10 Gardiens avertis 19<br />

Entraînement 55 ans + 12 Guitare, style rock et popu<strong>la</strong>ire 24<br />

Entraînement postnatal 14 Initiation au Djembé traditionnel 24<br />

Entraînement prénatal 15 RCR, réanimation cardio-respiratoire 19<br />

Karaté 6 Sculpter autrement 23<br />

Location <strong>de</strong> gymnase 7 Sculpture sur bois 23<br />

Maman-poussette 14 Théâtre - production d'un spectacle 19<br />

Montage <strong>de</strong> mouches 10 Tricot pour débutante 22<br />

Multisports Parents-enfants 6 Vitrail 1 21<br />

Oxygène - modalités et tarification 11 BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT 25<br />

Stretching 12 PARC DU GRAND-HÉRON 26-27<br />

Tai chi avancé 7 ENTENTES INTERMUNICIPALES<br />

Tai chi débutant 7 Gymnastique, Pont-Rouge 36<br />

Tennis extérieur 9 Hockey, Pont-Rouge 35<br />

Volleyball 9 Loisirs Fossambault-sur-le-Lac 28<br />

Workout 13 Natation, Pont-Rouge 30-33<br />

Workout familial 11 Patinage artistique, Pont-Rouge 35<br />

Yoga 8 Patinage <strong>de</strong> vitesse, Donnacona 34<br />

Yoga, atelier chants védiques 8 Ski alpin, St-Raymond 29<br />

Yoga, atelier-conscience 8 ORGANISMES<br />

SOCIOCULTUREL Association chasse et pêche Catsha<strong>la</strong>c 41<br />

Aménagement paysager 20 Cercle <strong>de</strong> Fermières 39<br />

Aquarelle 21 Chorale Le Chœur <strong>de</strong> ma Rivière 40<br />

Atelier d'écriture 20 Club <strong>de</strong> l'âge d'or 42-43<br />

Ba<strong>la</strong>di 55 ans et + 16-17 Club <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond Hus-ski 44<br />

Ba<strong>la</strong>di Énergie 16 Club <strong>de</strong> soccer Les Rapi<strong>de</strong>s 41<br />

Ba<strong>la</strong>di postnatal 17 Corporation <strong>de</strong>s Artistes et Artisans <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> 38<br />

Ba<strong>la</strong>di prénatal 17<br />

Bro<strong>de</strong>rie pour débutante 22 Maison <strong>de</strong>s Jeunes 39<br />

Couture pour jeune 23 Popote et multi-services 40<br />

Crochet 22 Scouts 38<br />

Cuir ciselé 21 Société d'horticulture et d’écologie 37<br />

2


MOT DU MAIRE<br />

La présente brochure invite les Catherinois à s’inscrire à <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> choix offertes à l’ensemble <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

popu<strong>la</strong>tion tout au long <strong>de</strong> l’année.<br />

Par <strong>la</strong> diversité <strong>de</strong> nos produits en toutes saisons, <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> ne ménage<br />

pas ses efforts afin que ses citoyens puissent bénéficier d’un milieu <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> qualité et organisé.<br />

Donc, le présent document contient une gamme <strong>de</strong> renseignements à découvrir pour celles et ceux qui aiment<br />

l’action, <strong>la</strong> culture, les sports, les loisirs <strong>de</strong> plein air dans notre vraie nature.<br />

Tout est en p<strong>la</strong>ce pour bien vous servir. À vous d’en tirer profit.<br />

<strong>Jacques</strong> Marcotte, maire<br />

MOT DU SERVICE<br />

L’équipe du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire est fière <strong>de</strong> vous présenter sa programmation<br />

2012-2013. Nous vous présentons une programmation annuelle qui couvre <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’automne 2012 jusqu’à<br />

l’été 2013.<br />

Cette programmation est le fruit <strong>de</strong>s efforts concertés <strong>de</strong>s professeurs, <strong>de</strong>s organismes et <strong>de</strong>s col<strong>la</strong>borateurs.<br />

Nous tenons à les remercier pour le dynamisme dont ils font preuve.<br />

Cette année, nous avons conclu une entente intermunicipale avec <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-le-Lac qui permet<br />

aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux municipalités <strong>de</strong> s’inscrire aux activités offertes sur le territoire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux villes aux tarifs<br />

rési<strong>de</strong>nts. Les détails <strong>de</strong> cette entente sont présentés à <strong>la</strong> section « ENTENTES INTERMUNICIPALES » page 28.<br />

Pour toute nouveauté ou mise à jour, nous vous prions <strong>de</strong> consulter le Catherinois ou notre site Web au<br />

www.villescjc.com. Dans un souci d’amélioration constante <strong>de</strong> nos services, nous remercions tous ceux qui<br />

prennent le temps <strong>de</strong> nous transmettre leurs commentaires.<br />

Nous souhaitons que l’année 2012-2013 vous donne l’occasion <strong>de</strong> vous épanouir pleinement dans vos activités <strong>de</strong><br />

loisirs.<br />

L’équipe du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire :<br />

Lise Langlois, directrice<br />

So<strong>la</strong>nge Beaumont, adjointe administrative et réceptionniste<br />

Christine Delisle, adjointe administrative<br />

Geneviève Roger, responsable bibliothèque<br />

CONSERVEZ CE DOCUMENT JUSQU’À L’ÉTÉ 2013,<br />

IL CONTIENT UNE MULTITUDE D’INFORMATIONS SUR L’ENSEMBLE DES LOISIRS<br />

1


GÉNÉRALITÉS<br />

Les généralités suivantes s’appliquent à toutes les activités organisées par le Service sports, loisirs, culture et vie<br />

communautaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>. Pour les activités offertes par <strong>de</strong>s organismes<br />

ou <strong>de</strong>s col<strong>la</strong>borateurs, il faut se référer aux informations incluses dans le détail <strong>de</strong> l’activité.<br />

1. Modalités d’inscription<br />

AUCUNE INSCRIPTION NI RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE<br />

Les inscriptions reçues par <strong>la</strong> poste seront dépouillées après <strong>la</strong> date limite d’inscription. Étant donné le<br />

nombre <strong>de</strong> participants limité, le Service <strong>de</strong>s loisirs ne peut garantir qu’une p<strong>la</strong>ce sera disponible. La<br />

priorité ira aux inscriptions effectuées sur p<strong>la</strong>ce.<br />

Sur p<strong>la</strong>ce : Aucun formu<strong>la</strong>ire requis<br />

Service <strong>de</strong>s loisirs<br />

Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

22, rue Louis-Jolliet<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

(Québec) G3N 2V3<br />

2. Horaires et dates limites d’inscription<br />

2<br />

Par <strong>la</strong> poste : Formu<strong>la</strong>ire obligatoire*<br />

INSCRIPTION—Service <strong>de</strong>s loisirs<br />

<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

1, rue Rouleau<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

(Québec) G3N 2S5<br />

* FORMULAIRE D’INSCRIPTION DISPONIBLE SUR LE SITE INTERNET DE LA VILLE www.villesjc.com,<br />

au bureau <strong>de</strong>s loisirs ou à <strong>la</strong> bibliothèque Anne-Hébert.<br />

Session Dates et horaires <strong>de</strong>s inscriptions Date limite<br />

Automne<br />

Jeudi, 23 août 2012 <strong>de</strong> 8 h à 12 h, <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30 et <strong>de</strong> 19 h à 21 h*<br />

Vendredi, 24 août <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Samedi, 25 août <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />

Hiver Mercredi, 9 janvier 2013 <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Jeudi, 10 janvier <strong>de</strong> 8 h à 12 h, <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30 et <strong>de</strong> 19 h à 21 h<br />

Vendredi, 11 janvier <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Printemps Mercredi, 3 avril 2013 <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Jeudi, 4 avril <strong>de</strong> 8 h à 12 h, <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30 et <strong>de</strong> 19 h à 21 h<br />

Vendredi, 5 avril <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Été Mercredi, 8 mai 2013 <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Jeudi, 9 mai <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Vendredi, 10 mai <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 15 h<br />

* Plusieurs professeurs seront présents pour vous informer durant cette soirée.<br />

25 août 2012<br />

11 janvier 2013<br />

5 avril 2013<br />

10 mai 2013<br />

3. Modalités <strong>de</strong> paiement<br />

TAXES :<br />

La taxe sur les produits et services (TPS) et <strong>la</strong> taxe <strong>de</strong> vente du Québec (TVQ) sont déjà incluses dans le coût<br />

d’inscription lorsque celles-ci s’appliquent.<br />

PAIEMENT :<br />

Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paiement acceptés : chèque libellé au nom <strong>de</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>,<br />

argent comptant, carte <strong>de</strong> débit à <strong>la</strong> mairie seulement.<br />

VERSEMENTS :<br />

Montant total <strong>de</strong> 100 $ ou moins par famille : un seul versement à <strong>la</strong> date limite d’inscription.<br />

Montant total <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 100 $ par famille : <strong>de</strong>ux versements<br />

1 er versement : 50 % du coût total d’inscription par chèque à <strong>la</strong> date limite d’inscription.<br />

2 e versement : 50 % du coût total d’inscription par chèque postdaté 4 semaines après <strong>la</strong> date limite<br />

d’inscription. Ce chèque doit être remis au moment <strong>de</strong> l’inscription et daté au plus tard du :<br />

Automne : 22 septembre 2012, Hiver : 3 février 2013, Printemps : 3 mai 2013, Été : 7 juin 2013<br />

CHÈQUE SANS PROVISION :<br />

Des frais <strong>de</strong> 40 $ s’appliquent pour tout chèque sans provision.<br />

PAIEMENT COMPTANT OU PAR CARTE DE DÉBIT POUR REMBOURSEMENT DE CHÈQUE SANS PROVISION.


4. Préinscription<br />

Pour les sessions d’hiver et <strong>de</strong> printemps 2013, une préinscription aura lieu pour les participants avant <strong>la</strong> fin<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> session précé<strong>de</strong>nte. L’inscription se fera par le biais du professeur qui distribuera et recueillera les<br />

formu<strong>la</strong>ires et les paiements <strong>de</strong>s participants.<br />

5. Tarification non-rési<strong>de</strong>nts<br />

Les non-rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> doivent ajouter un supplément <strong>de</strong> 50 % sur les<br />

tarifs indiqués. Sauf pour les activités couvertes par les ententes intermunicipales.<br />

NOUVEAU - Entente intermunicipale <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-le Lac<br />

Cette entente avec <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-le-Lac permet aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux municipalités <strong>de</strong><br />

s’inscrire aux activités offertes sur le territoire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux villes aux tarifs rési<strong>de</strong>nts. Les détails <strong>de</strong> cette entente<br />

sont présentés à <strong>la</strong> section « ENTENTES INTERMUNICIPALES » page 28.<br />

DÉFINITION DE NOTION DE RÉSIDENCE :<br />

Adresse où loge le participant en permanence au moment <strong>de</strong> l’inscription ou nouvelle adresse à <strong>la</strong> suite<br />

d’un déménagement prévu en cours <strong>de</strong> réalisation <strong>de</strong> l’activité (avec preuve à l’appui). L’adresse d’un<br />

terrain vacant ou d’un commerce n’est pas considérée dans <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> « rési<strong>de</strong>nce ».<br />

6. Inscription en retard<br />

PAIEMENT COMPTANT OU PAR CARTE DE DÉBIT POUR TOUTE INSCRIPTION EN RETARD<br />

Les inscriptions reçues après <strong>la</strong> date limite seront acceptées si <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ces sont encore disponibles.<br />

Cependant, <strong>de</strong>s frais <strong>de</strong> retard <strong>de</strong> 15 $ seront facturés et aucun crédit ne sera consenti pour <strong>la</strong> portion <strong>de</strong><br />

cours écoulée.<br />

7. Politique <strong>de</strong> remboursement<br />

FRAIS D’ADMINISTRATION DE 10 % AVEC UN MAXIMUM DE 50 $ SUR TOUTE DEMANDE DE<br />

REMBOURSEMENT DE LA PART DES PARTICIPANTS.<br />

TOUS LES REMBOURSEMENTS SONT EFFECTUÉS PAR ÉMISSION D’UN CHÈQUE DE LA VILLE.<br />

Les remboursements seront émis selon les modalités suivantes :<br />

Avant le début <strong>de</strong> l’activité :<br />

Remboursement moins les frais d’administration, si confirmation <strong>de</strong> l’annu<strong>la</strong>tion une semaine avant le début<br />

<strong>de</strong> l’activité.<br />

Après le début <strong>de</strong> l’activité :<br />

Remboursement proportionnel moins les frais d’administration.<br />

MOTIFS ADMISSIBLES :<br />

Ma<strong>la</strong>die ou incapacité physique, billet <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cin obligatoire<br />

Déménagement<br />

Activité annulée par le Service <strong>de</strong>s loisirs :<br />

Remboursement intégral sans frais d’administration.<br />

TOUTE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DOIT S’EFFECTUER PAR ÉCRIT :<br />

Par <strong>la</strong> poste :<br />

Service sports, loisirs, culture et vie communautaire<br />

<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

1, rue Rouleau<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> (Québec) G3N 2S5<br />

Ou par courriel :<br />

loisirs@villescjc.com<br />

3<br />

GÉNÉRALITÉS


GÉNÉRALITÉS<br />

8. Âge requis<br />

Pour les activités où un âge est déterminé, le participant <strong>de</strong>vra avoir atteint l’âge requis à <strong>la</strong> date du début <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>dite activité.<br />

9. Relevés pour fin d’impôt<br />

Pour les activités donnant droit à une déduction pour fin d’impôt, le reçu émis lors <strong>de</strong> l’inscription sert <strong>de</strong><br />

pièce justificative.<br />

10. Début <strong>de</strong>s activités<br />

La date du début <strong>de</strong> l’activité est celle indiquée dans <strong>la</strong> programmation. AUCUN RAPPEL n’est effectué par<br />

le Service <strong>de</strong>s loisirs, à moins d’un changement à l’horaire ou d’une annu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> cours. À titre indicatif,<br />

voici les dates prévues pour le début <strong>de</strong>s activités:<br />

11. Renseignements complémentaires<br />

Nous vous rappelons qu’il est très important <strong>de</strong> conserver ce gui<strong>de</strong> jusqu’à <strong>la</strong> fin <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> l’été 2013<br />

puisqu’aucun autre ne sera produit pour cette pério<strong>de</strong>.<br />

Cependant, <strong>de</strong> l’information détaillée sur les activités ponctuelles (Relâche, camp <strong>de</strong> jour, conférences, etc.)<br />

ainsi que <strong>de</strong>s rappels seront diffusés régulièrement et au moment opportun par les moyens suivants :<br />

Site Web <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> : www.villescjc.com<br />

Journal municipal Le Catherinois<br />

Envois via les écoles et les gar<strong>de</strong>ries<br />

Envois postaux<br />

Session Semaine débutant le<br />

Automne 17 septembre 2012<br />

Hiver 21 janvier 2013<br />

Printemps 29 avril 2013<br />

Été 10 juin 2013<br />

12. Motifs d’expulsion<br />

Les activités <strong>de</strong> loisirs ont pour objectif d’offrir <strong>de</strong>s expériences agréables et stimu<strong>la</strong>ntes en toute<br />

sécurité. Les animateurs ont pour tâche d’animer et d’assurer <strong>la</strong> participation à ces activités.<br />

L’éducation et le savoir-vivre étant <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong> chaque individu, le Service <strong>de</strong>s loisirs se réserve le<br />

droit d’expulser, sans remboursement, toute personne dont le comportement serait considéré comme<br />

irrespectueux, ou dangereux pour lui-même, les autres participants, les responsables ou les animateurs.<br />

4


Badminton<br />

Groupes organisés, gérés par <strong>de</strong>s responsables.<br />

SESSION AUTOMNE : Lundi : Du 17 septembre au 10 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre<br />

Mercredi : Du 19 septembre au 5 décembre, (12 semaines)<br />

Lundi, 19 h 30 à 21 h<br />

Mercredi, 19 h 30 à 21 h<br />

SESSION HIVER : Lundi : Du 21 janvier au 22 avril, (12 semaines) congé : 4 mars, 1 er avril<br />

Mercredi : Du 23 janvier au 17 avril, (12 semaines) congé : 6 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Gymnase <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

Participants : 12<br />

Responsable : Lundi : Monique Mercier (groupe déjà complet)<br />

Mercredi : André Lebel (groupe déjà complet)<br />

Message : Possibilité <strong>de</strong> donner votre nom pour remp<strong>la</strong>cement occasionnel, sans frais. Si le<br />

nombre <strong>de</strong> participants est suffisant un nouveau groupe pourra être constitué.<br />

Coût : 75 $ par session<br />

DBL Ball<br />

Le DBL Ball signifie Dribbler, Botter, Lancer. C’est un sport d’équipe énergique qui exige <strong>de</strong> l’agilité et <strong>de</strong><br />

l’endurance. Le DBL Ball se veut accessible par sa facilité d’apprentissage. Se jouant avec un simple<br />

ballon <strong>de</strong> caoutchouc, le DBL Ball se démarque par sa façon d’y jouer. Les buts, dos à dos, permettent à tous les<br />

joueurs <strong>de</strong> participer activement au jeu. On y joue en équipe <strong>de</strong> 5 à 8 en utilisant les mains comme les pieds, ce<br />

qui vous permet d’imaginer vos propres figures afin <strong>de</strong> compter un but. Ce sport aligne trois valeurs<br />

fondamentales : l'accessibilité, l'esprit d'équipe et <strong>la</strong> persévérance. Le DBL Ball se veut innovateur en réinventant <strong>la</strong><br />

façon <strong>de</strong> jouer en étant toujours en mouvement et constamment dans l'action. Un sport à découvrir! Allez voir notre<br />

site internet, www.dblball.com pour voir plusieurs vidéos!<br />

SESSION AUTOMNE : Du 22 septembre au 1 er décembre, (10 semaines) congé : 6 octobre<br />

Mineur (5-7 ans) Samedi, 11 h à 12 h 15<br />

Pee-wee (8-12 ans) Samedi, 13 h à 14 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 26 janvier au 13 avril, (10 semaines) congé : 9, 30 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS: Du 4 mai au 15 juin, (6 semaines) congé : 18 mai<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 5 à 12 ans<br />

Endroit : Gymnase Saint-Denys-Garneau<br />

Participants : Minimum : 10 Maximum : 24<br />

Responsable : Ligue <strong>de</strong> DBL Ball inc.www.dblball.com<br />

Message : Progression à chaque séance, alimente <strong>la</strong> passion du sport chez les jeunes, plus <strong>de</strong><br />

85 000 jeunes ont été initiés jusqu’à maintenant!<br />

Coût : Automne : 70 $, Hiver : 70 $, Printemps : 42 $<br />

5<br />

SPORT


SPORT<br />

Multisports Parents-enfants<br />

Venez vivre une expérience sportive qui sort <strong>de</strong> l’ordinaire avec votre enfant. Ce cours est offert aux parents ainsi<br />

qu’à leurs enfants. La solution pour passer du temps <strong>de</strong> qualité avec eux. Au cours <strong>de</strong>s 10 séances, nous allons<br />

offrir une multitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> sports originaux qui sauront p<strong>la</strong>ire autant aux enfants qu’aux parents. Un animateur qualifié<br />

se chargera <strong>de</strong> transmettre sa passion pour le sport et <strong>de</strong> vous faire vivre une activité enrichissante et amusante!<br />

