du mardi 18 novembre 2008 - IPM

ÉÉN ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14. 20Thuis Feuilleton. VO. 16/9 (TT)14. 50Heartbeat Série. VO. 16/915. 40Meesterchef Magazine. VO. 16/916. 10De Rode Loper Magazine16. 35The Brittas Empire Série. 16/917. 35Buren Série sentimentale. VO. 16/918. 00Het Journaal VO. 16/9 (TT)18. 10De Rode Loper Magazine. 16/918. 30Blokken Jeu. VO. 16/9 (TT)19. 00Het Journaal VO. 16/9 (TT)19. 40Man bijt hond Magazine (TT)20. 10Thuis Feuilleton. VO. 16/9 (TT)20. 40FLIKKEN MAASTRICHT(n°12) De roof. Série policière. VO. 16/9.Avec Victor Reinier, Angela Schijf. . .21. 25Doodgraag levenDocumentaire. VO. 16/9 (TT)21. 55De laatste show Magazine. 16/922. 45Het Journaal laat VO. 16/9 (TT)23. 10De Collega’s Série. VO. 16/9 (TT)23. 50Man bijt hond Magazine (TT)00. 15De Rode Loper MagazineVTM ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14. 50E. R. : Emergency Room Série15. 45Interruption des programmes16. 05The Alice (n°18). Série dramatique16. 55The Nanny Série humoristique17. 25De perfecte Keuken Magazine17. 35Zoom Magazine jeunesse17. 45Het Nieuws18. 00Two and a Half Men Série18. 25Louislouise Série sentimentale19. 00Het Nieuws19. 45Sketch Up Divertissement20. 00FAMILIE (n°3957). Sériesentimentale. Avec Luk De Koninck. . .20. 40Moeders & Dochters Magazine21. 50Matroesjka’s (n°7). Série22. 55Ghost Whisperer (n°18/22)Children of Ghosts. Série fantastique23. 40Het Nieuws00. 10Married. . . with Children(n°6/26) Buck has a Belly Ache. SérieHOL 1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■19. 30 Afslag UMC UtrechtMagazine de société. VO. 16/920. 00 Journaal20. 30 Blik op de weg21. 05 Missers21. 45 Opsporing verzocht22. 30 De rijdende rechter23. 00 Pauw & Witteman23. 55 JournaalHOL 2 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 55 Tot de dood onsscheidtWijnhold en Rita Nijmeijer.Documentaire. VO. 16/921. 20 Het elfde uur22. 00 Journaal22. 15 Nova /Den Haag vandaag22. 50 Herberg DeVerandering23. 25 Holland DocHOL 3 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 30 Puberruil XtraDivertissement. VO. 16/921. 00 Jong21. 30 Law & Order22. 30 Sportjournaal23. 00 Journaal23. 15 Vuurzee00. 05 CinemaniaLaLibreBELGIQUEVice-Président du Conseil d’Administration etdu Comité permanent : Patrice le HODEYAdministrateur délégué : François le HODEYEditeur responsable : François le HODEYREDACTION Tél : 02.211.28.11 - Fax : 02.211.28.32Site internet :http://www.lalibre.bee-mail : lalibre@saipm.comCourrier des lecteurs :llb.redaction@saipm.comAgenda culturel :fax : 02.211.27.45e-mail : agenda@lalibre.beBelgique : fax : 02.211.31.06e-mail : llb.societe@saipm.come-mail : llb.politique@saipm.comCulture : fax : 02.211.27.61e-mail : llb.culture@saipm.comABONNEMENTSTél. : 02.744.44.44Fax : 02.744.45.55http://abo.lalibre.bee-mail : abonnements@saipm.comVENTE A L’ETRANGERFrance : 1,70€Luxembourg : 1€.Commission paritaire France n° 52.824RAI ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18. 50 L’eredità20. 00 Telegiornale20. 30 Affari tuoi21. 10 RaccontamiCapitolo IITéléfilm dramatique deRiccardo Donna et TizianaAristarco (9). (Italie 2008).Avec Massimo Ghini, LunettaSavino, Mariolina De Fano. . .23. 15 TG123. 20 Porta a porta00. 55 TG1-Notte01. 30 Appuntamentoal cinema01. 35 Sottovoce02. 05 Rai EducationalTVEI ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■17. 30 Bloque infantil18. 00 Noticias 24H Telediariointernacional18. 30 España directo20. 00 Gente21. 00 Telediario 2a Edicion21. 50 Cine23. 35 Programmenon communiqué01. 00 Foro casa America01. 