vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - IPM

“Pas questiond’augmenterles impôts!”Dans une interview à “La Libre”,le Premier ministre Yves Leterme se ditprêt à prendre les choses en main auniveau budgétaire si la crise politiquese prolonge. pp. 4-5CHRISTOPHE BORTELSLA LIBRE BELGIQUE - VENDREDI 24, SAMEDI 25 ET DIMANCHE 26 DÉCEMBRE 2010 ­ www.lalibre.be“La Libre” souhaiteà ses lecteursune très joyeusefête de Noël.pp.20-21 & 54-55Quotidien européen – Belgique 1,30 € – France 2 € – Luxembourg 1,30 1,10 €Tél.: 02/744.44.44 127 e année – n° 358 & 360 HHH© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

equinsbord de leurs bateaux. Pour s’assurerque les ailerons et les corps sont débarquésdans de justes proportions, descontrôles sont réalisés en se basant surune correspondance théorique, à savoirque le poids des nageoires est équivalentà 5% du poids total de l’animal.Mais ce ratio est trop élevé, souligneBernard Séret, qui a cosigné un rapportrécemment publié sur cette question.Selon les scientifiques, cette formulepermet aux pêcheurs de tricher et decapturer davantage de requins que cequ’ils en déclarent officiellement. Unefraude encore facilitée par le fait qu’ilsont le droit de débarquer nageoires etcarcasses dans des ports différents.Pour mettre fin à ces excès, les scientifiques,mais aussi les associations deprotection de la nature rassemblés ausein d’une coalition baptisée “Shark Alliance”,demandent que l’Union européennebannisse totalement le “finning”.Le seul moyen d’arrêter ce gâchis,d’assurer un contrôle et unetraçabilité efficace de cette pêche, étantà leurs yeux d’imposer le débarquementdes requins intacts dans les ports.Cette méthode facilitera, en outre, lacollecte de données, espèce par espèce,qui permettra de mieux gérer les populationsde squales.Le sujet est d’actualité puisque laCommission européenne a lancé uneconsultation publique sur ce thème, il ya quelques semaines. Ouverte jusqu’enfévrier prochain, celle­ci a pour but desoumettre à l’opinion publique les différentesoptions possibles avant unerévision de la réglementation qui estattendue dans le courant 2011. Plusieursmembres du Parlement européense sont pour leur part récemmentdéclarés en faveur d’un durcissementde ces règles.Gilles ToussaintUhttp://ec.europa.eu/fisheries/partners/consultations/shark_finning_ban/consultation_document_fr.pdfUnion européennePolémique autour des ampoules basse consommationLa Commission européenne a réitéré jeudi son intention de poursuivrel’interdiction progressive des ampoules à incandescence en dépit del’opposition d’eurodéputés inquiets. Plusieurs eurodéputés allemands ontappelé ces derniers jours Bruxelles à suspendre cette interdiction, arguant d’unrapport de l’Office allemand de l’environnement qui vient de souligner le dangerque pouvaient représenter, notamment pour la santé des femmes enceintes etdes enfants, le bris accidentel d’ampoules à basse consommation contenant dumercure. La Commission estime de son côté que les évaluations scientifiquesdont elle dispose n’ont pas démontré de danger pour la santé. Elle se fonde surcelles réalisées par son comité d’experts indépendants, selon lesquelles “un brisaccidentel d’ampoule à basse consommation ne devrait pas poser de risques pourla santé des adultes”. Pour ce qui est de la santé des enfants, les experts de laCommission n’avaient pu se prononcer “faute de données scientifiquessuffisantes”. En septembre 2011, après les ampoules incandescentes de 100 et75 watts, celles de 60 devraient également être interdites. D’ici la fin 2012,celles de 40 et 25 watts doivent également être bannies. (AFP)Union européenneVers un meilleur suivi des nanomatériauxRéuni lundi, le Conseil des ministres européens de l’Environnement a invité laCommission a mieux intégrer la dimension santé dans sa politiqueenvironnementale, dans le cadre de l’élaboration de son 2 e plan d’action en lamatière. Les ministres attendent notamment de la Commission qu’elle évalue lanécessité d’établir des mesures spécifiques pour les nanomatériaux en ce quiconcerne la gestion du risque qu’ils présentent, l’information au public et lamise en place d’une base de données harmonisée permettant d’instaurer unsystème de traçabilité. Ce sujet était l’une des priorités de la présidence belge.vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique3© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

ir avant la fin janvier”être des mesures qui diminuent lesdéficits mais qui n’entament pas laconfiance. Pas question d’augmenterles impôts ni de grever les budgetsdes citoyens.De nouvelles rumeurs ont circulé au niveaubancaire cette semaine – par exemple au sujetde Dexia. Est-ce que vous pouvez écartertout risque de rechute de notre systèmebancaire?Nos banques ont vécu des restructurationstrès importantes. L’Etat, entant qu’actionnaire de ces banques,suit la situation jour par jour, heureaprès heure. Nous pouvons confirmeraujourd’hui qu’il n’y a pas decrainte à avoir et que, en outre, l’Etatse portera garant et défendra l’intérêtdes banques.Quels sont les événements qui vous ont leplus marqué cette année?Le chagrin des gens. Que ce soit àLiège avec les quatorze victimes del’explosion, que ce soit à Buizingen,que ce soit lors des inondations ouavec les demandeurs d’asile qui sontdans le froid, dans la rue, tout ça m’afortement marqué cette année. Leséisme en Haïti m’a aussi beaucouptouché.Comment avez-vous vécu les faits de pédophiliedans l’Eglise belge?Très mal. Vous savez, l’évêque Vangheluweétait originaire de ma provinceet y officiait. C’était quelqu’unde très actif et quand on était actifpolitiquement, forcément on le rencontrait.C’est une personnalité quej’ai rencontrée à plusieurs reprises.J’ai trouvé ça horrible. La société atoujours adopté une attitude un peuambiguë vis­à­vis des prêtres et desenfants, etc. Des rumeurs ont souventcirculé à ce sujet, il y avait mêmede l’humour de mauvais goût à ce sujet.Ce qui s’est passé dans l’Eglise esttotalement inacceptable : c’est choquant,d’autant plus quand on a unecertaine proximité avec l’Eglise.Vous soutenez donc le travail qui est entreprisau niveau du Parlement visant à pointerles responsabilités au sein de l’Eglise?Je crois qu’il doit y avoir une manièrepour l’Eglise de dire pardon de façonplus spontanée et plus expressive. Ilfaut aussi veiller au dédommagementdes victimes. Pour l’avenir, ilfaut veiller à ce que ça ne se reproduiseplus jamais. Pour l’Eglise enparticulier, je tiens à dire que tout lemonde doit se soumettre à la loi.Parce que c’est cela qui s’est passé:certaines personnes savaient et n’ontpas jugé utile d’en référer à la justice.La transparence la plus totale est nécessaire.L’Eglise doit être plusauthentique, se soumettre aux mêmeslois que tout le monde. Et il fautque l’Eglise soit ouverte sur lemonde et la société. Ces trois qualités,l’Eglise devrait les rencontrer.L’Eglise doit tenir compte des mœursdes gens, nous sommes au XXI e siècle.Je ne demande pas de revoir à labaisse les normes éthiques, je demandeque l’Eglise vive avec sontemps et son époque.Vous qui avez vécu la crise de 2007, quelles“Il doit y avoir unemanière pour l’Eglisede dire pardon de façonplus spontanée et plusexpressive.”différences voyez-vous entre ces deux périodesde six mois?Il y a des différences. Par exemple, dutemps du gouvernement transitoire,on avait déjà discuté de budget,d’économie, de social, d’asile et dejustice… L’institutionnel bloquaitmais entre­temps, on était en trainde préparer un accord de gouvernement.On constate aussi que lespoints de vue ont évolué. On ne peutpas nier que, du côté francophone, ily a plus d’ouverture qu’auparavant.Et aujourd’hui, il y a un texte élaborésur la loi de financement, ce quenous n’avions pas en 2007. Mais lagrande différence, c’est la radicalisationde l’opinion publique flamande.Elle a perdu patience, et on a vu cequi s’est passé au mois d’avril… Et ona eu des élections sur ce thème­là.Bon, c’est de la responsabilité deM. De Croo naturellement.Le blocage dure depuis six mois. Cela veut-ildire que l’échec de 2007 ne tenait pas qu’àvous?Soyons honnêtes, j’ai fait des erreurs,mais je crois que la preuve est donnéeque ce n’était pas lié uniquementà moi et que ceux qui étaient autourde la table ont aussi une responsabilité.Certains ont maintenant un rôlemajeur à jouer. Ils constatent avecmoi que c’est compliqué.Sur un plan personnel, ces six derniers moisvous ont-ils changé?La période du mois de juin a été trèsdifficile. La deuxième partie de l’année,disons que je me suis refait unesanté politique. A un certain moment,on perd la confiance, maisaussi la confiance en soi. Naturellement,le dossier de l’Europe et celuidu budget, ce sont deux choses que jeconnais bien.Votre cote de popularité remonte en flèche.Je suis dans un état d’esprit où lessondages ne comptent plus. Je remercieles gens qui cochent monnom, mais j’ai passé ce cap. J’ai faitdes scores très remarquables dans lessondages, je connais ça et je connaisla relativité de tout cela. Ce que jeveux faire maintenant, c’est quelquechose de positif pour les gens et monpays. La présidence européenne, avecles initiatives qu’on a prises pour nepas faire déraper le budget et doncéviter au citoyen des sacrifices futurs,j’en suis assez fier. Ça me rend heureuxde voir que cela donne des résultats.Comment voyez-vous la suite de votre carrière?Cela ne m’occupe pas pour l’instant.Il est clair qu’on va en discuter dansmon parti une fois qu’on sera dansune dynamique de constitution d’ungouvernement.Pas d’envies?J’ai envie d’être actif, de faire de lapolitique. On verra dans quel projetet à quelle place mais, en toutcas, pour le “16”, je n’ai plus d’ambitions.Si on n’arrive à aucun accord, êtes-vous contredes élections?Il faut être réaliste et savoir que nousne sommes pas sortis de la crise auniveau de la zone euro. Faire perdurerle blocage politique et en arriver àorganiser des élections, je ne vois pasce que cela va résoudre. C’est encoreune fois deux mois d’incertitude,d’incapacité d’agir. Je préfère prendreplus de temps plutôt que de casserla négociation et de n’avoir plusd’autre choix que d’organiser desélections.vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique5© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Belgique Actualitél Emploi | StatistiquesLes chiffres du chômagewallon remis en questionP Philippe Defeyt (Ecolo)minimise l’embelliesur le front de l’emploi.Briser un “mur” entre Communauté et RégionP Retour sur la non­reconnaissance par l’une des formations dispensées par l’autre.Comment le marché de l’emploiwallon a­t­il traversé la crise?Le Forem faisait mercredi le bilandeux ans après le déclenchementde la bourrasque financière. Un bilanplutôt élogieux. “En novembre 2010,pour le huitième mois consécutif, lenombre de demandeurs d’emploi estmoindre qu’il y a un an”, soulignaitl’organisme régional de l’Emploi. Lequelprécisait que ce nombre avaitbaissé de 2,9% entre novembre 2009et 2010.Ce chiffre a cependant fait sursauterPhilippe Defeyt. L’homme s’y connaîten matière de statistiques du chômage.Il est chercheur à l’Institut pourle développement durable, qui traitebeaucoup des questions sociales. Il estaussi le président (Ecolo) du CPAS deNamur. Cette double casquette lui ad’ailleurs été récemment reprochéepar le ministre wallon CDH de l’EmploiAndré Antoine, après qu’il eut relativiséd’autres chiffres tout aussi élogieuxdu Forem.Philippe Defeyt constate que les chiffresdu Forem ne correspondent pas àceux de la Banque nationale. Pour cettedernière, la Wallonie comptait250627 demandeurs d’emploi inoccupésen novembre 2009 et 247 447,un an plus tard. Soit un recul de 1,2%, etpas de 2,9% comme l’affirme le Forem.Lequel dit vrai? Le Forem ou la Banquenationale? Les deux. C’est leur référencequi n’est pas la même. Le Foremcalcule la demande d’emploi, qui comprendle nombre de demandeurs d’emploidemandeurs d’allocations et de jeunesen stage d’attente. La référence de laBanque nationale (celle des “demandeursd’emploi inoccupés”) est pluslarge: elle reprend aussi ceux qu’on appelleles demandeurs d’emploi inoccupésinscrits obligatoirement (en fait lesexclus du chômage) et les demandeursd’emploi inscrits librement. Certes, cesdeux catégories ne sont pas les plusfournies: le mois dernier en Wallonie, ily avait 18977 demandeurs d’emploiinoccupés inscrits obligatoirement et10505 demandeurs d’emploi inscrit librement.Mais dans ces deux catégorieset contrairement aux deux autres, il ya une hausse des effectifs depuis novembre2009. Le nombre de demandeursd’emploi inoccupés inscritsobligatoirement a ainsi augmenté de16,2% en un an. Alors, forcément, sion ne les prend plus en compte dansles calculs, les statistiques se révèlentplus belles. “Ce n’est pas seulement unetromperie statistique qui permet d’embellirla réalité, tonne Philippe Defeyt.C’est aussi considérer qu’il y a des demandeursd’emploi qui méritent d’êtrecomptabilisés et d’autre pas.”Pour rappel, c’est en 2006 que le Forem– Jean­Claude Marcourt (PS)était alors ministre wallon de l’Emploi–a décidé de prendre comme référencela demande d’emploi. L’argument,c’est que les personnes excluesdu chômage ne devaient plus êtreconsidérées comme des demandeursd’emploi (puisqu’ils n’ont pu prouverqu’ils en recherchaient encore un activement)et que dès lors ils échappaientquelque peu au champ decompétence du Forem. Le hic, c’estque les autres Régions ainsi que le fédéralont gardé l’ancienne référence.V.R.S’il y a bien un sujet sur lequel la Région wallonne et laCommunauté française restent très hermétiques entreelles, quoique dans des compétences proches sinon complémentaires,c’est bien celui de la formation professionnelle.Pourtant ministre à double casquette institutionnelle,André Antoine (CDH) le reconnaît sans ambages: “Ily a ici un véritable mur de Berlin” entre la Communautéqui seule peut délivrer des diplômes et la Région quidélivre des certifications en formation professionnelle–lesquelles n’ont pas valeur de diplômes.Et de confirmer le constat rappelé ici récemment (“La Libre”3/12). Les formations dispensées par les différentscentres de compétence dépendant du Forem “ne sont pasreconnues ipso facto par la Communauté française”, ce quien a conduit quelques­uns à opérer un partenariat avecdes institutions d’enseignement (des universités notamment)visant à constituer un cursus de formation “àcaractère diplômant” (sic). Quant aux formations dispenséespar l’IfaPME, elles satisfont, elles, aux exigenceslégales (fédérales) en matière d’accès à la profession; maissi elles sont homologuées par la Communauté, c’est sansavoir tous les effets des diplômes délivrés par elle, notammenten matière d’accès à la fonction publique…Comment “briser” ce mur ou, en tout cas, l’ébranler?André Antoine évoque notamment deux voies, deuxinstances.1) La coordination de la formation en alternance, sous lesigle d’Offa. Cet office francophone doit sous peu regrouperles centres Cefa (Communauté), IfaPME (Régionwallonne), SFPME (Cocof) et stages industriels (niveaufédéral jusqu’à preuve du contraire): “Dans ces trois secteurs,le statut du jeune sera à l’avenir identique.” 2) LeConsortium de validation des compétences. Il regrouperal’enseignement social, l’IfaPME, Bruxelles Formation et leForem. Objectif: permettre à des adultes de bénéficierd’une reconnaissance officielle de leurs compétences. Unefois déterminé le contenu de l’enseignement du métier,par le Service francophone des métiers et qualificationsbientôt mis en place, ce consortium délivrera un diplômereconnu moyennant un examen de validation via l’enseignementde promotion sociale. “La technique sera simple”,assure le ministre…Le député Gilles Mouyard (MR), qui vient d’interpellerAndré Antoine au Parlement wallon, n’en est pas du toutconvaincu. “Il ne donne pas de signaux politiques clairs,nous dit­il. Or, c’est la volonté politique qui compte, pas denièmes structures.” Pour preuve, il remonte à des promessessimilaires et restés lettre morte, en 2004, de la ministreen charge alors du sujet en Wallonie, Marie Arena (PS):un jeune dans une filière spécifique IfaPME n’aurait qu’àfaire “un petit effort” d’un module en promotion sociale,avait­elle dit, pour bénéficier d’un certificat reconnu.De plus, ajoute M. Mouyard, exiger d’un public souventdéfavorisé une étape de plus dans leur cursus, c’est courirle risque d’en voir laisser tomber leur formation.P.P.l Partis | Mouvement réformaMR : lesP Charles Michel et DanielBacquelaine comptabilisentleurs soutiens respectifs.P Le parti veut éviter dereproduire les anciennesdivisions. Pas simple.La campagne électorale présidentielleau MR ne sera pas banale.Elle connaîtra sans doute de nouveauxrebondissements d’ici au 14 février,jour de l’installation du nouveauprésident.La campagne n’est pas banale d’abordet avant tout parce qu’il ne s’agit pas durenouvellement normal du mandatprésidentiel. Didier Reynders aurait dûrester en place jusqu’en octobre 2012. Ila accepté d’abréger son mandat, envertu d’un accord passé il y a un an. Ilaurait souhaité que pour lui succéder,un candidat de consensus reprenne leflambeau et empêche une nouvelleguerre des clans. Il y a aura plusieurscandidats. Ce qui, en soi, est plutôt unsigne de vitalité démocratique. Ici, aumoins, les dés ne sont pas pipés. Amoins que ces candidatures multiplesne soient le signe de la persistance declans, de chapelles et réalimentent desdivisions qui ont précisément provoquéla descente aux enfers du parti.Le candidat le mieux placé s’est lancétrès tôt dans la course à la présidence.Charles Michel n’a pas attendu que laCommission de conciliation et d’arbitragefixe les règles pour se déclarercandidat. Il faut dire qu’il était pressé detoutes parts. Par ses amis qui, il y aun an, s’étaient rassemblés au sein dugroupe “Renaissance”, ceux­là mêmequi priaient Didier Reynders de mettrefin à son cumul ministre­président departi. Mais Charles Michel a aussi desappuis de la part de libéraux qui avaientaffiché leur neutralité ou qui s’étaient àl’époque rangés aux côtés de DidierReynders. On a vu ainsi François­Xavierde Donnea, Denis Ducarme, RichardMiller ou Françoise Bertieaux déclarerleur soutien public à Charles Michel. Uncandidat qui n’a pas attendu pour organiserdes rencontres dans les fédérationspour débattre de ses idées (unprogramme de 30 pages a été diffusé)avec les militants de base. Son slogan:“Rassembler, convaincre et agir.” CharlesMichel joue donc les rassembleurs,les champions de la cohésion et de laproximité. Pour lui, il faut tourner lapage des divisions internes et reconstruireun parti uni capable d’offrir auxcitoyens une alternative à la gauche.Allait­il rester seul dans la course? ArmandDe Decker, ancien président duSénat, a tôt fait de briser le consensus6 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