SESSION AUTOMNE : Du 22 septembre au 1 er décembre, (10 semaines) congé : 6 octobre<br />

5-7 ans Samedi, 9 h à 10 h<br />

8-10 ans Samedi, 10 h à 11 h<br />

SESSION HIVER : Du 26 janvier au 13 avril, (10 semaines) congé : 9, 30 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 4 mai au 15 juin, (6 semaines) congé : 18 mai<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 2 groupes d’âges : 5-7 ans et 8-10 ans<br />

Endroit : Gymnase Saint-Denys-Garneau<br />

Participants : Minimum : 8 enfants par groupe<br />

Responsable : Ligue <strong>de</strong> DBL Ball<br />

Coût : 70 $ par enfant par session, un accompagnateur gratuit par enfant.<br />

Rabais familial : 2 enfants et plus <strong>de</strong> <strong>la</strong> même famille, rabais <strong>de</strong> 5 $ par enfant.<br />

Karaté<br />

Le karaté a un effet bénéfique considérable sur <strong>la</strong> forme physique et sur <strong>la</strong> confiance en soi. Savoir se défendre et<br />

savoir réagir dans une situation difficile est certainement un atout essentiel dans notre société. Les Studios Unis<br />

forment <strong>de</strong>s athlètes <strong>de</strong> haut niveau mais surtout <strong>de</strong> bonnes personnes.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 6 décembre, (12 semaines)<br />

Jeune Mardi et/ou jeudi, 18 h 30 à 19 h 30<br />

Adulte Mardi et/ou jeudi, 19 h 30 à 20 h 30<br />

SESSION HIVER : Du 22 janvier au 18 avril, (12 semaines) congé : 5, 7 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 6 juin, (6 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Jeune : 6 à 13 ans, Adulte : 14 ans et plus<br />

Endroit : Gymnase <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

Participants : Minimum : 10<br />

Responsable : Studios Unis d’Auto-Défense<br />

Message : À noter que le coût du kimono et <strong>de</strong>s ceintures n’est pas compris dans le montant <strong>de</strong><br />

l’inscription.<br />

Pour information, contactez Studios Unis d’Auto-Défense au 418 523-6638<br />

Coût : Automne Hiver Printemps<br />

Jeune : 1 fois/semaine 75 $ 75 $ 38 $<br />

2 fois/semaine 145 $ 145 $ 73 $<br />

Adulte : 1 fois/semaine 80 $ 80 $ 40 $<br />

2 fois/semaine 155 $ 155 $ 78 $<br />

6


Tai chi débutant<br />

Il s’agit d’une forme <strong>de</strong> gymnastique douce d’origine asiatique. Le Tai chi chuan allie mouvement, respiration et<br />

re<strong>la</strong>xation combinés <strong>de</strong> façon à générer une énergie revitalisante.<br />

Le cours débutant, petite forme <strong>de</strong> Péquin, consiste en une suite <strong>de</strong> 24 mouvements.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 6 décembre, (12 semaines)<br />

Jeudi, 19 h 15 à 20 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 24 janvier au 18 avril, (12 semaines) congé : 7 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 15 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 10 Maximum : 20<br />

Professeure : Lise <strong>Jacques</strong>, Studios Unis d’Auto-Défense<br />

Coût : 80 $ par session<br />

Tai chi avancé<br />

Ce cours s’adresse uniquement aux personnes ayant déjà une formation en Tai chi. La gran<strong>de</strong> forme comprend<br />

108 mouvements. Elle vous amènera à découvrir les bienfaits <strong>de</strong> cet art autant physique qu’émotionnel et à être en<br />

communion avec votre propre énergie.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 6 décembre, (12 semaines)<br />

Jeudi, 20 h 15 à 21 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 24 janvier au 18 avril, (12 semaines) congé : 7 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 15 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 10 Maximum : 20<br />

Professeure : Lise <strong>Jacques</strong>, Studios Unis d’Auto-Défense<br />

Préa<strong>la</strong>ble : Avoir déjà suivi le cours <strong>de</strong> débutant ou avoir le consentement <strong>de</strong> <strong>la</strong> professeure à <strong>la</strong><br />

suite d’une évaluation au premier cours.<br />

Coût : 80 $ par session<br />

Location <strong>de</strong> gymnase pour sports libres<br />

Horaire : Selon disponibilité<br />

Endroit : Gymnase <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> et gymnase St-Denys-Garneau<br />

Coût : 50 $ <strong>de</strong> l’heure<br />

Toute réservation doit se faire au Service sports, loisirs, culture et vie communautaire : 418 875-2758 poste 255<br />

avant le jeudi midi précédant l’activité. Un gardien sera présent lors <strong>de</strong> l’activité. Les frais <strong>de</strong>vront être acquittés<br />

avant <strong>la</strong> tenue <strong>de</strong> l’activité.<br />

7<br />

SPORT


SPORT<br />

Yoga<br />

Tradition vivante, le viniyoga est une discipline originaire d’Asie qui évolue constamment. La démarche se<br />

caractérise par une pratique adaptée aux êtres et aux contextes culturels dans lesquels ils évoluent. Chacun<br />

progresse à son propre rythme. L'enseignement est principalement basé sur les textes <strong>de</strong> Patanjali et tient compte<br />

du corps, <strong>de</strong> <strong>la</strong> respiration et du mental.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 19 septembre au 5 décembre, (12 semaines)<br />

Débutant Mercredi, 18 h 45 à 20 h<br />

Intermédiaire Mercredi, 20 h à 21 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 23 janvier au 17 avril, (12 semaines) congé : 6 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 1 er mai au 5 juin, (6 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte, 15 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 8 Maximum : 15<br />

Professeure : Anouk Thibault<br />

Coût : Automne : 82 $, Hiver : 82 $, Printemps : 41 $<br />

Atelier Yoga – conscience<br />

Le yoga est un mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> pensée philosophique non religieux qui a pour but d’améliorer les conditions <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s êtres<br />

humains. Il fait référence à une <strong>de</strong>scription du mon<strong>de</strong> incluant <strong>la</strong> matière et <strong>la</strong> conscience (individuelle et<br />

universelle). En comprenant mieux le mon<strong>de</strong> matériel et les attributs <strong>de</strong> <strong>la</strong> conscience, on peut changer le cours <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

vie. Les indiens préten<strong>de</strong>nt que ce qu’on peut imaginer, on peut le réaliser.<br />

SESSION AUTOMNE : 27 octobre 2012<br />

Samedi, 8 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h<br />

Clientèle : Pour tous, 18 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 5 Maximum : 15<br />

Professeure : Anouk Thibault<br />

Message : L’atelier comprend un petit déjeuner, <strong>de</strong>ux séances <strong>de</strong> yoga et trois heures d'étu<strong>de</strong> du<br />

système respiratoire et <strong>de</strong>s six techniques respiratoires <strong>de</strong> base en yoga.<br />

Coût : 67 $<br />

Atelier Chants védiques<br />

Les chants védiques sont les textes sacrés les plus anciens <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong>. Ils sont <strong>la</strong> source <strong>de</strong> toutes les<br />

connaissances <strong>de</strong> l’In<strong>de</strong> ancienne, qu’il s’agisse <strong>de</strong> philosophie, <strong>de</strong> science, d’art, <strong>de</strong> linguistique, <strong>de</strong> psychologie<br />

ou <strong>de</strong> spiritualité.<br />

SESSION HIVER: 26 janvier 2013<br />

Samedi, 8 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h<br />

Clientèle : Pour tous, 15 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 5 Maximum : 15<br />

Professeure : Anouk Thibault<br />

Message : L’atelier comprend un petit déjeuner, <strong>de</strong>ux séances <strong>de</strong> yoga et trois heures <strong>de</strong> pratique<br />

Coût : 67 $<br />

8


Volleyball<br />

L’objectif du cours est <strong>de</strong> donner aux participants une soli<strong>de</strong> base afin d’être en mesure d’effectuer <strong>de</strong>s échanges<br />

contrôlés et <strong>de</strong> bouger sur le terrain. Pour les gens qui ont déjà <strong>de</strong> l’expérience, ce sera l’occasion <strong>de</strong> se mettre à<br />

jour, mais aussi <strong>de</strong> s’améliorer par un <strong>de</strong>gré <strong>de</strong> difficulté plus élevé, adapté à votre niveau.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 21 septembre au 23 novembre, (10 semaines)<br />

Jeune : 12-14 ans Vendredi, 18 h à 20 h<br />

Adulte : 15 ans et plus Vendredi, 20 h à 22 h<br />

SESSION HIVER : Du 25 janvier au 12 avril 2013, (10 semaines) congé : 8, 29 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 3 mai au 7 juin 2013, (6 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Jeune : 12-14 ans, Adulte : 15 ans et plus<br />

Endroit : Gymnase <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

Participants : Minimum : 8 Maximum : 14<br />

Professeure : Virginie Roy<br />

Message : Ancienne joueuse <strong>de</strong>s Volontaires du cégep <strong>de</strong> Sherbrooke et 5 années d’expérience<br />

en tant qu’entraîneuse.<br />

Coût : Automne Hiver<br />

Printemps<br />

Tennis extérieur (cours)<br />

Groupe jeune : 50 $ 50 $<br />

30 $<br />

Groupe adulte : 60 $ 60 $<br />

36 $<br />

Cette activité s’adresse à tous les joueurs, <strong>de</strong> débutant à intermédiaire, et <strong>de</strong> tous âges, qui désirent connaître les<br />

bonnes techniques pour avoir du p<strong>la</strong>isir à jouer au tennis.<br />

SESSION ÉTÉ : Du 25 juin au 30 juillet, (6 semaines)<br />

Mini-tennis (5-6 ans) Mardi, 13 h à 14 h<br />

Débutant (7-9 ans) Mardi, 14 h à 15 h<br />

Initié (10-12 ans) Mardi, 15 h à 16 h<br />

Adulte débutant Mardi, 18 h à 19 h 30<br />

Adulte initié Mardi, 19 h 30 à 21 h<br />

Clientèle : Enfant à partir <strong>de</strong> 5 ans et adulte<br />

Endroit : Parc du Grand-Héron<br />

Participants : Minimum : 4 Maximum : 8<br />

Responsable : Pierre Samson Tennis Académie (www.tennisaca<strong>de</strong>mie.ca)<br />

Message : Tout le matériel est fourni par le professeur. Prévoir une bouteille d’eau, <strong>de</strong>s<br />

vêtements confortables et <strong>de</strong>s espadrilles. En cas <strong>de</strong> pluie, les cours seront repris <strong>la</strong><br />

semaine suivante.<br />

Coût : Enfant : 70 $, Adulte : 115 $<br />

9<br />

SPORT


SPORT<br />

Montage <strong>de</strong> mouches<br />

Techniques <strong>de</strong> montage <strong>de</strong> mouches pour <strong>la</strong> pêche à <strong>la</strong> truite et au saumon.<br />

Débutant : techniques <strong>de</strong> base.<br />

Intermédiaire : perfectionnement <strong>de</strong>s techniques apprises au cours précé<strong>de</strong>nt.<br />

SESSION HIVER : Du 14 janvier au 18 février (débutant), (6 semaines)<br />

et du 25 février au 18 mars (intermédiaire), (4 semaines)<br />

Débutant : Lundi, 18 h 30 à 21 h 30<br />

Intermédiaire : Lundi, 18 h 30 à 21 h 30<br />

Clientèle : Tous<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 5 Maximum : 10<br />

Responsable : Association Chasse et Pêche Catsha<strong>la</strong>c, www.catsha<strong>la</strong>c.com<br />

Information et inscription : O<strong>de</strong>tte Paré, 418 875-0357<br />

Message : Débutant : tout le matériel est fourni<br />

Intermédiaire : matériel aux frais du participant<br />

Coût : Membre : 25 $, Non-membre : 35 $<br />

Payable à l’association Chasse et pêche Catsha<strong>la</strong>c<br />

Colletage <strong>de</strong> lièvres<br />

Apprentissage <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> base et du matériel pour tendre <strong>de</strong>s collets.<br />

SESSION HIVER : 19 janvier 2013<br />

Samedi, 8 h à 13 h<br />

Clientèle : Adulte, enfant 12 ans et plus accompagné d’un adulte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 5 Maximum : 15<br />

Responsable : Association Chasse et Pêche Catsha<strong>la</strong>c, www.catsha<strong>la</strong>c.com<br />

Information et inscription : O<strong>de</strong>tte Paré, 418 875-0357<br />

Coût : Gratuit<br />

École <strong>de</strong> pêche à <strong>la</strong> mouche<br />

Fin <strong>de</strong> semaine intensive comprenant <strong>de</strong> <strong>la</strong> théorie et <strong>de</strong> <strong>la</strong> pratique pour les personnes désirant pratiquer <strong>la</strong> pêche<br />

à <strong>la</strong> mouche. La formation comprend : conseil sur les équipements, technique <strong>de</strong> noeuds, lecture <strong>de</strong> <strong>la</strong> rivière,<br />

½ journée <strong>de</strong> pratique <strong>de</strong> <strong>la</strong>ncer.<br />

SESSION PRINTEMPS : 2 formations disponibles, soit :<br />

Du vendredi 26 avril au dimanche 28 avril 2013<br />

Du vendredi 3 mai au dimanche 5 mai 2013<br />

Clientèle : Adulte, enfant 12 ans et plus accompagné d’un adulte.<br />

Endroit : Centre nautique, Station touristique Duchesnay<br />

Participants : Minimum : 10 Maximum : 25<br />

Responsable : Association Chasse et Pêche Catsha<strong>la</strong>c, www.catsha<strong>la</strong>c.com<br />

Information et inscription : O<strong>de</strong>tte Paré, 418 875-0357<br />

Premier rendu, premier servi.<br />

Message : Tout le matériel est fourni vous permettant d’essayer avant <strong>de</strong> faire vos achats.<br />

* Le coût inclus les repas du midi du samedi et du dimanche.<br />

Coût : 190 $*, prix à titre indicatif, sujet à changement.<br />

Payable à l’association Chasse et pêche Catsha<strong>la</strong>c<br />

10


OXYGÈNE: MODALITÉS ET TARIFICATION<br />

Modalités : Aucuns frais supplémentaires pour les non-rési<strong>de</strong>nts.<br />

Payable par chèque à l’ordre <strong>de</strong> OXYGÈNE.<br />

Remplir <strong>la</strong> fiche d’inscription disponible au centre socioculturel Anne-Hébert et <strong>la</strong><br />

remettre avec votre paiement au même endroit. (fiche aussi disponible<br />

par courriel : oxygene@live.ca)<br />

Vous pouvez inclure plus d’une personne sur un même chèque.<br />

Aucune inscription par téléphone.<br />

Frais <strong>de</strong> retard exigés si inscription tardive ou chèque sans provision.<br />

Même politique <strong>de</strong> remboursement que <strong>la</strong> <strong>Ville</strong>.<br />

En cas d’absence, reprenez votre cours sur une autre p<strong>la</strong>ge horaire <strong>de</strong> Oxygène en<br />

avisant l’intervenante. Cette politique s’applique uniquement pour <strong>la</strong> session en<br />

cours. Elle est non transférable et non monnayable.<br />

Cette tarification s’applique à tous les cours offerts par OXYGÈNE sauf le hip-hop et<br />

workout familial.<br />

La grille <strong>de</strong> tarification inclut <strong>de</strong>s rabais lorsque <strong>la</strong> personne prend plus d’un cours<br />

dans <strong>la</strong> même session.<br />

Pour information 418 522-3865.<br />

Tarification :<br />

1 cours/sem 2 cours/sem 3 cours /sem<br />

Automne<br />

(prénatal)<br />

97 $<br />

81 $<br />

179 $<br />

179 $<br />

245 $<br />

245 $<br />

Hiver<br />

97 $<br />

179 $<br />

245 $<br />

(prénatal)<br />

81 $<br />

179 $<br />

245 $<br />

Printemps 53 $ 99 $ 135 $<br />

Été 71 $ 132 $ 179 $<br />

Workout familial (adulte et enfant 5 ans et +)<br />

Description : Venez bouger en famille et combiner p<strong>la</strong>isir, énergie et entraînement. Les exercices<br />

aérobiques stimu<strong>la</strong>nts permettent <strong>de</strong> maintenir <strong>la</strong> forme ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> retrouver. Ils sont<br />

simples, dynamiques et efficaces pour correspondre tant aux besoins <strong>de</strong>s adultes que<br />

<strong>de</strong>s enfants.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 16 septembre au 9 décembre, (10 semaines) congé : 7 oct, 25 nov + 1 congé<br />

flottant<br />

Dimanche, 10 h 15 à 10 h 45<br />

SESSION HIVER : Du 20 janvier au 14 avril, (10 semaines) congé : 10, 31 mars + 1 congé flottant<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 21 avril au 9 juin, (6 semaines) congé : 19 mai + 1 congé flottant<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte, adolescent, enfant <strong>de</strong> minimum 5 ans<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 10 Maximum : 30<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Message : Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau.<br />

Un adulte doit s’inscrire avec tout enfant <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 13 ans.<br />

Veuillez noter qu’il y a une journée <strong>de</strong> congé mobile pour chaque session.<br />

Coût : Automne Printemps<br />

1 personne 49 $<br />

Hiver<br />

49 $<br />

31 $<br />

2 personnes <strong>de</strong> <strong>la</strong> même famille 93 $ 93 $<br />

63 $<br />

3 personnes <strong>de</strong> <strong>la</strong> même famille 137 $ 137 $<br />

93 $<br />

Modalité : Payable à Oxygène. Voir page 11, OXYGÈNE Modalités<br />

11<br />

SPORT


SPORT<br />

Stretching (étirements apaisants)<br />

Description : Les mouvements lents du stretching permettent <strong>de</strong> travailler tous les groupes<br />

muscu<strong>la</strong>ires en profon<strong>de</strong>ur sans jamais forcer les limites du corps. Tout comme un<br />

massage, vous aurez une sensation <strong>de</strong> bien-être, vous serez plus calme et moins<br />

stressé. Les étirements sont précis et soutenus par une respiration logique pour<br />

dénouer les tensions muscu<strong>la</strong>ires et acquérir une meilleure posture.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre<br />

Lundi, 10 h 15 à 11 h 15<br />

Jeudi, 19 h 15 à 20 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 6 mars, 1 er avril<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 10<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Matériel : Vêtements confortables, <strong>de</strong>ux serviettes, bouteille d’eau.<br />

Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification<br />

Entraînement 55 ans+<br />

Des exercices aérobiques modérés, combinés à <strong>de</strong> <strong>la</strong> muscu<strong>la</strong>tion avec é<strong>la</strong>stique pour acquérir plus <strong>de</strong> force et <strong>de</strong><br />

résistance. Ce cours est agréable, progressif et fonctionnel pour les activités quotidiennes. C’est bien connu, avec<br />

un entraînement cardio-vascu<strong>la</strong>ire modéré on améliore <strong>la</strong> qualité du sommeil profond. Avec une bonne<br />

muscu<strong>la</strong>tion on prévient l’ostéoporose et les blessures. Le cours <strong>de</strong> stretching est un excellent complément.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre<br />