30 Muchachada nui02. 00 Noticias 24H Telediariointernacional26 MARDI 18 NOVEMBRE 2008 L A L I B R E 2Tél : 02.744.44.44Rue des Francs, 79 - 1040 EtterbeekT.V.A. : BE0403.508.716 - R.C.B. : 185.436Directeur de la rédaction - Rédacteur en chef :Michel KONENRédacteurs en chef adjoints :Gilles MILECAN et Vincent SLITSDébats : fax : 02.211.28.32e-mail : llb.debats@saipm.comEconomie : fax : 02.211.28.99e-mail : llb.economie@saipm.comLire : fax : 02.211.27.61e-mail : llb.lire@saipm.comMédias : fax : 02.211.27.61e-mail : llb.medias@saipm.comPolitique étrangère :fax : 02.211.27.83e-mail : llb.etranger@saipm.comMardiVRT-KETNET ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■15. 30Draakje Série. VO. 16/915. 35Hopla Magazine jeunesse. VO. 16/915. 40Bob de bouwer Dessin animé. 16/915. 50Kabaal in de stal Série. 16/916. 05Mickey Mouse Clubhuis16. 30Samson & Gert Magazine. 16/916. 55Dag Sinterklaas Magazine (TT)17. 05Disney’s the Emperor’s newSchool Magazine jeunesse. VO. 16/917. 30Missy mila Série d’animation (TT)17. 40Pat & Stan Série d’animation. 16/917. 45George van de jungleDessin animé. VO. 16/9 (TT)18. 00Chinees voor mij Jeu. 16/9 (TT)18. 10Karrewiet Magazined’information. VO. 16/9 (TT)18. 20Amika Série jeunesse . 16/9 (TT)18. 35De pretrouletteDivertissement. VO. 16/9 (TT)18. 55En daarmee basta !Série jeunesse. VO. 16/9 (TT)19. 10Space Goofs Série jeunesse (TT)19. 25KarrewietMagazine d’information. VO. 16/9 (TT)19. 35Life with Derek Adios Derek.Série jeunesse. VO. 16/920. 00Terzake Magazine. VO. 16/9CANVAS ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 40LOVE SOUPThe Menaced Assassin. Sériesentimentale. VO. 16/9. Avec James WeberBrown, Montserrat Lombard. . .21. 10Plat préféréMagazine culinaire. VO. 16/9 (TT)21. 40International terrorism since1945 EOKA. Documentaire.VO. 16/9 (TT)22. 05Belpop Arno.Documentaire. VO. 16/9 (TT)23. 00Phara Talk show. VO. 16/9.Présenté par Phara de Aguirre23. 45Virus Divertissement. VO. 16/902. 10Terzake / Phara VO. 16/9ARD ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 00 Tagesschau20. 15 Familie Dr. Kleist(n°3/13) Katastrophen.Série sentimentale. 16/9 (TT)21. 05 In aller Freundschaft21. 50 Plusminus22. 15 Tagesthemen22. 45 Menschen beiMaischberger00. 00 NachtmagazinZDF ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 15 Die DeutschenRobert Blum und dieRevolution. Documentaire.16/9 (TT)21. 00 Frontal 2121. 45 Heute-journal22. 15 Das Geld liegtauf der Strasse22. 45 Johannes B. Kerner00. 00 Heute nachtRTL+ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 15 CSI, Miami(n°13/21) Mein Vater Caine.Série policière. 16/9. AvecElizabeth Berkley. . .21. 15 Dr House22. 15 Psych23. 10 Law & Order00. 00 RTL NachtjournalSports : fax : 02.211.28.70e-mail : llb.sports@saipm.comLa Libre BelgiqueGazette de LiégeChef d’édition : Paul VauteBoulevard d’Avroy, 26 - 4000 LiègeTél. : 04.290.04.80Fax : 04.290.04.81e-mail : llb.gazettedeliege@saipm.comService photo : 02.211.27.03 - e-mail : llb.photo@saipm.comPUBLICITERégie Générale de Publicité (R.G.P.)Tél. : 02.211.29.29 - Fax. 02.211.29.14ING : 310-1801869-83e-mail : rgp-annonces@saipm.comLa Libre Belgique - Gazette de LiégeTél. : 04.290.04.60 - Fax : 04.290.04.61e-mail : llb.gazettedeliege@saipm.comNécrologies, carnet familial et annonces classées(jusqu’à 19h30) : Tél. : 02.211.31.88 - Fax 02.211.28.72carnetfamilial@saipm.com necrologieslb@saipm.comCe journal est protégé par le droit d’auteur. Si vous souhaitez copier, scanner, stocker et/ou diffuser sousquelque forme que ce soit un article, une photo, une infographie… veuillez contacter la société COPIE-PRESSE au 02/558.97.80 ou via info@copiepresse.be. Pour plus d’infos consultez le site www.copiepresse.beT É L É V I S I O N2BE ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■15. 