You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
La première<br />
Présidente au monde<br />
1980-1996: une femme à la tête de l´Islande<br />
C<br />
´est dans un français parfait que<br />
Madame La Présidente, Vigdís<br />
Finnb<strong>og</strong>adóttir, nous accueille à son domicile,<br />
par une belle journée de Juillet.<br />
L´amour et la défense des langues<br />
Vigdís Finnb<strong>og</strong>adóttir a fait ses études en<br />
France. Elle y a appris le français et la littérature<br />
française, tout d´abord à Grenoble puis à Paris,<br />
à la Sorbonne, de 1949 à 1953. Après des études<br />
de dramaturgie à l´Université de Copenhague,<br />
elle obtint son "Bachelor of Art" en français et<br />
en anglais, ainsi qu’un "Professional Graduate<br />
Certificate in Education" à l´Université d´Islande,<br />
ce qui lui permit d´enseigner.<br />
Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir est une fervente<br />
défenseur des langues, de leur<br />
apprentissage et de leurs préservations.<br />
Elle commence sa carrière en tant<br />
que professeur de français au lycée et<br />
enseigne, plus tard, la littérature du<br />
théâtre français à l´Université d´Islande.<br />
Recrutée par la télévision d´Etat, RÚV,<br />
elle donne des cours de français, dans des<br />
émissions suivies attentivement par une<br />
grande partie de la population. Elle crée<br />
également la première troupe de théâtre<br />
d´avant-garde, Gríma. Forte du succès<br />
de la troupe, Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir<br />
est appelée pour être directrice artistique<br />
du théâtre de la ville de Reykjavík,<br />
le Leikfélag Reykjavíkur, poste qu´elle<br />
occupera de 1972 à 1980.<br />
En parallèle, en tant que guide ellemême,<br />
elle rejoint l´Association des Guides<br />
Islandais, co-fonde l´Ecole des guides qu´elle<br />
gérera pendant plusieurs années et contribue<br />
à la création de l´examen diplômant.<br />
Une femme choisie parmi les femmes<br />
La journée du 24 octobre 1975 restera gravée<br />
dans l´histoire de l´Islande. Alors que<br />
l´ONU décide, cette année-là, que cette<br />
Vigdís Finnb<strong>og</strong>adóttir est une fervente défenseur des langues. Elle commence sa<br />
carrière en tant que professeur de français au lycée et enseigne plus tard la littérature<br />
du théâtre français à l´Université d´Islande... avant de devenir Présidente de l´Islande!<br />
journée sera dédiée aux femmes, un vent<br />
d´émancipation souffle sur l´Islande. Les<br />
femmes saisissent l´occasion et partout<br />
dans le pays, des milliers d´entre elles se<br />
rassemblent pour prouver que la société ne<br />
peut pas tourner sans elles. Cette "grève"<br />
paralyse l´activité, partout où les femmes<br />
travaillent. Ce rassemblement pacifique des<br />
femmes eut des répercussions sur la présidentielle<br />
qui a suivi. En effet, lors de la<br />
campagne présidentielle de 1980, le souhait<br />
des islandais d´élire une femme, à la tête du<br />
pays, se fait sentir. Plusieurs noms circulent,<br />
dont celui de Vigdís Finnb<strong>og</strong>adóttir, à sa<br />
grande surprise. Elle refuse tout d´abord<br />
puis fi nit par accepter devant l´insistance<br />
de nombreuses personnes. Une lettre touchante,<br />
la priant de se présenter, et signée par<br />
32 pêcheurs a certainement été un élément<br />
moteur de cette décision. Au soir des élections,<br />
Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir l´emporte,<br />
devenant ainsi la première femme au monde<br />
à être élue présidente d´une république, par<br />
un vote démocratique.<br />
Ses engagements<br />
Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir œuvre depuis de<br />
nombreuses années pour la conservation<br />
des langues, la promotion de la diversité<br />
linguistique et de l’éducation plurilingue.<br />
En 2002, l´Université d´Islande se tourne<br />
vers Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir afi n de créer<br />
un institut de langues étrangères. Cet institut,<br />
qui porte son nom, permet d´étudier de<br />
nombreuses langues étrangères.<br />
C´est en 1997 que Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir<br />
crée, le "Council of Women World<br />
Leader", qui regroupe les femmes présidentes<br />
ou premiers ministres du monde. Composé,<br />
à ses débuts, de sept femmes, dont la française<br />
Édith Cresson, le Council compte<br />
aujourd’hui près de 40 membres.<br />
De 1997 à 2001, Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir<br />
est également la première présidente<br />
de la nouvelle "Commission Mondiale<br />
de l’Éthique en Sciences et Technol<strong>og</strong>ie",<br />
la COMEST, qui met l´accent sur<br />
l´éthique dans les domaines énergétiques,<br />
de l´eau et de l´information. En 1997,<br />
Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir devient également<br />
Ambassadrice de Bonne Volonté<br />
pour les Langues à l´UNESCO. Elle est<br />
aussi membre du Comité d’honneur de la<br />
Fondation Chirac, créé par l’ancien chef<br />
de l’État, Jacques Chirac, qui œuvre en<br />
faveur de la paix dans le monde.<br />
Le Centre des Langues du Monde<br />
Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir ne s´arrête pas<br />
là. Elle participe actuellement au projet de<br />
création du "World Languages Center", le<br />
"Centre des Langues du Monde". Installé sur<br />
3000 m2, celui-ci sera un Centre d’information<br />
pour les langues et la culture, comprenant<br />
d´importantes installations pour la recherche<br />
et l´apprentissage. En coopération avec<br />
d’autres instituts, chercheurs internationaux<br />
et tous ceux qui s’intéressent aux langues,<br />
ce Centre apportera une contribution significative<br />
à la préservation et au renforcement<br />
de la diversité linguistique. De nombreuses<br />
langues seront représentées, notamment sous<br />
forme d´extraits audio. "Cet institut rencontrera<br />
un grand succès, j´en suis convaincue",<br />
indique Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir.<br />
Encore un peu de patience, le "Centre<br />
des Langues du Monde" devrait ouvrir ses<br />
portes en 2014-2015.<br />
–AMB/DB<br />
8 www.icelandictimes.com<br />
9<br />
Photo de © Axel Sigurðsson