Lundi, 9 h à 10 h<br />

Mercredi, 9 h à 10 h<br />

SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 6 mars, 1 er avril<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte entre 50 et 68 ans<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 8 Maximum : 15<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau, é<strong>la</strong>stique avec poignée.<br />

Vous <strong>de</strong>vez vous procurer un é<strong>la</strong>stique via votre intervenante au 1 er cours ou en<br />

magasin.<br />

Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification<br />

12


Workout<br />

Description : Ce workout sous forme d’intervalles est simple, efficace et plein d’ambiance. Sculptez<br />

le haut du corps avec les poids libres, vos abdominaux et fessiers grâce aux<br />

exercices au sol. Cet excellent entraînement cardio-muscu<strong>la</strong>ire s’adresse autant aux<br />

débutants qu’aux avancés puisque les exercices sont présentés avec ou sans saut.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre<br />

Lundi, 19 h 15 à 20 h 15<br />

Mercredi, 19 h 15 à 20 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 6 mars,1 er avril<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION ÉTÉ : Du 10 juin au 26 août, (8 semaines) aucun cours durant les vacances <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

construction et 2 journées <strong>de</strong> congé mobiles<br />

Lundi, 18 h 30 à 19 h 30<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Gymnase St-Denys-Garneau (Été : cours à l’extérieur au parc du Grand-Héron)<br />

Participants : Minimum : 10<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Message : Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau, 2 poids libres entre 2 et 5 livres.<br />

Veuillez noter <strong>la</strong> possibilité que certaines dates <strong>de</strong> cours puissent être modifiées<br />

dans le cas d’utilisation du gymnase St-Denys-Garneau par <strong>la</strong> Commission sco<strong>la</strong>ire.<br />

Le workout estival est annulé dans les cas suivants : vent violent, orage.<br />

Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification<br />

Abdos fesses (inspiré <strong>de</strong> <strong>la</strong> technique Pi<strong>la</strong>tes)<br />

Description : Raffermir et sculpter vos abdominaux et vos fessiers, amincir votre taille et vos<br />

hanches en plus <strong>de</strong> renforcir le bas <strong>de</strong> votre dos, ça vous intéresse? Voici <strong>de</strong>s<br />

exercices intelligents et encadrés pour <strong>de</strong>s résultats optimaux. Plusieurs options sont<br />

offertes pour répondre au niveau <strong>de</strong> chaque participant. Le cours <strong>de</strong> stretching est un<br />

excellent complément.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 13 septembre au 29 novembre, (12 semaines)<br />

Jeudi, 18 h à 19 h<br />

SESSION HIVER : Du 17 janvier au 11 avril, (12 semaines) congé : 7 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 25 avril au 30 mai, (6 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 10<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Matériel : Vêtements confortables, serviette, bouteille d’eau, 2 poids libres (2 à 5 livres)<br />

Coût: Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification<br />

13<br />

SPORT


SPORT<br />

Entraînement postnatal (maman & bébé)<br />

Description : Remise en forme énergique à <strong>la</strong>quelle bébé participe. Un cardio modéré suivi d’un<br />

travail muscu<strong>la</strong>ire, pour terminer avec les abdominaux, fessiers, taille, hanches et<br />

étirements. Le tout, en socialisant avec d'autres mamans. Le cours <strong>de</strong> stretching est<br />

un excellent complément qui favorise une bonne posture et un sommeil récupérateur.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 12 septembre au 28 novembre, (12 semaines)<br />

Mercredi, 10 h 15 à 11 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 16 janvier au 10 avril, (12 semaines) congé : 6 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 24 avril au 29 mai, (6 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Maman avec bébé (femme enceinte acceptée)<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 8 Maximum : 15<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Message : Matériel : Vêtements confortables, serviette, bouteille d’eau, <strong>de</strong>ux poids libres, jouets<br />

et couverture pour le bébé.<br />

Si votre congé <strong>de</strong> maternité se termine avant <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session, vous pouvez transférer vos<br />

<strong>de</strong>rniers cours dans un autre cours sans bébé dans lequel il reste <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce.<br />

Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification<br />

Maman-poussette (remise en forme en plein air)<br />

Description : Nouvelles mamans qui souhaitent se remettre en forme à leur rythme. La promena<strong>de</strong><br />

en poussette permet un cardio modéré, <strong>de</strong>s exercices muscu<strong>la</strong>ires et <strong>de</strong>s étirements.<br />

La discussion est au ren<strong>de</strong>z-vous. Des liens se tissent rapi<strong>de</strong>ment entre les mamans<br />

qui restent en contact au fil <strong>de</strong>s mois. Le cours <strong>de</strong> stretching est un excellent<br />

complément puisqu’il améliore <strong>la</strong> posture et favorise un sommeil récupérateur.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 10 septembre au 3 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre<br />

Lundi, 13 h 30 à 14 h 30<br />

Jeudi, 13 h 30 à 14 h 30<br />

SESSION HIVER : Du 14 janvier au 15 avril, (12 semaines) congé : 4, 7 mars, 1 er avril<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 22 avril au 3 juin, (6 semaines) congé : 20 mai<br />

Lundi, 10 h 30 à 11 h 30<br />

Jeudi, 10 h 30 à 11 h 30<br />

SESSION ÉTÉ : Du 11 juin au 29 août, (8 semaines) congé pendant les<br />

vacances <strong>de</strong> <strong>la</strong> construction + 2 congés mobiles.<br />

Mardi, 9 h à 10 h<br />

Jeudi, 9 h à 10 h<br />

Clientèle : Maman et bébé (femme enceinte acceptée)<br />

Endroit : Départ : stationnement du parc du Grand-Héron (Veuillez arriver 10 minutes d’avance<br />

pour les préparatifs du départ)<br />

Participants : Minimum : 8 Maximum : 15<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Message : Matériel : Vêtements confortables et adéquats selon <strong>la</strong> température, tapis <strong>de</strong> sol,<br />

bouteille d’eau, poussette ou traîneau <strong>de</strong> votre choix.<br />

Cours annulé dans les cas suivants : vent violent, orage, verg<strong>la</strong>s et froid intense.<br />

Si votre congé <strong>de</strong> maternité se termine avant <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session, vous pouvez<br />

transférer vos <strong>de</strong>rniers cours dans un autre cours sans bébé dans lequel il reste <strong>de</strong> <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce.<br />

Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification<br />

14


Entraînement prénatal<br />

Description : Pour maintenir sa condition physique ou se remettre en forme. Tonifiez les structures<br />

muscu<strong>la</strong>ires, améliorer le système cardio-vascu<strong>la</strong>ire et enfin exécuter <strong>de</strong>s étirements<br />

sécuritaires et modérés. L’entraînement permet aussi <strong>de</strong> rencontrer <strong>de</strong>s futures<br />

mamans près <strong>de</strong> chez soi. Le cours <strong>de</strong> stretching est un excellent complément.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 16 septembre au 9 décembre, (10 semaines) congé : 7 oct, 25 nov + 1 congé<br />

flottant<br />

Dimanche, 11 h à 12 h<br />

SESSION HIVER : Du 20 janvier au 14 avril, (10 semaines) congé : 10, 31 mars + 1 congé flottant<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 21 avril au 9 juin, (6 semaines) congé : 19 mai + 1 congé flottant<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Femme enceinte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 8 Maximum : 15<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Message : Matériel : Vêtements sportifs, serviette, bouteille d’eau, 2 poids libres.<br />

Veuillez noter qu’il y a une journée <strong>de</strong> congé mobile pour chaque session.<br />

Coût : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités et Tarification<br />

Danse hip-hop<br />

Description : Venez apprendre ou perfectionner vos mouvements <strong>de</strong> danse à l’ai<strong>de</strong> d’une<br />

chorégraphie hip-hop. Dans une ambiance décontractée, venez développer rythme,<br />

style, coordination et travail d’équipe. Une présentation <strong>de</strong>vant parents et amis a lieu le<br />

<strong>de</strong>rnier dimanche <strong>de</strong> chaque session à 9 h 45 au centre socioculturel Anne-Hébert<br />

sans frais supplémentaires.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 16 septembre au 9 décembre, (10 semaines) congé : 4, 7 oct, 25 nov + 1 congé<br />

flottant<br />

3-5 ans Dimanche, 9 h 30 à 10 h<br />

6-8 ans Jeudi, 18 h à 19 h<br />

9-13 ans Jeudi, 19 h 10 à 20 h 10<br />

SESSION HIVER : Du 20 janvier au 14 avril, (10 semaines) congé : 7, 10, 31 mars +1 congé flottant<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 21 avril au 9 juin, (6 semaines) congé : 19 mai + 1 congé flottant<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Enfant <strong>de</strong> 3 à 13 ans<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6<br />

Professeur : Oxygène : 418 522-3865 oxygene@live.ca<br />

Message : Matériel : Vêtements confortables, espadrilles, bouteille d’eau<br />

Les parents assistent au cours <strong>de</strong>s 3-5 ans en tout temps.<br />

Veuillez noter qu’il y a une journée <strong>de</strong> congé mobile pour chaque session.<br />

Coût : Automne Hiver<br />

Printemps :<br />

3-5 ans 49 $ 49 $<br />

34 $<br />

6-12 ans 87 $ 87 $<br />

70 $<br />

L’achat d’un accessoire <strong>de</strong> spectacle entre 3 $ et 7 $ pourrait être nécessaire.<br />

Modalités : Payable à Oxygène, Voir page 11, OXYGÈNE Modalités.<br />

15<br />

SPORT<br />

SOCIOCULTUREL


SOCIOCULTUREL<br />

Ba<strong>la</strong>di Énergie<br />

Le Ba<strong>la</strong>di, qui veut dire mon pays, est une danse dédiée à <strong>la</strong> femme. Cette discipline orientale vous apportera<br />

féminité, souplesse, grâce, équilibre, en plus <strong>de</strong> vous donner une plus gran<strong>de</strong> confiance en vous. Venez danser<br />

avec nous au son <strong>de</strong> rythmes envoûtants.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 10 décembre, (12 semaines) congé : 8 octobre<br />

Débutant I Mardi, 18 h 30 à 19 h 45<br />

Débutant II Mardi, 20 h à 21 h 15<br />

Intermédiaire II Lundi, 18 h 15 à 19 h 45<br />

Chorégraphie Lundi, 20 h à 21 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 21 janvier au 28 avril, (12 semaines) congé : 4, 5, 10, 31 mars, 1 er avril<br />

Débutant I-II Même horaire qu’à l’automne<br />

Débutant III Lundi, 20 h à 21 h 30<br />

Intermédiaire II Même horaire qu’à l’automne<br />

Chorégraphie Dimanche, 10 h à 11 h 15<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 29 avril au 17 juin, (7 semaines) congé : 20 mai<br />

Débutant II Lundi, 20 h à 21 h 30<br />

Débutant III Mardi, 20 h à 21 h 30<br />

Intermédiaire I Mardi, 18 h à 19 h 45<br />

Intermédiaire II Lundi, 18 h à 19 h 45<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum :16<br />

Professeure : Joëlle Durand, Ba<strong>la</strong>di Énergie, ba<strong>la</strong>di.energie@gmail.com,<br />

Préa<strong>la</strong>ble :<br />

Pour tous les cours autres que débutant I : avoir suivi les cours précé<strong>de</strong>nts ou<br />

obtenir le consentement <strong>de</strong> <strong>la</strong> professeure.<br />

Chorégraphie : avoir suivi débutant I et II ou obtenir l’accord <strong>de</strong> <strong>la</strong> professeure.<br />

Matériel:<br />

Débutant I-II : vêtements confortables, gour<strong>de</strong> d’eau, fou<strong>la</strong>rd ou fou<strong>la</strong>rd <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>di*<br />

Débutant III-Intermédiaire I-II : fou<strong>la</strong>rd <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>di*, voile*<br />

*Peuvent être achetés via <strong>la</strong> professeure<br />

Coût : Automne Hiver Printemps<br />

Débutant I et II 80 $ 80 $<br />

64 $<br />

Débutant III et Intermédiaire I-II 98 $ 98 $<br />

70 $<br />

Chorégraphie 90 $ 90 $<br />

-<br />

Ba<strong>la</strong>di 55 ans et +<br />

Le Ba<strong>la</strong>di (danse orientale) est une danse qui peut se pratiquer à tout âge et qui apporte énormément <strong>de</strong> bienfaits<br />

pour le corps. Pour retrouver un peu <strong>de</strong> souplesse, renforcer son dos, ses articu<strong>la</strong>tions et ses tendons. Pour<br />

tonifier tous ses muscles et affiner sa silhouette en plus d’ai<strong>de</strong>r à augmenter sa concentration et stimuler<br />

l’activité cérébrale. Venez danser avec nous au son <strong>de</strong> rythmes envoûtants (aucun spectacle à présenter).<br />

SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 20 novembre, (10 semaines)<br />

Débutant I Mardi, 13 h à 14 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 22 janvier au 2 avril, (10 semaines) congé : 5 mars<br />

Débutant I Même horaire qu’à l’automne<br />

Débutant II Mardi, 14 h 30 à 15 h 45<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 18 juin, (8 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’hiver<br />

Clientèle : Femme <strong>de</strong> 55 ans et +<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

16


Ba<strong>la</strong>di 55 ans et + (suite)<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 16<br />

Professeure : Joëlle Durand, Ba<strong>la</strong>di Énergie ba<strong>la</strong>di.energie@gmail.com<br />

Préa<strong>la</strong>ble :<br />

Débutant II : avoir suivi le cours précé<strong>de</strong>nt ou obtenir le consentement <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

professeure.<br />

Matériel :<br />

Vêtements confortables, gour<strong>de</strong> d’eau, fou<strong>la</strong>rd pour attacher sur les hanches ou<br />

ceintures <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>di*<br />

*Peuvent être achetés via <strong>la</strong> professeure<br />

Coût : Automne : 85 $, Hiver : 85 $, Printemps : 68 $<br />

Ba<strong>la</strong>di prénatal<br />

Le Ba<strong>la</strong>di est une danse ancestrale qui fût créée pour ai<strong>de</strong>r les femmes avant et après l’accouchement. La pratique<br />

<strong>de</strong> cette danse permet <strong>de</strong> prévenir certains troubles reliés à l’accouchement tels que les troubles <strong>de</strong> <strong>la</strong> vessie, les<br />

maux <strong>de</strong> dos, les migraines, etc. Il tonifie le corps, affine <strong>la</strong> silhouette et active <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion sanguine en plus <strong>de</strong><br />

rééquilibrer le système hormonal. Venez danser avec nous et rencontrer d’autres futures mamans!<br />

SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 26 novembre, (10 semaines) congé : 8 octobre<br />

Lundi, 16 h 15 à 17 h 30<br />

SESSION HIVER : Du 21 janvier au 8 avril, (10 semaines) congé : 4 mars, 1 er avril<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 29 avril au 17 juin, (7 semaines) congé : 20 mai<br />

Lundi, 16 h à 17 h 30<br />

Clientèle : Femme enceinte <strong>de</strong> 3 mois et plus et celles qui désirent préparer leur corps pour avoir<br />

<strong>de</strong>s enfants.<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 12<br />

Professeure : Joëlle Durand, Ba<strong>la</strong>di Énergie ba<strong>la</strong>di.energie@gmail.com<br />

Matériel : Vêtements confortables, gour<strong>de</strong> d’eau, fou<strong>la</strong>rd pour attacher sur les hanches ou<br />

ceinture <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>di*<br />

*Peuvent être achetées via <strong>la</strong> professeure<br />

Coût : Automne : 85 $, Hiver : 85 $, Printemps : 68 $<br />

Ba<strong>la</strong>di postnatal<br />

Le Ba<strong>la</strong>di est une danse ancestrale qui fût créée pour ai<strong>de</strong>r les femmes avant et après l’accouchement. Pour celles<br />

qui désirent une reprise en main <strong>de</strong> leur corps et <strong>de</strong> leur féminité, le ba<strong>la</strong>di postnatal vous permettra <strong>de</strong> prévenir et<br />

corriger certains troubles reliés à l’accouchement tels que les troubles <strong>de</strong> <strong>la</strong> vessie, les maux <strong>de</strong> dos, les migraines.<br />

Il tonifie le corps, affine <strong>la</strong> silhouette et active <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion sanguine en plus <strong>de</strong> rééquilibrer le système hormonal.<br />

Venez danser avec nous et rencontrer d’autres mamans, les bébés sont bienvenus!<br />

SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 20 novembre, (10 semaines)<br />

Mardi, 10 h 15 à 11 h 30<br />

SESSION HIVER : Du 22 janvier au 2 avril, (10 semaines) congé : 5 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 18 juin, (8 semaines)<br />

Mardi, 9 h 45 à 11 h<br />

Clientèle : Nouvelle maman et bébé d’au moins 20 jours<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 12<br />

Professeure : Joëlle Durand, Ba<strong>la</strong>di Énergie ba<strong>la</strong>di.energie@gmail.com<br />

Préa<strong>la</strong>ble :<br />

Matériel :<br />

Attendre 20 jours après l’accouchement pour débuter le cours.<br />

Vêtements confortables, écharpe pour bébé (un atout), gour<strong>de</strong> d’eau, fou<strong>la</strong>rd pour<br />

attacher sur les hanches ou ceinture <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>di*<br />

*Peuvent être achetés via <strong>la</strong> professeure<br />

Coût : Automne : 85 $, Hiver : 85 $, Printemps : 68 $<br />

17<br />

SOCIOCULTUREL


SOCIOCULTUREL<br />

Danse Jazz, contemporain, c<strong>la</strong>ssique, style libre<br />

Tu as une vraie passion pour <strong>la</strong> danse?<br />

Tu aimerais apprendre à danser et faire partie d’une troupe qui te permettrait <strong>de</strong> vivre une expérience <strong>de</strong> scène<br />

inoubliable? Joins-toi alors à <strong>la</strong> troupe <strong>de</strong> danse « Les PKD ». En plus <strong>de</strong>s bases essentielles <strong>de</strong> <strong>la</strong> danse, cette<br />

formation te permettra d’expérimenter plusieurs styles <strong>de</strong> danse. Une équipe <strong>de</strong> professeures dévouées et<br />

passionnées te feront vivre <strong>de</strong>s moments inoubliables! Rien <strong>de</strong> mieux que <strong>de</strong> bouger en dansant sur <strong>de</strong> <strong>la</strong> musique<br />

entraînante avec <strong>de</strong>s chorégraphies thématiques! Inscris-toi dès maintenant et tu auras <strong>la</strong> chance <strong>de</strong> vivre pendant<br />

toute une année une expérience <strong>de</strong> groupe unique et enrichissante.<br />

SAISON 2012-2013 : Du 18 septembre au 12 décembre 2012 et du 8 janvier au 15 mai 2013,<br />

