PDF - Land og saga

des vikings
Acheter un souvenir, n´est-ce-pas "se
souvenir" ? Depuis près de soixante
ans, les voyageurs achètent leurs cadeaux
et souvenirs chez" Le Viking".
Le Tailleur du Nord
Sigurður Guðmundsson ouvrit son premier
magasin dans les années 50 à Akureyri, la ville
la plus au nord du pays. Au début, la boutique
vendait des souvenirs, l’été, et essentiellement
des jouets en bois, l´hiver. Sigurður était tailleur
et c’est là que la passion du commerce
de produits locaux a commencé, une tradition
qui continue encore de nos jours. Tinna
Berglind Guðmundsdóttir, petite-fille de
Sigurður, est aujourd´hui gérante du magasin.
Elle se souvient avoir aidé son grand-père
dans le magasin depuis l´âge de 7 ans.
Cadeaux
Ramenez un souvenir d´Islande pour la postérité
Symboles de l’Islande
La glace, les Vikings et les volcans sont
les grands symboles de l’Islande. "Nous
avons l’une des plus grandes collections
de cadeaux et de souvenirs en Islande",
indique Sigurður Guðmundsson, propriétaire
de la boutique. Les six magasins
répartis dans le pays disposent de cadeaux
pour tous les budgets: des albums photo
ou livres sur les Vikings et leurs sagas,des
pulls traditionnels islandais : les "
Lopapeysa", des figurines représentants
les Yule lads ou des trolls; des T-shirts
dessinés par "Le Viking". Les bijoux en
pierre de lave ou d’argent, et les verres
à vin au design islandais constituent des
cadeaux raffinés. Les enfants aiment
jouer avec les macareux en peluche.
Resentez la chaleur islandaise
Les pulls traditionnels tricotés (les
Lopapeysa) sont devenus populaires dans
les années 50. Le fil utilisé, le lopi, est
composé à 100% de laine naturelle de
mouton islandais, qui a la propriété de
vous garder au chaud, tout en étant respirant
et imperméable. Le mot "peysa"
viendrait du mot français "paysan". Les
marins français arrivant en Islande interpellaient
les agriculteurs : " Paysan!" et
les Islandais pensaient qu’ils faisaient
référence à leurs pulls de laine.
Les magasins "Le Viking" travaillent
avec des producteurs locaux afin de
proposer une grande collection de pulls
de tailles et couleurs différentes ainsi
que des bonnets et gants confortables et chauds.
Six emplacements à travers le pays
La famille a pris la décision, il y a cinq
ans, d´ouvrir de nouveaux magasins. Ils
sont au nombre de six aujourd´hui, dont
trois à Reykjavík. Ils se trouvent au 3, rue
Hafnarstræti et aux numéros 1 et 4, rue
Laugavegur, la principale rue commerçante
de la ville. Un magasin se trouve
rue Hafnarstræti dans la ville natale de la
famille, Akureyri, vers le bas de la ville, près
du vieux port. Enfi n, un magasin à ouvert
Ísafj örður, dans les fj ords du Nord-Ouest.
L´emplacement des magasins forment un
cercle complet autour de l´Islande, remontant
à Akureyri. La famille ne s´arrête pas
là. Elle a ouvert début juin 2012, le Café
Björk, dans le Jardin botanique d´Akureyri,
l’un des plus beaux endroits de la ville, où les
Islandais aiment venir se relaxer. Le jardin a
été créé en 1912. Avec sa terrasse entourée de
fleurs, le Café Björk est une nouvelle adresse
incontournable à Akureyri!
Adieu les taxes !
N´oubliez pas de vous faire rembourser
les taxes à l’aéroport ou dans le dernier
port d´attache de votre bateau, avant de
quitter l´Islande. Vous obtiendrez ainsi
une réduction de 15% sur le prix affiché!
Le montant des taxes peut vous être remboursé
en espèces ou par virement sur votre
compte. Une autre astuce: vous pourrez
obtenir des réductions grâce aux coupons
"Le Viking" que vous trouverez dans le guide
"The Visitor´s Guide",disponible notamment
à l´Office de Tourisme. Présentez les lors de
vos achats dans nos boutiques!
The Viking
–AB
Laugarvegur 1 • 101 Reykjavik
+354 551 1250
14 www.icelandictimes.com
www.icelandictimes.com
15
info@theviking.com
www.theviking.com