You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tour isme, Cult ur e et É conom i e Édition 2 • 2013<br />
Plus d´Islande pour moins cher<br />
Reykjavik à vélo<br />
Reykjavík Bike Tours, une façon originale de découvrir la capitale<br />
Si vous êtes en forme et savez faire du<br />
vélo, vous serez heureux de pouvoir<br />
vous procurer un vélo auprès de Reykjavík<br />
Bike Tours et d´être accompagné de guides<br />
professionnels et expérimentés pour faire<br />
le tour de la capitale islandaise. Ils vous<br />
proposent des vélos à la location tout au<br />
long de l’année. L’été, ils organisent aussi des<br />
journées randonnées à l’extérieur de la ville,<br />
pour un combiné minibus-vélo : un conseil,<br />
réservez vos places à l´avance !<br />
N° 1 sur Trip Advisor<br />
Reykjavík Bike Tours est une société<br />
familiale créée en 2009 par Ursula et<br />
Stefan. Elle est classée 1ère sur le réseau<br />
social Trip Advisor et ce, depuis 3 ans. Les<br />
voyageurs apprécient l´accueil convivial, le<br />
18<br />
professionnalisme des guides, les activités<br />
proposées et la qualité des vélos.<br />
La randonnée classique<br />
La randonnée classique est celle de Reykjavík<br />
: 2,5 heures/ 7 km. Celle-ci est parfaite<br />
pour découvrir la capitale islandaise. Elle<br />
est proposée tout au long de l’année. Grâce<br />
au guide islandais professionnel et jovial qui<br />
vous accompagne, vous pourrez découvrir<br />
à la fois les secrets cachés de la ville et son<br />
histoire. Ainsi, vous connaîtrez tout sur la<br />
ville, son histoire, ses musées, ses meilleurs<br />
restaurants, les évènements récents, et bien<br />
davantage. Le plus de cette randonnée,<br />
en dehors de l´entretien de votre forme<br />
physique, est sans aucun doute le contact<br />
direct avec votre guide.<br />
www.icelandictimes.com<br />
Une randonnée pour vos vacances<br />
Reykjavík Bike Tours a développé un circuit<br />
pour la période hivernale et propose cinq<br />
randonnées en été : 2 au cœur de la ville, et<br />
3 à l´extérieur, ce qui nécessite un transfert<br />
en minibus avec remorque. Si vous combinez<br />
les cinq sorties, votre pr<strong>og</strong>ramme de vacances<br />
sera prêt. Les deux randonnées en ville, d´une<br />
durée de 2h30 chacune, sont la randonnée<br />
classique de Reykjavík (7 km) et le circuit de<br />
la côte de Reykjavík (18km). La randonnée<br />
classique comporte un grand nombre d’étapes,<br />
la rendant facile pour ceux qui sont en forme.<br />
La randonnée de la côte est tout aussi facile<br />
mais correspond à 2 fois la distance de celle de<br />
la Randonnée classique.<br />
Les 3 circuits qui nécessitent l’usage un<br />
transfert sont les suivants :<br />
-Le Golden Circle + vélo : 8 heures/25 km<br />
-Les Îles Westman + vélo : 11 heures/11 km<br />
-Le challenge des lacs + vélo : 6 heures/64 km<br />
Pour plus d’information, n’hésitez pas à<br />
consulter le site web de Reykjavik Bicycle<br />
Tours : Ursula et Stefan vous y réservent un<br />
accueil chaleureux !<br />
–shv<br />
Reykjavik Bike Tours<br />
Ægisgarður 7 • 101 Reykjavík<br />
+354 694 8956<br />
bike@icelandbike.com<br />
www.icelandbike.com<br />
Circuit du Blue Lagoon<br />
Départ depuis votre hôtel de Reykjavik sur demande<br />
09:00 / 10:30 / 12:30 / 14:45 / 16:45<br />
La côte Sud - Skógafoss – Vík<br />
Notre circuit nous emmène le long de la côte Sud ainsi<br />
qu´au charmant village de Vík. Les moments forts du<br />
circuit : les cascades de Skógafoss et de Seljalandsfoss.<br />
Les colonnes de basaltes de la plage de sable de<br />
Reynisfjara et le glacier Sólheimajökull, où vous pouvez<br />
toucher la glace. Nous roulons le long du volcan<br />
Eyjafjallajökull, dont la dernière éruption date de 2010.<br />
Départ: Lun/Merc/Vend à 08:00<br />
Durée: 10 heures<br />
Du Blue Lagoon à Reykjavik<br />
12:30 / 14:00* / 16:00 / 18:00 / 20:30<br />
Du Blue Lagoon à l´aéroport de Keflavik<br />
12:30 / 14:00 / 21:00**<br />
Le grand Golden Circle<br />
* par l´aéroport de Keflavik<br />
** du 15 Juin au 15 Sept.<br />
Les principaux endroits visités : le cratère Kerið, la<br />
campagne du Sud, la cascade de Faxi et Geysir avec son<br />
spectaculaire geyser, la cascade Gullfoss, le parc national<br />
de Thingvellir, dont la vallée du Rift et le Rocher de la loi,<br />
lieu du premier parlement Viking.<br />
Temps disponible pour le déjeuner à Geysir (non inclus<br />
dans le tarif).<br />
Départ: Tous les jours à 08:00<br />
Durée: 8 heures<br />
Merci de noter:<br />
Vous pouvez participer au circuit Blue Lagoon en soirée à votre arrivée.<br />
Explorez la nature singulière de l´Islande, volcanique et artique.<br />
Merci de réserver à l´avance.<br />
Soyez prêts devant l´hôtel. Le<br />
ramassage peut prendre 30 min.<br />
Tél: +354 511 2600 E-mail: bustravel@bustravel.is bustravel.is<br />
Pour les passagers de l´aéroport;<br />
Consigne disponible<br />
pour vos bagages.<br />
Après-midi Golden Circle<br />
Les principaux endroits visités : Le parc national de<br />
Thingvellir, la cascade de Gullfoss, Geysir et son geyser<br />
spectaculaire ainsi que le cratère volcanique de Kerið.<br />
Départ: Mar/Jeu/Sam/Dim à 12:30<br />
Durée: 5-6 heures