(30 semaines) congé : 5, 6 mars<br />

Horaire à confirmer selon les inscriptions<br />

4-8 ans Mardi ou mercredi, 18 h à 19 h<br />

9-11 ans Mardi ou mercredi, 19 h à 20 h<br />

12 ans et plus Mardi ou mercredi, 20 h à 21 h<br />

Clientèle : 4* à 6 ans : Initiation à <strong>la</strong> danse (c<strong>la</strong>ssique et jazz)<br />

7 à 9 ans : Exploration <strong>de</strong>s styles (mo<strong>de</strong>rne, jazz et urbain)<br />

10 à 14 ans : Style libre, jazz, mo<strong>de</strong>rne et urbain<br />

15 ans et plus : Style libre, jazz, mo<strong>de</strong>rne et urbain<br />

(* avoir atteint 4 ans avant le début <strong>de</strong>s cours)<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 5 par groupe<br />

Responsable : Jessie Savard, Troupe <strong>de</strong> danse PKD<br />

Message : Habillement et accessoires : Des consignes vous seront communiquées dans les<br />

jours suivants <strong>la</strong> date limite <strong>de</strong>s inscriptions.<br />

Activités spéciales : Concours <strong>de</strong> danse, fête <strong>de</strong> Noël, fête <strong>de</strong> fin d’année, activité<br />

<strong>de</strong> financement obligatoire, comité organisateur du spectacle <strong>de</strong> fin d’année parents<br />

et amis bénévoles (confection <strong>de</strong> costumes, <strong>de</strong> décors, vente d’espaces<br />

publicitaires, etc.) Possibilité d’ateliers <strong>de</strong> danse sur un style spécifique, information<br />

à venir.<br />

Coût : 130 $ pour l’année. Possibilité <strong>de</strong> payer en 2 versements : 1 er à l’inscription et 2 e par<br />

chèque postdaté au 11 janvier 2013, à remettre obligatoirement au moment <strong>de</strong><br />

l’inscription.<br />

Danse en ligne<br />

Danse sans partenaire.<br />

À noter: Somme minime à défrayer par les parents et les amis pour assister au<br />

spectacle <strong>de</strong> fin d’année.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 13 septembre au 13 décembre, (14 semaines)<br />

Débutants Jeudi, 13 h 10 à 14 h 10<br />

Intermédiaires Jeudi, 14 h 15 à 15 h<br />

Avancés Jeudi, 15 h à 16 h<br />

SESSION HIVER : Du 24 janvier au 25 avril, (13 semaines) congé : 7 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 5<br />

Professeure : Lisette Germain, 418 873-2188<br />

Responsable : Yves Julien, 418 875-3157<br />

Coût : 6 $/cours, payable sur p<strong>la</strong>ce à <strong>la</strong> professeure<br />

18


Théâtre - production d’un spectacle<br />

Un groupe, un texte, un lieu, un instant <strong>de</strong> magie. Au début <strong>de</strong> <strong>la</strong> première session, nous choisissons ensemble<br />

une oeuvre que nous allons travailler et qui <strong>de</strong>viendra notre production. À travers <strong>la</strong> mise en scène du spectacle et<br />

plusieurs activités éducatives les jeunes touchent aux différentes facettes du jeu théâtral (diction, mouvement,<br />

personnage) et <strong>de</strong> <strong>la</strong> création d’un spectacle (costume, décors, mise en scène). Au final, les participants sont à <strong>la</strong><br />

fois fiers et surpris <strong>de</strong> leur performance. Peut-être qu’une passion s’éveillera... Spectacle adapté aux groupes<br />

d’âge.<br />

SESSION 2012-2013 : Du 20 septembre au 22 novembre et du 24 janvier au 4 avril, (20 semaines)<br />

congé : 7 mars<br />

8-12 ans Jeudi, 18 h à 19 h 30<br />

13-17 ans Jeudi, 19 h 30 à 21 h 30<br />

Clientèle : 8 à 17 ans<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 8 Maximum : 15<br />

Professeure : Dominique Deblois<br />

Message : Inscription pour l’année seulement, spectacle en avril.<br />

Coût : 7-12 ans : 120 $ pour l’année*<br />

13-17 ans : 175 $ pour l’année*<br />

* Possibilité <strong>de</strong> payer en 2 versements : 1 er à l’inscription et 2 e par chèque postdaté au<br />

11 janvier 2013, à remettre obligatoirement au moment <strong>de</strong> l’inscription.<br />

Gardiens avertis<br />

Préparation à <strong>la</strong> gar<strong>de</strong> d’enfants, recherche d’emploi et responsabilités <strong>de</strong>s gardiens d’enfants. Comment s’occuper<br />

et s’entendre avec <strong>de</strong>s enfants d’âges variés, prévention et premiers soins.<br />

SESSION AUTOMNE : 3 novembre 2012<br />

Samedi, 8 h à 16 h 30<br />

Clientèle : 11 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 10 Maximum : 20<br />

Responsable : Centre <strong>de</strong> formation en Soins Vitaux inc.<br />

Message : Cours offert en partenariat avec <strong>la</strong> Croix-Rouge.<br />

Apporter un lunch froid, poupée gran<strong>de</strong>ur nature (si possible), papier et crayon.<br />

Coût : 60 $<br />

Réanimation cardio-respiratoire (RCR)/Défibril<strong>la</strong>tion<br />

externe automatisé (DEA) niveau A<br />

Enseignement <strong>de</strong>s techniques <strong>de</strong> réanimation, soit les manoeuvres en cas d’étouffement, le massage cardiaque<br />

ainsi que le protocole d’utilisation d’un DEA, sur <strong>de</strong>s victimes adultes.<br />

SESSION AUTOMNE : 12 octobre 2012<br />

Vendredi, 18 h à 22 h<br />

À noter: Prévoir un léger coût pour les costumes et les décors. Somme minime à<br />

défrayer par les parents et les amis pour assister au spectacle <strong>de</strong> fin d’année.<br />

Clientèle : Grand public<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 18<br />

Responsable : Centre <strong>de</strong> formation en Soins Vitaux inc.<br />

Message : Cours offert en partenariat avec <strong>la</strong> Croix-Rouge<br />

Coût : 50 $<br />

19<br />

SOCIOCULTUREL


SOCIOCULTUREL<br />

Atelier d’écriture<br />

L’atelier permettra d’explorer l’imaginaire, d’acquérir une pratique d’écriture, <strong>de</strong> développer <strong>de</strong>s compétences<br />

d’expression écrite, <strong>de</strong> favoriser <strong>la</strong> spontanéité, <strong>la</strong> confiance en soi et <strong>de</strong> partager nos connaissances.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 23 octobre, (6 semaines)<br />

Mardi, 19 h à 21 h<br />

SESSION HIVER : Du 29 janvier au 12 mars, (6 semaines) congé : 5 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 10<br />

Professeure : Dorothée Boi<strong>la</strong>rd, enseignante d’expérience et auteure, elle détient une maîtrise en<br />

français <strong>de</strong> l’Université Laval.<br />

Matériel : Apporter papier et crayons<br />

Coût : 70 $ par session<br />

Espagnol<br />

Initiation à <strong>la</strong> conversation et apprentissage <strong>de</strong>s notions <strong>de</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>la</strong>ngue espagnole.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 22 novembre, (10 semaines)<br />

Débutant Jeudi, 18 h à 19 h 30<br />

Niveau 2 Jeudi, 19 h 30 à 21 h<br />

SESSION HIVER : Du 24 janvier au 4 avril, (10 semaines) congé : 7 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 5 Maximum : 15<br />

Professeur : Jose Zapata<br />

Préa<strong>la</strong>ble : Niveau 2 : avoir suivi le cours précé<strong>de</strong>nt<br />

Coût : Débutant : 95 $ par session + volume et CD 40 $*<br />

Niveau 2 : 95 $ par session<br />

* Le volume est payable au professeur, en argent comptant, au moment <strong>de</strong><br />

l’inscription.<br />

Aménagement Paysager<br />

Apprivoisez les techniques <strong>de</strong> base pour l’aménagement appliqué à votre propriété tout en respectant les besoins<br />

<strong>de</strong> chacun <strong>de</strong>s membres <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille. Comment transformer votre milieu <strong>de</strong> vie en site enchanteur par :<br />

L’analyse <strong>de</strong> vos besoins<br />

La façon <strong>de</strong> mettre en valeur votre propriété<br />

Créer l’harmonie du paysage par le choix <strong>de</strong>s p<strong>la</strong>ntes appropriées<br />

Cours interactif et personnalisé<br />

SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 12 novembre, (8 semaines) congé : 8 octobre<br />

Lundi, 19 h à 20 h 30<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 29 avril au 10 juin, (6 semaines) congé : 20 mai<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 20<br />

Professeure : Marie-Josée Bertrand<br />

Coût : Automne : 88 $, Printemps : 66 $<br />

20


Vitrail 1<br />

Connaître les différentes étapes, les outils et le matériel à utiliser pour <strong>la</strong> création d’un vitrail et réaliser votre projet.<br />

SESSION HIVER : Du 25 janvier au 22 mars, (7 semaines) congé : 1 er février, 8 mars<br />

Vendredi, 25 janvier <strong>de</strong> 19 h 30 à 21 h 30, 8 février au 22 mars : 19 h à 22 h<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 4 Maximum : 8<br />

Professeur : Cercle <strong>de</strong> Fermières, Denis B<strong>la</strong>nchet 418 875-4242<br />

Matériel : À évaluer avec le responsable au premier cours.<br />

Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $<br />

Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong><br />

Cuir ciselé<br />

Apprendre et perfectionner les différentes techniques permettant <strong>de</strong> réaliser <strong>de</strong>s pièces en cuir incluant le tail<strong>la</strong>ge,<br />

le cise<strong>la</strong>ge, le marte<strong>la</strong>ge, <strong>la</strong> teinture et l’assemb<strong>la</strong>ge. Les débutants exécutent 3 pièces <strong>de</strong> base (porte-clés,<br />

bracelet, porte-monnaie). Par <strong>la</strong> suite, chacun é<strong>la</strong>bore les projets <strong>de</strong> son choix.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 20 septembre au 22 novembre, (10 semaines)<br />

Débutant Jeudi, 18 h à 19 h 30<br />

Initié Jeudi, 19 h 30 à 21 h 30<br />

SESSION HIVER : Du 24 janvier au 4 avril, (10 semaines) congé : 7 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 10 ans et plus, adulte<br />

Endroit : Pavillon La Ruche<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 8<br />

Professeure : Christine Delisle<br />

Matériel : Les outils et le matériel <strong>de</strong> base sont fournis par <strong>la</strong> professeure. Prévoir un coût pour<br />

l’achat <strong>de</strong> pièces <strong>de</strong> cuir.<br />

Coût : Débutant: 55 $ + matériel (25 $/3 pièces <strong>de</strong> base) payable à <strong>la</strong> professeure lors <strong>de</strong> l’inscription<br />

Initié: 65 $<br />

Aquarelle<br />

Débutant (l’artiste n’a aucune technique ou très peu) : Découverte du médium et <strong>de</strong> ses techniques d’application.<br />

Exercices <strong>de</strong> base pour maîtriser un <strong>la</strong>vis, pour peindre <strong>de</strong>s arbres, <strong>de</strong>s roches, <strong>de</strong>s champs, etc. Réalisation <strong>de</strong><br />

petites aquarelles.<br />

Initié (l’artiste est capable <strong>de</strong> contrôler le <strong>la</strong>vis et a déjà exploré les techniques <strong>de</strong> base) : Application <strong>de</strong>s<br />

techniques <strong>de</strong> l’aquarelle dans <strong>de</strong>s projets personnels : réflexion, ombres et lumières, monochrome et selon <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong> du groupe.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 17 septembre au 12 novembre, (8 semaines) congé : 8 octobre<br />

Débutant Mercredi, 19 h à 22 h<br />

Initié Lundi, 19 h à 22 h<br />

SESSION HIVER : Du 21 janvier au 20 mars, (8 semaines) congé : 4, 6 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Adulte<br />

Endroit : Pavillon La Ruche<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 8<br />

Professeure : Céline Proulx, aquarelliste – www.celineproulx.artaca<strong>de</strong>mie.com<br />

Message : Une liste du matériel requis vous sera fournie lors <strong>de</strong> l’inscription. Pour les débutants,<br />

vous pouvez attendre après le premier cours pour vous procurer votre matériel. Il sera<br />

possible d’acheter le matériel <strong>de</strong> façon progressive pour étaler <strong>la</strong> dépense.<br />

Coût : 167 $ par session<br />

21<br />

SOCIOCULTUREL


SOCIOCULTUREL<br />

Tricot pour débutante<br />

Cours <strong>de</strong> base pour le tricot à l’aiguille (tricot 101).<br />

SESSION AUTOMNE : Du 24 septembre au 3 décembre, (10 semaines) congé : 8 octobre<br />

Lundi, 19 h à 21 h<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 4 Maximum : 8<br />

Professeure : Cercle <strong>de</strong> Fermières, Francine Arteau, 418 875-2207<br />

Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $<br />

Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong><br />

Bro<strong>de</strong>rie pour débutante<br />

Points <strong>de</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong> bro<strong>de</strong>rie.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 25 septembre au 27 novembre, (8 semaines)<br />

Pas <strong>de</strong> cours les soirs <strong>de</strong> réunion mensuelle (16 octobre et 20 novembre)<br />

Mardi, 19 h à 21 h<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 4 Maximum : 8<br />

Professeure : Cercle <strong>de</strong> Fermières, Thérèse Massicotte, 418 875-2196<br />

Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $<br />

Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong><br />

Crochet<br />

Cours <strong>de</strong> crochet, niveau débutant.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 19 septembre au 21 novembre, (10 semaines)<br />

Mercredi, 19 h à 21 h<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 4 Maximum : 8<br />

Professeure : Cercle <strong>de</strong> Fermières, Francine Arteau, 418 875-2207<br />

Coût : Membre : 40 $, non-membre : 65 $<br />

Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong><br />

Dépannage couture<br />

Un atelier différent à chaque semaine : familiarisation à <strong>la</strong> machine à coudre, pose <strong>de</strong> fermeture éc<strong>la</strong>ir, pose d’un<br />

collet, finition d’ourlet, etc.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 27 septembre au 29 novembre, (10 semaines)<br />

Jeudi, 19 h à 21 h<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 4 Maximum : 6<br />

Professeure : Cercle <strong>de</strong> Fermières, Ghis<strong>la</strong>ine Lavoie, 418 875-3368<br />

Coût : Membre : 5 $/soir, non-membre : 7 $/soir<br />

Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong><br />

22


Couture pour jeune<br />

Apprivoiser <strong>la</strong> machine à coudre, fabriquer <strong>de</strong>s échantillons, réparer une couture, recoudre un bouton, fabriquer un<br />

morceau simple.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 21 septembre au 23 novembre, (10 semaines)<br />

Vendredi, 19 h à 21 h<br />

Clientèle : 10 ans et plus<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 4 Maximum : 6<br />

Professeure : Cercle <strong>de</strong> Fermières, Ghis<strong>la</strong>ine Lavoie, 418 875-3368<br />

Coût : 25 $<br />

Paiement : Faire le chèque au nom du Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong><br />

Sculpture sur bois<br />

Initiation et perfectionnement <strong>de</strong> l’art <strong>de</strong> <strong>la</strong> sculpture sur bois.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 23 novembre, (10 semaines)<br />

Mardi, 13 h à 16 h ou<br />

Vendredi, 19 h à 22 h<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Pavillon La Ruche<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 10<br />

Professeur : Robert Lap<strong>la</strong>nte<br />

Message : Les outils sont fournis par le professeur.<br />

Débutant : Les <strong>de</strong>ux premières pièces <strong>de</strong> bois et <strong>la</strong> finition sont incluses. Pièce <strong>de</strong><br />

bois pour projet personnel aux frais du participant. (coût variable selon <strong>la</strong> pièce<br />

choisie)<br />

Initié : Prévoir <strong>de</strong>s coûts pour <strong>la</strong> pièce <strong>de</strong> bois (coût selon <strong>la</strong> grosseur <strong>de</strong> <strong>la</strong> pièce)<br />

Coût : 115 $<br />

Sculpter autrement<br />

Venez vivre une belle journée dans l’univers <strong>de</strong> <strong>la</strong> sculpture, grâce au durcisseur <strong>de</strong> tissu Paverpol. C’est un<br />

produit qui nous provient <strong>de</strong> <strong>la</strong> Hol<strong>la</strong>n<strong>de</strong>. Les produits Paverpol sont écologiques et très résistants, il est possible<br />

<strong>de</strong> faire <strong>de</strong>s sculptures extérieures pour le jardin.<br />

En une journée vous découvrirez <strong>la</strong> technique puis vous repartirez avec votre sculpture.<br />

SESSION AUTOMNE : 20 octobre 2012<br />

Samedi, 9 h à 15 h 30<br />

SESSION HIVER : 9 février 2013<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : 4 mai 2013<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 16 ans et plus<br />

Endroit : Pavillon La Ruche<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 8<br />

Professeure : Manon L’Hérault<br />

Message : Pause repas d’environ 45 minutes. Emporter un lunch froid.<br />

Les participants recevront lors <strong>de</strong> l’inscription une liste <strong>de</strong> matériel nécessaire pour<br />

l’atelier.<br />

Coût : 115 $ incluant le matériel <strong>de</strong> base, fourni par <strong>la</strong> professeure<br />

23<br />

SOCIOCULTUREL


SOCIOCULTUREL<br />

Initiation au Djembé traditionnel (tam-tam africain)<br />

Venez vibrer au son tribal <strong>de</strong>s djembés (tam-tams), découvrir le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong>s percussions et rythmes à travers le<br />

mon<strong>de</strong>! Venez vous reconnecter à votre rythme intérieur et retrouver votre coeur d'enfant!<br />

SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 4 décembre, (12 semaines)<br />

Parent-enfant* : Mardi, 18 h à 18 h 45<br />

Adulte débutant** : Mardi, 18 h 45 à 20 h<br />

Intermédiaire-avancé** : Mardi, 20 h à 21 h 15<br />

SESSION HIVER : Du 22 janvier au 16 avril, (12 semaines) congé : 5 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 18 juin, (8 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : Enfant 6 ans et plus, adulte<br />

Endroit : Pavillon La Ruche<br />

Participants : Minimum : 6 Maximum : 15<br />

Professeur : Daniel Fer<strong>la</strong>nd, Studio percu-dance<br />

Message : * Parent-enfant : L’adulte doit être accompagné par un enfant pour s’inscrire. Djembé<br />

fourni par le professeur.<br />

** Adulte : location <strong>de</strong> djembé possible : 30 $/session<br />

Coût : Automne Hiver Printemps<br />

Parent-enfant 75 $/enfant 75 $/enfant 50 $/enfant<br />

86 $/adulte 86 $/adulte 58 $/adulte<br />

Adulte 130 $ 130 $ 87 $<br />

Guitare, style rock et popu<strong>la</strong>ire<br />

Initiation à <strong>la</strong> guitare et ses notions <strong>de</strong> base. Prise en main <strong>de</strong> l’instrument, accords et exercices. Répertoire à partir<br />