teurclans vont­ils se reformer ?Charles Michel et Daniel Bacquelaine: deux styles, deux générations, deux ancrages différents. Mais des convictions libérales et réformatrices finalement assez proches l’une de l’autre.BELGA/BERNARD DEMOULINqui était en train de naître autour deCharles Michel. “Il faut plusieurs candidats”a lancé le bourgmestre d’Uccle.Tout en saluant le potentiel de CharlesMichel, son côté “très politique et très intelligent”il critiquait au passage la rapiditéavec laquelle Françoise Bertieaux,la présidente de la régionale MR deBruxelles, avait apporté son soutien àCharles Michel. L’interview d’ArmandDe Decker confirmait ce que certainspressentaient: la fêlure est toujoursbien présente au sein du Mouvementréformateur. Car Armand De Decker insistaitpour que d’autres se présentent:et d’appeler Daniel Bacquelaine ou SabineLaruelle, deux personnalités restéestrès proches de Didier Reynders.C’est finalement Daniel Bacquelainequi s’est déclaré candidat. Pas “contre”Charles Michel, mais “pour” ouvrir ledébat et permettre aux militants d’avoirla parole. Car sur le fond, effectivement,les idées de Charles Michel et celles deDaniel Bacquelaine, ne semblent pas radicalementdifférentes. Bien au contraire.Tous deux se disent réformateurset libéraux. Tous les deux veulent offrirune alternative “aux partis de gauche”.Mais la génération (35 ans pour CharlesMichel, 58 ans pour Daniel Bacquelaine)est différente, de même que l’approchede certaines réalités internes. Al’égard du FDF, notamment: autant DanielBacquelaine accepte que les fédéralistesbruxellois ouvrent des sections localesen Wallonie, autant cette hypothèseindispose Charles Michel.Depuis la déclaration de candidaturesdes deux hommes, les ralliements à l’unou à l’autre se multiplient. Dans unstyle assez humble et délicat, Sabine Laruellea dit que sa préférence allait “plutôt”à Daniel Bacquelaine. Tandis queGérard Deprez, dans un style plutôtmusclé, jugeait que Daniel Bacquelaineavait un charisme “plutôt plat”.En attendant d’autres candidatures(Alain Destexhe doit présenter son manifestemardi prochain) chacun compteses appuis. Les deux candidats souhaitentque l’élection soit la plus fair­playpossible et que les débats évitent detomber dans la médiocrité des rivalitéspassées. On verra. Même si les divergencesdemeurent et même si l’électiondonne lieu à quelques bras de fer, celuiqui sortira vainqueur disposera d’unelégitimité incontestable.V.d.W.vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique7© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Belgique Actualitél UniversitésLes Fucam n’atteFRED GUERDIN/REPORTERSLes Fucam, dont on voit ici le campus implanté sur les hauteurs de Mons, seront bientôt fusionnéesavec l’université catholique de Louvain.P En attendant de rendrevigueur au projet de fusiondes quatre unifs catholiques,Fucam et UCL foncent versune fusion à deux.P Il y a urgence en Hainaut.Si on ne peut pas partir tout de suiteà quatre, allons­y déjà à deux,quitte à ce que les deux autres nousrejoignent en cours de route. Voilà, grossièrementrésumé, le scénario sur lequelont décidé d’avancer l’université catholiquede Louvain (UCL) et les facultés universitairescatholiques de Mons (Fucam),après l’échec de la fusion des quatre universitéscatholiques (UCL, Fucam, facultésuniversitaires Saint­Louis à Bruxelles –FUSL – et facultés universitaires Notre­Dame de la Paix à Namur – FUNDP) dansl’UCLouvain, vendredi dernier, en raisondu soutien insuffisant des instances dedécision namuroises. Fucam (1250 étudiants)et UCL (26000) ont annoncé jeudiqu’elles continuaient à privilégier une fusionà quatre et que la porte restaitouverte aux deux autres partenaires del’académie Louvain, mais que, “conscientsde l’urgence du projet au niveau du Hainaut”,les conseils d’administration desdeux institutions avaient décidé “d’entamerimmédiatement des négociations envue d’un projet commun de développementuniversitaire sur le Hainaut, par une fusionUCL­Fucam d’ici le printemps prochain”.Il n’aura donc pas fallu une semaine auxdeux universités pour se retourner. C’estqu’il y a urgence, disent­elles. Mais quelleurgence, au fait? Il y a sans doute une urgencepolitique, pour les Fucam, de s’allierà un partenaire solide, face au “con­l La JournéeElection au PS de Bruxelles, demandez les datesLa fédération bruxelloise du Parti socialiste s’est faite plutôt discrète sur lesquelques détails pratiques qui vont suivre. Qu’on se le dise, donc, l’élection dusuccesseur de Philippe Moureaux à la tête du PS de Bruxelles se déroulera les 11et 12 février. En outre, et pour ceux que ça intéresse, les candidats ont jusqu’au10 janvier pour manifester officiellement leurs ambitions présidentielles. Pour lemoment, seule une personnalité s’est ouvertement déclarée candidate: RudiVervoort. Le bourgmestre d’Evere, actuel vice­président de la fédération, assurantl’intérim jusqu’à l’élection. Pour rappel, ce scrutin sera une sorte de premièrepour les socialistes bruxellois puisqu’il se jouera au suffrage universel,conformément aux nouveaux statuts décidés dans la foulée du retrait annoncépar Philippe Moureaux.Dirk Claes remplace Wouter Beke à la questure du SénatLe nouveau président du CD&V Wouter Beke a cédé son mandat de questeur duSénat à son collègue de parti Dirk Claes, a annoncé jeudi le président du SénatDanny Pieters au cours de la séance plénière. La Haute Assemblée recense troisquesteurs, responsables de la gestion matérielle de l’institution et conseillers duBureau pour la gestion du personnel, les subsides aux secrétariats des groupespolitiques, l’entretien et la sécurité du bâtiment ainsi que l’informatisation desservices. Ce sont eux également qui présentent une proposition de budget auBureau. Les deux autres questeurs sont Olga Zrihen (PS) et Bert Anciaux (SP.A).Chambre: la dernière séanceLa Chambre a adopté jeudi le projet de loi contenant le deuxième et troisièmeajustement du budget général des dépenses de l’année 2010. Elle a égalementadopté son propre budget, celui des membres belges du Parlement européen etdu financement des partis politiques pour 2011 ainsi que l’amendement prolongeantd’un mois les mesures anticrise, introduit dans le projet de loi portant desdispositions diverses. Un des ajustements budgétaires prévoit notamment leretrait des 115 millions d’euros provenant des saisies dans le cadre des procédurespénales qui avaient été erronément comptabilisées. Ces montants n’appartiennenten effet à l’Etat qu’après un jugement définitif prononçant la confiscation. Ilprévoit aussi 32,5 millions d’euros supplémentaires pour les CPAS afin de faireface à l’augmentation des moyens nécessaires pour le paiement de l’allocationd’intégration sociale. Dans le débat sur le budget de la Chambre, le SP.A et le VBont émis des remarques sur l’opération immobilière Forum. Au nom du collègedes questeurs, Olivier Maingain (FDF) a rappelé que l’opération avait été adoptéeà l’unanimité et que jusqu’à présent la trajectoire budgétaire prévue est respectée.Enfin, la Chambre a aussi adopté l’amendement au projet de loi portant sur desdispositions diverses. Il s’agissait de la dernière séance de cette année 2010.La Belgique n’est pas malade, dixit D r Van RompuyLe président du Conseil européen et ancien Premier ministre, Herman Van Rompuy,conteste les analyses selon lesquelles la Belgique serait l’enfant malade del’Europe. Il se montre également critique devant les affirmations de certains politiquesqui craignent une attaque des spéculateurs si un nouveau gouvernementn’était pas formé dans les trois prochains mois. “D’abord, je n’aurais jamais parlé decette façon­là. Ensuite, il faut dire que les fondamentaux de l’économie belge sont beaucoupplus sains qu’on ne le croit. La Belgique n’est pas l’enfant malade de l’Europe.Le FMI n’a rien dit d’autre: le prochain gouvernement devra faire des réformes, maisnous n’avons pas de problème majeur pour l’instant”, a­t­il expliqué dans “Le Soir”.8 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

ndent pas pour s’arrimer à l’UCLcurrent” de l’université de Mons(UMons), fruit de la fusion de l’UMH et dela faculté polytechnique. Des fois que lepolitique aurait des idées de rapprochementgéographique entre les Fucam etcette UMons laïque. Mais le recteur desFucam, Bart Jourquin, ne souhaite pass’embarquer sur le terrain politique. Pourlui, l’urgence est ailleurs. Cette opérationd’arrimage à l’UCL répond à un besoin depouvoir s’appuyer sur une “grosse machine”pour développer son projet pour leHainaut. Un projet qui, dit­il, est “différentde celui de l’UMons”. “Je respecte le projettrès local de l’UMons, très utile pour favoriserl’accès des jeunes hennuyers de 18 ans àl’université, mais ma vision est autre. Nousne voulons pas nous recroqueviller sur laville. Mon projet est certes bâti sur une logiquede proximité, mais je veux pouvoir proposerautre chose aux étudiants plus âgés,qui ont déjà fait un bachelier professionnalisant.Et l’UCL va nous aider à mettre enplace les outils pour faire connaître dans leHainaut cette université ouverte sur l’extérieur.”En promouvant les filières organiséespar les Fucam (gestion, sciences politiques,humaines et sociales) mais aussipar l’UCL, qui est une université complète.Un des intérêts de l’UCL dans ceprojet, qui pourrait donc être opérationneldès la rentrée de septembre 2011.Sous quelle forme juridique? Cela resteà discuter, mais les négociateurs sontd’accord sur une chose: après l’échec del’UCLouvain, l’idée est de répondre auxbesoins, de travailler sur le projet que l’onveut développer ensemble, quitte à laisserun peu de côté les questions de gouvernancequi ont quelque peu plombé la fusionà quatre. Va­t­on assister à une absorptionde l’UCL par les Fucam, à l’instarde ce qui s’est passé entre l’ULg et les facultésagronomiques de Gembloux, parexemple? Bart Jourquin et Bruno Delvaux,recteur de l’UCL, prennent plutôtcomme modèle la Kulak, l’antenne de laKUL à Courtrai, qui, tout en ayant son recteuret ses projets propres sur le terrain,peut s’appuyer sur une solide institution.“Nous voulons une gouvernance souple et efficace,avec une forte autonomie du site,confirme M. Delvaux, afin de développerl’offre d’enseignement universitaire et enHaute Ecole dans le Hainaut. Par ailleurs,nous souhaitons faire profiter les Fucam denotre politique mécénale, en les ouvrant à laFondation Louvain.”Les Fucam et l’UCL insistent cependant,le projet de fusion à quatre n’est pas abandonné,loin de là. Jean­Paul Lambert, recteurdes FUSL et président actuel de l’académieLouvain, est évidemment d’accordavec eux: “Il ne s’agit pas d’un éclatement. Jepense même qu’il y a lieu de croire que cespourparlers de fusion – ou d’absorption – entreFucam et UCL seront inutiles. Nous avonsl’espoir que, d’ici le printemps, l’assemblée généralede Namur aura revoté sur la fusion.”Le recteur namurois, Yves Poullet, confiaitd’ailleurs la veille à la RTBF sa volontéde donner une deuxième chance à la fusiondes quatre universités catholiques.“Je crois qu’il y a de la part de nos membres,à l’intérieur de la communauté universitaire,un oui de principe à la fusion. Ce qui,me semble­t­il, a fait la difficulté c’est lacomplexité de ce que nous avons présenté auvote.” M. Poullet se propose dès lors demieux expliquer le projet, d’apaiser lescraintes des uns et des autres, notammentconcernant une perte d’autonomiedes FUNDP, et d’ensuite faire procéder,d’ici deux ou trois mois, à un secondvote, avec l’espoir qu’il soitfavorable, cette fois. Dans ce cadre, iln’est pas interdit de penser que lesavancées effectuées dans le dossierUCL­Fucam auront mis une pressionsupplémentaire sur les épaules des votantsnamurois.Laurent Gérardl Parlement fédéralLe Sénat à la diètejusqu’en 2014P La Haute Assemblée veut épagner 6 % pouréquilibrer son budget et éviter de puiserune nouvelle fois dans son fonds de réserve.Le collège des questeurs du Sénat veut réduire progressivementle budget de l’Assemblée afin d’arriver àl’équilibre d’ici 2014 par une réduction d’au moins 6 %de ses dépenses actuelles. La récente indexation, arrivéeplus tôt que prévu, mais aussi la tenue d’élections fédéralesanticipées et l’arrivée du nouveau groupe N­VA ont en effetobligé les responsables de l’Assemblée à puiser largementdans ses fonds de réserve. La Haute Assemblée demandepar ailleurs au gouvernement d’augmenter sa dotation de5,5 millions d’euros.Les prévisions budgétaires pour 2011 prévoient unecroissance nulle du budget en termes réels, a indiqué jeudien séance publique la présidente du collège, Olga Zrihen(PS).Les frais de fonctionnement de l’Assemblée représentent8,73 % du budget 2011, les frais de personnel 39,14 %. Prèsde la moitié des dépenses concernent les sénateurs(22,04 %), le personnel politique (19,94 %) et les subsidesaux groupes politiques (8,36 %).Un premier groupe de travail de la questure et de l’administrationfera des propositions d’économies en avril 2011.Un deuxième groupe de travail, composé des présidents etdes questeurs de la Chambre et du Sénat, fera égalementdes propositions, la décision finale revenant au Bureau de laHaute Assemblée.Le départ de 25 sénateurs à la suite des élections a faitgrimper le budget des indemnités de départ de 1 à 2,1 millionspour 2011. Un budget de 187 000 euros a égalementété inscrit pour le secrétariat du président sortant, ArmandDe Decker. (Belga)vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique9© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Belgique Actualitél MétéoNoël blanc : merci l’anticycloneP L’hiver tourne à l’envers,mais les climatologuessavent pourquoi.P A Uccle, question neige,décembre 2010 vapulvériser les records.Désormais, c’est chose acquise.Toute la Belgique bénéficieracette année d’un Noël blanc. Cen’était plus arrivé depuis 1964. C’estbien simple, à la date du 23 décembre,Uccle avait connu 18 jours de précipitationsneigeuses. Cette valeur dépasseles 15 jours observés en 1950. “C’est unrecord assez remarquable compte tenudu réchauffement climatique observé enBelgique”, nous confiait, jeudi, MarcVandiepenbeeck, climatologue à l’Institutroyal météorologique.Mais, ajoute­t­il, la moyenne 1901­1987 était de 4,3 jours de neige et elleest descendue à 4,1 jours entre 1988et 2010. “Cette différence n’est pas significativeet l’on peut considérer que l’évolutiontemporelle des nombres de jours deneige est stable, poursuit­il. Mais la valeurn’en a pas moins une grande variabilitéet oscille de 0 à 18 jours...à ce jour.”Depuis 1901, le nombre de mois dedécembre où il n’y a eu aucun jour deneige à Uccle est de 13. Pour les troismois d’hiver, on compte deux annéesavec un seul jour de neige, 1990 et2008. “L’hiver ne répond donc pas (encore)au réchauffement climatique et ilfaudra s’attendre à connaître encore despériodes de neige, même si elles aurontsans doute tendance à devenir plus rares”,conclut Marc Vandiepenbeeck.Ce qui a influencé la météo ces dernièressemaines, c’est un anticyclonequi s’est formé au­dessus de l’océanAtlantique et qui a envoyé sur nos régionsdes courants polaires du nord. Lacontrepartie de ce phénomène, c’estque des courants du sud sont envoyéssur les régions situées au nord de l’Europe,ce qui explique pourquoi leGroenland ou l’Islande bénéficientpour le moment de températures largementpositives alors qu’il gèle à Londres,Amsterdam, Bruxelles ou Paris.En règle générale, explique encoreMarc Vandiepenbeeck, nous sommestributaires de la NAO, ou North AtlanticOscillation, un index établi en calculantles différences de pression entreles Açores et l’Islande.Lorsque le phénomène est positif,c’est­à­dire lorsque la pression est importanteaux Açores et faible en Islande,nos régions reçoivent des courantsqui viennent principalement del’ouest, avec, à la clé, des températuresDIRK WAEM/BELGAUn décembre 2010 neigeux et “piégeux” comme jamais en Belgique. La météo tourne à l’envers et ce n’est pas fini.assez douces, pas mal de pluie, voiredes tempêtes. Quand le phénomèneest négatif (pression moins basse en Islandeet plus basse aux Açores), letemps est volontiers sec et froid. Mais,on l’a dit, la NAO a moins d’influenceen décembre 2010 que le positionnementde l’anticyclone.L’épisode de froid que nous vivonsn’est pas en conformité avec les tendancesactuelles, qui vont dans le sensd’un réchauffement climatique.“Mais”, commente M. Vandiepenbeeck,“il faut considérer la question àune échelle globale et non pas locale. Al’échelle mondiale, on note une haussedes températures.” L’année 2010 devraitd’ailleurs être l’une des trois annéesles plus chaudes jamais enregistrées,avec 1998 et 2005.Selon les prévisionnistes, dans lescinquante ans à venir, les hivers devraientêtre généralement plus douxet plus humides.Certains spécialistes estiment, en revanche,que la fonte progressive de lacalotte glaciaire, provoquée par le réchauffementclimatique, pourrait àlong terme affaiblir l’effet de réchauffementdu Gulf Stream et se traduirepar des flux d’air froid, touchant notammentl’Europe. C’est ce que déclaraitau “Monde” un prévisionniste deMétéo France. Marc Vandiepenbeeckrelativise : “Si un tel phénomène devaitse produire, il serait temporaire et il faudraitdavantage parler d’un ralentissementdu réchauffement que d’un refroidissement.”J.-C.M.ÉpingléMatinée et soirée très compliquéesEncore une journée pénible. Retour en force de la neige, dans la nuit de mercredi àjeudi, et heures de pointe matinales critiques sur les routes du pays. Sur les autorouteswallonnes, l’interdiction de circulation des camions de plus de 7,5 tonnes a été décrétéepuis levée vers 11 heures, mais réinstaurée dans l’après-midi sur l’E411, la N4,l’E42, l’E40, l’E25 et la N89. C’est que les conditions climatiques avaient tendance à sedétériorer à nouveau. Un camion chargé de 24 tonnes de cornichons a versé à Libramontet un camion-citerne s’est retourné près de Libin.Le réservoir s’est fissuré et la protection civile a dû transvaser 600 litres de mazout.Dans la matinée, sur l’E411, un accident grave entre deux camions et quatre voitures(quatre blessés) à hauteur d’Ochamps avait compliqué les choses. Un autre accidentspectaculaire, mais sans blessés, a impliqué neuf véhicules, dont des camions, sur lering de Bruxelles, à hauteur de Wemmel. Les retours, en soirée, n’ont pas toujours étéchose aisée, surtout dans le sud du pays. Dans la région de Mons-Borinage, par exemple,le verglas était généralisé.Si les véhicules de la Stib, à Bruxelles, se sont assez bien tirés d’affaire, ceux de De Lijnont connu plusieurs accidents. Le Tec Wallonie avait, lui, reçu, vers 6h30, l’ordre de lapolice fédérale de ne plus rouler sur les voiries principales ni les autoroutes, interdictionlevée vers 9h45. Mais il a fallu attendre 11h30 pour que les bus reprennent unservice plus ou moins complet. Et en fin d’après-midi, les problèmes ont resurgi. Parailleurs, de nombreuses collectes de déchets ont été annulées et devraient encore l’êtrece vendredi. La ministre de l’Enseignement obligatoire, Marie-Dominique Simonet(CDH) n’a pas pris de mesure générale de fermeture des écoles vendredi: elle a cependantinvité les parents à ne pas tenter le diable.L’aéroport de Liège a été fermé la nuit, mais aussi pendant une partie de l’après-midi. ACharleroi, aucun vol n’a dû être annulé en journée, l’aéroport étant fermé depuis19h40, hier soir. A Bruxelles-National, les vols accusaient parfois un retard important.Enfin, le communautaire s’est invité à la fête hivernale. Hilde Crevits, ministre flamandede la Mobilité (CD&V), a regretté que la Région wallonne et les autorités françaises nela préviennent pas des mesures de restriction prises à l’égard du trafic des poidslourds. Résultat: de nombreux camions sont immobilisés le long des routes de Flandre.Des réunions de concertation auront lieu sous peu avec le préfet du Nord/Pas-de-Calaiset avec le ministre wallon des Transports Benoît Lutgen (CDH). En Wallonie, tous lescamions n’ont cependant pas respecté l’interdiction de rouler. Pour preuve, en provincede Namur, par exemple, vers 20 heures, trois camions étaient en difficulté sur l’E411 àhauteur du viaduc de Beez et sur la N98 à Jemeppe-sur-Sambre. J.-C.M. (avec Belga)10 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Belgique Actualitél Chronique | Croquis de justiceCoups, blessures,neige et eau gazeusel Judiciaire | TournaiDix anspour le profpédophileP Un homme est accuséd’avoir violemmentagressé son propriétaire.P Il nie catégoriquementles faits et se dit victimed’une machination.Audience Grégoire ComhaireUne ambiancede début devacances règneau tribunalcorrectionnel,ce matin. Aveccette neige quiparalyse le paysdepuis quelquesjours, ça sent la quille, les fêtes de find’année, la dinde de Noël, les sportsd’hiver… Juges et magistrats sifflotent.Avocates et avocats, les moonboots soigneusement dissimuléessous les imposantes robes noires,s’échangent sourires et numéros deGSM…L’un d’entre eux se présented’ailleurs à l’estrade le téléphone à lamain. “Mon confrère est bloqué par laneige. Il demande un report de sonaffaire.” Le juge en tombe de sachaise. “Pas question, il faut qu’ilvienne lui­même. Sinon demain, moi jereste dans mon lit, et je prononce mesjugements par téléphone !”Tout est anormalement calme. Ilfaut dire qu’avec la neige, et unegrève des gardiens de prison enprime, il n’y a aujourd’hui aucundétenu dans les sous­sols du palaisde justice. Conséquence inattenduede cette situation, les membres duservice d’ordre, dont on déplored’ordinaire le manque d’effectif, sontprésents en nombre dans toutes lessalles d’audience.Une présence rassurante, pourcalmer les éventuelles ardeurs deprévenus échaudés, quoique necomparaissent aujourd’hui quequelques voleurs de poules et autresmenus délinquants que la justice achoisi de laisser en liberté jusqu’àleur procès.Celui qui comparaît aujourd’hui n’ad’ailleurs pas l’air bien méchant. Laquarantaine, commerçant, inconnude la justice, il est tout de mêmepoursuivi pour coups et blessuresvolontaires sur son ancien propriétaire,comme le lui rappelle le juge enouvrant son dossier.“Non c’est faux”, répond­il au jugesèchement.“Si, si, lui glisse son avocate àl’oreille, vous êtes poursuivi pour ça.”Ce que l’homme veut dire, c’estqu’il nie les faits qui lui sont reprochés.Il s’agit, dit­il, d’une affabulationde son ancien propriétaire quientend se venger contre lui d’undépart anticipé parce que l’appartementétait insalubre.“Pendant cinq ans, je louais cet appartement.Mais au bout d’un temps, çan’allait plus. Il y avait vraiment besoind’un bon rafraîchissement !”Le juge, qui a, lui aussi, besoin d’unrafraîchissement, pose sur la tableune grande bouteille d’eau gazeuseet s’en sert une rasade dans un verre.“Poursuivez, poursuivez”, dit­il.Le locataire convient d’un deal avecson propriétaire : ce dernier augmenterale loyer et effectuera les travauxnécessaires dans les plus brefs délais.Problème, seule la première partiedu contrat sera exécutée. Le loyersera bien augmenté mais les travauxne verront jamais le jour, ce quiconduira notre homme à envoyerson préavis de départ et à préparerson déménagement vers l’immeubled’en face. Le jour du déménagement,le propriétaire se présente au domiciledu prévenu et profère insultes etmenaces. C’est alors que les versionsdes faits diffèrent. D’après celle duprévenu, la rencontre s’est limitée àl’échange de quelques nomsd’oiseaux. Celle du propriétaire, enrevanche, va beaucoup plus loin.Selon lui, le prévenu se serait jeté surlui, l’aurait plaqué contre le mur etlui aurait envoyé un très violent coupde pied à l’endroit où les hommes,d’où qu’ils soient sur la planète, sontle plus vulnérable.“Très violent. L’avocate de la partiecivile insiste bien sur ces mots. Monclient a perdu connaissance. Il a étéemmené en ambulance vers l’hôpital oùon a diagnostiqué des lésions lombaireset pubiennes très sérieuses.”Le propriétaire restera 24 heures enobservation et s’en tirera avecquinze jours d’incapacité de travail.Largement de quoi réclamer1 000 euros à titre de dommagemoral, estime son avocate. “Je passe laparole à votre consœur de la défense,lâche alors le président, avant de serendre compte de cette erreur deprocédure grosse comme une maison.Oh, pardon, Madame le Procureur,je suis distrait. C’est l’âge, pardonnezmoi.”Et de se reverser une granderasade d’eau gazeuse pour se remettrede ses émotions.Malgré les dénégations du prévenu,le ministère public estime que lecertificat médical permet d’établir lesfaits. Contre le violent locataire, elleréclame du tribunal une condamnationavec suspension du prononcé.Pas de quoi fouetter un chat.C’est donc, enfin, le tour de ladéfense, qui démonte point par pointla version de la partie civile. Le propriétaireprétend qu’il n’a pas reçude préavis de départ, il l’a reçu parlettre recommandée dans les délaislégaux. Il dit avoir été transporté enambulance jusqu’à l’hôpital, maisl’appel au service 100 a été passé parun inconnu qui n’a jamais signaléqu’il s’agissait d’une affaire d’agression.Quant au témoin qui s’est présentéaux policiers, il n’est, en réalité,témoin de rien, et n’a fait que rapporterles mots d’un voisin, selon quile propriétaire avait bel et bien étévictime d’une agression, mais sansjamais mentionner que l’agresseurhabitait l’immeuble. “Bref, le certificatmédical atteste sans doute d’une agression,mais ne permet pas d’établir quemon client est l’agresseur. Je demandedonc au tribunal de l’acquitter.”L’affaire est prise en délibéré, jugement,le 18 janvier.P Il avait fait 29 victimes,certaines handicapées, dansune école et deux fanfares.Dix ans de prison assortis d’unemise à disposition du gouvernementde cinq ans. C’est unelourde peine qui a été prononcée,jeudi, par le tribunal correctionnel deTournai contre de Jean­François Demouveaux,un Français de 29 ans, coupablede viols et de faits de mœurs sur29 garçons âgés de 8 à 15 ans.Mais c’est aussi une peine qui a semblétrop légère aux parents de ces victimesdont la vie a été brisée. “Ils craignentde voir Demouveaux recommencerune fois sorti de prison”, a ainsirelevé un de leurs avocats.Mais le tribunal n’aurait quasimentpas pu aller plus loin dans la peine. Encorrectionnelle, le maximum est dedix ans de prison, assortis d’autantd’années de mise à disposition du gouvernement.Ce qui signifie qu’après lafin de la peine ou en cas de libérationconditionnelle, il est laissé, à la discrétiondes autorités, de maintenir en prison,pendant dix ans, le condamné.C’était d’ailleurs la peine réclaméepar la représentante du ministère public,qui concédait qu’il s’agissait làd’une “peine dérisoire”, vu la gravité etle caractère sordide – “jamais vu dansma carrière” – des faits.Les experts psychiatres qui ont examinéJean­François Demouveaux l’ontqualifié de “prédateur sexuel et de manipulateurqui arrive toujours à ses fins aurisque de récidive élevé”. Le jugement,qui met en avant ses manipulations,comme des jeux de “questions vérités"à caractère sexuel avec les enfants, relèveque sa “perfidie correspond à l’archétypedu prédateur”.Le terrain de chasse de Demouveauxétait l’école spécialisée du Saulchoir àKain, où il enseignait l’horticulture, etdes fanfares de Mouscron et de Dottignies,où il était musicien et donnait bénévolementdes cours. Ses victimesétaient des garçons. Certains souffraientd’un handicap moteur ou mental. Lesfaits ont commencé en 2002 pour seterminer en février de cette annéequand le père d’un des garçons a découvertune conversation virtuelle équivoqueentre son fils et Demouveaux.Interrogé par le tribunal, cet hommeaux allures d’étudiant avait affirméqu’il avait toujours éprouvé des difficultésavec les gens de son âge. “Je merendais compte que ce que je faisais étaitmal, mais je ne me rendais pas compte dumal que je faisais”, avait­il ainsi avancé.J. La.12 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