00Woordzoeker Jeu. VO16. 35Family Guy Série d’animation. VO17. 00Dawson’s Creek Série. VO17. 55Home and AwaySérie sentimentale. VO18. 25That 70s Show (n°18/22) We WillRock You. Série humoristique. VO18. 55Will & Grace (n°2/24) Election.Série humoristique. VO19. 20America’s Funniest HomeVideos Divertissement. VO19. 50Most Daring Documentaire. VO20. 35Without a Trace (n°8/18)Fight/Flight. Série policière. VO21. 35ON HOSTILE GROUNDTéléfilm catastrophe de Mario Azzopardi(Canada - Etats-Unis 2000). VO. Avec JohnCorbett, Jessica Steen, Brittany Daniel. . .23. 20Killer Instinct (n°12/13) LoveHurts. Série policière. VO00. 10Cops Téléréalité. VO00. 35Games & Chat Emission musicaleVT4 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14. 25My Tv Magazine jeunesse. VO16. 55Jam Magazine d’actualité. VO17. 05Hannah Montana Série jeunesse17. 358 Simple Rules for Dating MyTeenage Daughter Série humoristique18. 10The War at Home Série. VO18. 35Grounded for Life (n°19/28)Me and Mrs O. Série humoristique. VO19. 05The Simpsons (n°7/25) Lisa’sDate With Density. Série d’animation. VO19. 40According to Jim Série. VO20. 10Friends Série humoristique. VO20. 40HUIZENJACHTMagazine de reportages. VO21. 45The Block HoeggardenTéléréalité. VO23. 10CSI (n°7/23) Invisible Evidence.Série policière. VO00. 05Films & SterrenMagazine du cinéma. VOWDR ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 00 Tagesschau20. 15 CloudEin wilder Hengst in denRocky Mountains. 16/921. 00 Quarks & Co : Immerhöher, immer schneller, dieverblüffende Welt des Fahrstüle21. 45 WDR aktuell21. 55 Bericht aus Brüssel22. 10 Stille Wasser23. 40 JazzlineCNN ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 00 Business International21. 00 World News EuropeMagazine de l’économie22. 00 Backstory22. 30 World Sport23. 00 World News Europe00. 00 The Situation Room01. 00 CNN TodayMCM ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 05 Next Made in France20. 30 Rap GameTéléfilm dramatique de RichMurray (Etats-Unis 2001).Avec Sam Jones III, Nelly,Zoe Saldana. . .22. 00 Ultra tubes22. 30 Berlin, Berlin00. 00 Ultra NewBBC 1 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■21. 00 Holby CityCutting the Cord. Sériesentimentale. Avec GeorgeIrving, Phyllis Logan. . . (TT)22. 00 New Tricks23. 00 BBC News at Ten23. 25 Regional Newsand Weather23. 35 Imagine. . . How anOrchestra Saved Venezuela’sChildren00. 25 Dirty Pretty ThingsBBC 2 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20. 30 All Over the Shop21. 00 Natural WorldMagazine de la nature (TT)21. 50 Puffin Island22. 00 Horizon23. 00 The Culture Show23. 30 Newsnight00. 20 Band of BrothersEURONEWS ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■06. 00 L’information matinale11. 00 L’actualité et la société13. 00 L’informationde la mi-journée15. 00 L’actualité et la société19. 00 L’information du soirMagazine d’actualité. VM01. 