<strong>de</strong> vos chansons favorites.<br />

SESSION AUTOMNE : Du 18 septembre au 20 novembre, (10 semaines)<br />

8-14 ans Mardi, 18 h à 19 h<br />

15 ans et plus Mardi, 19 h à 20 h<br />

Jeune et adulte Mardi, 20 h à 21 h<br />

SESSION HIVER : Du 22 janvier au 2 avril, (10 semaines) congé : 5 mars<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

SESSION PRINTEMPS : Du 30 avril au 4 juin, (6 semaines)<br />

Même horaire qu’à l’automne<br />

Clientèle : 8 ans et plus, adulte<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Participants : Minimum : 3 Maximum : 6<br />

Professeur : Eddy Coulombe 418 871-3986<br />

Cours <strong>de</strong> guitare personnalisés<br />

Réparation / Entretien Guitare et Basse<br />

http://musi-servicesec.com<br />

Pour un second souffle à votre bonne vieille guitare<br />

Message : Le professeur se réserve <strong>la</strong> possibilité <strong>de</strong> restructurer l’horaire selon le nombre <strong>de</strong><br />

participants. L’élève doit avoir sa guitare.<br />

Coût : Automne : 175 $, Hiver : 175 $, Printemps : 105 $<br />

24


Horaire d’ouverture (horaire d’été : fermé le vendredi)<br />

BIBLIOTHÈQUE ANNE-HÉBERT<br />

22, rue Louis-Jolliet<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> G3N 2V3<br />

418 875-2171<br />

Équipe d’une quarantaine <strong>de</strong> bénévoles pour vous servir!<br />

Responsable : Madame Geneviève Roger<br />

Mardi 9 h à 11 h* Jeudi 9 h à 11 h Vendredi 13 h à 16 h 30<br />

* Nouvel horaire à partir du 4 septembre 2012.<br />

VOTRE BIBLIOTHÈQUE A BESOIN DE VOUS!!!<br />

Vous adorez les livres. Vous aimez rencontrer <strong>de</strong>s gens. Devenez bénévole à <strong>la</strong> bibliothèque et tous vos désirs<br />

seront comblés! Que ce soit pour le service à <strong>la</strong> clientèle ou pour <strong>la</strong> préparation <strong>de</strong>s volumes, le c<strong>la</strong>ssement ou<br />

l’animation d’activités culturelles, notre équipe est toujours à <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> personnes dynamiques. Bienvenue aux<br />

rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s autres villes. Pour plus d’information, contactez madame Geneviève Roger.<br />

Vous connaissez quelqu’un qui aime lire mais qui éprouve une incapacité permanente ou<br />

temporaire à se dép<strong>la</strong>cer à <strong>la</strong> bibliothèque pour emprunter <strong>de</strong>s livres? Nous offrons un<br />

service personnalisé et confi<strong>de</strong>ntiel qui permet à ces personnes <strong>de</strong> recevoir à <strong>la</strong> maison <strong>de</strong>s<br />

volumes pour une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> trois semaines. Appelez-nous.<br />

www.reseaubiblioduquebec.qc.ca/cartier<br />

Vous pouvez consulter en ligne le catalogue Simb@ <strong>de</strong> <strong>la</strong> bibliothèque, ainsi que votre dossier d’abonné, ce qui<br />

vous permet <strong>de</strong> renouveler ou réserver vos livres <strong>de</strong> <strong>la</strong> maison et même d’accé<strong>de</strong>r au service <strong>de</strong> prêt entre<br />

bibliothèques dans le confort <strong>de</strong> votre foyer.<br />

ABONNEMENT: Gratuit pour les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> et<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> Lac-Saint-Joseph seulement.<br />

LIRE ET FAIRE LIRE (NOUVEAU)<br />

Projet en développement en partenariat avec l’école <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>. Ce projet consiste à recruter <strong>de</strong>s bénévoles<br />

âgés <strong>de</strong> 50 ans et plus afin qu’ils se ren<strong>de</strong>nt à l’école pour faire <strong>la</strong> lecture à <strong>de</strong>s petits groupes <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux à cinq<br />

enfants. Bénévoles recherchés. Contactez madame Geneviève Roger.<br />

CLUB DE LECTURE<br />

Responsable : madame Hélène Lap<strong>la</strong>nte<br />

Pour tous les passionnés <strong>de</strong> <strong>la</strong> lecture. Rencontres 2 jeudis par mois pour échanger en toute amitié.<br />

HEURES DU CONTE<br />

EXPOSITIONS<br />

13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 19 h à 21 h<br />

19 h à 21 h 19 h à 21 h Samedi 9 h à 12 h*<br />

Clientèle : 3 à 5 ans<br />

Avec votre amie LILAS un ren<strong>de</strong>z-vous où belles histoires, jeux et animation sont au ren<strong>de</strong>z-vous.<br />

17 septembre 2012 : Le dragon d’Alex. 15 octobre 2012 : Benjamin fête l’Halloween.<br />

19 novembre 2012 : Vous êtes tous mes préférés. 17 décembre 2012 : Le sapin <strong>de</strong> M. Jacobi.<br />

À chaque mois, <strong>de</strong>s artistes exposent leurs œuvres pour notre plus grand p<strong>la</strong>isir. Vous êtes un artiste et vous voulez<br />

exposer à <strong>la</strong> bibliothèque, contactez madame Marielle Laf<strong>la</strong>mme, responsable <strong>de</strong>s activités culturelles.<br />

Septembre : Madame Kathy C<strong>la</strong>vet<br />

Octobre : Exposition «Journées <strong>de</strong> <strong>la</strong> Culture» : 100 e anniversaire <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong> Hector <strong>de</strong> Saint-Denys Garneau<br />

Novembre-Décembre : À venir, surveillez votre Catherinois <strong>de</strong> novembre<br />

POUR LES ACTIVITÉS CULTURELLES ET EXPOSITIONS À VENIR, SURVEILLEZ LE CATHERINOIS.<br />

25<br />

BIBLIOTHÈQUE<br />

ANNE-HÉBERT


PARC DU GRAND-<br />

HÉRON - ÉTÉ<br />

Parc du Grand-Héron - ÉTÉ<br />

Le parc du Grand-Héron offre un site enchanteur en bordure <strong>de</strong> <strong>la</strong> rivière <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>. Venez y re<strong>la</strong>xer par <strong>la</strong><br />

pratique <strong>de</strong> nombreuses activités. Seul ou en famille, c’est un ren<strong>de</strong>z-vous à ne pas manquer!<br />

Vous y retrouverez : mise à l’eau pour embarcation moteur<br />

(15 forces maximum), 2 terrains <strong>de</strong> tennis, <strong>de</strong>s terrains <strong>de</strong><br />

balle, <strong>de</strong> soccer et <strong>de</strong> volleyball <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ge, <strong>de</strong>s aires <strong>de</strong> jeux et<br />

<strong>de</strong> pique-nique.<br />

Le pavillon du Grand-Héron, point d’accueil du parc, offre<br />

toutes les commodités sanitaires.<br />

Le Chemin <strong>de</strong> La Liseuse propose aux promeneurs et aux<br />

cyclistes un parcours <strong>de</strong> 14 km (aller-retour) qui rejoint <strong>la</strong><br />

piste Dansereau à Pont-Rouge pour une possibilité <strong>de</strong> 30 km<br />

(aller-retour). Cette piste sinueuse au dénivelé facile offre <strong>de</strong><br />

nombreux points <strong>de</strong> vue sur <strong>la</strong> rivière <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>.<br />

Le Chemin <strong>de</strong> La Liseuse vous offre aussi l’occasion <strong>de</strong> marier poésie et activités <strong>de</strong> plein air. Prenez le temps <strong>de</strong><br />

vous arrêter aux six haltes qui <strong>la</strong> jalonnent et <strong>de</strong> lire les textes d’Anne Hébert et d’Hector <strong>de</strong> Saint-Denys Garneau.<br />

SPORTS ESTIVAUX<br />

Balle donnée, tennis, baseball, soccer Club Les Rapi<strong>de</strong>s, volleyball <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ge, vélo.<br />

Les chiens en <strong>la</strong>isse sont acceptés dans le parc du Grand-Héron mais INTERDITS dans <strong>la</strong> piste<br />

cyc<strong>la</strong>ble le Chemin <strong>de</strong> La Liseuse et les terrains sportifs.<br />

Le civisme est <strong>de</strong> mise et les propriétaires sont tenus <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>r leur chien en contrôle et <strong>de</strong><br />

ramasser les excréments.<br />

POUR INFORMATIONS : 418 875-0638<br />

26


Parc <strong>de</strong> glisse du Grand-Héron - HIVER<br />

Horaire patinoire, sentier <strong>de</strong> g<strong>la</strong>ce et glissa<strong>de</strong>. Pour information et conditions <strong>de</strong> ski et <strong>de</strong> patin : 418 875-0638<br />

Lundi Mardi * Mercredi Jeudi * Vendredi Samedi Dimanche<br />

Fermé am 10 h à 12 h Fermé am 10 h à 12 h Fermé am 10 h à 22 h 10 h à 22 h<br />

13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30 13 h à 16 h 30<br />

18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h 18 h 30 à 22 h<br />

* Mardi et jeudi 21 h à 22 h Hockey-bottine<br />

Horaire <strong>de</strong> <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Fêtes et congés sco<strong>la</strong>ires<br />

23 décembre 2012 au 6 janvier 2013 <strong>de</strong> 10 h à 16 h 30 et 18 h 30 à 22 h<br />

24 et 31 décembre fermeture à 16 h<br />

25 décembre et 1 er janvier FERMÉ<br />

Activités sur g<strong>la</strong>ce et glissa<strong>de</strong> :<br />

Sentier <strong>de</strong> g<strong>la</strong>ce d’une distance <strong>de</strong> 2.5 km, formé <strong>de</strong> boucles aménagées en<br />

forêt. Il est disponible uniquement pour le patinage libre. Patinoire avec<br />

ban<strong>de</strong>s <strong>de</strong> 85 par 200 pieds et patinoire sans ban<strong>de</strong>. Elles sont utilisées<br />

exclusivement pour le hockey libre ou les ligues <strong>de</strong> hockey ou hockey-bottine.<br />

Le port du casque, <strong>de</strong> <strong>la</strong> visière, du protège-cou et <strong>de</strong>s gants est obligatoire.<br />

Pensez à votre sécurité. Service d’affûtage et <strong>de</strong> location <strong>de</strong> patins sur p<strong>la</strong>ce.<br />

Pour le p<strong>la</strong>isir <strong>de</strong>s petits : glissa<strong>de</strong> en neige damée d’une hauteur <strong>de</strong> 20 pieds.<br />

Ski <strong>de</strong> fond et raquette<br />

Du ski <strong>de</strong> fond et <strong>de</strong> <strong>la</strong> raquette pour toute <strong>la</strong> famille. Le Chemin <strong>de</strong> La Liseuse, longeant <strong>la</strong> rivière <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>,<br />

est entretenu quotidiennement pour le ski <strong>de</strong> fond. À partir du pavillon du Grand-Héron, vous pouvez pratiquer <strong>la</strong><br />

raquette hors piste dans un décor enchanteur. Distance ski <strong>de</strong> fond : 14 km aller-retour, possibilité <strong>de</strong> rejoindre le<br />

Centre <strong>de</strong> Plein air Dansereau à Pont-Rouge pour un total <strong>de</strong> 30 km aller-retour.<br />

TARIFICATION 2012-2013<br />

Rési<strong>de</strong>nt* Gratuit **<br />

Enfant <strong>de</strong> 12 ans et moins Gratuit<br />

Enfant <strong>de</strong> 13 à 17 ans <strong>de</strong> Fossambault-sur-le-Lac Gratuit<br />

Coût non rési<strong>de</strong>nt: ski <strong>de</strong> fond ou activités sur g<strong>la</strong>ce Par personne 2 personnes (même adresse)<br />

Adulte 5 $ 9 $<br />

Enfant 13 à 17 ans 3 $ 5 $<br />

Laissez-passer saisonnier : Par personne 2 personnes (même adresse)<br />

Ski <strong>de</strong> fond seulement : Adulte 30 $ 50 $<br />

Ski <strong>de</strong> fond seulement : 13 à 17 ans 15 $ 20 $<br />

Activités sur g<strong>la</strong>ce et glissa<strong>de</strong> : Adulte 30 $ 50 $<br />

Activités sur g<strong>la</strong>ce et glissa<strong>de</strong> : 13 à 17 ans 15 $ 20 $<br />

Forfait (donnant accès à toutes les activités du parc) : Adulte 55 $ 95 $<br />

Forfait (donnant accès à toutes les activités du parc) : 13 à 17 ans 28 $ 46 $<br />

* DÉFINITION DE NOTION DE RÉSIDENCE :<br />

Adresse où loge <strong>la</strong> personne en permanence (preuve à l’appui). L’adresse d’un terrain vacant ou d’un commerce n’est pas considérée<br />

dans <strong>la</strong> notion <strong>de</strong> « rési<strong>de</strong>nce ».<br />

** Laissez-passer avec photo OBLIGATOIRE pour tous les rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> 13 ans et plus. Les rési<strong>de</strong>nts qui ont un<br />

<strong>la</strong>issez-passer 2011-2012 doivent le présenter lors <strong>de</strong> <strong>la</strong> première visite pour validation.<br />

27<br />

PARC DU GRAND-<br />

HÉRON - HIVER


ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES<br />

La nouvelle entente avec <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-le-Lac a pour objet <strong>de</strong> permettre aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> et <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-<strong>la</strong>-Lac <strong>de</strong> s'inscrire aux<br />

activités sportives, culturelles et <strong>de</strong> loisirs offertes sur le territoire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux villes aux tarifs rési<strong>de</strong>nts.<br />

Aux fins <strong>de</strong> cette entente, les activités visées sont celles régulières se dérou<strong>la</strong>nt sur un minimum <strong>de</strong> cinq<br />

séances et non disponibles dans <strong>la</strong> ville <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce du participant.<br />

Sont exclus <strong>de</strong> cette entente tous les coûts d’abonnement pour <strong>de</strong>s activités libres en pratique<br />

individuelle, les activités d’une seule journée, les sorties pour aînés et les activités du type gar<strong>de</strong>rie<br />

(ex. semaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> Relâche, camp <strong>de</strong> jour), toutes activités organisées par un organisme, corporation,<br />

association et regroupement indépendant <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong>.<br />

Une preuve <strong>de</strong> rési<strong>de</strong>nce sera exigée au moment <strong>de</strong> l’inscription.<br />

Voici <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>s cours offerts à <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-le-Lac :<br />

Hockey Cosom adulte (gymnase école secondaire St-Denys-Garneau)<br />

Clinique <strong>de</strong> hockey pour les enfants <strong>de</strong> 4 à 8 ans (patinoire extérieure)<br />

Atelier <strong>de</strong> conversation ang<strong>la</strong>ise | niveau intermédiaire<br />

Cours d’ang<strong>la</strong>is pour adulte | niveau débutant<br />

Cours d’ang<strong>la</strong>is pour enfant | 8 à 10 ans<br />

Curling<br />

Shuffleboard<br />

Whist militaire<br />

Pour plus d’information et pour connaître les modalités d’inscription :<br />

<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-le-Lac : 418 875-3133<br />

28


Prévente <strong>de</strong>s billets<br />

<strong>de</strong> ski et p<strong>la</strong>nche à neige<br />

Date : 30 octobre au 3 novembre 2012<br />

Mardi : 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13h à 16 h 30<br />

Mercredi : 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 16 h 30<br />

Jeudi : 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 19 h<br />

Vendredi : 8 h 30 à 13 h<br />

Samedi : 10 h à 12 h<br />

Ski bazar<br />

Cueillette <strong>de</strong>s articles : vendredi 3 novembre, <strong>de</strong> 19 h à 21 h<br />

Vente : samedi 4 novembre, <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />

Cours <strong>de</strong> ski et p<strong>la</strong>nche à neige<br />

Inscription et information : à compter du 19 novembre au<br />

418 337-2866 poste 2<br />

Cours individuel et cours <strong>de</strong> groupe<br />

Horaire d’ouverture<br />

Veuillez consulter le site Web :<br />

www.skisaintraymond.com<br />

La tarification <strong>de</strong>s rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong><br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong> sera <strong>la</strong> même que les<br />

rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> Saint-Raymond avec preuve <strong>de</strong><br />

rési<strong>de</strong>nce.<br />

29<br />

Autres services<br />

Glissa<strong>de</strong>s sur chambre à air avec remontée<br />

mécanique (3 allées)<br />

Pente école avec remontée mécanique<br />

Parc à neige<br />

Deux pistes éc<strong>la</strong>irées en soirée<br />

8 pistes dont <strong>de</strong>ux sous-bois<br />

2 remontées mécaniques<br />

Ski assis<br />

Ski adapté accessible aux :<br />

- Personnes à mobilité réduite<br />

- Personnes âgées<br />

- Personnes non voyantes<br />

Moniteurs 2012-2013<br />

La station est à <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> candidats pour<br />

combler <strong>de</strong>s postes <strong>de</strong> moniteur <strong>de</strong> ski et <strong>de</strong><br />

p<strong>la</strong>nche.<br />

Exigences : Possé<strong>de</strong>r le niveau 1 <strong>de</strong><br />

l’Alliance <strong>de</strong>s moniteurs <strong>de</strong> ski du Canada<br />

Qualité requises : entregent, initiative,<br />

patience, aimer le travail <strong>de</strong> groupe et être<br />

responsable<br />

Disponibilité : les fins <strong>de</strong> semaine<br />

Informations : Josée Pérusse, 418 337‐2866<br />

www.skisaintraymond.com<br />

ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES


ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES<br />

ACTIVITÉS AQUATIQUES Piscine Lyne-Beaumont<br />

Automne-Hiver 2012-2013<br />

Horaire régulier <strong>de</strong>s bains publics<br />

4 septembre au 23 décembre 2012 et du 5 janvier au 26 mai 2013<br />

Journée Type <strong>de</strong> bain Heure<br />

Lundi Bain du matin (3 couloirs) 5 h 45 à 6 h 45<br />

Lundi<br />

Mardi<br />

Bain familial (glissa<strong>de</strong> ouverte)<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

Bain familial (plongeon ouvert)<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

30<br />

12 h à 12 h 55<br />

12 h à 12 h 55<br />

Mardi Bain familial (glissa<strong>de</strong> et plongeon ouverts) 16 h à 16 h 55<br />

Mardi (14 ans et +)<br />

Bain d’entraînement (2 couloirs)<br />

Bain du soir (plongeon ouvert <strong>de</strong> 21 h à 21 h 25)<br />

20 h 30 à 21 h 25<br />

Mercredi Bain du matin (3 couloirs) 5 h 45 à 6 h 45<br />

Mercredi<br />

Mercredi (14 ans et +)<br />

Jeudi<br />

Bain familial (glissa<strong>de</strong> ouverte)<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

Bain du soir (plongeon ouvert <strong>de</strong> 21 h à 21 h 25)<br />

Bain familial (plongeon ouvert)<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