SNCBDes vélos partagés dans les grandes gares du paysUn millier de vélos partagés seront disponibles dans une quarantaine de grandesgares du pays à partir du mois de mai, annonce jeudi la SNCB Holding dans uncommuniqué. Concrètement, la société Blue-bike mettra, dès le mois de maiprochain, des vélos à disposition dans plusieurs grandes gares. “L’usager pourraainsi, à un tarif avantageux, disposer d’une bicyclette pour couvrir son trajet terminal.La location se fera très facilement et rapidement sur la base d’un abonnement et le vélodevra être remis au point de location d’origine. Le paiement se basera sur unefacturation mensuelle”, précise la SNCB. (Belga)PrisonsLa grève continue à LantinMalgré de longues négociations,gardiens et direction de la maisond’arrêt de Lantin ne sont pas parvenusà un accord et la grève, entaméemercredi pour réclamer une hausse deseffectifs, s’est poursuivie jeudi.Bernard Philippart, délégué SLFP, atoutefois expliqué que les grévistes ontdécidé de “faire un geste” en cettepériode de Noël en aidant les forces depolice et la protection civile, quiremplacent les grévistes, à organiserles visites des détenus.“C’est Noël, on ne va pas prendre enotage les familles des détenus”, a-t-ilindiqué. (Belga)État civilLa déclaration de changementd’adresse désormais en ligneLe citoyen qui déménage peutdorénavant déclarer en ligne, auprès duRegistre national, sa nouvelle adresseen vertu d’un projet pilote lancé par leSPF Intérieur. Trois communesparticipent actuellement à ce projet:Woluwe-Saint-Pierre, Alken et Afligem.D’autres peuvent y adhérer. L’opérationest rendue possible par l’utilisation dela carte d’identité électronique. Lechangement d’adresse peut être déclaréau moyen de la carte d’identité inséréedans un lecteur de carte.Uhttps ://www.mondossier.rrn.fgov.be/NavigationLe “Christensen” à bon portLe capitaine et l’équipage du cargodanois le “Christensen” passeront lesfêtes de Noël au chaud. Parti d’Anversmardi soir, le bateau a connu une avarieen mer du Nord et semblait promis àrester à l’ancre pendant plusieurs jours,mais l’équipage a pu relancer lesmoteurs et faire demi-tour. Il devraitaccoster à Anvers dans la matinée devendredi. Ce n’est pas la première foisque le “Christensen” connaît desproblèmes à l’approche des fêtes de find’année.SantéLes cliniques Saint-Luc bannissent le latexJudiciaireDouze ans pour TriminiLe tribunal correctionnel de Bruxellesa condamné jeudi Oussama TriminiLangeri, l’homme qui s’était évadé dupalais de justice de Bruxelles enaoût 2009, à 12 ans de prison pourdes faits de home-jacking et vols devoiture. Il comparaîtra en février pourles faits concernant l’évasion. Pourles faits de home-jacking et vols devoiture, l’homme avait déjà étécondamné à 12 ans de prison pardéfaut en juillet dernier. Il avait faitopposition au jugement. (Belga)Les cliniques universitaires Saint-Luc ont éradiqué tout matériel médical contenant dulatex. Il s’agit du premier hôpital belge à agir de la sorte. Le latex contient des protéinesvégétales qui peuvent être responsables d’allergies avec, parfois, des réactions localeslors d’un contact cutané ou, plus rarement, des chocs anaphylactiques. C’est pourquoil’hôpital a pris la décision de bannir le latex, histoire d’assurer un maximum de sécuritéà ses patients et d’améliorer les conditions de travail de son personnel. Saint-lucprocède, depuis plusieurs années, au retrait progressif de tout matériel médicalcontenant du latex. Depuis décembre, l’hôpital ne compte plus de gants chirurgicaux nide sondes urinaires en latex. Il ne restera plus que de rares instruments trèsspécifiques qui n’ont pas d’équivalent sans latex et seront signalés par une étiquette.Le centre hospitalier chrétien (CHC) de Liège suivra le mouvement en janvier. (Belga)Comité PUn manuel pour les enquêtes criminellesLe comité de contrôle des services de police (Comité P) aréclamé jeudi la publication d’un manuel standardisé pourles enquêtes criminelles, de quoi éviter des lacunes commecelles mises au jour dans l’enquête sur le tueur RonaldJanssen, rapidement suspecté mais longtemps laissé enpaix dans le dossier du meurtre d’Annick Van Uytseel. LeComité P a formulé des recommandations sur la directiondes enquêtes, derrière lesquelles se sont rangés lesmembres de la Commission parlementaire spéciale. (Belga)JudiciaireInternée pour avoir tué ses deux enfantsLa chambre des mises en accusation d’Anvers a décidé, jeudi,de faire interner Chantal Ligot. Le 25 août 2008, elle avait, àKapellen, tué son fils (2 ans) et sa fille (4) en les étouffantavec un coussin avant de sauter par la fenêtre. Elle avaitsurvécu. Son époux s’est suicidé peu après. Des expertsl’avaient déclarée irresponsable, mais une contre-expertise aconclu qu’elle s’était trouvée en état d’irresponsabilité aumoment des faits et qu’elle ne l’était plus. Cela aurait signifiéqu’aucune faute n’aurait pu lui être imputée. (Belga)JudiciaireExpertise pour un prêtre abuseur d’enfantLe tribunal correctionnel de Liège a ordonné, jeudi, ladésignation d’un expert dans le dossier d’un prêtre de53 ans poursuivi pour plusieurs faits d’attentats à la pudeurcommis sur un garçon de 13 ans lors d’un camp de vacancesen France. Le tribunal attend un rapport afin d’établir si ceprêtre peut bénéficier d’une mesure de probation. Ancienenseignant et prêtre responsable de paroisses dans larégion de Liège, l’homme avait emmené un garçon de13 ans dans un camp de vacances à Avignon. Le prêtredormait sous une tente avec le garçon et en a profité poureffectuer des caresses à caractère sexuel. L’homme a faitdes aveux complets sur les faits qu’il qualifiait de“dérapages par excès d’affection pour l’enfant”. (Belga)vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique13© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

InternationalFranceRepère“Une fable”, assurent et répètent Nicolas Sarkozy et Edouard BalladurÉpingléDeux juges, un dossier brûlant“Mais enfin, qui peut croire une fable pareille?”Nicolas Sarkozy dixit, la première fois que le présidentfrançais s’était exprimé, assez agacé, sur cedossier, lors d’une conférence de presse à l’étranger.En 1995, Nicolas Sarkozy était le porte-parole ducandidat à l’Elysée Edouard Balladur. Or, les comptesde la campagne présidentielle de ce dernier sontcontestés, car y figurent de grosses sommes en liquide.Argent qui provient de “rétrocommissions”? A savoir depots-de-vin qui seraient retournés du Pakistan vers laFrance, après avoir été, dans un premier temps, verséspar la France à des Pakistanais en guise de commissions,dans le cadre de la vente de sous-marins français auPakistan? Edouard Balladur a toujours démenti.‣ Le juge Marc Trévidic, du Pôle antiterroriste,enquête sur le volet terroriste du dossier. Il cherchequi a commis l’attentat ayant coûté la vie à onzeFrançais à Karachi (Pakistan) en mai 2002.‣ Le juge Renaud Van Ruymbeke, célèbre magistratdu Pôle financier, enquête, lui, sur l’éventuel voletpolitico-financier du dossier: un possible financementocculte de la campagne présidentielle de 1995.Tempête surle KarachigateP Le nom de Sarkozy à nouveaucité au juge. Et la probabilitéde deux premiers inculpés.P Gênant, Van Ruymbeke ?A la demande du parquet,il pourrait être bientôt dessaisi.Bernard DelattreCorrespondant permanent à ParisLa rocambolesque “affaire Woerth­Bettencourt” fut la saga politico­judiciairede l’été. Le “Karachigate” serat­ille feuilleton de l’hiver? Jeudi, en toutcas, deux informations ont relancé cette ténébreuseaffaire de financement politiqueocculte présumé, en marge de la vente desous­marins français au Pakistan, en 1994.Pour rappel, par “Karachigate”, on entendles soupçons pesant sur le financementde la campagne présidentielled’Edouard Balladur – qui dément catégoriquement– en 1995, campagne dont NicolasSarkozy était, à l’époque, le porte­parole.Ces pots­de­vin putatifs pourraientavoir un lien avec l’attentat anti­français deKarachi en 2002 – qui tua onze agents de laDirection des constructions navales (DCN)en train d’y aménager les sous­marins. Cetattentat peut avoir été un acte pakistanaisde représailles à la décision de Jacques Chirac,en 1995, de cesser le paiement, à desintermédiaires pakistanais, des commissionsprévues en marge de ce contrat, depeur que ces fonds reviennent en France,dans les poches des balladuriens.La première information confirmée desource judiciaire jeudi concerne deux,voire trois hommes. A ce stade, ils n’ont étéplacés par le juge Van Ruymbeke que sousle statut de témoins assistés: le statut intermédiaireentre celui de simple témoin etcelui de mis en examen. Mais ils pourraientincessamment devenir les premiers mis enexamen dans cette sombre affaire. Il s’agitd’ex­hauts responsables de la branche internationalede la DCN. Cette société s’occupedes contrats d’armement de la marine.Dans les années 90 (lire ci­contre), ellefut éclaboussée par un retentissant scandalede “corruption kaki”. Ils sont soupçonnésde n’avoir pas transmis à la justicedes documents évoquant un possible lienentre l’attentat de Karachi et l’arrêt par Parisdu versement de commissions au Pakistan.Ils pourraient donc être poursuivispour entrave à la justice. Le Code pénal punitde cinq ans de prison et 75000 eurosd’amende l’entrave à la justice si elle attenteaux intérêts fondamentaux de l’Etatou concerne un acte de terrorisme.La deuxième information de jeudi sur le“Karachigate” concerne Nicolas Sarkozy.Vendredi dernier, d’après sa déposition citéejeudi par le site Web Mediapart, un exmembrede la DGSE (services secrets) aparlé de Nicolas Sarkozy au juge VanRuymbeke. Il a soutenu avoir, en 2008, étémandaté par l’Elysée pour prendre contactavec un témoin­clé de l’affaire : avecl’homme qui était le mandataire des deuxsociétés luxembourgeoises par lesquellesont transité les commissions en marge ducontrat de vente des sous­marins. Cethomme, a assuré ce témoin, lui a affirméqu’à l’“évidence”, l’attentat anti­français de2002 était lié à l’arrêt par Paris du versementdes commissions. Et en mai 2007, selonun courrier publié récemment par Mediapart,cet intermédiaire financier aadressé une facture de 8 millions d’euros,pour “services rendus”, à la DCN. Avec encopie une série de destinataires dont NicolasSarkozy, qui venait d’entrer à l’Elysée.A la mi­janvier, la justice examinera l’appelinterjeté par le parquet contre la saisinedu juge Van Ruymbeke sur le volet politico­financierde l’affaire. Cet appel visedonc le dessaisissement du magistrat. Lesparquets agissant sous le contrôle direct duministère de la Justice, la gauche a demandéau garde des Sceaux de veiller à ceque cet appel annoncé par le parquet “nesoit pas suivi”. Pour elle, il faut “que l’Etatn’entrave pas la possibilité pour les juges d’allerau bout de leurs enquêtes”.Le 8 mai 2002, une puissante bombe tue dix personnes à Karachi. Vingt-cinq autres14 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

La phrase“Je penche pour une vengeance.”L’ex-ministre François LéotardA Karachi en 2002, onze Français, agents des Constructionsnavales, avaient péri dans un attentat. Commis par qui?L’ex­ministre de la Défense avait déclaré au Parlementsonger à un acte de représailles, commandité par des “personnesn’ayant pas touché leur part de commissions” occultesen marge de la vente de sous­marins français au Pakistan.lalibre.beRÉACTIONSRetrouvez tous nos dossierset réagissez­y sur notre sitewww.lalibre.be.“Corruptionkaki”, bis ?sont blessées.ATHAR HUSSAIN/ASSOCIATED PRESSP Citée à présent dansle Karachigate, la Directiondes constructions navales fut,à la fin des années 90, mouilléedans un scandale tentaculaire.P Qui fit trembler la marine.Évocation Bernard DelattreCorrespondant permanent à Parisdepuis, a été un peu oubliée.Mais à l’époque, elle fit du bruit.L’affaire,Donna des sueurs froides à la hautehiérarchie de l’armée française et du ministèrede la Défense. Et illustra ce que l’onappelle depuis “la corruption kaki”: danslaquelle sont impliqués des militaires.Le scandale éclata en avril 2001.Quand, fruit d’années d’enquêtes de lagendarmerie maritime, fut mis en examen,pour complicité de prêt illégal demain­d’œuvre, rien moins que le n°3 de laDéfense, après le ministre et le chef d’Etatmajor des Armées. Associé­gérant à labanque Lazard, il dirigeait auparavant laDirection des constructions navales(DCN). Ce département de la Défense estchargé des programmes d’armement : ilconstruit, répare et supervise le fonctionnementdes équipements militaires navals,en France et à l’étranger.En cause, 1200 salariés d’entreprises extérieuresqui, dans les années 90, travaillaientavec la DCN dans le cadre decontrats “d’assistance technique”. En fait, laDCN payait des commandes fictives encontrepartie du prêt de ces salariés. Sous lecouvert, par exemple, de l’urgence de certainschantiers, de réparation notamment,à effectuer pour la marine, étaient facturésdes travaux jamais effectués et des piècesjamais livrées. Un système de malversationssimilaire fut découvert dans les marchésd’informatique et de documentationde la marine. Furent également mis enexamen, dans ce dossier tentaculaire, euxen plus pour escroquerie en bande organisée,l’ex­n°2 de la DCN ainsi que deux ingénieursgénéraux de l’armement.Corruption d’agents publics, via des enveloppesd’argent liquide ou des cadeauxen nature: tables ouvertes dans des restaurantsgastronomiques, voyages d’agrémentdans des pays exotiques, etc. Détournementsde fonds. Abus de biens sociaux.Fausses factures. Favoritisme. Marchés truqués.Trafic d’influences. Banqueroutesfrauduleuses. Tout d’un coup, étaient misesau jour des dizaines d’années de gabegiesà la DCN. Pendant l’enquête, on découvritmême, dans l’Arsenal de Toulon,des caisses censées contenir des moteursflambant neufs –qui avaient été facturéscomme tels–, mais qui ne renfermaient enfait que de la ferraille. On s’aperçut aussique, pour justifier les fausses factures, desphotocopies couleur avaient été facturées…jusqu’à 20 euros pièce.Ces malversations, fut­il alors calculé,coûtèrent au minimum entre 1 et 2 milliardsde FF de l’époque à l’Etat sans compterle préjudice causé à l’image de l’arméefrançaise. Tout cela car, “dans un but de cupidité”,dénonça à l’époque un procureur,des individus sans scrupule “se servirentsur la vache à lait appelée le DCN de Toulon”.Toulon où, fut­il constaté au procès, uneseule règle valait : “Sans cadeaux, pas decommandes.”Au final, 40 militaires furent renvoyés encorrectionnelle. Le procès aboutit à denombreuses condamnations, mais aussi àla relaxe de la haute hiérarchie de la DCN,dont on ne put jamais prouver qu’elle avaitcautionné ni profité des malversations.Dans le volet civil du dossier, 39 particuliers(chefs d’entreprises privées et cadresou ouvriers de la DCN) furent jugés et condamnésen majorité à des peines de prisonet à de lourdes amendes.Le scandale précipita la réforme de laDCN. En 2003, elle fut transformée en sociétéde droit privé, un statut censé simplifierles procédures de passation des marchés.Et se vit adjoindre les services d’unebatterie d’une centaine de cadres expertsdans le contrôle de gestion.vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique15© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

