WMF 10

More documents

Recommendations

Info

Avant-propos Nous vous félicitons pour l‘achat de votre machine à dosettes de café WMF 10. Café, latte macchiato (préparation à base de lait avec un soupçon de café) ou cappuccino - avec la WMF 10, une simple pression de touche vous garantit votre boisson chaude préférée. Avant de démarrer Lisez le présent manuel d'utilisation avant de commencer une préparation de café. Cette lecture vous permettra de connaître toutes les fonctions, d'utiliser correctement votre WMF 10 et de déguster un merveilleux café. Signes et symboles Signifi cation des symboles suivants présents tout au long du texte. Symboles pour les indications de danger dans les chapitres 2 à 6 Danger ! Risque de blessure ! Danger ! Risque mortel d’électrocution ! Symboles pour conseils et références croisées Danger ! Risque de brûlure ! Attention ! Risque de possibles incidents matériels ! Informations utiles et conseils Références croisées
Table des matières 1 Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.1 Utilisation conforme aux dispositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.2 Indications de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.1 Fournitures et accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2 Installation et raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.3 Remplir le réservoir d’eau et insérer l'adoucisseur. . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.4 Rinçage pour la mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.1 Mise en marche, arrêt, annuler la préparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.2 Préparez le milk connector WMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.3 Préparation de café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.3.1 Mise en place des dosettes à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3.3.2 Mise en place de la cassette à café moulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 3.3.3 Préparation d'un petit café et d'un grand café . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 3.3.4 Préparation du cappuccino et du latte macchiato . . . . . . . . . . . . . . 19 3.4 Mousse de lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.5 Eau chaude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 3.6 Réinitialisation aux quantités de remplissage par défaut . . . . . . . . . 22 4 Fonctions d'économie d'énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.1 Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4.2 Coupure automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 Entretien de la machine à dosettes de café . . . . . . . . . 24 5.1 Vue d'ensemble de l'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 5.2 Nettoyage du système de production de mousse de lait . . . . . . . . . 25 5.2.1 Nettoyage express easy clean WMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.2.2 Rappel de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 5.3 Rinçage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5.4 Nettoyage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5.4.1 Système de production de mousse de lait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 5.4.2 Cassette d'écoulement café avec jeu de tamis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 5.4.3 Cassette à dosettes et cassette de café moulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.4.4 Buse vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 5.5 Détartrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.5.1 Indicateur d'entartrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 5.5.2 Réglage de la dureté de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 5.5.3 Agent détartrant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 5.5.4 Utiliser le programme détartrage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 6 Mesures de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 7 Transport et mise au rebut de l'appareil . . . . . . . . . . .45 8 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 9 Garantie et service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 FR
Page 1 and 2:
WMF 10 (DE) Bedienungsanleitung, (G
Page 3 and 4:
10 9 8 7 7c 7b 7a 6 1 2 3 4 5 5a 5b
Page 5 and 6:
Die Funktionen und Signale im Über
Page 7 and 8:
Inhaltsverzeichnis 1 Zu Ihrer Siche
Page 9 and 10:
Zu Ihrer Sicherheit 1.2 Gefahrenhin
