06.06.2015 Views

PDF - Land og saga

PDF - Land og saga

PDF - Land og saga

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La première<br />

Présidente au monde<br />

1980-1996: une femme à la tête de l´Islande<br />

C<br />

´est dans un français parfait que<br />

Madame La Présidente, Vigdís<br />

Finnb<strong>og</strong>adóttir, nous accueille à son domicile,<br />

par une belle journée de Juillet.<br />

L´amour et la défense des langues<br />

Vigdís Finnb<strong>og</strong>adóttir a fait ses études en<br />

France. Elle y a appris le français et la littérature<br />

française, tout d´abord à Grenoble puis à Paris,<br />

à la Sorbonne, de 1949 à 1953. Après des études<br />

de dramaturgie à l´Université de Copenhague,<br />

elle obtint son "Bachelor of Art" en français et<br />

en anglais, ainsi qu’un "Professional Graduate<br />

Certificate in Education" à l´Université d´Islande,<br />

ce qui lui permit d´enseigner.<br />

Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir est une fervente<br />

défenseur des langues, de leur<br />

apprentissage et de leurs préservations.<br />

Elle commence sa carrière en tant<br />

que professeur de français au lycée et<br />

enseigne, plus tard, la littérature du<br />

théâtre français à l´Université d´Islande.<br />

Recrutée par la télévision d´Etat, RÚV,<br />

elle donne des cours de français, dans des<br />

émissions suivies attentivement par une<br />

grande partie de la population. Elle crée<br />

également la première troupe de théâtre<br />

d´avant-garde, Gríma. Forte du succès<br />

de la troupe, Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir<br />

est appelée pour être directrice artistique<br />

du théâtre de la ville de Reykjavík,<br />

le Leikfélag Reykjavíkur, poste qu´elle<br />

occupera de 1972 à 1980.<br />

En parallèle, en tant que guide ellemême,<br />

elle rejoint l´Association des Guides<br />

Islandais, co-fonde l´Ecole des guides qu´elle<br />

gérera pendant plusieurs années et contribue<br />

à la création de l´examen diplômant.<br />

Une femme choisie parmi les femmes<br />

La journée du 24 octobre 1975 restera gravée<br />

dans l´histoire de l´Islande. Alors que<br />

l´ONU décide, cette année-là, que cette<br />

Vigdís Finnb<strong>og</strong>adóttir est une fervente défenseur des langues. Elle commence sa<br />

carrière en tant que professeur de français au lycée et enseigne plus tard la littérature<br />

du théâtre français à l´Université d´Islande... avant de devenir Présidente de l´Islande!<br />

journée sera dédiée aux femmes, un vent<br />

d´émancipation souffle sur l´Islande. Les<br />

femmes saisissent l´occasion et partout<br />

dans le pays, des milliers d´entre elles se<br />

rassemblent pour prouver que la société ne<br />

peut pas tourner sans elles. Cette "grève"<br />

paralyse l´activité, partout où les femmes<br />

travaillent. Ce rassemblement pacifique des<br />

femmes eut des répercussions sur la présidentielle<br />

qui a suivi. En effet, lors de la<br />

campagne présidentielle de 1980, le souhait<br />

des islandais d´élire une femme, à la tête du<br />

pays, se fait sentir. Plusieurs noms circulent,<br />

dont celui de Vigdís Finnb<strong>og</strong>adóttir, à sa<br />

grande surprise. Elle refuse tout d´abord<br />

puis fi nit par accepter devant l´insistance<br />

de nombreuses personnes. Une lettre touchante,<br />

la priant de se présenter, et signée par<br />

32 pêcheurs a certainement été un élément<br />

moteur de cette décision. Au soir des élections,<br />

Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir l´emporte,<br />

devenant ainsi la première femme au monde<br />

à être élue présidente d´une république, par<br />

un vote démocratique.<br />

Ses engagements<br />

Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir œuvre depuis de<br />

nombreuses années pour la conservation<br />

des langues, la promotion de la diversité<br />

linguistique et de l’éducation plurilingue.<br />

En 2002, l´Université d´Islande se tourne<br />

vers Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir afi n de créer<br />

un institut de langues étrangères. Cet institut,<br />

qui porte son nom, permet d´étudier de<br />

nombreuses langues étrangères.<br />

C´est en 1997 que Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir<br />

crée, le "Council of Women World<br />

Leader", qui regroupe les femmes présidentes<br />

ou premiers ministres du monde. Composé,<br />

à ses débuts, de sept femmes, dont la française<br />

Édith Cresson, le Council compte<br />

aujourd’hui près de 40 membres.<br />

De 1997 à 2001, Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir<br />

est également la première présidente<br />

de la nouvelle "Commission Mondiale<br />

de l’Éthique en Sciences et Technol<strong>og</strong>ie",<br />

la COMEST, qui met l´accent sur<br />

l´éthique dans les domaines énergétiques,<br />

de l´eau et de l´information. En 1997,<br />

Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir devient également<br />

Ambassadrice de Bonne Volonté<br />

pour les Langues à l´UNESCO. Elle est<br />

aussi membre du Comité d’honneur de la<br />

Fondation Chirac, créé par l’ancien chef<br />

de l’État, Jacques Chirac, qui œuvre en<br />

faveur de la paix dans le monde.<br />

Le Centre des Langues du Monde<br />

Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir ne s´arrête pas<br />

là. Elle participe actuellement au projet de<br />

création du "World Languages Center", le<br />

"Centre des Langues du Monde". Installé sur<br />

3000 m2, celui-ci sera un Centre d’information<br />

pour les langues et la culture, comprenant<br />

d´importantes installations pour la recherche<br />

et l´apprentissage. En coopération avec<br />

d’autres instituts, chercheurs internationaux<br />

et tous ceux qui s’intéressent aux langues,<br />

ce Centre apportera une contribution significative<br />

à la préservation et au renforcement<br />

de la diversité linguistique. De nombreuses<br />

langues seront représentées, notamment sous<br />

forme d´extraits audio. "Cet institut rencontrera<br />

un grand succès, j´en suis convaincue",<br />

indique Madame Finnb<strong>og</strong>adóttir.<br />

Encore un peu de patience, le "Centre<br />

des Langues du Monde" devrait ouvrir ses<br />

portes en 2014-2015.<br />

–AMB/DB<br />

8 www.icelandictimes.com<br />

9<br />

Photo de © Axel Sigurðsson

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!