International Actualitél Russie“La politique de recharge a vécu”P La douma devrait ratifierle traité START­3dès ce vendredi.Boris ToumanovCorrespondant à MoscouLe Sénat américain vient de ratifierl’accord START­3 signé en avrildernier à Prague par les présidentsBarack Obama et Dimitri Medvedevdans le cadre de “la politique de recharge”des relations russo­américainesappelée à mettre fin à l’affrontementpermanent entre les deux puissanceshérité de l’époque de la guerre froide. Ason tour la Douma d’Etat (Chambrebasse du Parlement russe) promet deprocéder à la ratification de ce documentpas plus tard que ce vendredi.Aux termes de cet accord, chacune desdeux parties s’engage à réduire à1500 unités le nombre de ses têtes nucléaireset à limiter à 700 unités les missilesintercontinentaux prêts au lancementà tout instant. Il n’en demeure pasmoins que les Etats­Unis et la Russiedisposent toujours d’un potentiel destructifcapable de balayer l’espèce humaine.Toutefois, cet accord ne met aucunelimite au perfectionnement qualitatifdes forces nucléaires des deux puissances.Selon les experts russes, l’accordSTART­3 semble condamné à rester ledernier document de ce genre s’inspirant“du modèle de la guerre froide”.Fedor Loukianov, éminent spécialisterusse des relations russo­américaines aWashington et Moscou pourraient faire encore progresser le dossier de la dénucléarisation, mais l’avenir incertain de Barack Obama et deDimitri Medvedev l’empêche actuellement.estimé jeudi que la signature et la ratificationde START­3 mettent fin à l’époquedes grands accords bilatéraux sur laréduction des armements nucléaires.Cela dans la mesure où la Russie et lesEtats­Unis construiront désormaisleurs stratégies nucléaires moins enfonction “d’une rivalité” de leurs arsenauxrespectifs mais surtout en se référantau complexe de leurs besoins éventuelset les menaces précises.Il semblerait cependant que la bataillevictorieuse que le président Obama a livréeau Sénat tendait moins à préserver“la politique de recharge” qu’à assurersa survie politique. Par contre, l’heureuxaboutissement de l’épopée deSTART­3 augmente les chances de DimitriMedvedev de prétendre au posteprésidentiel en 2012. Cela non seulementparce qu’il a réussi à pactiser avecles Américains dans le domaine nucléaire,en Afghanistan et dans la politiquevis­à­vis de l’Iran. Les avatars deSTART­3 ont occulté l’entrée en vigueurd’un autre document russo­américainmoins spectaculaire mais non moinsimportant pour les relations entre Moscouet Washington. Il s’agit de la Convention123 sur la coopération dans ledomaine de l’atome pacifique qui ouvredes possibilités aussi réelles que stablesd’une coopération fructueuse entre lesdeux puissances. Si l’on considère “lapolitique de recharge” comme uneétape transitoire entre l’impasse del’époque du président Bush et un nouveaudialogue russo­américain, plusconfiant, cette politique a joué sansdoute un rôle hautement positif.Il est, en effet, indéniable que les relationsentre Washington et Moscou sesont considérablement améliorées, cesderniers mois. Il serait logique, voirenécessaire, de rédiger un nouvel ordredu jour afin de développer le progrès atteint.C’est pourtant là que le bât blesse.La raison, évidente, est l’incertitude quiplane sur l’avenir de MM. Obama etMedvedev. Un éventuel échec électoralde Barack Obama mènerait immanquablementà une revanche des républicainsqui adopteront une politique trèsrigide vis­à­vis de Moscou. D’autre part,un éventuel retour de Vladimir Poutineau poste présidentiel sera accompagnésans doute d’une exploitation de la fibrenationaliste et des préjugés antioccidentauxqui restent encore gravés dansla mentalité de la majorité des Russes.PHOTO NEWS16 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

l HongrieLa loi metles médias au pasP La Hongrie suscite lapolémique, avant de prendrela présidence de l’Union.Ça n’a pas encore commencé quec’est déjà mal parti. La Hongrie,qui succédera à la Belgique à latête du Conseil de l’Union européenne,le 1 er janvier prochain, se retrouveau centre d’une vive polémiquegénérée par l’adoption d’une nouvellelégislation controversée sur les médias.Cette nouvelle “constitution des médias”– deux projets de loi et un amendementconstitutionnel adoptés mardipar le Parlement hongrois, largementdominé par le parti de centre droit Fideszdu Premier ministre Viktor Orban–doit entrer en vigueur le 1 er janvierprochain. Elle organise le fonctionnementde la presse audiovisuelle,écrite, ainsi que des médias en ligne,tant publics que privés.La nouvelle législation met en placeun Conseil des médias, dont les cinqmembres appartiennent au Fidesz, quidisposera du pouvoir d’imposer desamendes s’élevant jusqu’à90000 euros aux organes de pressedont la couverture de l’actualité ne seraitpas “équilibrée politiquement” ouirait à l’encontre de “la dignité humaine”– deux concepts qui ouvrent laporte à quantité d’interprétations. Lesmédias reconnus coupables de violationde la loi pourront également êtreprivés de subsides publics et les organismesde radiodiffusion privésd’émettre pendant un mois.Par ailleurs, la “constitution des médias”rassemble les services publics deradiodiffusion sous une coupole unique,qui ne pourra s’appuyer que surles agences de presse contrôlées par legouvernement.Enfin, le texte stipule que les journalistespourraient être amenés à révélerleurs sources lorsqu’ils traitent de dossiersqui touchent “à la sécurité nationaleet à la protection de l’ordre public”.La presse locale a exprimé son indignationen publiant des Unes vides,mais le débat a rapidement dépassé lesfrontières hongroises. Soupçonné, sinonaccusé de vouloir museler la pressedu pays, le pouvoir hongrois se retrouvepris sous un feu nourri de critiqueseuropéennes.“Ces mesures violent l’esprit et la lettredes traités de l’Union européenne”, atonné le chef de la diplomatie luxembourgeoise,Jean Asselborn, posant touthaut la question de savoir si la Hongrieméritait de diriger l’UE. Berlin, de soncôté, a rappelé à Budapest que la présidencedu Conseil conférait à la Hongrie“une responsabilité particulière pourl’image de l’ensemble de l’Union dans lemonde”. Ce qui conduit l’ONG Reporterssans frontières à s’interroger “sur lacrédibilité qu’aura le gouvernement [hongrois]quand il s’adressera aux régimes[dictatoriaux, NdlR] du Zimbabwe ou duBelarus” au nom de l’Union.L’Organisation pour la sécurité et lacoopération en Europe (OSCE) s’estquant à elle fendue d’un communiquépas piqué des hannetons, fustigeantune loi “qui viole les standards de libertéde presse de l’OSCE”. La représentantede l’OSCE pour la liberté des médias,Dunja Mijatovic, a dénoncé “une concentrationde pouvoirs dans des autoritésde régulation, sans précédent dans les démocratieseuropéennes”. Et M me Mijatovicde préciser que, “mal utilisée”, cettelégislation “pourrait réduire au silenceles médias critiques [envers le pouvoir] etle débat public dans le pays”. La loi restantévasive sur certains points, “il estimpossible pour les journalistes de savoirs’ils [la] violent”, poursuit M me Mijatovic,jugeant que cela pouvait contraindre lapresse à s’autocensurer.“Le temps de la “Pravda” est révolu”, aenchéri le président du groupe libéralau Parlement européen, Guy Verhofstadt,tandis que son homologue vert,Daniel Cohn­Bendit, a jugé que cette“loi clairement répressive [était] en contradictiontotale avec le Traité européen,la Charte des droits fondamentaux et laConvention européenne des droits del’homme”. Les deux eurodéputés en appellentà la Commission européenne, lapressant d’agir pour obliger la Hongrieà revoir sa copie. L’exécutif européens’est prudemment contenté de promettre“un suivi et d’évaluer la situation”quant à une possible violation des“principes de l’Union et de la législationeuropéenne”.Confronté à cette levée de boucliers,Viktor Orban a repoussé les accusationsd’autoritarisme. “Dans une dictature,il n’y aurait pas eu autant de discussions”,a rétorqué le Premier ministre.Le ministère hongrois de l’Administrationet de la Justice a par ailleurs diffuséun document réfutant point parpoint les griefs adressés à la loi sur lesmédias. Utilisant notamment commeligne de défense des exemples de loissur les médias d’autres Etats membresde l’Union, semblables ou comparablesaux mesures hongroises. Un argumentpeu pertinent, si l’on se réfère au commentaired’Olivier Basille, responsablede Reporters sans frontières pour l’Europe,qui souligne qu’en matière de libertéde la presse “aucun Etat membrene se dirige dans la bonne direction”.Olivier le Bussyl Allemagne | Église catholiqueNombreux départsP L’Eglise allemande a subiune importante hémorragieen 2010.Marcel LindenCorrespondant en AllemagneDepuis le scandale des abussexuels de prêtres, le nombrede départs de catholiques aaugmenté de plus de moitié dans denombreux diocèses, signale la “FranfurterRundschau”.Pour quitter l’Eglise, un Allemanddoit faire une déclaration formelle àl’Etat civil; il est alors dispensé dupaiement de l’impôt de l’Eglise quel’Etat perçoit pour elle, mais il n’a plusdroit à un enterrement religieux encas de décès. Depuis que, le 20 janvier,le père jésuite Klaus Mertes, directeurdu collège Canisius de Berlin, a reconnudes abus sexuels de pères, la vaguede départs a enflé; elle a atteint unmaximum en mars­mai pour diminuerpar la suite.Dans le diocèse d’Augsbourg l’augmentationa été la plus importante:depuis un an, il y a eu 11351 départs,63% de plus qu’il y a un an; cela s’expliquepar les agissements de l’évêqueWalter Mixa. Accusé d’avoir rossé desenfants, il n’avait offert sa démissionqu’après y avoir été littéralementforcé par l’archevêque de MunichReinhard Marx. La rumeur disantqu’il aurait abusé sexuellement d’enfantss’est révélée fausse. A Stuttgart17169 catholiques ont quitté au coursdes 11 premiers mois (+ 62 %). AWurzbourg on a dénombré 5484 départs(+45%), dont près de la moitié aeu lieu en mars et avril. Les journauxrelèvent que beaucoup de catholiques“tièdes” ont profité de l’occasion pourpartir. L’évolution à Hambourg sembleconfirmer cette impression: danscette ville où les catholiques de ladiaspora, très minoritaires par rapportaux protestants, s’identifient davantageavec l’Eglise, les départs ontseulement progressé de 20% à 4437. Ilen va de même de Berlin où4 800 personnes ont quitté l’Eglise(+2%). Toutefois, pour la capitale, lesdéparts avaient bondi l’an dernier à4700 à cause de l’affaire de l’évêquenégationniste Williamson. La conférenceépiscopale a refusé de commenterces résultats provisoires. KarinKortmann, vice­présidente du Comitécentral des catholiques allemands,voit dans l’hémorragie une évolution“extraordinairement regrettable”. Elleinvite l’Eglise à instaurer une “nouvelleculture de confiance”. Récemmentl’évêque de Wurzbourg, FriedhelmHofmann, a exprimé l’espoir que “certainsreviendraient quand l’irritationsur les événements actuels aurait cessé”.Après quoi les militants de “Wir sindKirche” (“Nous sommes l’Eglise”) ontreproché aux évêques d’attendre quela crise passe; ils redoutent aussi quele sujet ne disparaisse quand il s’agirade préparer la visite de Benoît XVI enseptembre 2011. Pourtant, enautomne, la conférence épiscopale apromis de promouvoir un vaste dialoguesur la morale sexuelle, le célibat etl’intégration de personnes divorcéesremariées.vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique17© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

International Actualitél JaponNoël “made in Strasbourg”l ItalieExplosions :la pisteanarchisteP Deux colis piégés adressésaux ambassades de Suisse etdu Chili font deux blessés.En organisant un marché de Noël à Tokyo, c’est l’image de l’Alsace auprès des Japonais que veulent promouvoir les Strasbourgeois.P A Tokyo, un marchéde Noël strasbourgeoisdraine les foules.P Japonais et Alsaciensy voient une belle opérationpublicitaire.Véronique LeblancCorrespondante à StrasbourgDouze chalets alsaciens au cœurde la capitale nippone, entre lequartier shopping de Ginza, lequartier impérial et la gare centrale,des illuminations, des sapins, le pèreNoël en personne et des cigognes enpeluche si “kawaii” – mignonnes – quechacun veut la sienne… Des centainesde milliers de visiteurs aussi – 700000l’année dernière – venus découvrir le“Marché de Noël de Strasbourg à Tokyo”organisé entre le 10 et le 25 décembrepour sa deuxième édition.En 2008, l’idée avait pourtant paru“saugrenue” à Jean­Jacques Gsell, présidentde l’office de tourisme, lorsqu’ellelui fut proposée par des décideursjaponais venus à Strasbourg lorsd’une “Japan week” organisée fin novembre.Le Christkindelsmärik (marchéde l’Enfant­Jésus), comme l’on ditau­delà des Vosges, y brillait alors deses premiers feux et éblouit les visiteursqui décidèrent sur le champd’organiser chez eux semblable manifestation.Ce fut fait l’année suivante.“500000€ de budget, pour moitié couvertpar les Japonais, pour moitié parnous, précise Jean­Jacques Gsell maiscette année, seuls 20 % sont à notrecharge.”La clé du succès réside, selon lui,dans “l’ambiance typiquement alsacienne”recrée au pays du Soleil­Levant.“Les mauvaises langues disentd’ailleurs que c’est plus authentique làbasqu’ici”, dit­il en souriant avantd’évoquer jouets en bois, verreries,boules de Noël, kelsch (tissu traditionnel),bredele et kugelhopfs ou bien encoreconfitures vendues quatre foisplus cher qu’en France à cause descoûts de transport et des marges bénéficiairesprises par l’incontournableimportateur japonais.Mais quel sens peut avoir Noël en Extrême­Orient? “Sur une population deplus de 135 millions d’habitants, le Japoncompte quelque deux millions et demi dechrétiens qui représentent une minoritétrès active”, explique Jean­JacquesGsell en déclarant par ailleurs que “lesbouddhistes, notamment, sont largesd’esprit et n’ont pas de problèmes avec lesreligions venues d’ailleurs”. “Le petit Jésusa sa place là­bas”, selon lui, et quantaux sapins de Noël, “on en voit de plusen plus dans les rues et les magasins”.Une culture de Noël en train de s’implanterdonc.Mais, au­delà de l’opération marketing,c’est l’image de l’Alsace auprèsdes Japonais que veulent promouvoirles Strasbourgeois. “Ce qu’il faut, c’estfaire venir des touristes chez nous”, confirmeJean­Jacques Gsell en précisantque si une augmentation des nuitées“japonaises” en Alsace sera déjà perceptibleen 2010 – la sollicitation accruedes guides bilingues en est un indicesignificatif – l’objectif qu’il s’estfixé d’en faire passer le chiffre de30000 par an à 300000 prendra plusieursannées.Le Marché de Noël à Tokyo peut ycontribuer, selon Eric Fuchsmann, directeurrégional d’Air France, partenairede l’opération. “A la fois exotiqueet authentique, il participe au rayonnementde l’Alsace”, dit­il en soulignant legrand retentissement médiatiqued’une opération largement couvertepar NHK, la plus importante chaîne detélévision publique du pays. “Economiquement,l’opération est un cheval deTroie qui peut permettre à l’Alsace de renoueravec le Japon des liens qui étaienttrès forts il y a une vingtaine d’années,poursuit Eric Fuchsmann de retour deTokyo. Son succès est impressionnant, ilfaut le voir pour le croire! L’authenticitépeut certainement donner envie de visiterla région, car elle correspond à l’imaginairede touristes japonais qui ont dépasséle stade du tour d’Europe de ville enville, à toute allure. Avec le marché deNoël, Strasbourg peut jouer la carte decapitale du rêve. Elle a tout à y gagner,pour elle et pour l’Alsace.”DANIÈLE SCHNEIDER/REPORTERS/PHOTONONSTOPLes ambassades de Rome se trouvaientjeudi en état d’alerte générale,passées au peigne fin par lesforces de l’ordre italiennes, après l’explosionde colis piégés successivement àl’ambassade de Suisse puis à celle duChili, faisant à chaque fois un blessé.“C’est un fait grave, une menace gravecontre les représentations diplomatiques”,a déclaré Franco Frattini, ministre italiendes Affaires étrangères, tout en appelant“à éviter l’alarmisme”. Selon lui,“il est vraiment trop tôt pour dire quelle estl’origine” des colis piégés. Selon les enquêteurscités par les médias italiens,ces explosifs étaient contenus dans desenveloppes jaunes identiques et les paquetsavaient la taille d’une cassette vidéo.Le parquet de Rome a ouvert uneinformation judiciaire pour “attentat àfinalité terroriste”.Selon les enquêteurs, une des pistesprincipales, à l’heure actuelle, seraitcelle des “milieux anarchistes de la mouvanceécologiste­terroriste”. Une autrepiste envisagée est celle “d’un attentatorganisé par des groupes anarchistes insurrectionnels”,en raison de l’emprisonnementen Suisse de membres de cettemouvance. Un paquet incendiaire avaitdéjà été trouvé en octobre devant l’ambassadede Suisse à Rome, demandant lalibération de “Costa, Silvia et Billy”, troisanarchistes arrêtés en avril en Suisse etsoupçonnés de préparer un attentatcontre une multinationale.Selon les premiers éléments de l’enquête,le colis aurait explosé jeudi àl’ambassade de Suisse aussitôt aprèsavoir été ouvert par un employé. Lesjours de ce dernier, blessé grièvementaux deux mains, ne sont pas en danger.Il risque toutefois une amputation. Unautre homme a été blessé au visage etaux mains dans l’explosion d’un colis àl’ambassade du Chili, dans l’après­midi.Un peu plus tôt dans la journée, il y aeu deux fausses alertes à la bombe dansdes bureaux municipaux, dont un bureauélectoral où se trouvaient 400 personnes,où un appel téléphonique anonymea signalé la présence de colis piégés.Il y a deux jours, un colis suspectavait été retrouvé dans le métro, provoquantune alerte de la police et des artificiers.L’examen du paquet a montréqu’il ne contenait que des tubes remplisde ciment. Toutefois, le maire de Rome,Gianni Alemanno, a affirmé que cesfausses alertes n’avaient aucun lien avecles paquets qui ont explosé dans les ambassades.(AFP)18 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Côte d’IvoireOuattara réclame une enquête sur les violences ayant causé 173 mortsLe camp d’Alassane Ouattara, le président ivoirien reconnu à l’extérieur qui exige le départ de sonrival Laurent Gbagbo, a réclamé jeudi l’envoi d’une mission de la Cour pénale internationale pourenquêter sur des violences ayant fait 173 morts en cinq jours, selon l’Onu. Le Conseil des droits del’homme de l’Onu a, par ailleurs, adopté une résolution par consensus. Le Conseil s’y déclare“profondément préoccupé par les atrocités et les violations des droits de l’homme commises en Côted’Ivoire” au lendemain de l’élection présidentielle remportée, selon la communauté internationale,par M. Ouattara, alors que M. Gbagbo, président sortant, entend rester au pouvoir. (AFP)FranceAttentat dans un centre de vacances en CorseUn centre de vacances a été partiellement détruit à l’explosif mercredi soir en Haute-Corse. Uncommando d’une quinzaine d’hommes armés et encagoulés a fait irruption vers 20h30 audomaine d’Anghione, sur la commune de Castellare-di-Casinca. Il a neutralisé 12 personnes, dontun enfant, et placé des charges explosives. Le domaine d’Anghione, sur lequel sont implantés desbungalows et des mobil-homes, appartient à la société Promeo. La vente du centre de vacances arécemment mobilisé des nationalistes venus dénoncer une opération spéculative. (Reuters)GrèceLe Parlement adopte un budget 2011draconien, salué par l’UE et le FMILa Grèce a adopté un budget 2011 très sévère, dans la nuit demercredi à jeudi, grâce aux voix des 156 députés du partisocialiste au pouvoir (Pasok) sur un ensemble de 300 députés.Le budget grec pour l’an prochain prévoit des économies de14 milliards d’euros pour 2011 après 9,1 milliards en 2010. Dictépar l’Union européenne (UE) et le Fonds monétaire international(FMI), qui ont accordé au pays un prêt de 110 milliards sur troisans, ce budget prévoit une réduction du déficit public de deuxpoints à 7,4% du produit intérieur brut (PIB) après une baisse desix points en 2010 grâce à une rigueur draconienne. Comprenantentre autres de nouvelles coupes salariales dans les sociétéspubliques, une hausse de la TVA ainsi que la poursuite du gel desretraites et des salaires des fonctionnaires, le budget 2011 tablesur une contraction de l’économie de 3% du PIB après un recul de4% en 2010. Tous ces efforts, qui affectent lourdement lequotidien des Grecs et font monter la grogne sociale, sont saluéspar l’UE ainsi que par le FMI. (AFP)vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique19© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Regards20 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Des pèlerins chrétiens, unebougie à la main, participentà une célébration àl’intérieur de la basiliquede la Nativité à Bethléem,l’une des plus vieilleséglises du monde, bâtie surle lieu présumé de lanaissance du Christ. Selondes statistiques officielles,quelque 3,5 millions detouristes sont venus enIsraël en 2010, dont90000 pèlerins chrétiensattendus pour les fêtes dela Nativité.TARA TODRAS-WHITEHILL/APvendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique21© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