12 h à 12 h 55<br />

20 h 30 à 21 h 25<br />

12 h à 12 h 55<br />

Jeudi Bain d’entraînement (2 couloirs) 17 h à 17 h 55<br />

Jeudi (14 ans et +)<br />

Bain d’entraînement (2 couloirs)<br />

Bain du soir (plongeon ouvert <strong>de</strong> 21 h à 21 h 25)<br />

20 h 30 à 21 h 25<br />

Vendredi Bain du matin (3 couloirs) 5 h 45 à 6 h 45<br />

Vendredi<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

Bain familial (plongeon ouvert <strong>de</strong> 20 h 35 à 21 h 10)<br />

20 h à 21 h 10<br />

Samedi Bain familial (glissa<strong>de</strong> et plongeon ouverts) 13 h 30 à 14 h 55<br />

Samedi<br />

Bain familial (plongeon ouvert)<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

18 h 30 à 19 h 55<br />

Dimanche Bain familial (glissa<strong>de</strong> et plongeon ouverts) 13 h 30 à 14 h 55<br />

Dimanche<br />

Bain familial (glissa<strong>de</strong> ouverte)<br />

Bain d’entraînement (3 couloirs)<br />

18 h 30 à 19 h 55<br />

* N. B. : Lors <strong>de</strong>s bains publics, tous les enfants <strong>de</strong> 7 ans et moins<br />

doivent être accompagnés d’un adulte (16 ans et +)<br />

en tout temps dans l’eau.<br />

Horaire <strong>de</strong>s bains publics (pério<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Fêtes)<br />

24 décembre 2012 au 4 janvier 2013<br />

DATES HORAIRE<br />

24 au 26 décembre 2012<br />

31 décembre 2012 au 2 janvier 2013<br />

27 au 30 décembre 2012<br />

3 et 4 janvier 2013<br />

FERMÉ<br />

- 10 h à 11 h 25 (familial)<br />

- 14 h à 15 h 25 (familial)<br />

- 18 h 30 à 19 h 55 (3 couloirs) + (familial)


Annu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong> bains<br />

Prenez note que les bains publics seront annulés les 26 et 27 janvier 2013 en raison <strong>de</strong> <strong>la</strong> tenue d’une<br />

compétition <strong>de</strong> natation.<br />

Semaine <strong>de</strong> relâche du 4 au 8 mars 2013<br />

En plus <strong>de</strong> l’horaire régulier <strong>de</strong>s bains, nous vous offrons <strong>de</strong>s bains familiaux supplémentaires :<br />

15 h à 15 h 55 le lundi<br />

9 h 30 à 10 h 55 le mardi, jeudi et vendredi<br />

13 h 30 à 14 h 55 du mardi au vendredi.<br />

Journées pédagogiques<br />

Heures supplémentaires <strong>de</strong> bain familial <strong>de</strong> 13 h 30 à 14 h 55 aux dates suivantes : 19 octobre,<br />

8 novembre, 9 novembre 2012, 25 janvier, 7 février, 8 février, 29 mars et 17 mai 2013 (plongeon et<br />

glissa<strong>de</strong> ouverts).<br />

Les congés du lundi<br />

Heures supplémentaires <strong>de</strong> bain familial <strong>de</strong> 15 h à 15 h 55 aux dates suivantes : 24 septembre, 8<br />

octobre, 12 novembre 2012, 7 janvier, 25 février, 4 mars, 1 er avril et 20 mai 2013<br />

Pâques<br />

Congés et tarification <strong>de</strong>s bains publics<br />

Le dimanche 31 mars 2013 : le Complexe Hugues-Lavallée est fermé.<br />

Tarification <strong>de</strong>s bains publics<br />

Enfant-Étudiant : 2 $<br />

60 ans et + : 3 $<br />

Adulte : 4 $<br />

31<br />

Carte d’activités libres<br />

� Baigna<strong>de</strong> et badminton �<br />

Cette carte vous donne droit à 20 activités,<br />

<strong>de</strong> baigna<strong>de</strong> et/ou <strong>de</strong> badminton.<br />

Vali<strong>de</strong> jusqu’à l’épuisement <strong>de</strong>s 20 activités.<br />

(Non vali<strong>de</strong> pour les ligues <strong>de</strong> badminton)<br />

Pont-Rouge - St-Raymond<br />

Cap-Santé - Ste-<strong>Catherine</strong><br />

Donnacona - Saint-Basile<br />

Extérieur<br />

Enfant 26,50 $ 34 $<br />

Étudiant 26,50 $ 34 $<br />

Adulte<br />

60 ans et + 40 $ 51 $<br />

Adulte 53 $ 67 $<br />

Familiale<br />

(20 x adulte,<br />

20 x enfant)<br />

79 $ 100 $<br />

ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES


ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES<br />

Pour apprendre à nager et s’entraîner en s’amusant !<br />

Information : Laissez vos coordonnées au 418 873-4896.<br />

Programme Croix-Rouge Croix Rouge Natation<br />

Le Club <strong>de</strong> natation UNIK<br />

pour enfants :<br />

Inscription<br />

Vous <strong>de</strong>vez inscrire votre enfant dans un niveau selon son âge au premier cours <strong>de</strong> <strong>la</strong> session et<br />

également selon ses habiletés en natation. L’initiation poupon s’adresse aux enfants <strong>de</strong> 0-12 mois et le<br />

programme présco<strong>la</strong>ire (Étoile <strong>de</strong> mer à Baleine) s’adresse aux enfants <strong>de</strong> 12 mois à 5 ans. Lorsque<br />

l’enfant a atteint l’âge <strong>de</strong> six (6) ans au premier cours, il doit s’inscrire au niveau junior.<br />

Prenez note qu’en cas d’absence (motivée ou non) au cours <strong>de</strong> groupe et au cours<br />

privé, il n’est pas possible <strong>de</strong> reprendre le cours ou <strong>de</strong> le dép<strong>la</strong>cer.<br />

Nous ne prenons plus d’inscriptions après <strong>la</strong> <strong>de</strong>uxième semaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> session en cours.<br />

Évaluation du niveau<br />

Êtes-vous indécis du niveau <strong>de</strong> votre enfant? Nous vous offrons l’évaluation du niveau au coût <strong>de</strong><br />

7,50 $ par personne. L’évaluation se déroule dans <strong>la</strong> piscine et dure environ 10 à 15 minutes par<br />

personne. Information et inscription : 418 873-4896.<br />

Service d’accompagnement<br />

Ce service est offert pour les jeunes présentant une déficience ou un trouble <strong>de</strong> comportement. Si votre<br />

enfant requiert une attention particulière et que vous pensez qu’il <strong>de</strong>vrait bénéficier <strong>de</strong>s services d’un<br />

accompagnateur, faites-en <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> rapi<strong>de</strong>ment à l’administration <strong>de</strong> <strong>la</strong> piscine, car le nombre<br />

d’accompagnateur est limité. Des frais supplémentaires au coût <strong>de</strong> l’inscription régulière seront chargés.<br />

Cours <strong>de</strong> 28 minutes : 47 $<br />

Cours <strong>de</strong> 55 minutes : 94 $<br />

Location <strong>de</strong> <strong>la</strong> piscine<br />

Réservez <strong>la</strong> piscine pour jouer dans l’eau en groupe ou en famille. C’est une excellente activité à<br />

réaliser avec votre équipe sportive, votre c<strong>la</strong>sse ou vos collègues <strong>de</strong> travail. P<strong>la</strong>isir garanti!<br />

Information et réservation par courriel : piscine@ville.pontrouge.qc.ca ou par téléphone<br />

au 418 873-4896.<br />

� � � � � � � Aquafête � � � � � � �<br />

Voilà une idée originale pour fêter l’anniversaire <strong>de</strong> votre enfant <strong>de</strong> 6 ans et plus.<br />

Invitez les amis et <strong>la</strong> famille à s’amuser dans <strong>la</strong> piscine.<br />

Jeux et animation sont au ren<strong>de</strong>z-vous !<br />

Possibilité <strong>de</strong> réserver gratuitement <strong>la</strong> cuisinette<br />

pour déguster votre gâteau et développer vos ca<strong>de</strong>aux.<br />

Durée : 55 minutes (dans <strong>la</strong> piscine)<br />

Coût : Pont-Rouge, Ste-<strong>Catherine</strong> et St-Raymond 68 $, extérieur 90 $.<br />

(Frais supplémentaires <strong>de</strong> 28 $ si plus <strong>de</strong> 10 personnes.)<br />

Information et réservation : 418 873-4896<br />

Adresse courriel : <strong>de</strong>lisleb@ville.pontrouge.qc.ca<br />

32


En ligne<br />

Dates d’inscription<br />

Dates et métho<strong>de</strong>s d’inscription : Croix-Rouge Natation 2012-2013<br />

(ENFANTS)<br />

Métho<strong>de</strong>s d’inscription Session 1 Session 2* Session 3<br />

Pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 23 au 26 octobre 2012 14 au 17 janvier 2013<br />

Pour tous 15 et 16 août 2012 25 et 26 octobre 2012 16 et 17 janvier 2013<br />

Poste<br />

Inscription pour tous 13 au 16 août 2012 23 au 26 octobre 2012 14 au 17 janvier 2013<br />

Saisie <strong>de</strong>s inscriptions pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 23 au 26 octobre 2012 14 au 17 janvier 2013<br />

Saisie <strong>de</strong>s inscriptions pour tous 15 et 16 août 2012 25 et 26 octobre 2012 16 et 17 janvier 2013<br />

Frais administratifs supplémentaires <strong>de</strong> 10 $<br />

En ligne<br />

À partir du 17 août<br />

2012<br />

33<br />

À partir du 27 oct. 2012<br />

À partir du 18 janv.<br />

2013<br />

Début <strong>de</strong> <strong>la</strong> session 4 septembre 2012 10 novembre 2012 30 janvier 2013<br />

Fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session 29 octobre 2012 18 janvier 2013 26 mars 2013<br />

Dates et métho<strong>de</strong>s d’inscription : Natation 2012-2013<br />

(ADULTES)<br />

Métho<strong>de</strong>s d’inscription Session 1 Session 2<br />

Pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 11 au 14 décembre 2012<br />

Pour Tous 15 et 16 août 2012 13 et 14 décembre 2012<br />

Poste<br />

Inscription pour tous 13 au 16 août 2012 11 au 14 décembre 2012<br />

Saisie <strong>de</strong>s inscriptions pour Pont-Rouge 13 au 16 août 2012 11 au 14 décembre 2012<br />

Saisie <strong>de</strong>s inscriptions pour tous 15 et 16 août 2012 13 et 14 décembre 2012<br />

Frais administratifs supplémentaires <strong>de</strong> 10 $ À partir du 17 août 2012 À partir du 15 déc. 2012<br />

*<br />

Début <strong>de</strong> <strong>la</strong> session 9 septembre 2012 13 janvier 2013<br />

Fin <strong>de</strong> <strong>la</strong> session 14 décembre 2012 19 avril 2013<br />

* Pas <strong>de</strong> cours <strong>de</strong> natation du 22 décembre 2012 au 4 janvier 2013 inclusivement<br />

janvier 2013 inclusivement.<br />

Pour <strong>de</strong>s informations plus détaillées : www.ville.pontrouge.qc.ca<br />

Section sports, loisirs et vie communautaire, Complexe Hughes-Lavallée<br />

Hughes Lavallée<br />

ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES


ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES<br />

CLUB DE PATINAGE DE VITESSE<br />

LES ÉLITES<br />

S’adresse aux personnes désireuses <strong>de</strong> pratiquer un sport individuel et <strong>de</strong> groupe où les habiletés et les défis<br />

personnels sont valorisés.<br />

Saison : Du 21 septembre 2012 à <strong>la</strong> fin mars 2013<br />

Lieu : Aréna <strong>de</strong> Donnacona<br />

Jour : Les entraînements ont lieu le vendredi, <strong>de</strong> 18 h 30 à 19 h 25, et le dimanche, <strong>de</strong> 7 h à 8 h 30, sauf avis<br />

contraire.<br />

Équipement nécessaire : Un casque (vélo ou hockey), lunettes protectrices en p<strong>la</strong>stique avec attaches <strong>de</strong>rrière<br />

<strong>la</strong> tête, protège-cou, cou<strong>de</strong>s, genoux et tibias, gants <strong>de</strong> cuir.<br />

Location <strong>de</strong> patins et <strong>la</strong>mes : Disponible en septembre auprès du club. 100 $/saison.<br />

Inscription : Du 23 au 26 juillet 2012 : <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h<br />

<strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />

<strong>de</strong> 19 h à 20 h<br />

27 juillet 2012 : <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h<br />

<strong>de</strong> 13 h à 16 h<br />

Information : Service <strong>de</strong>s loisirs <strong>de</strong> Donnacona 418 285-3284 poste 0<br />

Tarification<br />

Division Développement/Espoir<br />

Rési<strong>de</strong>nts Pont-Rouge / Ste-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-J.-<strong>Cartier</strong> / Donnacona<br />

Coût Affiliation obligatoire Total<br />

1 er enfant 115 $ 80 $ 195 $<br />

2 e enfant 86,25 $ 80 $ 166,25 $<br />

3 e enfant 57,50 $ 80 $ 137,50 $<br />

Tarification<br />

Division Initiation<br />

Rési<strong>de</strong>nts Pont-Rouge / Ste-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-J.-<strong>Cartier</strong> / Donnacona<br />

Coût Affiliation obligatoire Total<br />

1 er enfant 115 $ 25 $ 140 $<br />

2 e enfant 86,25 $ 25 $ 111,25 $<br />

3 e enfant 57,50 $ 25 $ 82,50 $<br />

34


HOCKEY MINEUR PONT-ROUGE<br />

PATINAGE ARTISTIQUE PONT-ROUGE<br />

Inscriptions - Saison 2012-2013<br />

L'inscription <strong>de</strong> tous les hockeyeurs(euses) et patineurs(euses) se fera par <strong>la</strong> poste à l’ai<strong>de</strong> du coupon<br />

ci-<strong>de</strong>ssous, et en ligne au www.ville.pontrouge.qc.ca du 16 au 28 juillet 2012, ou sur p<strong>la</strong>ce au<br />

bureau du Service <strong>de</strong>s loisirs et <strong>de</strong> <strong>la</strong> culture (Centre récréatif Joé-Juneau), aux dates suivantes :<br />

Mercredi, le 25 juillet 2012 : <strong>de</strong> 8 h 30 à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 17 h<br />

Jeudi, le 26 juillet 2012 : <strong>de</strong> 8 h à 12 h et <strong>de</strong> 13 h à 20 h<br />

Samedi, le 28 juillet 2012 : <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />

Coût: Pont-Rouge, Extérieur<br />

St-Basile, Ste-<strong>Catherine</strong><br />

1 er enfant : 195 $ 390 $<br />

2 e enfant : 120 $ 390 $<br />

3 e enfant : 95 $ 390 $<br />

4 e enfant et + : 85 $ 390 $<br />

PATIN :<br />

Cotisation : Lors <strong>de</strong> l’inscription, remettre également un chèque <strong>de</strong> 35 $ à l’ordre du "CPA <strong>de</strong> Pont-Rouge".<br />

Ceci est pour <strong>la</strong> carte <strong>de</strong> membre OBLIGATOIRE pour l’affiliation à l’Association canadienne <strong>de</strong> patinage.<br />

Cours privés : Prévoir aussi <strong>de</strong>s frais supplémentaires pour l’entraîneur personnel durant <strong>la</strong> saison.<br />

HOCKEY :<br />

Catégorie Junior : Lors <strong>de</strong> l’inscription, <strong>de</strong>s frais supplémentaires <strong>de</strong> 75 $ (payable en argent ou par chèque à<br />

l’ordre <strong>de</strong>s Diablos Donnacona/Pont-Rouge) sont exigés pour payer l’excé<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s coûts d’arbitrage.<br />

Notes importantes :<br />

Toute inscription reçue après <strong>la</strong> date limite du 28 juillet 2012 se verra appliquer <strong>de</strong>s frais administratifs<br />

supplémentaires <strong>de</strong> 10 $ pour le 1 er enfant, et <strong>de</strong> 5 $ pour le 2 e, 3 e et 4 e enfant et + (ne s’applique pas au<br />

Pré-novice au hockey mineur et au P.P.P. (Programme Patinage Plus) au patinage artistique).<br />

Pour tous les nouveaux qui s’inscrivent au hockey mineur, vous <strong>de</strong>vez fournir obligatoirement une copie <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

carte d’assurance ma<strong>la</strong>die ou l’original du certificat <strong>de</strong> naissance <strong>de</strong> votre enfant lors <strong>de</strong> l’inscription.<br />

Remboursement hockey : Si une personne inscrite au hockey désire un remboursement <strong>de</strong> son inscription,<br />

elle <strong>de</strong>vra en faire <strong>la</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> au plus tard le 5 octobre 2012. Tout remboursement sera fait avec 15 $ en<br />

moins pour les frais administratifs, et après cette date aucun remboursement ne sera émis.<br />

Modalités <strong>de</strong> paiement : 1- 100 % à l'inscription; ou<br />

2- 50 % à l'inscription et <strong>la</strong> ba<strong>la</strong>nce avant le 1 er novembre 2012<br />

(chèque postdaté remis lors <strong>de</strong> l'inscription).<br />

Mo<strong>de</strong>s <strong>de</strong> paiement : Argent, paiement direct ou chèques à l’ordre <strong>de</strong> "<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Pont-Rouge".<br />

Catégories hockey : Âge Année <strong>de</strong> naissance<br />

Pré-novice 5-6 ans 1 er janv 2006 au 31 déc 2007<br />

Novice 7-8 ans 1 er janv 2004 au 31 déc 2005<br />

Atome 9-10 ans 1 er janv 2002 au 31 déc 2003<br />

Pee-Wee 11-12 ans 1 er janv 2000 au 31 déc 2001<br />

Bantam 13-14 ans 1 er janv 1998 au 31 déc 1999<br />

Midget 15-16-17 ans 1 er janv 1995 au 31 déc 1997<br />

Junior 18-19-20-21 ans 1 er janv 1991 au 31 déc 1994<br />

(Ces catégories sont ouvertes tant au masculin qu’au féminin.)<br />

N.B. Les joueurs Junior <strong>de</strong> 21 ans (maximum 4 par équipe), doivent avoir joué dans l’organisation l’année précé<strong>de</strong>nte.<br />

Selon le nombre d’inscriptions reçues, l’organisation se réserve le droit <strong>de</strong> prendre ou non <strong>de</strong>s joueurs <strong>de</strong> 21 ans.<br />

� ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />

Centre Récréatif Joé-Juneau - Pont-Rouge<br />

Inscriptions Hockey-Patin 2012-2013<br />

Nom <strong>de</strong> l’enfant : _____________________________________ Problème <strong>de</strong> santé :______________________<br />

Adresse : ___________________________________________ Médication : ____________________________<br />

<strong>Ville</strong> :_________________________ Co<strong>de</strong> postal: __________ Tél. urgence : ____________________________<br />

Téléphone: __________ ___________-__________________ Parent ou tuteur :_________________________<br />

Adresse courriel rési<strong>de</strong>nce : ____________________________________________________________________<br />

Date <strong>de</strong> naissance : ___________________________________ No ass-ma<strong>la</strong>die : ________________________<br />

Hockey : Catégorie :_________________________________ Patin : Privé : � PPP : �<br />