00 L’information de la nuitNe soyezpas timide.Bien sûrque vous allezvous entendreavec cettenouvelle idée.Monsieur DicoL’âgedevivrePAR JACQUES MERCIERParfois les livres nous arrivent comme des signes amicaux du destin; ainsi, lemerveilleux livre de Colette Nys-Mazure “L’âge de vivre” (Desclée deBrouwer) qui raconte la vie quotidienne avec bon sens, poésie etintelligence. Dès la page 16, je lis : “La qualité d’un être ne se mesure pas à saréussite dans le métier, la société, mais à son être justement, à cette croissance.” Sion le sait, c’est mieux encore de le dire. Colette est une amie en poésie. Il nem’étonne pas de lire soudain cette prose magnifique, à propos de l’égliserusse de Sylvanès : “Un tracteur a laissé de larges empreintes oùl’eau s’attarde. Des scabieuses et quelques eupatoires déjàéchevelées bordent le chemin qui s’étire…” Le bonheur de lalecture ! Et de découvrir dans le dictionnaire que la scabieuseest la plante herbacée annuelle ou vivace, sauvage ou cultivée,appelée bâton du diable; de découvrir aussi que l’eupatoire estune plante dicotylédone herbacée, vivace, à hautes tiges, àfleurs souvent roses, qui croît au bord des eaux et que l’on nomme eupatoirechanvrisse et aussi chanvre d’eau. Mieux encore, on peut poursuivre larecherche : le mot eupatoire vient du latin “eupatoria”, herbe, du grec“eupatorion”, d’après Pline, du nom du roi Eupator qui fit connaître l’usagemédical de cette plante. Quant à scabieuse, le mot vient du latin médical“scabiosa”, féminin substantivé du mot latin “scabiosus”, galeux, cette plantepassant pour guérir la gale ! Quels voyages ne peut-on faire à partir desmots ! n© S.A. IPM 2008. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.ETIENNE SCHOLASSERadiow LA PREMIÈRE04.06 Tous les matins du monde 06.00 MatinPremière 08.40 Questions publiques 09.15 Bonjourquand-même: l’inceste 10.00 Tout autrechose 11.30 Le classique des classiques 12.00Culture Club 13.30 Flash Back : RoyOrbison 14.05 Cocktail curieux 17.15 Best of duJeu des dictionnaires 18.00 Les 75 minutes 18.25Face à l’info : 19.15 Le monde est un village : AbidBahri/Spéciale Bossa Nova 20.05 Emissionsconcédées 21.00 Le Grand Jazz 22.00 Par ouïdire23.15 Eco Soir 23.20 Culture Club 00.05Rediffusionsdenuitw VIVACITÉ05.00 Bonjour tout le monde 06.05 Programmesrégionaux 08.40 A vous de voir 09.05 C’estvous qui le dites 11.00 Appelez, on est là. En directdu salon Cocoon 2008 13.05 Y a pas pire 15.10Qui dit mieux ? En direct du salon Cocoon2008 17.10 Magazines régionaux 18.15 Les Tubesen or 20.00 VivaMusique 23.00 Plus près desétoiles 00.05VivaCitélaNuitw MUSIQ’306.00 Les chants de l’aube 07.12 Le point dujour 09.30 Carnet de notes 11.00 En scène :Suzuki 12.00 A bon entendeur 13.13Intermezzo 14.30 Concert : Festival de Salzbourg,Mozarteum, 20/8/2008, Benjamin Schmid (violon),Christian Frohn (alto), Clemens Hagen (violoncelle),Ariane Haering (piano) - M. Ravel : Trio à clavieren la min. – Zoltan Kodaly : Duo pour violon etvioloncelle opus 7 – M. Ravel : Berceuse sur le nomde Fauré pour violon et piano – G.Fauré : Quatuorà clavier n°1 en do min. opus 15 – J. Brahms : Quatuorà clavier en do mineur opus 60, ext.andante 16.00 Legato… ma non troppo 18.13Illico 18.30 Jazz 19.30 Prélude 20.00 Musique etautres muses 22.05 Concert : Royal Albert Hall,Londres, le 14/08/2008, West-Eastern Divan Orchestra,dir. Daniel Barenboim. Prom 39 – Late Night.Pierre Boulez : Mémoriale (… explosantefixe…Originel) – I.Stravinski : L’histoire du soldat –A. Webern : Concerto pour neuf instruments,opus 24 – F. Schubert : Quintette en la maj. D. 667(“La truite”), Daniel Barenboim (piano) 00.00 LesnuitsdeMusiq’3w BEL RTL07.00 Le 7/8 08.00 Bel RTL Matin 08.30 BeauFixe : “Peuple Insolite” avec Roland Ghigny, organisateurd’expéditions extraordinaires et DidierBruynbroeck 11.00 Les mousquetaires 13.10 Ladépanneuse 16.00 Les grosses têtes : DocGynéco 18.00 Bel RTL Soir 19.00 Votre questionnous intéresse : comment bien choisir son assuranceauto?19.30AllAccess 