nord-espaces-06-07.qxp 10/08/2006 23:27 Page 1
nord-espaces-06-07.qxp 10/08/2006 23:27 Page 1
nord-espaces-06-07.qxp 10/08/2006 23:27 Page 1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>nord</strong>-<strong>espaces</strong>-<strong>06</strong>-<strong>07.qxp</strong> <strong>10</strong>/<strong>08</strong>/20<strong>06</strong> <strong>23</strong>:31 <strong>Page</strong> 6<br />
SAAGA LAPONE<br />
Programme multi-activités à l’hôtel Ylläs Saaga, situé à 40 km de<br />
l’aéroport de Kittilä. L’hôtel possède 84 chambres, toutes avec<br />
douche et wc privés, télévision, armoire séchante, téléphone,<br />
réfrigérateur. Deux restaurants, un bar. Piscine avec bassin pour<br />
enfants, jacuzzi traditionnel, sauna et hammam. Pendant le séjour,<br />
différentes activités sont prévues : safari motoneige, visite d’une<br />
ferme de rennes et d’un centre d’élevage de chiens Huskies,<br />
balade en raquettes et ski de fond. N’hésitez pas à contacter Nord<br />
Espaces pour connaître les autres excursions en option.<br />
8 JOURS<br />
7 NUITS<br />
Prix forfaitaire<br />
par personne<br />
semaine du<br />
<strong>06</strong>.01.07<br />
semaines du 13.01<br />
- <strong>10</strong>.02.07 inclus<br />
semaines du 17.02 -<br />
07.04.07 inclus<br />
En ch double 1338 € 1398 € 1495 €<br />
En ch. individuelle 1605 € 1665 € 1820 €<br />
Adulte en lit suppl. 1<strong>23</strong>9 € 1299 € 1349 €<br />
Enfant 12-14 ans en lit<br />
suppl. (avec 2 adultes)<br />
905 € 965 € <strong>10</strong>15 €<br />
Enfant 4-11 ans en lit<br />
suppl. (avec 2 adultes)<br />
Enfant 2-3 ans en lit<br />
suppl. (avec 2 adultes)<br />
Multi-activités : Départs les samedis du <strong>06</strong>.01 au 07.04.07 inclus<br />
Séjour libre : Départs les dimanches du 07.01 au 22.04.07 inclus<br />
775 € 815 € 865 €<br />
282 € 325 € 325 €<br />
Prix comprenant : les vols Paris-Helsinki-Kittilä A/R sur lignes régulières FINNAIR en classe<br />
T selon disponibilité (suppl. 50 € ou <strong>10</strong>0 € en classe M), les transferts et transports mentionnés<br />
dans le programme, le séjour multi-activités tel que décrit à l’hôtel Ylläs Saaga (en chambres<br />
avec douche et wc privés), la demi-pension (petit-déjeuner <strong>nord</strong>ique et dîner) + 2 déjeuners,<br />
les activités et excursions telles que décrites avec 2 pers./motoneige (supplément 1<br />
pers./motoneige : 30 € / safari), l’équipement isotherme pendant toute la durée du séjour, les<br />
services d’un guide local anglophone pendant les excursions - Ne comprend pas : les déjeuners<br />
autres que mentionnés, les boissons, les excursions optionnelles, les taxes aériennes,<br />
l’assurance annulation et bagages (2.5%)<br />
Photo : Karsten Bidstrup<br />
Jour 1 : Vols réguliers Paris-Helsinki-Kittilä. A l’arrivée, accueil et transfert à<br />
l’hôtel Ylläs Saaga. Dîner et logement.<br />
Jour 2 : Petit-déjeuner-buffet. Rendez-vous à la réception de l’hôtel. Remise d’un<br />
équipement anti-froid (combinaison isotherme, gants, bonnet, bottes) pour toute<br />
la durée du séjour puis transfert jusqu’à une ferme locale d’élevage de rennes.<br />
Initiation à la conduite d’un traîneau à renne. Déjeuner sous une tente lapone<br />
avec présentation de la vie quotidienne des éleveurs et de la culture lapone.<br />
Retour à l’hôtel vers 13h00. Le soir, dîner au restaurant de l’hôtel et logement.<br />
Jour 3 : Petit-déjeuner puis rendez-vous à la réception de l’hôtel. Remise de<br />
casques puis instructions de sécurité et de conduite d’une motoneige. Départ<br />
pour une balade en motoneige (2 pers./motoneige) jusqu’à un centre d’élevage<br />
de chiens Huskies. Présentation du chenil et rencontre avec les chiens. Courte<br />
balade sur environ 1 km avec boissons chaudes. Retour à l’hôtel en motoneiges<br />