N.B.: Pour le paiement, veuillez joindre un chèque fait à l'ordre <strong>de</strong> "<strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Pont-Rouge".<br />

Retournez le tout entre le 16 et le 28 juillet 2012 à : "Inscriptions Hockey-Patin 2012-2013"<br />

51, du Collège, Pont-Rouge (Québec) G3H 3A4<br />

35<br />

ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES


ENTENTES<br />

INTERMUNICIPALES<br />

INSCRIPTION À LA GYMNASTIQUE<br />

CLUB ACTIGYM DE PONT-ROUGE<br />

PROCÉDURE D’INSCRIPTION<br />

Compléter <strong>la</strong> fiche d’inscription et nous <strong>la</strong> faire parvenir avant le 15 août pour vous garantir une p<strong>la</strong>ce au sein<br />

du club. L’oblitération du timbre postal nous indique si vous avez posté votre inscription avant le 15 août.<br />

Les chèques <strong>de</strong> <strong>la</strong> session d’automne et d’hiver doivent être inclus dans l’envoi postal contenant l’inscription.<br />

Priorité :<br />

1. Aux gymnastes inscrites à <strong>la</strong> session d’hiver 2012 pendant <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> d’inscription.<br />

2. Ensuite, aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Pont-Rouge.<br />

3. Nous accueillerons les gens <strong>de</strong> l’extérieur en <strong>de</strong>rnier lieu pour combler les p<strong>la</strong>ces restantes.<br />

Nous confirmerons votre inscription par téléphone les 20-21-22 août 2012.<br />

POLITIQUE FAMILIALE<br />

Un rabais <strong>de</strong> 20 % sera accordé aux familles comportant 2 enfants ou plus inscrits à <strong>la</strong> gymnastique à <strong>la</strong><br />

même session. L’enfant le plus âgé paie le coût complet <strong>de</strong> <strong>la</strong> session, les autres enfants inscrits ont un rabais<br />

<strong>de</strong> 20 %.<br />

REMBOURSEMENT<br />

Aucun remboursement sauf sur présentation d’un billet médical.<br />

CAMPAGNE DE FINANCEMENT<br />

Une campagne <strong>de</strong> financement sera offerte aux gymnastes afin d’ai<strong>de</strong>r au bon fonctionnement du club<br />

(formation <strong>de</strong>s entraîneurs, achat d’équipements).<br />

INFORMATIONS<br />

Annie Lavallée, entraîneure-chef : annie<strong>la</strong>vallee.actigym@gmail.com<br />

FICHE D’INSCRIPTION À LA GYMNASTIQUE<br />

Nom <strong>de</strong> <strong>la</strong> gymnaste : ______________________________________ Date <strong>de</strong> naissance : ____________________<br />

Adresse : _________________________ Co<strong>de</strong> postal : _____________________ Tél. : ______________________<br />

Courriel : ________________________________ Nom du père : _______________________________________<br />

Nom <strong>de</strong> <strong>la</strong> mère : __________________ Nom du parent à qui nous allons faire le reçu : ______________________<br />

Choix <strong>de</strong> cours : __________________________________ Horaire : __________________________________________<br />

Faire <strong>de</strong>ux chèques au nom du club ActiGym : le premier, daté du 22 septembre 2012 pour <strong>la</strong> session d’automne et le <strong>de</strong>uxième<br />

daté du 12 janvier 2013 pour <strong>la</strong> session d’hiver.<br />

POSTER LA FICHE D’INSCRIPTION À :<br />

Inscription à <strong>la</strong> gymnastique, case postale 4027, Pont-Rouge, G3H 3R4<br />

36


SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET<br />

D’ÉCOLOGIE DE LA JACQUES-CARTIER<br />

AGENDA 2012-2013<br />

26 MAI Mois <strong>de</strong> l’arbre; distribution d’arbres parc du<br />

Grand-Héron et IGA. De 9 h à 12 h<br />

16 JUIN Visite <strong>de</strong> jardin «Pivoine Capano»<br />

à St-Augustin<br />

7 JUILLET Sortie dans <strong>la</strong> région <strong>de</strong> Kamouraska<br />

Visite «Les jardins <strong>de</strong> <strong>la</strong> mer», «Jardin <strong>de</strong> Gisèle»,<br />

Maison Chapais «Le jardin oublié» avec possibilité<br />

d’autres visites selon le temps disponible<br />

Apportez votre diner<br />

4 AOÛT Sortie à St-Augustin-<strong>de</strong>-Desmaures et <strong>la</strong> région <strong>de</strong><br />

Portneuf<br />

29 SEPTEMBRE 5 à 7 Fête <strong>de</strong>s légumes d’automne pour les<br />

membres<br />

17 NOVEMBRE Conférence sur le recyc<strong>la</strong>ge<br />

Conférencières Micheline Martel et Laurie Gagné<br />

19 h 30 centre socioculturel Anne-Hébert,<br />

Salle Les Chambre <strong>de</strong> bois<br />

2013<br />

FÉVRIER-MARS Conférence à déterminer<br />

24 AVRIL Assemblée générale annuelle<br />

BIENVENUE À TOUS<br />

Conférence : Membre gratuit, non-membre 5 $<br />

Nos publicités paraissent dans le Catherinois et le Courrier <strong>de</strong><br />

Portneuf<br />

Pour information : Nancy 418 875-2343<br />

Mme Beaumont 418 875-3031<br />

Micheline 418 875-1870<br />

shej-c@hotmail.com<br />

Devenez membre <strong>de</strong> <strong>la</strong> SHEJ-C au coût annuel <strong>de</strong> 10 $.<br />

37<br />

Les avantages d’être membre<br />

Une vaste gamme d’activités à votre<br />

portée<br />

Regrouper les personnes qui<br />

s’intéressent à l’horticulture et<br />

l’écologie;<br />

Améliorer ses connaissances en<br />

horticulture et en écologie;<br />

Conférence aves <strong>de</strong>s conférenciers<br />

(ères) qualifiés(es); (membre :<br />

gratuit , non-membre : 5 $);<br />

Embellir son environnement pour en<br />

améliorer <strong>la</strong> qualité <strong>de</strong> vie;<br />

Ateliers traitant <strong>de</strong> tous les sujets<br />

reliés au domaine horticole et <strong>de</strong><br />

l’écologie; (membre : gratuit,<br />

non-membre : 2 $);<br />

Rabais <strong>de</strong> 10 % dans plusieurs<br />

jardineries et pépinières participantes;<br />

5 % Multi-Vrac Écono; 10 % Unimat;<br />

10 % Boutique Mon Décor;<br />

Des voyages horticoles et visites <strong>de</strong><br />

jardins publics ou privés;<br />

Des échanges <strong>de</strong> graines, <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntes et<br />

<strong>de</strong> boutures;<br />

Des prix <strong>de</strong> présence offerts lors <strong>de</strong>s<br />

activités;<br />

Différentes activités socioculturelles<br />

favorisant les échanges et<br />

l’appartenance à son milieu.<br />

ORGANISMES


ORGANISMES<br />

Galerie : Maison Catherin’Art<br />

131e Groupe Scout<br />

Ste-<strong>Catherine</strong><br />

Mouvement dynamique reconnu comme moyen d'éducation <strong>de</strong>puis plus <strong>de</strong><br />

100 ans. Le scoutisme et ses bénévoles offrent aventures, jeux et techniques<br />

axés sur le développement global du jeune <strong>de</strong> 7 à 21 ans.<br />

Apprentissage par le jeu et <strong>la</strong> nature. Jeux, défis, sorties, découvertes, camps<br />

d’automne, d’hiver et d’été sont au programme.<br />

Groupes d’âge :<br />

Branche Louveteaux 9 à 11 ans (unité mixte) : Mercredi 18 h 30 à 20 h 30<br />

Cotisation pour l’année : 200 $ maximum, réparti en trois paiements (70 $ au<br />

moment <strong>de</strong> l’inscription) payable en argent comptant seulement.<br />

Si tu aimes relever <strong>de</strong>s défis, repousser tes limites et vivre <strong>de</strong>s aventures en<br />

groupe, les scouts sont là pour toi. Alors inscris-toi<br />

ANIMATEURS/TRICES RECHERCHÉS<br />

Des postes sont à combler chez les louveteaux.<br />

Exigences :<br />

Dynamisme, amour <strong>de</strong>s jeunes et respect <strong>de</strong> <strong>la</strong> nature<br />

Vérification d’antécé<strong>de</strong>nts judiciaires<br />

Suivre une formation <strong>de</strong> base obligatoire (gratuite)<br />

Disponibilité pour animer hebdomadairement et pendant les camps.<br />

Pour information : Lise Rainville, chef <strong>de</strong> Groupe au 418 875-0866<br />

Corporation <strong>de</strong>s Artistes et Artisans <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

7, rue Charles-Painchaud (au bout <strong>de</strong> <strong>la</strong> rue Charles-Painchaud, <strong>de</strong>rrière l’église)<br />

Pavillon La Ruche 418 875-1458 ou Pierrette Cantin 418 875-3701<br />

24 et 25 novembre 2012 : Salon Expo-Ca<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> Noël<br />

30 novembre et 1 er décembre 2013 : Salon Expo-Ca<strong>de</strong>aux <strong>de</strong> Noël<br />

Exposition annuelle tout au long <strong>de</strong> l’année à <strong>la</strong> Maison Catherin’Art<br />

Samedi et dimanche <strong>de</strong> 11 h à 16 h<br />

Pour <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> estivale (juillet à août 2013) : les heures d’ouverture seront prolongées.<br />

38


Maison <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong><br />

Ste-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

16, rue Louis-Jolliet<br />

<strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> (QC) G3N 2N6<br />

418 559-6845<br />

www.mdjstecatherine.com<br />

C’est un lieu <strong>de</strong> rencontre pour les 12 à 17 ans où plusieurs activités et projets peuvent être réalisés :<br />

Bil<strong>la</strong>rd, ping-pong, films, jeux <strong>de</strong> sociétés, activités sportives, etc.<br />

Activités (<strong>la</strong> Ron<strong>de</strong>, Vil<strong>la</strong>ge <strong>de</strong>s Sports, Arbre en Arbre, Cinéma, Soirée <strong>de</strong> gars, Soirée <strong>de</strong> filles,<br />

Nuit b<strong>la</strong>nche, Disco, etc.)<br />

Projets à long terme (Jeu <strong>de</strong> prévention, aménagement paysager, etc.)<br />

Conseil <strong>de</strong>s Jeunes<br />

Autofinancement (Disco 6-11 ans, Lave-Auto, etc.)<br />

Ateliers <strong>de</strong> prévention sur divers sujets<br />

Etc.<br />

Horaire d’ouverture<br />

Automne-Hiver-Printemps<br />

Lundi : 18 h 30 à 22 h<br />

(Atelier sportif <strong>de</strong> 18 h 30 à 19 h 15)<br />

Mardi : 18 h 30 à 22 h<br />

Mercredi : 18 h 30 à 22 h<br />

Jeudi : 18 h 30 à 22 h<br />

Vendredi : 18 h 30 à 23 h<br />

Horaire d’ouverture<br />

Été<br />

Lundi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 22 h<br />

Mardi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 22 h<br />

Mercredi : 18 h 30 à 22 h<br />

Jeudi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 23 h<br />

Vendredi : 14 h 30 à 17 h et 18 h 30 à 23 h<br />

Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

BONJOUR MESDAMES<br />

Le Cercle <strong>de</strong> Fermières <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>, qui fêtera ses 75ans en<br />

mars 2013, est à <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong> femmes dynamiques <strong>de</strong> tous âges, dans le but d’échanger, <strong>de</strong><br />

partager, d’acquérir et <strong>de</strong> transmettre leurs connaissances en toute amitié et simplicité.<br />

Si vous êtes intéressées, Mesdames, à faire partie d’une équipe dévouée à <strong>la</strong> transmission <strong>de</strong><br />

nos traditions et <strong>de</strong> notre patrimoine, <strong>de</strong>venez membres <strong>de</strong> votre Cercle <strong>de</strong> Fermières et<br />

venez nous rencontrer le 3 e mardi <strong>de</strong> chaque mois dès 19 h au centre socioculturel<br />

Anne-Hébert, nous sommes également au local tous les mardis après-midi et jeudis soir pour<br />

nos membres qui travaillent le jour. Nous vous y attendons en grand nombre.<br />

Pour plus <strong>de</strong> renseignements, contactez Francine Arteau-Poirault resp. communications<br />

Par téléphone au : 418 875-2207 ou par courriel à : poirault@coopcscf.com<br />

39<br />

ORGANISMES


ORGANISMES<br />

Choristes recherchés<br />

La chorale Le Chœur <strong>de</strong> ma Rivière <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> est à <strong>la</strong> recherche <strong>de</strong><br />

nouveaux membres.<br />

C’est un groupe vocal à 4 voix mixtes. Son répertoire est composé presque exclusivement <strong>de</strong> chants<br />

popu<strong>la</strong>ires avec particu<strong>la</strong>rité <strong>de</strong> chanter sans partitions musicales.<br />

Aucune formation musicale n’est exigée.<br />

Les répétitions ont lieu le mercredi à 19 h 30 à l’église <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>.<br />

Le Chœur <strong>de</strong> ma Rivière présentera un concert conjoint en mai 2013. Venez joindre nos rangs et<br />

venez vivre une expérience extraordinaire <strong>de</strong> chant, d’amitié et <strong>de</strong> partage.<br />

Bienvenue à toutes et à tous!<br />

Reprise <strong>de</strong>s activités : Mercredi, 5 septembre 2012<br />

Mercredi, 9 janvier 2013<br />

Information : Pierre Hallé : 418 875-1109<br />

Line Guay : 418 875-2659<br />

POPOTE ET MULTI-SERVICES<br />

SANS LES ORGANISMES COMMUNAUTAIRES, BIEN DES GENS ÂGÉS ET SEULS SERAIENT DÉMUNIS FACE À LA<br />

SOLITUDE ET L’INSÉCURITÉ. CERTAINS MANQUERAIENT DE STIMULATIONS EXTÉRIEURES ET DE SOCIALISATION.<br />

CERTAINS BÉNÉFICIAIRES ONT DES FAMILLES INQUIÈTES, DÉBORDÉES, ÉPUISÉES. D’AUTRES SONT SANS SOUTIEN<br />

EXTÉRIEUR OU, PARFOIS MÊME, SANS FAMILLE ET AMIS.<br />

C’EST POURQUOI LES BÉNÉVOLES DE POPOTE ET MULTI-SERVICES OEUVRENT DANS VOTRE SECTEUR POUR VOUS<br />

SOUTENIR EN OFFRANT :<br />

CENTRE D’ANIMATION POUR LES 65 ANS ET PLUS<br />

Quand : Tous les lundis <strong>de</strong> 13 h 30 à 15 h 30 du 10 septembre au 3 décembre 2012 et<br />

du 7 janvier au 13 mai 2013<br />

Endroit : Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Coût : 10 $/session<br />

Animatrice : Sylvie Gingras : 418 845-3081<br />

LA POPOTE PAR UN REPAS CHAUD LIVRÉ CHEZ VOUS LE MIDI, DU LUNDI AU VENDREDI.<br />

DU TRANSPORT ET ACCOMPAGNEMENT POUR DES RAISONS MÉDICALES.<br />

UNE VISITE D’AMITIÉ POUR COMBLER VOTRE SOLITUDE.<br />

MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES QUI PARTICIPENT À FAIRE FONCTIONNER LA GRANDE MACHINE DE L’ENTRAIDE ET<br />

QUI RÉALISENT À QUEL POINT AIDER PEUT ÊTRE ENRICHISSANT.<br />

SI VOUS DÉSIREZ FAIRE PARTIE DE NOTRE ÉQUIPE DE BÉNÉVOLES, VOUS POUVEZ NOUS CONTACTER AU<br />

418 845-3081<br />

40


Bureau : Pavillon du Grand Héron<br />

Téléphone : 418-875-0654<br />

Site Web : www.soccerscjc.com<br />

Courriel : infogenerale@soccerscjc.com<br />

Soccer intérieur / Hiver 2012-2013<br />

Depuis déjà cinq ans, les clubs <strong>de</strong> soccer <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong> et <strong>de</strong> Pont-Rouge<br />

s’unissent pour offrir du soccer intérieur dans le but <strong>de</strong> pouvoir fournir aux jeunes une<br />

occasion <strong>de</strong> pratiquer leur sport préféré.<br />

Les équipes seront formées selon le nombre d’inscriptions reçues. Les catégories U6 et<br />

U7 seront organisées au niveau local, c’est-à-dire que les jeunes auront du soccer une<br />

fois par semaine le samedi matin. L’horaire exact reste à confirmer mais ce sera<br />

d’octobre à février.<br />

Pour les U8 à U18, les pratiques se dérouleront à <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> ou à Pont-Rouge<br />

(généralement sur semaine) et les parties se tiendront le samedi ou le dimanche dans les différents sta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

région <strong>de</strong> Québec. La saison débutera à <strong>la</strong> fin septembre et se terminera au début du mois <strong>de</strong> mars (dates à<br />

préciser ultérieurement). Toutes les joueuses et les joueurs du comté <strong>de</strong> Portneuf peuvent s’inscrire.<br />

** Les inscriptions se tiendront au centre socioculturel Anne-Hébert du 23 au 25 août 2012. **<br />

Vous pouvez obtenir <strong>de</strong> l’information par courriel (infogenerale@soccerscjc.com). Nous vous répondrons dans les<br />

plus brefs dé<strong>la</strong>is.<br />

Catégories, tarifs et modalités d’inscription<br />

Tarifs : Pour le groupe <strong>de</strong>s 6 et 7 ans : 90 $<br />

Pour les équipes <strong>de</strong> U8 à U10 : 140 $<br />

Pour les équipes <strong>de</strong> U11 : 230 $<br />

Pour les équipes U12 à U18 : 285 $<br />

Pério<strong>de</strong> d’inscription : Du 23 au 25 août au centre socioculturel Anne-Hébert en même temps que les<br />

inscriptions <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>.<br />

Politique familiale : 5 $ <strong>de</strong> rabais sur <strong>la</strong> tarification s’applique pour chaque enfant additionnel inscrit dans <strong>la</strong><br />

même famille.<br />

Politique d’annu<strong>la</strong>tion : Les tarifs incluent les frais d’affiliation, lesquels sont NON REMBOURSABLES, en cas<br />

d’annu<strong>la</strong>tion d’inscription <strong>de</strong> <strong>la</strong> part du joueur :<br />

soccer à 4 : 20 $ soccer à 5 : 40 $ soccer à 7 : 200 $<br />

Frais <strong>de</strong> retard : Une pénalité <strong>de</strong> 15 $ sera ajoutée pour toute inscription reçue après <strong>la</strong> date limite du 25<br />

août 2012.<br />

Inscription tardive : Le Club <strong>de</strong> soccer se réserve le droit d’accepter ou <strong>de</strong> refuser toute inscription reçue<br />

après <strong>la</strong> date limite du 25 août 2012.<br />

Photo obligatoire : Une photo (format passeport) est obligatoire pour les catégories U11 à Senior.<br />

Nous allons communiquer avec vous une fois l’inscription faite pour <strong>la</strong> photo.<br />