23.00LaCollectiondeG.Lang 00.00ClassicRock&NuitMusiquew FRANCE CULTURE06.00 L’éloge du savoir : MichaelEdwards 07.05 Les matins de FranceCulture 09.05 La fabrique de l’histoire 10.00 LesLe Jeu des DictionnairesLA FAUSSE DÉFINITIONhumanités – Mes mardis litéraires : Found intranslation 11.00 Questions d’époque – La suitedans les idées 12.00 Tout arrive 13.30 Les piedssur terre 14.00 Les sciences – Avec ou sans rendez-vous: comportement, état actuel des connaissanceset pathologies n°1 15.00 A plus d’untitre 16.00 Sur les docks. Les grandes écoles :“L’Essec : la France qui gagne” 17.00 Les nouveauxchemins de la connaissance 17.50 Le regard d’AlbertJacquard 18.00 18/20 l’émission 20.00 Avoix nue : Reza 20.30 Feuilleton : Les vagues deVirgina Woolf 21.00 Décibels 22.15 Surpris lanuit : en marchant, en écrivant 23.30 Du jour aulendemain : Steinunn Sigurdardottir 00.10 Minuit/Dix 01.00LesNuitsdeFranceCulturew FRANCE INTER05.00 Le 5/7h : Esprit Critique (Laurent Poitrenaud,comédien pour “Mettre en scène”) – J’aimes sources 07.00 Le 7/10h 10.00 Servicepublic 11.05 Le fou du roi : Daniel Prevost et PatrickChesnais 12.30 Ça vous dérange 13.302000 ans d’histoires : l’assassinat de GeorgesMandel 14.04 La tête au carré : Jean-Claude Ameisen,immunologiste 15.05 Là-bas, si j’y suis 16.05Carrefour de Lodeon 17.00 Nobostant :Camille 18.15 Et pournant, elle tourne 19.20 Letéléphone sonne 20.05 L'humeur vagabonde : ElisabethBadinter, auteur de “L’infant deParme” 21.05 Sur la route : Gilles Verlant 22.05C’est Lenoir 23.15 Allô la planète 01.00 Sous lesétoilesexactementw FRANCE MUSIQUES07.05 Musique matin 09.30 Histoire de… : Mozartà Vienne 09.45 Miniatures : spéciale 20e éditiondu festival 38es Rugissants : “Composer leMonde” 10.02 Le matin des musiciens : HectorBerlioz – “Harold en Italie” op.16 12.05 A portéede mots : Atiq Rahimi, écrivain 13.00 Grand compositeurs: Josepha, Aloysia, Theresa : Quelquespenchants 14.30 Le concert de l’après-midi.S. Prokofiev : Concerto pour piano n°2 en sol min.op.16; Concerto pour violon n°1 en ré maj.op.19 16.00 Grands interprètes 17.00 Par ici lessorties 18.10 Le Magazine 19.30 Open jazz : JamesMoody, Hank Jones 20.00 Un mardi idéal : endirect de la Maison de la Radio à Paris avec Bénabar,chanson française 22.00 Le bel aujourd’hui : PierreBoulez, compositeur et chef d’orchestre 23.00 Lebleu,lanuit… 01.00FranceMusiquelanuitw KLARA07.05 Klara wakker 09.08 Bredeopklaringen 12.05 Ramblas 14.05 Ludwig :oeuvres de Bernstein, Haydn, Weber et Rimski-Korsakov. – L’Orchestre symphonique de la Radiocoréenne, dir. Sung Kwak. Milan Turkovic (soliste)17.05 De Tuin van Eden 19.10 Orlando : JacopoPeri : “L’Euridice” 22.10 Mixtuur 23.00Jazz : “Cookin’” avec Paul Gonsalves – “Phil &Quill” de Phil Woods et Gene Quill – “The ChicoHamiltonTrio” 00.05GoldbergVoici une des fausses définitions proposées au cours de l’émissiondu “Jeu des Dictionnaires” (du lundi au jeudi de 17h13 à 18h sur laPremière radio RTBF).Elle a été donnée par Pierre Kroll.Vertugadin, c’est le nom savant de “l’Ecclipse”, une attraction foraine,une nacelle comme une sorte de canapé 12 places attachée adeux bras metalliques fixés sur un axe lui même terminant unebarre immense de 30 m. C’est d’abord une expérience intérieure, jeveux dire que vous sentez vos croustillons remuer comme les boulesau tirage du lotto puis ca se mue en expérience extérieure ; voussortez les boules le 4, le 6 , le 7, le 11 et comme n° complémentaire lagaufre d’avant les croustillons.En réalité: bourreletquelesfemmesportaientautourdeshanchespourfaireboufferlajupe.