EconomieÉpingléLe trafic reprendà HeathrowTourismeVos droits en cas deAprès plusieurs jours de chaosprovoqué par la neige, le traficrevenait jeudi à la normale àl’aéroport londonien d’Heathrowet pour les trains transmanche del’Eurostar. Selon les autorités del’aéroport d’Heathrow, un des plusimportants d’Europe, seuls quelquesvols seraient annulés ouretardés jeudi. La veille, toutes lespistes ont été rouvertes pour lapremière fois depuis samedi. Desmilliers de voyageurs bloqués ontpassé plusieurs nuits dans lesaérogares à même le sol en attentede leur vol. La circulation desEurostar a repris entre l’Angleterre,la France et la Belgique,avec un “service presque normal”pour la journée, après plusieursjours de perturbation. Par contre,les chemins de fer risquent deréduire la fréquence des trainsd’environ 25% à cause du froid enAngleterre.Votre compagnie ne peut pas vous laisser à l’abandon, à la suite de l’annulation d’un vol, pour autant que le vol parte d’un pays européen ou qu’lalibre.beL’INFO EN CONTINUSuivez l’actualité économiqueet financière en continu surnotre site Internet.P La compagnie aériennevous doit aide et assistance,même si elle n’est pas fautive.P Des indemnisations sontégalement prévues s’il n’y apas eu de force majeure.Le volcan islandais au printemps,la grève des contrôleurs aériensfin septembre ou encore de forteschutes de neige, autant de raisons quiont sérieusement perturbé au coursdes derniers mois le trafic aérien, entraînantl’annulation de très nombreuxvols. Pour le candidat au départ,le parcours du combattant peut alorsdébuter…L’annulation d’un vol entraîne,faut­il le rappeler, des obligations de lapart du prestataire de services, à savoirla compagnie aérienne ou le tour­opérateur,même si elle n’est pas responsabledu nuage de cendres dégagé par levolcan islandais ou encore des capriceshivernaux de la météo. Un règlementeuropéen de 2004 y veille.Vous avez, par exemple, acheté unvol “sec”. En premier lieu, votre compagnieaérienne doit vous proposerd’être dérouté vers un autre vol oud’être remboursé du billet d’avion,mais uniquement du prix du vol aller!Si vous optez pour un autre vol etrestez entre­temps bloqué à l’aéroport,la compagnie devra en plus vousoffrir une multitude de services.Ainsi, elle doit vous fournir de quoivous restaurer (nourriture et boissons),vous loger dans un hôtel et, lecas échéant, financer le transport versl’hôtel s’il n’est pas accessible directementdepuis l’aéroport, rappelle leCrioc, le Centre de recherche et d’informationdes organisations de consommateurs.Vous avez également ledroit d’effectuer deux communicationstéléphoniques gratuites.Mais attention, la règle n’est pas totale.Elle est uniquement valable pourles vols effectués au départ d’un aéroporteuropéen ou par une compagnieaérienne européenne.Quelques exemples. Vous partez ceweek­end en Egypte ou aux Etats­Uniset votre vol est annulé: les règles précédentessont applicables.Au retour, votre avion à destinationde Bruxelles est bloqué car l’Europe estsous la neige. Les règles d’assistance serontappliquées si vous volez avec unecompagnie aérienne européenne.En d’autres termes, si vous revenezde New York avec une compagnie aérienneaméricaine, aucune indemniténe sera due car la directive européennene s’applique pas. Même chose si vousrevenez d’Egypte sur un vol Egyptair.Dans ce cas, la protection juridiquedu voyageur sera différente et l’ontiendra généralement compte de la législationdu pays où est basée la compagnieaérienne.Si vous avez, par contre, acheté un city­trippour Prague avec Neckermannet que le vol est assuré par BrusselsAirlines, “c’est le tour­opérateur et non lacompagnie aérienne qui doit assistancesur place”, précise Christian Boiteke,juriste au Crioc.22 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

vol annuléBest Tours a déposé ses bagagesP Les voyages réservés seront exécutés par Escape.il soit assuré par une compagnie européenne.Si vos vacances sont écourtées, vousaurez droit au remboursement desjours durant lesquels vous n’avez pubénéficier du chaud soleil méditerranéen.Reste à évoquer la notion de forcemajeure. La force majeure, c’est, dansle cas présent, une situation dont lacompagnie aérienne ne peut être tenueresponsable: le volcan islandaisou encore de fortes chutes de neige. Laforce majeure ne la dispense donc pasde l’assistance.S’il n’y a pas de force majeure, lacompagnie aérienne devra alors verserdes compensations au passager, del’ordre de plusieurs centaines d’euros.“La notion évolue”, explique ChristianBoiteke. L’overbooking n’est pas, parexemple, un cas de force majeure.L’annulation d’un vol endéans lesquinze jours à dater du départ ne l’estpas non plus. De même, une panne demoteur empêchant l’avion de décollerne peut être considérée comme un casde force majeure, selon une décisionjuridique européenne.P.D.-D.PETER DECONINCK/BELGAEn cas de glissadesur la route…P L’assurance annulation,parade aux couacsde dernière minute.Que se passe­t­il si vous avez uncouac en vous rendant à l’aéroportou sur la route des vacances deneige?L’assurance annulation peut­elle,dans ce cas, intervenir?C’est le cas, par exemple, si vous avezcontracté une assurance “annulationde voyage” auprès d’Ethias, dont lechamp d’action est assez large.Ce n’est pas le cas avec toutes lesassurances annulation, dont la couvertureévolue en fonction du montantde la prime. Logique.“La législation est claire à ce sujet. Ilappartient au client de partir suffisammenttôt de chez lui pour être àtemps à l’aéroport. S’il a un accidentsur le chemin ou est pris dans unembouteillage, l’assurance annulationn’intervient pas”, explique Baptistevan Outryve, porte­parole chezNeckermann.Mais cela ne veut pas dire que leclient de Neckermann aura toutperdu si un accident l’empêched’être à temps et à heure à l’embarquement.“Si quelque chose se produiten cours de route, il faut toujoursnous contacter. On peut alors voir sion peut éventuellement voir s’il n’estpas possible de retarder le checkin. Leservice d’un tour­opérateur est detrouver une solution. Dans ce cas­là,nous faisons un geste commercial”,ajoute encore Baptiste van Outryve.Le client se verra, par exemple,proposer de nouvelles dates dedépart ou un billet d’avion à prixréduit.Les assurances annulation, quoi qu’ilen soit, ne sont pas obligatoires.Chez Neckermann, environ 7,5% desclients y souscrivent. Chez ThomasCook, elle est incluse dans le prix duvoyage, mais ne couvre pas tout. Descompagnies d’assurance proposentaussi des produits spécifiques.Globalement, une telle assuranceintervient en cas de maladie, dedécès dans la famille ou d’événementsliés à votre emploi –congésannulés à la dernière minute– ou àl’enseignement –une deuxièmesession de l’un de vos enfants.Des plafonds d’indemnisation sontégalement prévus.P.D.-D.La faillite du tour­opérateur (T­O) belgeBest Tours, n°3 du secteur derrière Jetairet Thomas Cook, a été prononcée jeudipar le tribunal de commerce de Bruxelles.Un curateur a été désigné. Il s’agit dusecond grand T­O qui rencontre, cetteannée, des problèmes de liquidité, aprèsMediterra/Sunworld, en août.Les causes? “Il y a, avant tout, le fait queles clients réservent de plus en plus tard.Or, sur le last minute, la concurrence estardue, avec pression sur les marges,indique Frank Bosteels, le porte­parolede Best Tours. Ce phénomène date deseptembre 2008 et des problèmes de Fortis.On a essayé de renverser la tendance, maissans y parvenir. Parallèlement, les banquesse sont avérées moins prêteuses et lesfournisseurs (compagnies aériennes,hôtels…) moins patients. L’un dans l’autre,les problèmes de liquidité se sont amplifiés.”Auxquels s’est ajoutée une successionde situations difficiles pour lesecteur du tourisme en général, et pourBest Tours en particulier: éruption duvolcan en Islande, problèmes politiquesen Thaïlande, grippe mexicaine…Cette faillite concerne une cinquantained’employés (35 en Belgique, une quinzaineà l’étranger) et 5600 clients, dontle voyage (circuit ou séjour) sera pris encharge par le fonds de garantie. “Quandon a vu que la situation était irréversible,on a pris contact avec le fonds de garantiedont on est membre et ensemble, on aévalué la situation.” Le fonds a ainsimandaté le T­O Escape, filiale du groupeLiberty TV, pour gérer les contrats, avecle personnel de Best Tours, jusqu’àexécution du programme prévu. Tousles voyages réservés seront donc organiséset menés à leur terme. Si tel est, entous les cas, la volonté des consommateursqui, “en vertu de la loi sur les contratsde voyage à forfait, gardent le choixentre l’exécution du contrat et le remboursementtotal”, indique Test­Achats dansun communiqué envoyé jeudi.Le patron de Liberty TV et d’Escape,Lofti Belhassine, a par ailleurs fait partde son intention de racheter Best Tours.“Pour le personnel et le secteur voyagiste,c’est une bonne nouvelle”, a indiquéFrank Bosteels. D’autres entreprisesauraient également manifesté leurintérêt, mais moins publiquement.A noter que Best Tours France, filiale à100% de Best Tours Belgique, présentedans l’Hexagone depuis quinze ans,n’est pas concernée par la liquidation.Cette faillite émeut aussi parce que BestTours, entreprise familiale crééeen 1974 par le père de Frédéric et StéfanBoone, les actuels dirigeants, avec l’Espagneen ligne de mire, était un acteurde niche attachant et original. “Il affrétaitdes autocars comme aujourd’hui unT­O affrète des avions”, nous racontaientses fils, il y a quelques années. En 1991,étant n°1 belge sur l’Espagne (avecl’antenne qui sera plus tard baptisée“Viva España”), le voyagiste s’est cherchéd’autres débouchés. Ce sera lescircuits lointains à prix démocratiques;vers la Thaïlande, d’abord (“un véritablecoup de foudre”, disaient­ils), le Mexiqueensuite, puis l’Inde, l’Indonésie…En 2006, il s’était à nouveau diversifiéen lançant Iva Oa, des circuits très hautde gamme (hôtels d’exception, expériencesinattendues, visites exclusives…).Une originalité que Test­Achats n’a pasmanqué de souligner. Dans son communiqué,l’organisation de défense desconsommateurs indique que la faillitede Best Tours “n’est certainement pasune bonne affaire pour le consommateur,mais aussi pour le secteur dans sonentièreté”. Le marché de l’organisationde voyages sera encore plus concentré“puisque déjà ultradominé à plus de 85%par les deux grands groupes (TUI/Jetair etThomas Cook/Neckermann), avec leurstructure verticalement intégrée”. “BestTours jouissait d’une bonne réputation etprésentait la plupart du temps un bonrapport qualité/prix, poursuit Test­Achats. Il travaillait principalement avecdes prix fixes sans suppléments contrairementaux deux grands groupes qui multiplientles suppléments en tout genre.” BestTour ne travaillait pas comme lesautres, en direct avec le consommateurvia Internet, “mais faisait appel àun réseau d’agents de voyages, le plussouvent indépendants et compétents”,complète encore Test­Achats.Charlotte MikolajczakBERT VAN DEN BROUCKE/PHOTO NEWSvendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique23© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Actualitél Transport de fonds | ConflitBrink’s : “On tourne en rond”P M e Van Buggenhout réagitau report des négociationssociales au 10 janvier.P L’avocat de Brink’s a faitune proposition jugéeinacceptable par M e Zenner.Jeudi aurait pu être l’heure de véritédans le dossier Brink’s avec la rencontreentre les administrateursprovisoires, M e Zenner et GérardDelvaux et les syndicats. Mais, finalement,il n’en a pas été ainsi. Certes,l’offre faite par le seul candidat repreneur– le duo Loomis­Baron – a étéprésentée aux syndicats. Elle prévoitune reprise sous location des différentssites, une reprise des activités le1 er février prochain, l’embauche de300 ou 320 personnes et un investissementde 6 millions d’euros sur lestrois prochaines années. Elle privilégieaussi le statut d’ouvrier plutôt que celuid’employé actuellement en vigueur,a fait savoir le syndicat ACLVB­CGSLB.Mais les négociations sur une possiblereprise ne débuteront que durantla semaine du 10 janvier. Elles devrontêtre bouclées pour fin janvier. Et ellesne s’annoncent pas faciles… “Nous nesommes pas prêts à tout accepter, les tra­PHOTO NEWSM e Van Buggenhout se montre impatient…vailleurs ne seront pas pris en otage.Nous serons attentifs aux garantiesquant à la pérennité du site, des emploiset des investissements à long terme et lesconditions de travail dont le statut. Il ensera de même quant à la négociationd’un volet social pour le personnel nonrepris”, a souligné hier le Setca Centre.En apprenant la nouvelle du report,M e Christian Van Buggenhout, avocatde Brink’s depuis quelques semaines,ne cache pas son impatience. “Personnene veut prendre ses responsabilités. Onreporte les décisions. On tourne en rond”,nous a­t­il déclaré.L’avocat a fait une proposition quiconsiste en une cession de la filialebelge sous contrôle du tribunal. Legroupe se dit prêt à céder les actifsaprès amortissements (immeubles,etc.) qu’il évalue à 11 millionsd’euros, à renoncer à ses créances et àmettre sur la table une somme d’argent,qui permettrait de licencier 100personnes. “Notre but est d’éviter lafaillite”, explique M e Van Buggenhoutqui a donc modifié la stratégie de l’entreprise,laquelle avait dans un premiertemps fait aveu de faillite.Mais sa proposition n’a pas été acceptéepar les administrateurs provisoires.“Elle est insuffisante, presque risible”,souligne M e Zenner.D’après M e Van Buggenhout, si onavait dit oui à sa proposition, cela signifieraitque Brink’s garderait les activitésde transport de diamants, lesquellesavaient été cédées peu detemps avant le dépôt de bilan à la sociétésœur BDJS. Des activités qui sonttrès rentables. Ce qui est un des nœudsdu problème. Pour les administrateursprovisoires, cette activité vaut beaucoupplus que le prix de cessionÉpingléBrink’s déteint sur lafirme DentressangleStatut. Les chauffeurs du site forestoisde l’entreprise française de transportNorbert Dentressangle se sontcroisés les bras jeudi. Comme chezBrink’s, la direction entend fairepasser une trentaine de chauffeurs dustatut d’employé à celui d’ouvrier dansle cadre d’un déménagement du sitede Forest vers Zellik, dénoncent lesreprésentants syndicaux CNE et LBC.Cinq réunions de négociation ont déjàeu lieu mais elles n’ont pas permisd’empêcher le conflit social. Outre ladiminution de la protection offerte parle préavis employé (en moyenne, leschauffeurs pourraient revendiquer20 mois de préavis), les chauffeurspasseraient de 37h par semaine à 60hpar semaine et de plus ou moins 17€de l’heure à 12€ de l’heure, disent lessyndicats. Ce qui est jugé “pas acceptable”.(D’après Belga)(3,4 millions). Ils ne se montrent doncpas prêts à lâcher le morceau. Aprèsavoir obtenu la suspension de la conventionde cession, M e Zenner entendbien entamer une action au fond. Maison ne sait pas encore quand.Ariane van Caloenl Énergie | RégulationElectrabel fait­elle de la rétention d’information ?P C’est ce que lui reprochela Creg. Les enjeux dela polémique sont majeurs.Guido Camps, un des directeursde la Creg, le régulateur fédéralen matière d’énergie, a frappéfort mercredi soir en menaçant, lorsd’une interview à la VRT, Electrabeld’une amende de 360 millions d’eurospour ne pas avoir fourni des donnéesqui lui étaient demandées.En fait, le régulateur voudrait obtenirdes informations sur les coûts de productionautres que pour l’énergie nucléaire.Il a envoyé une mise en demeure,qui a été suivie d’un accusé deréception d’Electrabel, le 2 décembre.Et il donne un mois pour avoir les réponses.En cas de refus, la loi l’autoriseà appliquer une amende correspondantà maximum 3% du chiffre d’affairesde l’année précédente. Ce typed’amende a déjà été appliqué notammentauprès de gestionnaires de réseauxde distribution (intercommunales)qui refusaient de répondre aux demandesd’informations.Du côté d’Electrabel, on cherche àcalmer le jeu sans préciser si la sociétéva se plier aux exigences de la Creg.“Dans des circonstances exceptionnelles,Electrabel n’a pu apporter de réponses àdes questions, tout simplement parcequ’elle ne dispose pas des éléments de réponsedemandés. Nous nous en sommestoujours expliqués avec le régulateur.Nous sommes évidemment à sa dispositionpour nous en expliquer une fois deplus, mais privilégions des relations bilatéralesqui nous semblent plus adaptéesque des échanges par médias interposéssur des questions particulièrement techniqueset complexes”, souligne la société,qui précise qu’une équipe de dix collaborateursse consacre en permanenceà répondre aux demandes derenseignements formulées par les quatrerégulateurs, régionaux et fédéral.Les déclarations de Guido Campss’inscrivent dans le cadre du débatcontroversé qui a eu lieu ces derniersjours au Parlement à propos de la taxenucléaire. Le ministre de l’Energie,Paul Magnette, a mis en cause les calculsde la Creg, s’étonnant que la rente(environ 2 milliards) dépasse les bénéficescumulés des exploitants nucléairesqu’il chiffre à environ un milliard.Un argument qui a suscité une certaineperplexité auprès d’un certain nombred’observateurs. D’après Eric De Keuleneer,professeur à la Solvay BrusselsSchool, “Electrabel maquille sa rentabilitédepuis 20 ans”. Comme on l’a déjàsouligné, les résultats de la société ontété fortement amputés ces dernièresannées par d’importantes charges financières(plus d’un milliard d’euros)liées notamment au rachat de SuezTractebel (pour 18 milliards d’euros)alors que la dette tourne autour des30 milliards d’euros.AvC24 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

l Alimentation | LuxeMarcolini a les mains libres !P Le chocolatier belgepoursuit ses plansd’expansion avec l’appuidu géant suisse Nestlé.P Il sort de la crise sans avoirtaillé dans le muscle.©PHOTO OLIVIER PIRARDPierre Marcolini a connu la crise, mais le redressement est là. La croissance aussi.Pierre Marcolini était un peutendu, mardi : les fêtes de find’année, c’est un des momentsforts de la vie de son entreprise, connuepour ses chocolats haut de gamme.Ses employés s’affairent dans la rue,devant sa somptueuse boutique au basdu Sablon, si le froid n’affecte pas laprécieuse marchandise qui vient de sesateliers bruxellois, la rue est animée, etle camion de livraison dérange un peules passants. Une voiture d’enfantscoincée ? Un des livreurs prend letemps de la soulever avec l’aide des parents.Attablé pour l’interview dans lebistrot d’en face où il a été accueilli dequelques “Salut, Pierrot!”, Pierre Marcolinisurveille d’un œil “les personnes”qu’il emploie : en d’autres temps,comme eux, il a sillonné la ville avec sacamionnette… Des personnes? Sa sociétéen emploie au total 350, pour lacréation, la production et la gestion deses 18 magasins en Belgique, maisaussi à Paris, au Japon et au Koweit.Juste avant la rencontre, en coup devent dans sa boutique, il a mis la main àla pâte pour préparer des bûches. L’entrepreneurpassionné reste avant toutun maître chocolatier. Entrepreneur?Cet homme­là a une vision, une ambitionqui doit sûrement déranger ceuxqui visent plus bas… On a évoqué dessoucis financiers : c’est vrai ? “Pas dutout. Dans une entreprise comme lamienne avec dans les jours qui viennent,deux nouvelles boutiques qui s’ouvrentau Japon, il est certes évident que la rentabiliténette n’est pas tout le temps aurendez­vous. Mais c’est normal, aprèsdeux années d’une crise historique.Comme c’est normal pour les gens qui ontdu mal à équilibrer leurs budgets, de fairel’impasse maintenant encore sur les produitsplaisir! Mais je table toutefois pourl’exercice 2010 sur un EBITDA positif surun chiffre d’affaires d’environ 13 millionsd’euros”, nous répond­il. EBITDA,ou bénéfice courant avant intérêts,dettes et amortissements, c’est un vocabulaireinusité en pâtisserie? Peutêtre,mais, à ses débuts dans les affairesd’argent, Pierre Marcolini s’est renducompte de ses lacunes et s’est forcé àsuivre des cours du soir de gestion àl’ICHEC. Il nous explique donc en termesfinanciers l’entrée de Nestlé dansle capital de la société qui chapeauteles différentes filiales de son groupe.“Nestlé qui était obligataire de la société atroqué son statut de créancier contre celuid’actionnaire comme cela était prévudans notre accord noué en 2007. Nestlé adonc maintenant 29% du capital avec lapossibilité de monter à 40%.”Pour sa société faîtière, la conversionde la créance en capital est intéressanteen ce sens qu’elle diminue son endettement.N’y a­t­il pas le risque pourMarcolini d’y perdre son âme? A proposde son indépendance, Pierre Marcolininous assure d’une part qu’il seréjouit d’avoir à ses côtés un actionnairequi n’a apparemment “aucunevelléité de devenir majoritaire”. Il assureque dans le climat de crise que l’économievient de traverser, la présence deNestlé en tant qu’actionnaire “non financier”lui a permis de continuer àproduire des chocolats de qualité, de lafève sélectionnée au produit fini, et àmaintenir les projets de développementsans être forcé de faire des économiesà tout prix. Mais son entrepriseperd de l’argent depuis deux ans. Où sesitue alors l’échange de valeur avecl’actionnaire? “Il y a déjà eu une opérationintéressante pour Nestlé puisqu’onm’a demandé de proposer 10 chocolatsdédiés à 10 dosettes de café Nespresso.Nous avons réalisé cela en six mois alorsque dans un grand groupe, cela auraitpris bien plus de temps.”Patrick Van Campenhoutl Conjoncture | PrixL’inflation rebondit à 3,10 %a augmenté en Belgique de 2,86% à 3,10% en décembre, ce qui représente sonplus haut niveau depuis novembre 2008. L’inflation hors énergie baisse par contre jusqu’à1,55%, contre 1,65% un mois plus tôt. L’indice des prix à la consommation a aug­L’inflationmenté en décembre de 0,45 point, soit 0,39%, pour atteindre 115,00 points. Les principauxfacteurs de hausse du taux d’inflation ont été les augmentations des prix des carburants, dugasoil de chauffage, des légumes, du gaz, des villages de vacances et des communications parGSM. Ces augmentations ont été partiellement compensées par les diminutions des prix desvoyages à l’étranger et des fruits. L’indice santé a, pour sa part, augmenté de 0,29 point en décembre,jusqu’à 113,84 points. “La moyenne arithmétique des quatre derniers mois s’élève à113,54 points en décembre, contre 113,31 points en novembre.” L’indice­pivot pour la fonctionpublique et les allocations sociales, fixé à 114,97 points, n’a pas été dépassé en décembre.Les carburants ont coûté en moyenne 4,3% de plus. Les prix de l’eurosuper et du diesel ont,en effet, augmenté de respectivement 4,4% et 3,9%, ceux du LPG de 12,4%. Le prix du gasoilde chauffage s’est apprécié ce mois­ci de 7,2%. Les prix des légumes ont grimpé en décembrede 10,3% en moyenne. Les choux­fleurs (+45%), les poireaux (+37%), les poivrons (+35%), lestomates (+25%) et les laitues pommées (+20%) ont subi de fortes hausses de prix. Les chicons,par contre, sont en baisse de 12%. Le gaz naturel a coûté ce mois­ci 1,8% de plus. Les prix dubutane et du propane ont progressé en moyenne de 7,8%. Après une baisse en novembre, lesloyers des logements de vacances ont grimpé de 26%, en raison des vacances de Noël. Lescommunications par GSM se sont appréciées de 3,4% ce mois­ci. Après correction saisonnière,les voyages à l’étranger ont baissé de 5,8% en décembre. Les prix des fruits frais sont enrecul de 4,7% en moyenne. Les mandarines (–17%), les citrons (–8%), les poires rondes (–7%)et les kiwis (–4%) enregistrent les plus fortes baisses. Les raisins, par contre, coûtent 16% deplus que le mois passé. (avec Belga)vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique25© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Actualitél Urbanisme | BilanHôtel 3 étoiles près de Liège AirportP Flémalle a délivré le permispour un complexe de 86chambres. L’aéroport renâcle.La commune de Flémalle vientd’infliger un sérieux camoufletaux dirigeants de Liège Airport.Selon nos informations, le collègeéchevinal a délivré le 9 décembre lepermis unique pour la construction etl’exploitation d’un complexe hôtelierdans le zoning des Cahottes, chemindes Moissons, à moins de quatre kilomètresde l’aéroport liégeois. “C’est unprojet qui contribue au redéploiementéconomique de Flémalle”, nous a confiéSophie Thémont, l’échevine de l’Urbanismede Flémalle. Le projet, porté parla société anonyme (SA) Francotel prévoitla construction d’un hôtel “3 étoilesplus” de 86 chambres dont quatresuites, deux chambres PMR et 80chambres standard. L’hôtel, dessinépar le bureau d’architectes Archiwind,comportera un espace modulable ensalles de fêtes pour 250 personnes,cinq salles de conférence, deux restaurantset un parking extérieur de centplaces. La surface bâtie est évaluée à environ5000 m 2 et le projet devrait donnerlieu à la création d’une vingtained’emplois ETP pour un investissementtotal de plusieurs millions d’euros.l Professions économiques | BilanUne “banque­carrefour” de l’auditP C’est ce que veut faire le ministre Vincent Van Quickenborne.Le Conseil supérieur des professionséconomiques (CSPE) présidépar Jean­Paul Servais et le ministrepour l’Entreprise et la SimplificationVincent Van Quickenborne (Open VLD)ont plaidé jeudi, lors de la présentationdu rapport annuel 2009, pour unmeilleur enregistrement des réviseursd’entreprise dans le registre public desARHIWINDLe futur hôtel Francotel qui va contribuer à diversifier l’offre autour de Liège Airport.C’est la fin d’un long parcours pourun projet initial qui remonte à 2002.Après divers recours et en faisant le tridans les avis négatifs et positifs, Flémalle,convaincue de l’opportunité duprojet, a aujourd’hui décidé d’octroyerle permis unique à la SA Francotel, représentéepar Francesco Scavone.D’après le dossier, le bien est situé dansune zone d’activité économique mixte,le long de l’autoroute E42 et dans lazone A, la première des quatre zonesd’exposition au bruit généré par l’activitéde Liège Airport.réviseurs d’entreprises. “C’est un peul’idée d’une banque­carrefour des informationsrelatives aux réviseurs où onaurait directement tout sous la main”, aexpliqué le ministre. D’après lui, le projetpourrait être concrétisé même avecun gouvernement en affaires courantes.En avril 2010, une étude concernantla cartographie des réviseurs et leur réseaua été menée à terme. L’étude a eurecours au registre public. L’informationqui en a été distillée semble limitéeet peu précise. C’est pourquoi le CSPEs’interroge sur la nécessité de réorganiserle registre. L’analyse d’élémentscomplémentaires a tout de même permisde récolter plus d’informations. “Ilsemble ainsi que le marché de l’audit soitrelativement international”, expliqueJean­Paul Servais. 55% des réviseurs reconnusfont partie du “Forum ofFirms”, les vingt et un plus grands réseauxinternationaux de réviseurs externes.“Mais en même temps, 15% des réviseursqui travaillent tout seuls, c’est unespécificité belge”, ajoute­t­il. Et de préciserqu’avec le passage en Belgique auxnormes internationales d’audit ISA, “ona eu raison d’attirer l’attention sur les petitscabinets” et d’exiger de l’IRE (Institutdes réviseurs d’entreprises) qu’ilprévoit un plan d’accompagnementpour les petits cabinets.AvC (avec Belga)Les dirigeants de l’aéroport liégeoisont d’ailleurs essayé de s’opposer auprojet de Francotel en rendant un avistotalement négatif. “Il est situé à moinsde 3 km de l’hôtel Park Inn situé sur le sitede Liège Airport et va constituer directementune menace pour la rentabilité decet établissement avec la création d’uneconcurrence stérile entre deux établissementsde niveau similaire. Le développementd’infrastructures hôtelières qui visentessentiellement la même clientèle quecelle relative à l’hôtel situé sur le site del’aéroport va créer immanquablementune confusion dans la destination des différentszonings”, écrit Luc Partoune, directeurgénéral de Liège Airport dansun courrier du 13 septembre 2010 àLuc Vuylsteke, patron de la Sociétéwallonne des aéroports (Sowaer).D’après les autorités communales deFlémalle, la diversité des activités proposéesdans le programme de Francotelpermet d’assurer une viabilité del’hôtel sans dépendre totalement del’activité de transit des passagers deLiège Airport. La SA a d’ailleurs réaliséune étude de rentabilité concluante tenantcompte notamment de la présencedu Park Inn à Liège Airport. L’offrede services de l’hôtel Francotel estdestinée aux différentes entreprisesqui sont ou seront implantées dans lazone d’influence économique de LiègeAirport.Ph. Law.l Société de bourseMiller à la têtede PetercamPetercam a annoncé hier la création,à partir de janvier 2011, d’uncomité de direction dont AxelMiller devient président. Une fonctionque l’ancien CEO de Dexia occupait déjàofficieusement depuis quelque temps.Ce comité de direction sera composé dequatre autres personnes, trois associésactuels Fritz Mertens, Marc Janssens etXavier Van Campenhout, ainsi que d’unnouvel associé, Hugo Lasat, qui est unancien de Dexia. Ce dernier “vient renforcerl’expertise de l’asset management”,souligne le communiqué. Les membresdu comité de direction seront assistéspar un comité opérationnel constituédes responsables d’activité de supportclécomme la finance ou la gestion desrisques.Un conseil d’administration “recomposé”sera mis en place à partir demai 2011. Il comprendra le comité dedirection, des représentants des actionnairesfamiliaux et des associés, et deuxadministrateurs indépendants.AvC26 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