Page 11 and 12:
Zu Ihrer Sicherheit Mögliche Sachs
Page 13 and 14:
Inbetriebnahme 2.2 Aufstellen und a
Page 15 and 16:
Wasserfilter einsetzen 3 2 4 1 Wech
Page 17 and 18:
Inbetriebnahme Anfangs läuft die P
Page 19 and 20:
Bedienung > Um die Kaffeepadmaschin
Page 21 and 22:
Bedienung 3.3.1 Kaffeepads einlegen
Page 23 and 24:
Padkassette einschieben Bedienung >
Page 25 and 26:
Eine Tasse Doppeltassen-Funktion Te
Page 27 and 28:
Teach-In- Programmierung Bedienung
Page 29 and 30:
Bedienung > Wenn Sie die Milchschau
Page 31 and 32:
Pflege der Kaffeepadmaschine 5 Pfle
Page 33 and 34:
Pflege der Kaffeepadmaschine Wenn d
Page 35 and 36:
Gehäuse reinigen Tropfschale entle
Page 37 and 38:
Teile nach Reinigung montieren Pfle
Page 39 and 40:
Pflege der Kaffeepadmaschine 5.4.3
Page 41 and 42:
Pflege der Kaffeepadmaschine Zum Sc
Page 43 and 44:
Vorbereitungen Pflege der Kaffeepad
Page 45 and 46:
Pflege der Kaffeepadmaschine Nach d
Page 47 and 48:
Maßnahmen zur Problembehebung Prob
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Technische Daten 8 Technische Daten
Page 56 and 57:
Legend for overview pictorial on th
Page 58 and 59:
Preliminary comments Congratulation
Page 60 and 61: 1 For your safety 1 For your safety
Page 62 and 63: 3 For your safety Probable risk of
Page 64 and 65: 5 Initial setup 2 Initial setup Now
Page 66 and 67: 7 Removing the water tank Initial s
Page 68 and 69: 9 Filling the water tank Inserting
Page 70 and 71: 11 Operation 3 Operation In this ch
Page 72 and 73: 13 Operation > Fill a milk containe
Page 74 and 75: 1 Inserting the coffee pad Insertin
Page 76 and 77: 17 Pad cassette sliding in Operatio
Page 78 and 79: 19 Ending preparation One cup Opera
Page 80 and 81: 21 Ending preparation Operation Dur
Page 82 and 83: 23 Energy saving functions 4 Energy
Page 84 and 85: 25 Caring for the coffee pad machin
Page 96 and 97: 37 Descaling Rinsing Caring for the
Page 98 and 99: 39 1 Measures for problem rectifica
Page 100 and 101: 41 Measures for problem rectificati
Page 102 and 103: 43 Measures for problem rectificati
Page 104 and 105: 45 Transportation and disposal 7 Tr
Page 106: 47 Warranty and Service 9 Warranty
Page 109: Vue d'ensemble des fonctions et sig
Page 113 and 114: Pour votre sécurité 1.2 Indicatio
Page 115 and 116: Pour votre sécurité Dégâts mat
Page 117 and 118: Mise en service 2.2 Installation et
Page 119 and 120: 1 Insertion de l'adoucisseur Régla
Page 121 and 122: Mise en service Au début, la pompe
Page 123 and 124: Utilisation > Pour éteindre de nou
Page 125 and 126: Utilisation 3.3.1 Mise en place des
Page 127 and 128: Introduction d'une cassette à dose
Page 129 and 130: Une tasse Fonction à deux tasses P
Page 131 and 132: Programmation de l'apprentissage Ut
Page 133 and 134: Utilisation > Si vous ne souhaitez
Page 135 and 136: Entretien de la machine à dosettes
Page 139 and 140: Nettoyage du boîtier Vidage de l'
Page 141 and 142: Montage des pièces après le netto
Page 147 and 148: Préparatifs Entretien de la machin
Page 151 and 152: Mesures de dépannage Problème Mes
Page 157 and 158: Caractéristiques techniques 8 Cara
Page 159 and 160: Legende voor de overzichtsgrafiek o
Page 161 and 162:
Voorafgaande opmerking Van harte ge
Page 163 and 164:
1 Voor uw veiligheid 1 Voor uw veil
Page 165 and 166:
3 Voor uw veiligheid De mogelijkhei
Page 167 and 168:
5 Inbedrijfname 2 Inbedrijfname Nu
Page 169 and 170:
7 Waterreservoir verwijderen Inbedr
Page 171 and 172:
9 Waterreservoir vullen Waterreserv
Page 173 and 174:
11 Bediening 3 Bediening In dit hoo
Page 175 and 176:
13 Bediening > Vul de melkvoorraad
Page 177 and 178:
15 1 koffiepad aanbrengen 2 koffiep
Page 179 and 180:
17 Padhouder inschuiven Bediening U
Page 181 and 182:
19 Bereiding beëindigen Een kopje
Page 183 and 184:
21 Bereiding beëindigen Bediening
Page 185 and 186:
23 Energiebesparende functies 4 Ene
Page 187 and 188:
25 Onderhoud van de koffiepadmachin
Page 189 and 190:
Page 191 and 192:
Page 193 and 194:
Page 195 and 196:
Page 197 and 198:
Page 199 and 200:
37 Ontkalken Spoelen Onderhoud van
Page 201 and 202:
39 1 Maatregelen voor het oplossen
Page 203 and 204:
41 Maatregelen voor het oplossen va
Page 205 and 206:
43 Maatregelen voor het oplossen va
Page 207 and 208:
45 Transport en afvoer 7 Transport
Page 209:
47 Garantie en Service, index 9 Gar
show all

WMF 10

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?