Le MAG en format PDF - HEC Montréal

NOUVELLESNouveau fonds de boursesHEC Montréal et le cabinet de services professionnels Samson Bélair/Deloitte & Touche ont conclu une entente visant la créationdu Fonds de bourses Samson Bélair/Deloitte & Touche, un fonds capitalisé de 500 000 $. Ce fonds permettra d’offrir des boursesà des étudiants des différents programmes d’études de 1 er et 2 e cycles ayant une spécialisation en fiscalité, en comptabilitéou en technologies de l’information.Novateur, le Fonds est créé grâce à un don de 250 000 $ versé par le cabinet et à un don d’égale valeur provenant des professionnelset des associés du cabinet. « Samson Bélair/Deloitte & Touche est très heureux d’annoncer la création d’un fonds de boursesà HEC Montréal et de contribuer ainsi à la formation de la relève dans des domaines d’expertise où la pénurie de main-d’œuvreest importante. Nous sommes aussi très reconnaissants de l’engagement de nos professionnels et de nos associés qui ont acceptéd’y contribuer », a souligné Luc Villeneuve, associé et directeur des opérations de certification de Samson Bélair/Deloitte & Touche.New scholarship fundHEC Montréal and the Samson Bélair/Deloitte & Touche professionalservices firm have signed an agreement to create a $500,000Samson Bélair/Deloitte & Touche Endowment Fund, to go towardscholarships for HEC students. The fund will be used to offer financialsupport for students in the different undergraduate and graduateprograms with specializations in taxation, accounting and informationtechnology.The innovative fund was created with a gift of $250,000 by the firmitself and a matching donation by the firm’s professionals and partners.“Samson Bélair/Deloitte & Touche is delighted to announcethe creation of this endowment fund at HEC Montréal, as a meansof contributing to training future professionals in fields of expertisefacing significant shortages. We also greatly appreciate thecommitment by our own professionals and partners who agreed todonate to the fund,” emphasized Luc Villeneuve, Partner and Directorof Certification Operations with Samson Bélair/Deloitte & Touche.Nuevo fondo para becasHEC Montréal y la firma de servicios profesionales Samson Bélair/Deloitte & Touche acaban de firmar un acuerdo que apunta a lacreación del Fondo de Becas Samson Bélair/Deloitte & Touche,por un valor de $500.000. El fondo permitirá ofrecer becas aestudiantes de diferentes programas de 1º y 2º ciclo que hayanoptado por especializarse en fiscalidad, contabilidad otecnologías de la información.Esta iniciativa innovadora se hace posible gracias a una donaciónde $250.000 realizada por la firma y otra donación por igual valorproveniente de sus profesionales y asociados. “Samson Bélair/Deloitte & Touche se complace en anunciar la creación de unfondo de becas para HEC Montréal, con lo que busca contribuira la formación de la sangre nueva en aquellos campos de actividaddonde se constata una importante escasez de profesionales.Destacamos asimismo, con especial agradecimiento, el compromisode nuestros profesionales y asociados que han aceptado realizarsu aporte,” comenta Luc Villeneuve, asociado y director de operacionesde certificación de Samson Bélair/Deloitte & Touche.Dans l’ordre habituel : Louis Larivière, directeur du Bureau de développement,HEC Montréal ; Laurent Joly, chef de l’exploitation, Samson Bélair/Deloitte & Touche ;Moréno Dumont, directeur de la gestion financière, du budget et du développement,HEC Montréal ; Denis Boivin, président, Samson Bélair/Deloitte & Touche ;LucVilleneuve, associé et directeur des opérations de certification du Québec,Samson Bélair/Deloitte & Touche ; Jean-Marie Toulouse, directeur de HEC Montréal.4HEC Montréal MAG › Printemps 2006