CommercesImpact négatif “sévère” des intempéries sur les ventes de NoëlSelon l’Union des classes moyennes qui a sondé les commerçants indépendants de Bruxelles etde Wallonie, les intempéries devraient avoir un “impact négatif sévère” sur les ventes de find’année. 84% des commerçants constatent que la météo influence le comportement des clients,qui se déplacent moins et achètent moins. L’enquête révèle que les consommateurs restentglobalement prudents dans leurs dépenses, 83% des commerçants estimant les dépenses desclients à moins de 100 euros pour les cadeaux de fin d’année. Le succès des chèques-cadeaux(31% des ventes) est “grandissant”, note l’UCM. En ce qui concerne les ventes en ligne, seuls20% des commerçants pensent que leur part de marché est grignotée par Internet. (Belga)EmploiHausse de l’activitédans l’intérim en novembreEn novembre, le nombre d’heures d’intérimprestées a augmenté de 1,72% par rapportau mois d’octobre, en données corrigées desvariations saisonnières et des effets decalendrier, indique jeudi la fédérationsectorielle Federgon. Cette augmentationest quasi exclusivement imputable ausegment des ouvriers (+2,70%). La haussepour les employés s’est limitée à 0,27%.Par rapport à novembre 2009, le secteur del’intérim affiche une croissance de +19,54%(contre +19,55% en octobre). (Belga)AvocatsLa fin du cabinet ModrikamenM e Modrikamen a décidé de consacrerla majeure partie de son temps au renouveaude la vie politique belge. Il est donc mis finà la convention d’association qui le liait avecses associés M e Bonhivers, M e Dehaene etM e Barette à la date du 23 décembre 2010.M e Bonhivers et M e Barette entendentpoursuivre ensemble leurs activités d’avocatssous la dénomination “Bonhivers”. M e Arnautspoursuivra ses activités d’avocats sousla dénomination “Arnauts”. M e Modrikamenpoursuivra, conjointement avec M e Arnauts,le dossier Fortis jusqu’à son terme.AutomobileQuelque 530000 voitures ont été produites en Belgique en 2010Environ 530000 voitures ont été fabriquées par les quatre usines belges en 2010, soit 10000de plus qu’en 2009. La fermeture d’Opel devrait étre compensée par une forte augmentation dela production chez Audi Brussels. Volvo Cars Gand, le plus gros producteur en Belgique, a connula plus forte augmentation. En 2010, environ 225000 voitures auront ainsi été produites parcette usine, 40000 de plus qu’un an plus tôt. La production a également augmenté chez AudiBrussels, jusqu’à 69000 véhicules. Ford Genk signe une production stable, à 185000 voitures.Pour Opel Anvers, la production annuelle a fortement baissé, avec 51500 véhicules sortisd’usine. La fermeture du site anversois d’Opel ne se fera pas ressentir immédiatement dans leschiffres de production de 2011 et sera “compensée”, dit-on, par les autres fabricants. (Belga)HôtellerieLe palace parisien Le Crillonvendu à un prince saoudienL’hôtel Le Crillon, prestigieux palacecentenaire de la place de la Concorde à Paris,a été vendu à un “membre éminent de lafamille royale d’Arabie saoudite”, a annoncé levendeur, le Groupe du Louvre, filiale du fondsaméricain Starwood Capital. La stratégie dunouvel acquéreur, qui n’a pas souhaité queson nom soit connu, “sera annoncéeultérieurement”. La vente aurait été concluepour 250 millions d’euros, auxquelss’ajouteraient une centaine de millions detravaux pour la rénovation du palace. (AFP)BanquesL’Irlande nationalise la banqueAIB pour lui éviter le naufrageLa banque Allied Irish Banks (AIB), une destrois premières banques d’Irlande, a été defacto nationalisée jeudi après le feu vertdonné à l’Etat pour une recapitalisationimmédiate de l’établissement en difficulté àhauteur de 3,7 milliards d’euros. Cetterecapitalisation, nécessaire pour éviter lenaufrage de la banque, permettra à l’Etat deposséder 92,8% du capital. Le ministre desFinances, Brian Lenihan, avait saisi la HauteCour de Dublin pour obtenir sonapprobation au versement des fonds. (AFP)FiscalitéLa Belgique à nouveau sur la liste grise des paradis fiscaux?Les conventions d’échange d’informations fiscales signées par la Belgique ces deux dernièresannées et qui avaient permis à notre pays d’être retiré de la liste grise des paradis fiscaux établiepar l’OCDE, ne seront pas d’application début 2011 comme prévu. Une situation qui pourraitimpliquer le retour de la Belgique sur cette liste, annonce “L’Echo”. Ces conventions ont étéconclues par l’autorité fédérale alors que les Régions et Communautés auraient dû les ratifierpuisque les accords touchaient à leurs compétences. Le gouvernement fédéral aurait tenté depasser en force avant de se faire tancer par le Conseil d’Etat qui estime que ces accords, à uneexception près, devaient être considérés comme des traités généraux. Un avis que ne partage parl’administration fiscale. “La conférence interministérielle ne s’est pas encore prononcée de manièredéfinitive sur le caractère mixte des accords concernés et des autres traités déjà signés”, dit FrancisAdyns, porte-parole du SPF Finances. Dans l’attente d’une solution et compte tenu de la situationpolitique, la ratification ne devrait pas intervenir à court terme. Notre pays pourrait dès lorspeut-être à nouveau figurer sur liste grise de l’OCDE, ce que celle-ci n’infirme pas. (Belga)vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique27© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie Marchésl Focus | AnalyseWal­Mart n’en fait qu’à sa têteP Le n o 1 mondial de la distribution baisse quand la Bourse monte et monte quand elle baisse !Le plus gros employeur privé de la planète(1,9 million de salariés) a bâtison succès sur des prix bas. Quand laconjoncture économique est mauvaise, etque donc le marché des valeurs est maussade,les consommateurs s’efforcent de limiterleurs dépenses. Ils se rendent dèslors chez Wal­Mart. Conséquence: le chiffred’affaires et les profits de celui­ci gonflent,ce que reflète son cours. LorsqueWall Street était au plus haut à fin 2007 –c’était avant l’affaire du “subprime” ­, lecours de Wal­Mart touchait au contraireun minimum à 45 dollars, venant de70 dollars à fin 1999. La cotation est remontéealors jusqu’à un sommet de60 dollars en octobre 2008… au plus fortde la crise économique: Lehman Brothersvenait de faire faillite le 15 septembre.L’entreprise aux 6100 supermarchés ethypermarchés retombait à moins de50 dollars en juillet 2010, en pleine reprisedes affaires, pour fluctuer actuellementaux environs de 54 dollars. Les résultats financiersont connu une évolution moinsChangesA l’équilibre. L’euro était àl’équilibre face au dollar jeudi,dans un marché sans volume àl’approche des fêtes de find’année, sous la pression decraintes d’une contagion de lacrise de la dette au sein de lazone euro malgré de nouvellespromesses de soutien de laChine. Vers 17 heures, l’eurovalait 1,3097 dollar contre1,3095 dollar mercredi soir,après être tombé à 1,3057 dollaren début d’après-midi, un plusbas depuis début décembre.La Chine s’est dite jeudi prête àaider l’Union européenne (UE),frappée par la crise des dettessouveraines, en utilisant sesréserves de change, selon unporte-parole du ministère chinoisdes Affaires étrangères.De telles déclarations avaientdéjà été faites mardi. Les déclarationsd’intention de la Chinene sont toutefois pas suffisantespour calmer les inquiétudes qui“continuent de plomber la monnaieunique”, commentait MichaelHewson, analyste chezCMC Markets. (D’après AFP)Bruxellesparadoxale. Le bénéfice net par action estrevenu de 2,63 dollars en 2006­2007(l’exercice se clôture le 31 janvier) à1,81 dollar en 2007­2008, 3,35 dollars en2008­2009 et 3,72 dollars en 2009­2010.L’évolution est positive. Le comportementboursier est plus “psychologique”.Wal­Mart a mauvaise réputation en raisonde la rudesse avec laquelle il traite sonpersonnel et de son antisyndicalisme forcené.Cela a beaucoup nui à son image deTimide résistance. La timiderésistance du Bel 20 devait seconfirmer jeudi avec une avancefinale de 0,17% de celui-ci à2635,89 points alors que lesautres indices européens étaientpartagés. Neuf de ses élémentsétaient teintés de vert avec àleur tête Mobistar (48,76) quiprogressait de 2,22% dans unsecteur où Belgacom (25,75)s’appréciait de 0,86% contrairementà Telenet (28,75) quichutait de 1,73%. Les financièresétaient également partagéesavec une hausse de 0,97% pourKBC (26,49) et des reculs de0,28 et 0,18% en Ageas (1,76) etDexia (2,74). AB InBev (43,75)avait viré de 0,15% au vert,rejoignant ainsi Colruyt (39,42)et Delhaize (56,16) qui progressaientde 0,82 et 0,29%. Solvay(80,10) et Omega Pharma(36,19) reperdaient pour leurpart 0,57 et 0,85%, imitées parUCB (25,88) qui valait 0,17% demoins que la veille. Umicore(40,37) gagnait 1,00% à l’inversede Nyrstar (11,37) quireperdait 1,04%. (Belga)Wall StreetSans direction. La Bourse de NewYork a fini en demi-teinte jeudi uneséance peu animée avant un longweek-end de Noël, malgré lapublication d’indicateurs économiquesplutôt positifs: le Dow Jones agagné 0,12% tandis que le Nasdaqa perdu 0,22%. Selon des chiffresdéfinitifs de clôture, le Dow JonesIndustrial Average a pris 14,00points à 11.573,49 points, tandisque le Nasdaq, à dominantetechnologique, a cédé 5,88 pointsà 2.665,60 points. L’indice élargiStandard & Poor’s 500 a reculé de0,16% (2,07 points) à 1.256,77points. “Il y a de l’actualité mais lemarché est monotone parce que lescourtiers sont déjà sur le départpour Noël”, a indiqué Hugh Johnson,de Hugh Johnson Advisors.Les marchés américains serontfermés vendredi à la veille deNoël. Après une séance passéeautour de l’équilibre, les indices sesont finalement repliés des sommetsatteints la veille, inéditsdepuis plus de deux ans, à l’exceptiondu Dow Jones qui s’est maintenuà son plus haut niveau depuisla fin août 2008. (AFP)marque au début de la décennie et expliqueen partie son évolution boursière décevanted’alors. Le consensus des analystesfinanciers prévoit un bénéfice net paraction de 4,05 dollars en 2010­2011, contre3,72 dollars pour l’exercice en cours.Ce serait 4,47 dollars en 2011­2012. La sociétéa récemment revu ses prévisions enhausse. Reste à voir ce qu’auront donné lesventes de fin d’année, cruciales dans lesecteur de la distribution. Mais on voit queles ventes n’ont pas été fameuses durantplusieurs trimestres successifs aux Etats­Unis, qui font les trois quarts du chiffred’affaires. Mais cela a été plus que compensépar une croissance nette dans lespays d’Asie et d’Amérique latine: Chine,Brésil, Argentine, Japon, Mexique… Le bonpositionnement de la firme dans les Etatsémergents est d’ailleurs pour beaucoupdans l’optimisme des analystes: sur 29d’entre eux, 18 disent d’acheter la valeur,3 d’accumuler et 8 de conserver, maisaucun de vendre ni de réduire.D.D.EuropePause. Les marchés européensont quelque peu repris leursouffle jeudi. La Bourse de Parisa terminé jeudi en légère baisse,le Cac 40 cédant 0,21%, dansun marché inerte à l’approchede Noël malgré les craintes surles dettes souveraines enEurope. Le Cac 40 a évolué dansdes marges étroites, mais enlégère baisse après avoirgrimpé de plus de 8% depuisdébut décembre. “Une telleprogression en fin d’année n’apas été vue depuis 10 ans”, aindiqué Xavier de Villepion,vendeur d’actions chez GlobalEquities. La Bourse de Londres aterminé en légère hausse,bloquant devant le seuil des6000 points qu’elle n’a pasfranchi depuis juin 2008.L’indice Footsie-100 des principalesvaleurs a gagné 12,58points, soit 0,21%, à 5996,07points. L’indice Dax de la Boursede Francfort a quant à elle finien baisse de 0,15% à 7057,69,avant de fermer pour trois joursà l’occasion de la fête de Noël.(D’après AFP)AvisdesbrokersKBC Securities vient de publierune étude particulièrementétendue sur ses valeurspréférées du Benelux à l’approchede la nouvelle année.Parmi les 15 valeurs mises enavant (et qui ont toutes unerecommandation “acheter”),pas moins de huit valeursbelges. Au niveau des grandescapitalisations, le courtierrecommande Barco (­1,6% à48,66 euros) pour son potentielde redressement grâce à laforte croissance attendue dansle cinéma numérique.Delhaize (+0,3% à56,16 euros) devrait égalementbien se comporter,l’analyste s’attendant à ce quele groupe se remette sur lechemin de la croissance auxEtats­Unis durant ledeuxième trimestre 2011.Enfin, CFE (+1,9% à54,52 euros) complète le trio,notamment grâce aux fortesperspectives de sa filiale dedragage DEME (80% durésultat opérationnel). Parmiles plus petites capitalisations,les analystes de KBC Securitiesrecommandent la biotechnologiqueAblynx (inchangéà 8 euros) pour lesprogrès cliniques attendus desmolécules en développement;le spécialiste du transportExmar (­1,1% à 5,26 euros)pour l’amélioration de sonprofil de risque qui devraitprogressivement réduire ladécote; le groupe de servicesinformatiques RealDolmen(­0,1% à 15,04 euros) pour lasous­évaluation du titre; legroupe média Roularta(­0,04% à 26,04 euros) quidevrait bénéficier de conditionsplus favorables pour lemarché publicitaire; et enfinl’industrielle Sioen (+0,6% à7,1 euros) qui combine valorisationattractive et une améliorationdes perspectives decroissance lors des derniersrésultats trimestriels. Auniveau des actions néerlandaisesfigurant également àl’achat, on trouve des nomscomme les chimistes AkzoNobel et DSM, le brasseurHeineken, ou encore la financièreING. G.Se.28 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Euronext Cours du 23.12.10TITRE PAYS MARCHÉ CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDEEURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN.VOLUMEMAX. MIN. DIV. DEV. DATE4ENERGY INV (D) BE C 1.84 1.85 -0.54 1.92 1.95 1.84 30266 5.34 1.75 EUR5EME SAISON (D) BE SF 0.55 0.55 +0.00 0.55 