vers 14h00. Dîner et logement.<br />
Jour 4 : Après le petit-déjeuner, départ pour une balade en raquettes dans les environs<br />
enneigés de l’hôtel. Retour à l’hôtel vers 12h30. Dîner et logement.<br />
Jour 5 : Petit-déjeuner à l’hôtel. Journée libre avec différentes activités optionnelles<br />
possibles (liste sur simple demande). Dîner et logement.<br />
Jour 6 : Après le petit-déjeuner, départ pour un safari motoneige dans les environs<br />
enneigés de l’hôtel. Traversées de lacs gelés. Arrêt sur l’un d’eux pour une<br />
initiation à la pêche au trou. Avec un peu de chance, la prise du jour sera grillée<br />
au feu de bois pendant la pause déjeuner. Retour à l’hôtel en milieu d’aprèsmidi.<br />
Dîner et logement.<br />
Jour 7 : Petit-déjeuner à l’hôtel. Matinée et début d’après-midi libres. Sauna et<br />
piscine à disposition. Vers 15h30, rendez-vous à la réception de l’hôtel avec<br />
votre guide local. Remise d’un équipement de ski de fond puis départ pour une<br />
balade à skis sur les pistes tracées autour de l’hôtel. Equipement à disposition<br />
jusqu’au lendemain matin. Retour à l’hôtel vers 17h15. Le soir, dîner d’adieu au<br />
restaurant de l’hôtel.<br />
Jour 8 : Après le petit-déjeuner, transfert à l’aéroport de Kittilä et vols réguliers<br />
pour Paris via Helsinki.<br />
SEJOUR LIBRE - HOTEL YLLÄS SAAGA<br />
Depuis février 2005, l’hôtel propose également un hébergement en<br />
chalets/appartements privés en connexion directe avec la réception de<br />
l’hôtel. Chaque chalet/appartement possède une ou deux chambres<br />
(selon la taille), un salon, une kitchenette, douche et wc, un sauna<br />
privé, une armoire séchante, télévision et accès internet. Descriptif de<br />
ces chalets/appartements à l’adresse suivante : www.lomaliitto.fi<br />
Prix par personne<br />
A L’HOTEL<br />
A B C D E F<br />
En chambre double 985 € <strong>10</strong>45 € <strong>10</strong>75 € 1240 € 1155 € 985 €<br />
En chambre indiv. 1135 € 1197 € 1245 € 15<strong>10</strong> € 1405 € 1135 €<br />
En lit supplémentaire 825 € 887 € 900 € 975 € 907 € 825 €<br />
Enfant 12-14 ans<br />
(avec 2 adultes)<br />
680 € 740 € 752 € 825 € 752 € 678 €<br />
Enfant 6-11 ans<br />
(avec 2 adultes)<br />
550 € 590 € 600 € 675 € 625 € 547 €<br />
Enfant 2-5 ans<br />
(avec 2 adultes)<br />
325 € 365 € 365 € 365 € 325 € 325 €<br />
Période A : semaine du 07 janvier 2007 Période B : du 14.01au 04.02.2007 inclus<br />
Période C : semaine du 11 février 2007 Période D : du 18.02 au <strong>08</strong>.04.2007 inclus<br />
Période E : semaine du 15 avril 2007 Période F : semaine du 22 avril 2007<br />
Prix par personne<br />
EN APPARTEMENT*<br />
A B C D E<br />
Adulte base 2 personnes 1200 € 1265 € 1500 € 1535 € 1475 €<br />
Adulte base 4 personnes 995 € <strong>10</strong>55 € 1195 € 1215 € 1150 €<br />
Adulte personne supplémentaire 725 € 785 € 785 € 785 € 725 €<br />
* Prix enfants sur demande<br />
Période A : semaine du 07 janvier 2007<br />
Période C : du 11.02 au 04.03.2007 inclus<br />
Période E : semaine du 15 avril 2007<br />
Période B : du 14.01 au 04.02.2007 inclus<br />
Période D : du 11.03 au <strong>08</strong>.04.2007 inclus<br />
Prix comprenant : les vols Paris-Helsinki-Kittilä A/R sur lignes régulières FINNAIR en classe<br />
T selon disponibilité (suppl. de 50 ou <strong>10</strong>0 € en classe M), les transports en bus réguliers de<br />
l’aéroport à l’hôtel et retour, 7 nuits à l’hôtel Yllas Saaga (chambres avec douche et wc privés),<br />
la demi-pension (petit-déjeuner-buffet <strong>nord</strong>ique et dîner), l’accès libre à la salle de gym<br />
et à la piscine de l’hôtel - Ne comprend pas : les déjeuners et les boissons, les excursions<br />
optionnelles, les taxes aériennes, l’assurance annulation et bagages (2.5%)
Change language