Habit <strong>de</strong> soccer : Le Club <strong>de</strong> soccer fournit le chandail. Les joueurs <strong>de</strong>vront fournir les protège-tibias et les<br />

espadrilles appropriées.<br />

Association chasse et pêche CATSHALAC<br />

Activités 2013<br />

Voir <strong>la</strong> section sport, page 10 <strong>de</strong> cette programmation pour les cours offerts par l’association.<br />

2013<br />

2 février au 10 mars Pêche b<strong>la</strong>nche<br />

15 février Assemblée générale annuelle <strong>de</strong>s membres<br />

23 mars Souper annuel<br />

8 ou 15 juin Tournoi <strong>de</strong> pêche familial sur <strong>la</strong> rivière <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

10 août Ajustement d’armes, arcs, arbalètes et tir aux pigeons d’argile<br />

Pour information : O<strong>de</strong>tte Paré 418 875-0357 www.catsha<strong>la</strong>c.com<br />

41<br />

ORGANISMES


ORGANISMES<br />

Casier postal : 863<br />

Co<strong>de</strong> postal : G3N 2V2<br />

Téléphone au chalet : 875-0886<br />

à La Ruche : 875-1458<br />

Conseil d’administration Téléphone<br />

Monique Lachance, prési<strong>de</strong>nte 875-3410<br />

Raymon<strong>de</strong> Bé<strong>la</strong>nger, vice-prési<strong>de</strong>nte 875-1125<br />

C<strong>la</strong>u<strong>de</strong>tte S. Robitaille, secrétaire 875-2269<br />

Louis-Marie Garneau, trésorier 875-2079<br />

Gaëtane Boi<strong>la</strong>rd, registraire 875-3484<br />

Jean-Guy Hélie, directeur 875-2005<br />

Pierre Miller, directeur 875-2602<br />

René Tru<strong>de</strong>l, directeur 875-2743<br />

Jean-Louis Drolet, directeur 875-3745<br />

42<br />

Responsables<br />

La Ruche, notre local<br />

Voyages : Gaëtane Boi<strong>la</strong>rd<br />

Chaîne téléphonique : Raymon<strong>de</strong> Bé<strong>la</strong>nger<br />

Pétanque : René Tru<strong>de</strong>l<br />

Mardis à <strong>la</strong> Ruche : Monique Lachance<br />

Bil<strong>la</strong>rd : Jean-Guy Hélie<br />

Déjeuners : Pierre Miller<br />

Vie active : Raymon<strong>de</strong> Bé<strong>la</strong>nger<br />

La Ruche : Jean-Louis Drolet<br />

FADOQ : Michel Beaumont – 650-3552<br />

Comité <strong>de</strong> soutien <strong>de</strong> Portneuf :<br />

Danielle La<strong>la</strong>ncette – 329-3878<br />

Le chalet<br />

À noter que toutes les activités du programme 2012-2013 peuvent être modifiées ou annulées<br />

et d’autres peuvent s’ajouter. La chaîne téléphonique vous en avisera. Toutes nos activités<br />

seront aussi annoncées à <strong>la</strong> télévision communautaire (canal 12) et dans le<br />

Catherinois.


2012<br />

29 mai Tournoi <strong>de</strong> golf au Club <strong>de</strong> golf Lac Sergent<br />

Responsable : Louis-Marie Garneau 875-2079<br />

23 juin Tournoi <strong>de</strong> pétanque en après-midi. Enregistrement entre 12 h et 13 h. Souper hot-dogs.<br />

En soirée, feu d’artifice. En cas <strong>de</strong> pluie, tournoi et souper remis au len<strong>de</strong>main.<br />

Responsable : René Tru<strong>de</strong>l<br />

5 juillet Souper-théâtre au théâtre Beaumont-St-Michel – transport en autobus sco<strong>la</strong>ire.<br />

Responsables : Monique Lachance et Gaëtane Boi<strong>la</strong>rd<br />

14 août Tournoi <strong>de</strong> pétanque en après-midi. Enregistrement entre 12 h et 13 h. Souper hot-dogs et<br />

épluchette <strong>de</strong> blé d’in<strong>de</strong>. Responsable : René Tru<strong>de</strong>l<br />

21 août Épluchette <strong>de</strong> blé d’in<strong>de</strong> à 13 h à l’aréna <strong>de</strong> St-Raymond organisée par <strong>la</strong> caisse popu<strong>la</strong>ire<br />

Ste-<strong>Catherine</strong>-St-Raymond en partenariat avec le Club <strong>de</strong> l’âge d’or <strong>de</strong> St-Raymond. Gratuit.<br />

Pour info : Monique Lachance<br />

28 août NOUVEAU – Pique-nique au Club <strong>de</strong> Vol à voile (aéroport <strong>de</strong> St-Raymond) vers midi. Facilités<br />

sur p<strong>la</strong>ce; apporter vos chaises. Possibilité <strong>de</strong> faire un tour en p<strong>la</strong>neur par <strong>de</strong>s gens<br />

expérimentés au prix très spécial <strong>de</strong> 50 $. – Il faut réserver 15 jours à l’avance car il faut<br />

mobiliser les pilotes qui monteront avec vous. Pour information : Jean-Guy Hélie 875-2005<br />

1 er sept. au 30<br />

octobre<br />

Campagne <strong>de</strong> renouvellements ou d’adhésions<br />

Responsables : Louis-Marie Garneau 875-2079, C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Des<strong>la</strong>uriers 875-4991,<br />

Mireille Papillon 875-3455 et Jean-Louis Drolet 875-3745<br />

9 septembre Rencontre annuelle <strong>de</strong>s membres assidus du bil<strong>la</strong>rd, <strong>de</strong>s cartes du mardi et <strong>de</strong> <strong>la</strong> pétanque.<br />

Souper au centre socioculturel Anne-Hébert.<br />

Responsable pour le bil<strong>la</strong>rd : Jean-Guy Hélie<br />

Responsables pour <strong>la</strong> pétanque : René Tru<strong>de</strong>l et Raymon<strong>de</strong> Bé<strong>la</strong>nger<br />

Responsable pour les cartes du mardi : Monique Lachance<br />

11 septembre Déjeuner causerie au centre socioculturel Anne-Hébert à 10 h, suivi d’un mini-whist.<br />

Responsable : Pierre Miller – Les membres pourront profiter <strong>de</strong> cette activité pour renouveler<br />

leur carte <strong>de</strong> membres. Responsable : Louis-Marie Garneau<br />

17 septembre Ouverture <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> pétanque et <strong>de</strong> bil<strong>la</strong>rd à La Ruche.<br />

18 septembre Ouverture <strong>de</strong>s mardis à La Ruche. Responsable : Monique Lachance<br />

4 octobre Début <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> vie active, les jeudis <strong>de</strong> 10 h à 11 h. Responsable : Raymon<strong>de</strong> Bé<strong>la</strong>nger<br />

20 octobre Théâtre <strong>de</strong>s Aînés <strong>de</strong> Charlesbourg – comédie en 2 actes « Au secours ».<br />

Responsable : Louis-Marie Garneau 875-2079<br />

6 novembre 2 e déjeuner causerie à 10 h, suivi d’un mini-whist. Responsable : Pierre Miller<br />

17 novembre <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong> au centre socioculturel Anne-Hébert. Tournoi <strong>de</strong> whist militaire à 13 h<br />

(inscription <strong>de</strong> 12 h à 13 h) suivi d’un souper et danse avec orchestre. Ouvert au grand public.<br />

Responsables : Monique Lachance et Gaëtane Boi<strong>la</strong>rd<br />

16 décembre Souper <strong>de</strong> Noël au centre socioculturel Anne-Hébert. Danse avec orchestre.<br />

Responsables : Pierre Miller et Jean-Guy Hélie<br />

2013<br />

7 janvier Ouverture <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> pétanque et <strong>de</strong> bil<strong>la</strong>rd à La Ruche.<br />

8 janvier Début <strong>de</strong>s mardis à La Ruche.<br />

15 janvier 3 e déjeuner causerie à 10 h, suivi d’un mini-whist. Responsable : Pierre Miller<br />

16 février St-Valentin au centre socioculturel Anne-Hébert. Tournoi <strong>de</strong> whist militaire à 13 h (inscription <strong>de</strong><br />

12 h à 13 h), suivi d’un souper et danse avec orchestre. Ouvert au grand public.<br />

Responsables : Monique Lachance et Gaëtane Boi<strong>la</strong>rd<br />

12 mars 4 e déjeuner surprise à 10 h, suivi d’un mini-whist. Responsable : Pierre Miller<br />

9 avril Partie <strong>de</strong> sucre à <strong>la</strong> cabane Leclerc - Neuville à 15 h – souper et animation.<br />

Responsable : Jean-Guy Hélie<br />

23 avril Assemblée générale annuelle et élection du conseil d’administration, dîner et mini-whist en<br />

après-midi.<br />

43<br />

ORGANISMES


ORGANISMES<br />

Club <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond Hus-ski<br />

Automne 2012<br />

Entraînement avant-saison automne 2012.<br />

OBJECTIF : Mise en forme pour <strong>la</strong> saison <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond.<br />

Les entraînements consistent à <strong>de</strong> <strong>la</strong> course à pied en forêt, du ski à roulettes (volet compétitif), du ski imitation et<br />

<strong>de</strong>s exercices muscu<strong>la</strong>ires.<br />

Les enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 10 ans doivent être accompagnés d’un adulte et être en mesure<br />

<strong>de</strong> suivre un entraînement sur un parcours <strong>de</strong> 4 à 5 kilomètres.<br />

HORAIRE : Possibilité <strong>de</strong> 3 séances par semaine jusqu’à <strong>la</strong> première neige<br />

Mardi et jeudi <strong>de</strong> 18 h 30 à 19 h 45<br />

Samedi <strong>de</strong> 9 h 30 à 11 h 30<br />

COÛT : 60 $/inscription individuelle, 100 $/inscription familiale (2 personnes ou plus)<br />

LIEU : Le club <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond est rattaché à <strong>la</strong> Station touristique Duchesnay, mais les entraînements<br />

avant-saison peuvent avoir lieu à différents endroits selon l’objectif <strong>de</strong> l’entraînement.<br />

INSCRIPTION :<br />

Les formu<strong>la</strong>ires d’inscription sont disponibles sur notre site internet : www.hus-ski.ca ou en communiquant avec<br />

Lise Rivard au 418 875-2324.<br />

DÉBUT DE SAISON : Samedi 25 août 2012 (endroit à confirmer)<br />

Ça vous intéresse et vous avez <strong>de</strong>s questions?<br />

Ils se feront un p<strong>la</strong>isir d’y répondre : Lise Rivard 418 875-2324 ou Dominique Laforte 581 981-6670<br />

Hiver 2013<br />

Objectifs du club <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond Hus-ski<br />

Donner aux jeunes et moins jeunes le goût <strong>de</strong> faire du ski <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> performance;<br />

Développer et perfectionner les techniques <strong>de</strong> ski c<strong>la</strong>ssique et <strong>de</strong> patin;<br />

Développer <strong>de</strong> bonnes valeurs sportives telles que l’esprit sportif et l’esprit d’équipe;<br />

Préparer les jeunes en vue <strong>de</strong> <strong>la</strong> participation au circuit <strong>de</strong> compétition régional JH Lamontagne.<br />

Volet 4-5 ans : Ce volet est pour les jeunes non initiés au ski <strong>de</strong> fond. Ce groupe sera possible conditionnellement à<br />

l’implication <strong>de</strong>s parents, à tour <strong>de</strong> rôles, lors <strong>de</strong>s entraînements.<br />

Volet 6-18 ans : Le club s’adresse principalement aux jeunes skieurs âgés <strong>de</strong> 6 à 18 ans, déjà initiés au ski <strong>de</strong><br />

fond* et intéressés à faire <strong>de</strong> <strong>la</strong> compétition.<br />

*L’enfant doit être capable <strong>de</strong> faire 1 km <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond <strong>de</strong> façon autonome. En cas <strong>de</strong> doute sur <strong>la</strong> capacité <strong>de</strong> votre enfant à<br />

intégrer le club, n’hésitez pas à communiquer avec un <strong>de</strong>s responsables du club.<br />

Volet adulte : Le club offre également un volet pour les adultes intéressés à parfaire leur technique avec possibilité<br />

<strong>de</strong> faire <strong>de</strong> <strong>la</strong> compétition. Dans un contexte amical et à travers <strong>de</strong>s activités éducatives et <strong>de</strong>s séances<br />

d’entraînement, les techniques <strong>de</strong> ski c<strong>la</strong>ssique et <strong>de</strong> pas <strong>de</strong> patin y sont enseignées.<br />

Vous avez besoin d’une mise en forme et vous aimez le ski <strong>de</strong> fond! Joignez-vous au club!<br />

Les entraînements<br />

La saison <strong>de</strong> ski débute en janvier 2013. Les entraînements ont lieu à <strong>la</strong> Station touristique Duchesnay. L’horaire est<br />

déterminé en fonction du circuit <strong>de</strong> course. 1 à 2 entraînements auront lieu le soir en semaine. (18 h 30 à 19 h 45 )<br />

Tarifs<br />

Les tarifs <strong>de</strong> <strong>la</strong> saison 2013 ne sont pas encore définitifs. Ils sont sujet à changement.<br />

Enfants <strong>de</strong> moins <strong>de</strong> 17 ans au 31 décembre :<br />

1 er enfant <strong>de</strong> <strong>la</strong> famille 95 $<br />

2 e enfant <strong>de</strong> <strong>la</strong> même famille 85 $<br />

3 e enfant <strong>de</strong> <strong>la</strong> même famille 75 $<br />

Adulte : 80 $ + le montant <strong>de</strong> <strong>la</strong> cotisation à Ski <strong>de</strong> fond Québec selon votre catégorie<br />

Durant <strong>la</strong> saison hivernale s’ajoute le coût du billet journalier ou <strong>de</strong> <strong>la</strong> passe saisonnière à <strong>la</strong> station <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond<br />

Duchesnay.<br />

Inscription L’inscription pour <strong>la</strong> saison d’hiver 2013 aura lieu :<br />

Dimanche, 7 octobre 2012, <strong>de</strong> 9 h à 12 h<br />

Au pavillon l’Horizon, Station touristique Duchesnay<br />

Vous pouvez vous procurer les formu<strong>la</strong>ires d’inscription sur le site du club au www.hus-ski.ca<br />

Ça vous intéresse et vous avez <strong>de</strong>s questions?<br />

Lise Rivard 418 875-2324 ou Dominique Laforte 581 981-6670<br />

44


LISTE TÉLÉPHONIQUE<br />

Services Responsable Téléphone<br />

Service <strong>de</strong>s loisirs - réception 418 875-2758 poste 255<br />

Bibliothèque Anne-Hébert 418 875-2171<br />

Pavillon du Grand-Héron 418 875-0638<br />

Chalet <strong>de</strong> tennis 418 875-4785<br />

Carrefour Jeunesse Emploi M. A<strong>la</strong>in Ouellet 418 875-2455<br />

Cuisine collective Mme Jessica Vail<strong>la</strong>ncourt 418 875-0432<br />

École institutionnelle <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>/St-Denys-Garneau 418 780-1292<br />

Entrai<strong>de</strong>-parents (écoute téléphonique et conférences) 418 684-0050<br />

Rencontres prénatales CLSC <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> 418 843-2572 poste 7702<br />

Société <strong>de</strong> <strong>la</strong> piste <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong>/Portneuf M. Jacquelin Genois 418 337-7525 ou<br />

1 800 409-2012<br />

Transport adapté <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> 1 877 224-6174<br />

Transport collectif <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> 418 844-2160<br />

Organismes Responsable Téléphone<br />

Association chasse et pêche CATSHALAC Mme O<strong>de</strong>tte Paré 418 875-0357<br />

Association <strong>de</strong>s gens d’affaires <strong>de</strong> Ste-<strong>Catherine</strong> M. Réjean Marcotte 418 875-2989<br />

Centre <strong>de</strong> <strong>la</strong> petite enfance Joli-Coeur Natalie-Anne Papineau 418 875-4544<br />

Cercle <strong>de</strong> Fermières Mme Ghis<strong>la</strong>ine Lavoie 418 875-3368<br />

Chevaliers <strong>de</strong> Colomb M. Bertrand Lesmerises 418 875-4803<br />

Chorale “Le Choeur <strong>de</strong> ma Rivière” M. Pierre Hallé 418 875-1109<br />

Club <strong>de</strong> l’âge d’or Mme Monique Lachance 418 875-3410<br />

Club <strong>de</strong> ski <strong>de</strong> fond Hus-ski <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong> Mme Lise Rivard 418 875-2324<br />

Club <strong>de</strong> soccer « Les Rapi<strong>de</strong>s » <strong>de</strong> Ste-<strong>Catherine</strong> M. David Milot 418 875-3996<br />

Club <strong>de</strong>s Cavaliers <strong>de</strong> Ste-<strong>Catherine</strong> M. Gilles Beaupré 418 872-6984<br />

Club motoneige <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> M. Yvon Sanfaçon 418 875-2650<br />

Comité d’entrai<strong>de</strong> à <strong>la</strong> mortalité Mme Charlotte Carpentier 418 875-3371<br />

Comité d’orientation et <strong>de</strong> dépannage M. Pierre P<strong>la</strong>mondon 418 875-1789<br />

Comptoir <strong>de</strong>s aubaines Mme Monique Héon 418 875-3313<br />

Coopérative d’habitation Ste-<strong>Catherine</strong> Mme Danielle Bé<strong>la</strong>nger 418 875-3055<br />

Coopérative <strong>de</strong> câblodistribution Ste-Cath./Foss. Mme Josée Lampron 418 875-1118<br />

Corporation <strong>de</strong>s Artistes et Artisans <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> Mme Pierrette F. Cantin 418 875-3701<br />

Corporation du bassin <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> M. C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Sauvé 418 875-1120<br />

Fabrique <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong> Presbytère 418 875-3313<br />

Fondation médicale <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> Marielle Robitaille 418 875-2240<br />

Gestion Santé <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong> 418 875-2758<br />

Maison <strong>de</strong>s Jeunes Mme Jessica Turcotte 418 559-6845<br />

Office municipal d’habitation M. Robert Piché 418 875-4325<br />

Popote et Multi-Services M. Irénée Cantin 418 875-3645<br />

Scouts (131 e Groupe Scout Ste-<strong>Catherine</strong>) Mme Lise Rainville 418 875-0866<br />

Société d’horticulture et d’écologie <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> Mme Nancy Simard 418 875-2343<br />

Troupe <strong>de</strong> danse les Pichous K’Dansés (PKD) Mme Jessie Savard 418 875-4660<br />

Vis-ta-Vie Mme Sylvie Gingras 418 845-3081<br />

1


EMPLACEMENTS DES ACTIVITÉS<br />

Chemin <strong>de</strong> La Liseuse<br />

Gymnase École <strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong><br />

2<br />

Pavillon La Ruche<br />

Centre socioculturel Anne-Hébert<br />

Gymnase École Saint-Denys-Garneau<br />

Site Internet:<br />

www.villescjc.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!