0.55 0.55 2095 - - EURAARDVARK INVEST BE DF 1.20 1.21 -0.83 1.21 1.21 1.20 0 - - EURAB INBEV BE C 43.75 43.69 +0.15 43.66 43.85 43.40 881827 46.33 33.50 0.3800 EUR 28-04-10ABLYNX (D) BE C 8.00 8.00 +0.00 8.00 8.05 7.98 11503 8.60 6.30 EURACCENTIS BE DF 0.02 0.02 +0.00 0.03 0.03 0.02 1297280 0.05 0.01 EURACKERMANS V.HAAREN BE C 61.57 61.89 -0.52 61.00 62.20 61.55 28854 66.29 45.10 1.4400 EUR 28-05-10AEDIFICA BE C 41.45 41.20 +0.61 41.20 41.45 41.10 1558 45.00 37.70 0.4700 EUR 15-10-10AGEAS (EX-FORTIS) BE C 1.76 1.77 -0.28 1.77 1.79 1.75 4614846 2.94 1.68 0.0800 EUR 03-05-10AGFA-GEVAERT BE C 3.24 3.18 +1.89 3.22 3.26 3.21 606093 7.26 2.97 0.3800 EUR 25-04-07AIR ENERGY BE SF 39.30 38.97 +0.85 39.30 39.30 39.30 215 - - EURALCATEL-LUCENT FR C 2.21 2.17 +1.75 2.17 2.21 2.17 12893695 2.70 1.83 0.1600 EUR 05-06-07ALFACAM GROUP BE C 4.52 4.52 +0.00 4.51 4.52 4.50 2875 7.85 4.50 EURALTRIA GROUP CERT BE SF 14.00 14.00 +0.00 14.00 14.00 14.00 870 - - 0.1300 EUR 12-06-08ANGLOGOLD ASH CERT BE C 36.50 36.43 +0.19 36.30 36.50 36.20 2022 38.00 25.23 0.0700 EUR 08-03-10ANTARES CERT BE SF 64.50 64.00 +0.78 64.50 64.50 64.50 47 66.00 53.81 7.7000 EUR 31-12-08ANTIGOON INV (D) BE SF 7.00 7.00 +0.00 7.00 7.00 7.00 12100 7.09 5.20 0.0500 EUR 25-05-10ARCELORMITTAL NL C 28.36 28.82 -1.58 28.68 28.82 28.30 4903866 35.45 21.33 0.1400 EUR 19-11-10ARCHIMEDE BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 250 - - EURARPADIS GROUP BE SF 5.00 5.00 +0.00 5.00 5.00 5.00 200 5.00 3.00 EURARSEUS (D) BE C 11.30 11.38 -0.70 11.40 11.43 11.20 43214 11.53 7.92 0.3600 EUR 12-05-10ARTHUR BE DF 1.02 1.00 +2.00 1.02 1.02 1.02 1375 1.79 0.85 EURASCENCIO (D) BE DF 44.60 44.00 +1.36 44.00 44.60 44.00 1220 48.97 38.52 2.7200 EUR 18-12-09ATENOR GROUP (D) BE C 33.99 34.00 -0.03 34.00 34.00 33.90 933 40.50 31.51 2.6000 EUR 26-04-10AUDERGHEM CERT BE SF 68.15 69.00 -1.23 68.15 68.15 68.15 166 85.00 66.51 6.0300 EUR 25-06-10AURIGA INTERN (D) BE SF 6.07 6.81 -10.87 6.07 6.07 6.07 150 10.00 6.07 0.1500 EUR 25-06-09AUXIMINES BE DF 570.00 574.05 -0.71 570.00 570.00 570.00 28 600.10 462.00 12.1000 EUR 04-06-10BANIMMO A (D) BE C 14.31 14.27 +0.28 14.27 14.31 14.27 478 17.60 13.80 1.0000 EUR 25-05-10BARCO BE C 48.66 49.43 -1.56 49.18 49.30 48.26 12277 49.49 27.80 1.8000 EUR 13-05-08BASILIX CERT BE SF 373.01 370.00 +0.81 373.01 373.01 373.01 40 397.45 340.13 23.6300 EUR 25-11-10BEAULIEU-AV. CERT BE SF 162.00 173.50 -6.63 162.00 162.00 162.00 532 194.00 172.01 15.8500 EUR 27-07-10BEFIMMO-SICAFI BE C 62.00 62.20 -0.32 62.40 62.40 61.60 24435 69.36 53.95 3.9100 EUR 17-12-10BEKAERT BE C 85.69 85.39 +0.35 85.99 86.05 84.67 83782 86.29 32.86 2.0000 EUR 12-10-10BELGACOM BE C 25.75 25.53 +0.86 25.59 25.81 25.52 178836 29.41 24.25 0.5000 EUR 07-12-10BELRECA BE DF 79.00 78.00 +1.28 79.00 79.00 79.00 65 79.00 72.00 2.1500 EUR 28-04-10BELUGA BE DF 4.05 4.50 -10.00 4.50 4.50 4.05 2214 4.59 2.85 0.1000 EUR 27-05-10BIOTECH (PRICAF) BE DF 4.05 4.10 -1.22 4.05 4.05 4.05 575 6.03 3.05 2.5000 EUR 02-04-10BOEING CERT BE DF 48.50 48.76 -0.53 48.49 48.50 48.49 449 57.00 37.95 0.3000 EUR 04-11-10BOMBARDIER CERT B BE C 3.59 3.56 +0.84 3.58 3.59 3.58 14980 4.40 3.02 0.0200 EUR 13-10-10BQUE NAT. BELGIQUE BE C 3 532.99 3 515.00 +0.51 3 500.01 3 560.00 3 500.00 69 4 420.00 3 311.01126.4800 EUR 02-06-10BRANTANO BE SF 55.00 53.90 +2.04 55.00 55.00 55.00 30 - - 1.1300 EUR 25-05-07BREDERODE BE C 17.31 17.26 +0.29 17.50 17.54 17.30 3436 19.00 14.70 0.8500 EUR 04-06-10BROOKFIELD CERT A BE DF 24.40 24.46 -0.25 24.40 24.40 24.40 937 24.46 13.04 0.1000 EUR 29-07-10BROOKFIELD(TEMP) BE SF 13.55 12.95 +4.63 13.55 13.55 13.55 135 - - EURBSB (D) BE SF 10.30 10.30 +0.00 10.30 10.30 10.30 1400 10.40 5.50 0.2800 EUR 22-05-09CAMPINE BE DF 32.00 30.98 +3.29 31.51 32.00 31.51 1779 30.98 12.31 0.5000 EUR 26-05-09CATALA BE DF 55.15 55.15 +0.00 55.15 55.15 55.15 37 70.00 55.00 EURCATERPILLAR CERT BE DF 71.00 70.85 +0.21 71.00 71.00 71.00 160 71.00 37.00 0.3200 EUR 21-10-10CEGEDEL BE DF 163.57 163.57 +0.00 163.57 163.57 163.57 28 - - 12.6400 EUR 15-01-09CFE (D) BE C 54.52 53.50 +1.91 53.43 54.53 53.32 13144 53.77 32.10 1.2000 EUR 13-05-10CH. LA HULPE CERT BE SF 1.15 1.12 +2.68 1.15 1.15 1.15 317 8.04 1.10 8.5300 EUR 16-12-09CHEVRON CERT BE C 69.50 63.30 +9.79 69.50 69.50 69.50 5 68.00 49.99 0.5300 EUR 16-11-10CIE BOIS SAUVAGE BE C 202.92 202.95 -0.01 202.94 203.00 202.00 226 208.99 162.00 6.6000 EUR 30-04-10CIMESCAUT BE DF 975.00 975.00 +0.00 975.00 975.00 975.00 1 975.00 675.01 14.0000 EUR 03-05-10CMB BE C 23.35 23.32 +0.13 23.20 23.45 23.20 18680 26.75 20.02 0.2800 EUR 07-09-10CO.BR.HA (D) BE SF 1 694.00 1 694.00 +0.00 1 694.00 1 694.00 1 694.00 2 1 698.00 1 310.10 12.6700 EUR 28-05-10COFINIMMO PRIV1 BE DF 93.00 91.85 +1.25 93.00 93.00 93.00 40 107.80 87.30 6.3700 EUR 03-05-10COFINIMMO PRIV2 BE DF 90.52 99.00 -8.57 90.52 90.52 90.52 5 100.90 76.95 6.3700 EUR 03-05-10COFINIMMO-SICAFI BE C 94.92 95.05 -0.14 95.01 95.24 94.92 60434 106.25 90.00 6.5000 EUR 03-05-10COLONEL BOURG BE SF 51.51 51.50 +0.02 51.51 51.51 51.51 20 57.00 44.01 8.5200 EUR 02-02-10COLRUYT BE C 39.42 39.10 +0.82 39.18 39.52 39.09 72322 41.69 33.28 4.5000 EUR 28-09-10CONNECT GROUP BE C 1.89 1.79 +5.59 1.80 1.89 1.80 2589 2.40 1.05 EURCUMERIO BE SF 28.80 29.61 -2.74 28.80 28.80 28.80 275 - - 0.5300 EUR 27-04-07D IETEREN BE C 444.66 444.20 +0.10 444.01 448.47 443.85 4937 448.00 279.00 3.2500 EUR 31-05-10DE ROUCK GEO (D) BE SF 0.49 0.35 +40.00 0.49 0.49 0.49 50 0.85 0.25 EURDECEUNINCK BE C 1.86 1.83 +1.64 1.84 1.86 1.83 306572 2.00 1.36 0.1800 EUR 27-05-08DEFICOM GROUP BE DF 10.10 10.10 +0.00 10.10 10.10 10.10 150 13.79 10.09 EURDELHAIZE GROUP BE C 56.16 56.00 +0.29 56.00 56.39 55.75 118557 67.29 47.69 1.6000 EUR 31-05-10DEVGEN BE C 4.77 4.90 -2.65 4.85 4.89 4.76 85703 12.15 4.85 EURDEXIA BE C 2.74 2.75 -0.18 2.75 2.77 2.73 1985974 5.10 2.72 0.6800 EUR 22-05-08DIEGEM KENNEDYCERT BE SF 112.36 112.36 +0.00 112.36 112.36 112.36 60 139.00 103.45 20.8100 EUR 27-09-10DISTRI-INVEST CERT BE SF 15.25 15.25 +0.00 15.25 15.25 15.25 20 18.90 9.49 35.9900 EUR 14-07-09DISTRI-LAND CERT BE SF 410.00 410.00 +0.00 410.00 410.00 410.00 1 410.00 293.60 19.7500 EUR 18-02-10DISTRIGAZ CAT.D BE DF 6 250.00 6 810.00 -8.22 6 250.00 6 250.00 6 250.00 7 - -188.5200 EUR 20-05-08DOLMEN COMP. BE C 11.66 11.25 +3.64 11.80 12.05 11.45 2358 - - 0.3300 EUR 19-09-07DOW CHEMICAL CERT BE DF 25.20 25.00 +0.80 25.20 25.20 25.20 315 25.20 17.20 0.1100 EUR 28-09-10DRDGOLD CERT BE C 0.37 0.36 +2.78 0.35 0.37 0.35 61500 0.53 0.31 0.0100 EUR 04-10-10DU PONT CERT BE DF 38.03 39.40 -3.48 38.03 38.03 38.03 405 - - 0.2000 EUR 14-02-07DUVEL MOORTGAT BE C 70.48 69.99 +0.70 69.96 70.50 69.50 3988 70.48 47.00 1.1200 EUR 12-05-10ECODIS (D) BE SF 0.12 0.10 +20.00 0.12 0.12 0.12 1200 0.20 0.09 EURECONOCOM GROUP BE C 10.18 10.20 -0.20 10.20 10.23 10.10 6502 12.25 8.80 0.3000 EUR 02-06-10ELIA BE C 28.88 28.80 +0.28 28.81 28.95 28.60 22740 29.45 23.92 1.3800 EUR 21-05-10EMAKINA GROUP (D) BE SF 8.25 8.47 -2.60 8.25 8.25 8.25 170 10.00 7.00 0.0700 EUR 27-04-10EMD MUSIC (D) BE SF 3.60 3.50 +2.86 3.60 3.60 3.60 350 4.45 2.40 0.2200 EUR 01-08-08ENVIPCO HOLD. CERT BE SF 0.08 0.15 -46.67 0.08 0.08 0.08 7000 0.15 0.02 EUREPIQ (D) BE DF 1.72 1.71 +0.58 1.72 1.72 1.72 1140 1.78 1.12 EURERYPLAST (D) BE SF 3.79 3.80 -0.26 3.79 3.79 3.79 350 6.50 3.42 0.1500 EUR 02-06-09ERYPLAST STR VV(D) BE SF 0.01 0.01 +0.00 0.01 0.01 0.01 3121 0.03 0.01 0.0000 EUR 02-06-09ETOILE CERT BE SF 207.00 207.00 +0.00 207.00 207.00 207.00 15 - -206.9900 EUR 22-07-08EURONAV BE C 12.54 12.53 +0.08 12.56 12.67 12.40 24072 18.60 11.50 0.1000 EUR 31-08-10EVADIX BE SF 0.45 0.49 -8.16 0.45 0.45 0.45 1175 0.80 0.16 EUREVS BROADC.EQUIPM. BE C 48.80 48.88 -0.16 48.36 49.15 48.11 12136 49.49 31.97 1.1600 EUR 23-11-10EXMAR BE C 5.26 5.32 -1.13 5.35 5.35 5.26 38428 6.79 4.57 0.1000 EUR 21-05-10FINEST BE SF 3.32 3.65 -9.04 3.32 3.32 3.32 20 5.23 3.21 2.6100 EUR 30-01-08FIXINOX (D) BE SF 3.10 2.79 +11.11 3.10 3.10 3.10 100 4.00 1.47 0.0500 EUR 05-10-09FLEXOS (D) BE SF 5.90 5.90 +0.00 5.90 5.90 5.90 10 6.60 4.50 EURFLORIDIENNE BE DF 135.00 133.00 +1.50 135.00 135.00 135.00 10 135.00 93.00 2.8000 EUR 13-07-10FLUXYS CAT.D BE DF 2 329.00 2 348.00 -0.81 2 329.99 2 329.99 2 329.00 7 2 525.00 2 150.00 28.0000 EUR 13-12-10FORD MOTOR CERT BE DF 12.70 12.50 +1.60 12.70 12.70 12.70 2749 12.54 6.35 0.1000 EUR 02-05-06FOUNTAIN BE DF 12.60 12.00 +5.00 12.52 12.60 12.52 1922 15.00 12.00 0.8000 EUR 10-06-10FOYER BE C 43.00 42.50 +1.18 43.00 43.00 43.00 1 44.47 36.70 1.1200 EUR 09-04-09FRED & GINGER (D) BE SF 9.95 9.05 +9.94 9.95 9.95 9.95 50 9.95 7.41 EURGALAPAGOS BE C 12.07 12.11 -0.33 12.15 12.16 12.00 24581 13.28 8.10 EURGBL BE C 64.42 64.60 -0.28 64.65 64.84 64.23 55631 68.47 53.23 2.4200 EUR 15-04-10GDF SUEZ FR C 28.21 28.16 +0.20 28.20 28.27 27.98 1289676 30.77 22.64 0.8300 EUR 10-11-10GENERAL ELECT.CERT BE DF 13.60 13.45 +1.12 13.59 13.60 13.59 2825 14.25 10.52 0.0900 EUR 16-09-10GENERAL MOTORSCERT BE DF 0.36 0.35 +2.86 0.35 0.38 0.28 492072 - - 0.1100 EUR 15-05-08GENK LOGIST. CERT BE SF 154.51 159.50 -3.13 154.51 154.51 154.51 8 175.00 153.00 16.0300 EUR 23-02-10GIMV BE C 40.43 40.75 -0.79 40.60 40.75 40.03 12778 41.67 35.21 2.4000 EUR 05-07-10GLOBAL GRAPHICS BE C 1.33 1.30 +2.31 1.30 1.33 1.30 1930 2.05 1.20 EURGOLDFIELDS(X.DRIEF BE C 13.32 13.10 +1.68 13.19 13.32 13.11 9425 13.74 7.11 0.0700 EUR 23-08-10GOODYEAR CERT BE DF 9.00 8.74 +2.97 9.00 9.00 9.00 485 11.50 6.68 0.1200 EUR 14-11-02HAMON BE C 26.98 27.00 -0.07 26.80 27.00 26.69 895 32.20 22.50 0.2500 EUR 06-09-10HANZEVAST CS 1 (D) BE SF 400.00 400.00 +0.00 400.00 400.00 400.00 3 800.00 375.00 22.9500 EUR 08-04-09HARMONY CERT BE C 9.25 9.24 +0.11 9.20 9.25 9.20 4791 9.60 6.44 0.0500 EUR 13-09-10HENEX BE C 43.90 43.50 +0.92 43.19 43.90 43.15 1133 44.00 35.60 0.8300 EUR 03-05-10HOME INV.BELG-SIFI BE C 61.20 61.20 +0.00 61.20 61.50 61.20 524 61.20 52.77 2.3600 EUR 12-05-09HORIZON CERT BE SF 94.00 95.10 -1.16 94.00 94.00 94.00 29 102.00 87.10 8.8400 EUR 30-03-10I.R.I.S GROUP BE C 28.65 28.60 +0.17 28.69 28.69 28.30 729 43.80 27.86 0.4700 EUR 26-05-10IBA (D) BE C 8.41 8.65 -2.77 8.51 8.59 8.41 15705 9.57 6.47 0.0800 EUR 15-05-09IBM CERT BE C 110.50 110.10 +0.36 109.99 110.50 108.91 2475 110.10 85.00 0.4600 EUR 08-11-10IBT (D) BE C 2.71 2.84 -4.58 2.79 2.79 2.69 2825 3.85 2.16 EURICE CONCEPT (D) BE SF 0.86 0.88 -2.27 0.86 0.86 0.86 250 2.00 0.86 EURICOS VISION (D) BE SF 36.36 36.36 +0.00 36.36 36.36 36.36 105 - - EURIMMO MOURY (D) BE DF 57.99 57.99 +0.00 57.00 57.99 57.00 2 62.69 50.70 3.2900 EUR 14-09-10IMMOBEL BE C 31.24 30.85 +1.26 31.10 31.24 31.05 2032 33.20 22.52 2.0000 EUR 31-05-10IMPERIAL OIL BE DF 28.72 27.75 +3.50 28.72 28.72 28.72 250 32.40 25.00 0.0800 EUR 09-12-10ING GROEP NL C 7.30 7.34 -0.54 7.39 7.42 7.28 8939617 8.29 5.34 0.7400 EUR 14-08-08ING GROEP CERT BE C 7.22 7.32 -1.37 7.34 7.34 7.22 8265 8.23 5.37 0.6300 EUR 14-08-08INNOGENETICS BE SF 6.43 6.43 +0.00 6.43 6.43 6.43 365 - - 0.0000 EUR 03-12-03INTERV.RETAIL-SIFI BE C 43.21 43.06 +0.35 43.07 43.21 43.07 70 45.25 36.60 2.4400 EUR 20-04-10INTERVEST OFFICES BE C 23.09 23.90 -3.39 23.09 23.82 23.09 2339 24.75 19.80 2.1500 EUR 20-04-10ITB-TRADETECH BE DF 35.00 35.00 +0.00 35.00 35.00 35.00 10 - - 1.2500 EUR 10-06-10JENSEN-GROUP BE C 10.85 10.89 -0.37 10.71 10.85 10.70 806 11.19 6.32 0.2500 EUR 26-05-10KBC BE C 26.49 26.23 +0.97 26.26 26.68 26.20 410974 38.16 26.14 2.8400 EUR 06-05-08KBC ANCORA BE C 13.63 13.64 -0.07 13.53 13.71 13.46 65594 19.48 13.25 2.5500 EUR 12-05-08KEYWARE 1/50 TEMP BE SF 0.01 0.01 +0.00 0.01 0.01 0.01 46 - - EURKEYWARE TECH. (D) BE C 1.52 1.51 +0.66 1.52 1.52 1.50 24892 1.92 1.25 EURKINEPOLIS GROUP BE C 50.95 51.00 -0.10 50.51 50.98 50.40 3814 52.45 27.86 0.9200 EUR 28-05-10KORTRIJK SHOP.CERT BE SF 443.00 440.10 +0.66 443.00 443.00 443.00 11 511.00 400.00 34.4600 EUR 26-03-10TITRE PAYS MARCHÉ CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDEEURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN.VOLUMEMAX. MIN. DIV. DEV. DATELEASINVEST-SICAFI BE C 62.64 63.50 -1.35 63.50 63.82 62.64 1101 68.89 56.66 4.0000 EUR 19-05-10LOTUS BAKERIES BE C 405.98 405.90 +0.02 405.00 405.98 404.00 201 411.50 310.00 7.8000 EUR 20-05-10LOUVAIN NEUVE 1976 BE SF 500.00 515.00 -2.91 500.00 500.00 500.00 60 547.80 475.00 36.4400 EUR 26-03-10LUX-AIRPORT CERT BE SF 86.30 94.00 -8.19 86.30 86.30 86.30 302 145.10 94.00 11.4000 EUR 26-03-10MACHELEN CERT BE SF 320.00 320.00 +0.00 320.00 320.00 320.00 30 360.00 290.01 28.4000 EUR 23-07-10MACHELEN,KUUR.CERT BE SF 328.00 324.90 +0.95 328.00 328.00 328.00 2 349.80 302.01 26.6700 EUR 24-12-09MARCEL THIRY CERT BE SF 8.00 7.96 +0.50 8.00 8.00 8.00 95 56.05 6.50 45.2700 EUR 25-11-10MCLS (D) BE SF 0.68 0.68 +0.00 0.68 0.68 0.68 1245 1.20 0.66 0.1900 EUR 28-03-08MEDIVISION BE DF 0.35 0.35 +0.00 0.35 0.35 0.35 3325 0.65 0.17 EURMELEXIS (D) BE C 13.46 13.50 -0.30 13.30 13.50 13.30 13165 13.80 6.57 0.3000 EUR 25-10-10METRIS BE C 5.43 5.47 -0.73 5.43 5.43 5.43 250 - - EURMIKO BE DF 50.11 50.05 +0.12 50.00 50.11 50.00 400 53.95 43.50 0.9600 EUR 27-05-10MITISKA BE C 13.61 13.61 +0.00 13.61 13.61 13.61 133 - - 0.1900 EUR 10-06-08MOBISTAR BE C 48.76 47.70 +2.22 48.05 48.76 47.72 96545 48.63 39.51 1.6500 EUR 17-08-10MONTEA C.V.A. BE C 23.50 23.60 -0.42 23.60 23.84 23.40 2456 26.89 19.80 0.9700 EUR 02-07-10MOPOLI BE DF 333.00 285.00 +16.84 333.00 333.00 333.00 6 333.00 285.00 EURMOPOLI FOND BE DF 8 397.00 7 800.00 +7.65 8 397.00 8 397.00 8 397.00 1 8 397.00 7 032.00 EURMORGAN CHASE CERT BE C 31.80 30.80 +3.25 31.00 31.80 31.00 1225 35.00 25.76 0.0400 EUR 04-10-10MOURY CONSTRUCT BE DF 106.00 108.45 -2.26 105.50 106.00 105.50 213 110.98 90.00 5.3900 EUR 14-06-10NAT PORTEFEUIL (D) BE C 37.14 37.45 -0.81 37.26 37.47 37.00 33055 41.59 33.08 0.8350 EUR 19-04-10NESTLE (D) BE C 44.50 44.62 -0.27 44.79 44.86 44.50 7734 44.67 31.55 1.1200 EUR 19-04-10NEUFCOUR-FIN. BE DF 7.60 7.50 +1.33 7.60 7.60 7.60 1 9.00 7.29 EURNEWTON 21 EUROPE BE SF 1.80 1.80 +0.00 1.80 1.80 1.80 300 2.40 1.50 EURNEWTON21 STRIP (D) BE SF 0.01 0.01 +0.00 0.01 0.01 0.01 62052 - - EURNEWTREE (D) BE SF 7.50 7.70 -2.60 7.50 7.50 7.50 2 10.50 7.00 0.0400 EUR 19-06-07NORTH PLAZA BE SF 194.50 192.40 +1.09 194.50 194.50 194.50 163 - - 12.0300 EUR 30-04-08NYRSTAR (D) BE C 11.37 11.49 -1.04 11.49 11.50 11.35 197573 11.84 6.90 0.1000 EUR 05-05-10OMEGA PHARMA BE C 36.19 36.50 -0.85 36.50 36.50 35.75 41467 39.20 27.11 0.8000 EUR 05-05-10ONCOMETHYLOME SCNC BE C 1.85 1.94 -4.64 1.95 1.95 1.85 72220 4.48 1.61 EUROPTION BE C 0.58 0.60 -3.33 0.60 0.60 0.58 167718 0.95 0.33 EUROTC (D) BE SF 1.12 1.12 +0.00 1.12 1.12 1.12 500 1.99 1.00 0.5100 EUR 13-05-08OXBRIDGE BE SF 4.60 4.60 +0.00 4.60 4.60 4.60 93 4.60 4.60 EURPARC PARADISIO BE DF 25.21 25.20 +0.04 25.95 25.95 25.21 44 28.90 24.00 1.0500 EUR 10-09-10PARK DE HAAN CERT BE SF 153.29 153.96 -0.44 153.29 153.29 153.29 216 - - 10.9100 EUR 23-03-07PAYTON PLANAR BE DF 1.85 1.79 +3.35 1.85 1.85 1.85 500 1.92 0.92 0.0700 EUR 07-01-10PCB BE DF 4.10 4.25 -3.53 4.10 4.10 4.10 295 4.79 2.76 EURPEUGEOT FR C 30.21 30.64 -1.40 30.76 30.83 30.21 486244 32.23 17.92 1.5000 EUR 30-05-08PFIZER CERT BE C 13.25 12.96 +2.24 13.10 13.29 13.03 12456 14.19 11.01 0.1300 EUR 04-11-10PHARCO (D) BE SF 2.15 2.10 +2.38 2.15 2.15 2.15 150 2.60 1.02 EURPICANOL BE DF 10.68 10.61 +0.66 10.68 10.68 10.68 4545 14.79 2.15 0.1900 EUR 17-04-08PINGUINLUTOSA BE C 9.70 9.60 +1.04 9.60 9.70 9.60 2515 10.85 8.27 0.0000 EUR 21-09-04PLEIADES BE SF 50.60 53.60 -5.60 50.60 50.60 50.60 6 - - EURPNS BE SF 4.10 4.10 +0.00 4.10 4.10 4.10 360 6.00 3.08 0.1200 EUR 12-10-10PORTHUS BE C 12.44 12.49 -0.40 12.44 12.44 12.44 100 12.49 12.05 EURPROPHAREX BE SF 0.37 0.31 +19.35 0.37 0.37 0.37 5000 1.03 0.31 0.1000 EUR 31-05-06PROXIMEDIA BE SF 14.19 14.50 -2.14 14.19 14.19 14.19 200 16.80 13.00 0.2200 EUR 09-06-09PUNCH INT. BE C 2.87 2.92 -1.71 2.87 2.90 2.87 3130 5.95 2.55 0.2700 EUR 01-06-01PUNCH TELEMATIX(D) BE DF 3.15 3.15 +0.00 3.15 3.15 3.15 195 4.25 1.55 0.0000 EUR 07-06-10QUESTFOR GR-PRICAF BE C 5.38 5.40 -0.37 5.43 5.43 5.38 4491 5.57 4.12 0.0500 EUR 31-03-08REALCO BE SF 9.98 9.98 +0.00 9.98 9.98 9.98 30 11.01 9.10 EURREALDOLM 1/100 TMP BE SF 0.12 0.12 +0.00 0.12 0.12 0.12 125 0.18 0.10 EURREALDOLMEN (D) BE C 15.04 15.06 -0.13 15.01 15.15 15.01 1032 18.48 13.00 EURRECTICEL BE C 8.05 7.99 +0.75 7.99 8.05 7.90 17181 8.64 4.98 0.2500 EUR 26-05-10RECTICEL VVPR BE DF 7.14 7.50 -4.80 7.14 7.14 7.14 200 8.30 5.25 0.2500 EUR 26-05-10REGENCE- RUE CERT BE SF 147.02 147.00 +0.01 147.02 147.02 147.02 27 147.02 141.16 16.7400 EUR 25-06-09REIBEL BE SF 9.50 8.91 +6.62 9.50 9.50 9.50 40 10.55 5.00 EURRESILUX BE C 57.00 57.00 +0.00 57.00 57.28 57.00 783 59.00 45.25 1.5000 EUR 26-05-10RETAIL EST.-SICAFI BE C 46.50 46.00 +1.09 46.00 46.50 46.00 1010 46.79 38.01 2.6200 EUR 01-07-10RHJ INTERNATIONAL BE C 6.05 6.10 -0.82 6.06 6.10 6.01 343325 6.75 5.13 EURRIO TINTO CERT BE C 55.20 54.75 +0.82 55.00 55.20 54.00 359 55.00 31.26 0.3300 EUR 24-02-10ROBECO FR DF 23.72 23.47 +1.07 23.58 23.72 23.58 4788 23.50 18.41 0.6000 EUR 30-04-10ROLINCO FR DF 21.15 21.02 +0.62 21.13 21.15 21.13 1363 21.02 16.52 0.2000 EUR 30-04-10RORENTO BE DF 42.99 42.50 +1.15 42.99 42.99 42.99 500 - - EURROSIER BE DF 304.50 300.50 +1.33 304.50 304.50 304.50 130 320.50 239.02 6.0000 EUR 22-06-10ROULARTA BE C 26.04 26.05 -0.04 26.20 26.25 26.04 2554 27.00 14.55 0.5600 EUR 02-06-08RTL GROUP BE C 76.81 75.98 +1.09 75.30 76.81 75.30 4508 76.07 44.20 3.5000 EUR 26-04-10RV ASSURANCE (D) BE SF 0.79 0.79 +0.00 0.79 0.79 0.79 40 0.89 0.43 EURSABCA (D) BE DF 27.40 27.40 +0.00 27.40 27.40 27.40 510 29.90 16.04 0.4400 EUR 09-06-09SAINT GOBAIN BE DF 36.00 34.99 +2.89 36.00 36.00 36.00 30 - - 1.5400 EUR 16-06-08SAPEC BE DF 48.80 48.60 +0.41 48.50 48.80 48.50 90 66.00 47.52 0.6500 EUR 18-06-09SCF INVEST BE SF 0.06 0.06 +0.00 0.06 0.06 0.06 50000 0.08 0.03 EURSCHEERD.V KERCHOVE BE DF 580.00 572.00 +1.40 580.00 580.00 580.00 3 580.00 520.00 4.0000 EUR 27-05-10SERVICEFLATS CERT BE DF10 855.00 10 997.00 -1.29 10 855.0010 855.0010 855.00 1 11 968.97 9 920.00505.0000 EUR 21-05-10SIOEN BE C 7.10 7.06 +0.57 7.08 7.19 7.02 27343 7.16 3.54 0.0800 EUR 10-05-10SIPEF (D) BE C 71.93 71.54 +0.55 70.41 72.00 70.40 5207 71.54 34.20 1.1000 EUR 02-07-10SODIPLAN (D) BE SF 0.23 0.22 +4.55 0.23 0.23 0.23 650 1.22 0.20 EURSOFINA BE C 69.37 69.52 -0.22 69.70 69.70 69.25 8648 72.97 60.40 1.6400 EUR 08-05-09SOLVAC NOM(RETAIL) BE DF 94.95 95.00 -0.05 94.95 94.95 94.95 556 99.90 82.00 2.5900 EUR 27-09-10SOLVAY BE C 80.10 80.56 -0.57 80.30 80.59 79.78 55430 82.47 67.05 1.7300 EUR 13-05-10SPADEL BE DF 51.80 51.02 +1.53 51.80 51.80 51.80 736 65.75 50.00 1.0000 EUR 25-06-10SPECTOR BE C 0.64 0.64 +0.00 0.64 0.64 0.64 12876 0.90 0.58 0.0000 EUR 30-11-05ST.GUDULE-PL. CERT BE SF 125.00 128.00 -2.34 125.00 125.00 125.00 12 140.00 122.00 16.2700 EUR 31-01-08SUCRAF A & B BE DF 5.52 5.52 +0.00 5.52 5.52 5.52 150 7.44 3.83 EURSUEZ(ROMPUS) FR SF 27.00 27.90 -3.23 27.00 27.00 27.00 1093 31.00 26.31 1.3600 EUR 09-05-08SV PATRIMONIA BE SF 2.00 2.00 +0.00 2.00 2.00 2.00 200 3.87 0.87 0.3000 EUR 11-08-09SYSTEMAT BE C 5.24 5.10 +2.75 5.11 5.24 5.11 1057 6.38 4.57 0.1500 EUR 12-08-09TEAM INT MRKT (D) BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 1 1.10 0.61 0.0800 EUR 22-06-07TELENET GROUP BE C 28.75 29.25 -1.73 29.40 29.40 28.37 346951 32.45 19.02 2.2300 EUR 28-07-10TER BEKE BE C 59.40 57.51 +3.29 58.40 59.45 58.01 581 63.79 47.51 2.3500 EUR 10-06-10TESSENDERLO BE C 27.29 27.39 -0.37 27.28 27.37 27.10 19938 27.39 20.52 1.3300 EUR 03-06-10TETRYS (D) BE SF 4.00 1.51 +164.90 4.00 4.00 4.00 200 4.00 1.51 EURTEXAF BE DF 225.00 228.00 -1.32 228.00 228.00 225.00 90 236.00 124.00 1.5900 EUR 07-05-09THENERGO (D) BE C 0.81 0.81 +0.00 0.81 0.83 0.80 32938 2.49 0.32 EURTHINK-MEDIA BE DF 2.58 2.20 +17.27 2.58 2.58 2.58 1 3.75 2.20 EURTHROMBOGENICS BE C 22.90 23.00 -0.43 23.00 23.10 22.60 76241 23.94 14.54 EURTIGENIX (D) BE C 1.27 1.28 -0.78 1.29 1.29 1.25 37003 4.18 1.19 EURTOTAL FR C 40.51 40.51 -0.01 40.63 40.70 40.23 2442370 46.73 35.66 1.1400 EUR 12-11-10TRANSICS INT. BE C 5.82 5.81 +0.17 5.82 5.82 5.82 60 7.60 4.54 EURTUBIZE (ATTR) BE C 0.20 0.21 -4.76 0.21 0.21 0.20 10000 0.45 0.20 EURTUBIZE-FIN BE C 22.30 22.25 +0.22 22.25 22.33 22.25 1413 27.45 18.51 0.4800 EUR 03-05-10U&I LEARNING (D) BE SF 4.22 4.22 +0.00 4.22 4.22 4.22 100 5.70 3.56 EURU&I STRIP (D) BE SF 0.01 0.01 +0.00 0.01 0.01 0.01 500 0.01 0.01 EURUCB BE C 25.88 25.93 -0.17 25.97 26.07 25.87 92918 33.75 22.30 0.9600 EUR 03-05-10UMICORE (D) BE C 40.37 39.97 +1.00 39.97 40.38 39.88 198182 40.40 20.41 0.3250 EUR 08-10-10UNIBRA BE DF 182.50 182.50 +0.00 182.50 182.50 182.50 100 182.50 140.01 1.6000 EUR 01-06-10UNITRONICS BE C 1.07 1.02 +4.90 1.05 1.07 1.02 6010 1.14 0.42 EURVAL ST.LAMBERT INT BE SF 0.60 0.60 +0.00 0.60 0.60 0.60 5458 - - EURVAN DE VELDE BE C 38.99 38.56 +1.12 38.54 39.00 38.51 4647 39.60 28.51 1.6500 EUR 03-05-10VGP BE C 16.52 16.51 +0.06 16.41 16.52 16.41 174 17.25 15.95 0.2800 EUR 28-09-10VISION IT (D) BE SF 5.99 5.86 +2.22 5.99 5.99 5.95 3165 6.90 5.85 0.1200 EUR 25-09-09VOLVO B (D) BE C 12.99 13.00 -0.08 12.33 12.99 12.33 702 13.00 6.00 0.1800 EUR 02-04-09VPK PACKAGING BE C 28.00 27.99 +0.04 27.99 28.05 27.75 1488 30.00 23.65 0.7500 EUR 17-05-10VRANKEN-POMMERY BE C 20.00 20.00 +0.00 20.20 20.20 20.00 203 - - 1.0100 EUR 10-07-08VRANKEN-POMMERY FR C 33.48 32.50 +3.02 32.50 33.90 32.50 1724 36.20 28.01 1.1500 EUR 06-07-10VUANCE BE SF 1.55 1.55 +0.00 1.55 1.55 1.55 128 - - EURWAREHOUSES-SICAFI BE DF 40.55 40.73 -0.44 40.55 40.55 40.55 393 45.36 37.19 2.2500 EUR 15-12-08WDP-SICAFI BE C 37.51 37.74 -0.61 37.65 37.83 37.51 6001 40.92 30.10 1.4700 EUR 30-04-10WERELDHAV B-SICAFI BE C 67.26 68.50 -1.81 68.49 68.49 67.26 284 68.79 57.27 3.9200 EUR 20-04-10WEST.SHOPPING CERT BE SF 862.00 862.00 +0.00 862.00 862.00 862.00 6 868.11 680.00 60.0200 EUR 21-05-10WESTLAND 2004 CERT BE SF 292.00 292.00 +0.00 292.00 292.00 292.00 200 294.00 226.11 19.1100 EUR 21-05-10WOL. EXTENS. CERT BE SF 560.01 560.00 +0.00 560.01 560.01 560.01 18 578.00 486.00 32.1900 EUR 25-06-10WOL. SHOPPING CERT BE SF 1 437.03 1 489.98 -3.55 1 437.03 1 437.03 1 437.03 15 1 489.98 1 280.00 66.4400 EUR 25-06-10ZENITEL BE DF 0.40 0.38 +5.26 0.39 0.40 0.39 7000 0.55 0.35 0.0000 EUR 02-02-05ZENOBE GRAMME CERT BE SF 180.00 180.10 -0.06 180.00 180.00 180.00 32 226.00 165.00 18.8500 EUR 26-03-10ZETES INDUSTRIES BE C 17.37 17.30 +0.40 17.30 17.37 17.00 1844 17.70 14.32 0.3600 EUR 07-06-10Indice(000) EUR Cours du jour Cours Précéd. Diff. en %BEL 20 ouverture 0.00 2621.54 -100.00BEL 20 cloture 2635.89 2631.01 0.19Capitaux échangésCours du jour Cours Précéd. Diff. en %Total général 152479990.755 3747845.954 3968.47Continu belge 150932847.6450 3727524.8040 3949.14Continu étranger 1547143.1100 20321.1500 7513.46vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique29© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Economie MarchésParis Cours du 23.12.10Amsterdam Cours du 23.12.10Obligations publiquesBourses étrangères Cours du 23.12.10EUROACCOR 33.62 -0.09AIR LIQUIDE 96.70 -1.23ALCATEL-LUCENT 2.21 +1.75ALSTOM 36.59 -0.14ARCELORMITTAL 28.36 -1.58AXA 12.89 +0.23BNP PARIBAS ACT.A 49.55 -0.37BOUYGUES 32.35 -0.17CAP GEMINI 35.54 +0.34CARREFOUR 31.87 +0.33CREDIT AGRICOLE 9.82 -1.30DANONE 48.01 +0.50DEXIA 2.74 -0.18EADS 17.95 -0.39EDF 31.55 -0.72ESSILOR INTL. 49.51 +0.16FRANCE TELECOM 16.03 +0.19GDF SUEZ 28.21 +0.20L OREAL 86.45 +0.44LAFARGE 47.50 -1.48LAGARDERE S.C.A. 31.20 +0.05LVMH 127.35 -0.27MICHELIN 55.15 -0.31PERNOD RICARD 71.94 +0.90PEUGEOT 30.21 -1.40PPR 121.60 -0.61RENAULT 44.77 -0.41SAINT GOBAIN 39.17 -1.20SANOFI-AVENTIS 49.44 -0.12SCHNEIDER ELECTRIC 116.40 -0.47SOCIETE GENERALE 42.21 -0.45STMICROELECTRONICS 7.84 -0.32SUEZ ENVIRONNEMENT 15.80 -0.44TECHNIP 70.77 -0.85TOTAL 40.51 -0.01UNIBAIL-RODAMCO 147.20 +0.07VALLOUREC 80.09 -0.20VEOLIA ENVIRON. 22.59 +0.00VINCI (EX.SGE) 40.70 -0.70VIVENDI 21.01 +0.12Matières premières17-12-10 10-12-10 Var/H%Aluminium Londres (USD/t) 2331.00 2345.50 -0.62Argent N.Y. ($/ounce) 2890.00 2854.50 1.24Brent Londres (USD/lb) 91.60 90.99 0.67Cuivre Bruxelles (EUR/t) 7026.02 7045.45 -0.28Cuivre Londres (USD/t) 9259.00 9041.00 2.41Etain Londres (USD/t) 26150.00 25750.00 1.55Nickel Londres (USD/t) 24785.00 23750.00 4.36Plomb Londres (USD/t) 2379.00 2367.00 0.51Zinc Londres (USD/t) 2208.00 2260.00 -2.30Platine 1672.10 1730.90 -3.40Palladium 750.00 754.25 -0.56Argent 29.05 29.25 -0.68Indices des prix à la consommationEUROAEGON 4.62 -0.41AHOLD KON 9.83 +0.74AKZO NOBEL 46.78 +0.65ARCELORMITTAL 28.36 -1.58ASML HOLDING 28.89 -0.89BAM GROEP KON 4.52 -0.31BOSKALIS WESTMIN 35.09 -0.37CORIO 47.37 -0.65DSM KON 42.61 +0.71FUGRO 60.85 +0.45HEINEKEN 37.31 +0.76ING GROEP 7.30 -0.54KPN KON 11.10 +0.86PHILIPS KON 22.84 -0.28RANDSTAD 38.97 +0.17REED ELSEVIER 9.30 +0.71ROYAL DUTCH SHELLA 24.98 +0.34SBM OFFSHORE 16.53 -0.57TNT 18.95 -0.42TOMTOM 7.47 -4.97UNILEVER 23.79 +0.63WERELDHAVE 73.07 +0.19WOLTERS KLUWER 16.70 -0.15Cours de changeBillets de banques 23.12.2010Devise (en EUR) ISO Achat VenteCOURO.NORVEGIENNE NOK 7.8380 7.8318COURONNE DANOISE DKK 7.4536 7.4524COURONNE SUEDOISE SEK 8.9944 8.9795DOLLAR CANADIEN CAD 1.3227 1.3223DOLLAR US USD 1.3112 1.3111FRANC SUISSE CHF 1.2596 1.2592LIVRE STERLING GBP 0.8508 0.8506YEN JPY 108.7600 108.7300OrDevise (en EUR) Prix moy. Diff.10 $ US 580.00 570.0010 Florins 204.00 208.5020 $ US 1185.00 1161.7520 Francs Tunisie 197.00 199.005 $ US 290.00 286.005 Roubles 155.00 155.00Demi Napoléon 101.70 105.00Demi Souverain 133.00 135.00Elisabeth II 252.90 257.00Krugerrand 1140.00 1120.00Lingot 1 Kg 34290.00 33990.00Napoléon 208.90 205.30Once (en $) 1384.00 1389.00Pièce 20 Francs Suisses 205.20 205.30Pièce 50 Pesos 1260.00 1270.00Reichmark 244.00 244.00Souverain 250.50 250.60Union Latine 197.00 205.30Période2004 1996 1988 1988I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. I.S. I.d.P.1981 1974-75Nov. 2010 113.55 114.55 129.19 131.65 155.76 161.57 218.58 336.64Oct. 2010 113.46 114.41 129.08 131.49 155.63 161.38 218.32 336.23Sept. 2010 113.29 114.25 128.89 131.31 155.40 161.15 218.01 335.76Août 2010 112.94 113.89 128.49 130.89 154.92 160.64 217.32 334.70Juil. 2010 112.86 113.82 128.40 130.81 154.81 160.54 217.19 334.49Juin 2010 112.74 113.77 128.26 130.76 154.65 160.47 217.10 334.35Mai 2010 112.72 113.78 128.24 130.77 154.62 160.49 217.11 334.38Avr. 2010 112.34 113.33 127.81 130.25 154.10 159.85 216.26 333.05Mars 2010 112.11 112.94 127.55 129.80 153.78 159.30 215.51 331.91Févr. 2010 111.90 112.52 127.31 129.32 153.49 158.71 214.71 330.67Janv. 2010 111.36 112.05 126.69 128.78 152.75 158.05 213.81 329.29Déc. 2009 110.96 111.54 126.24 128.19 152.20 157.33 212.84 327.79Nov. 2009 110.75 111.36 126.00 127.99 151.92 157.07 212.50 327.26Oct. 2009 110.64 111.07 125.88 127.65 151.76 156.66 211.94 326.41I.S. = Indice Santé - I.d.P. = Indice des PrixPour convertir(1) (2) (3) (1) (2) (3)1974-75 1988 0,48000 I.S. 1988 I.S. 1996 0,829401981 1988 0,73920 I.d.P. 1988 I.d.P. 1996 0,814801988 1966 3,39350 I.S. 1996 I.S. 1988 1,205701988 1971 2,85430 I.d.P. 1996 I.d.P. 1988 1,227301996 1988 1,2273 I.S. 2004 I.S. 1996 1,13771996 1981 1,6603 I.d.P. 2004 I.d.P. 1996 1,1493(1) Passez de la base... (2) à la base... (3) en multipliant par...Euronext Cours du 23.12.10TITRE PAYS MARCHÉ CLÔTURE COURS DIFF. COURS COURS 12 MOIS INFO SUR DIVIDENDEEURO PRÉC. EN % OUVERT MAX. MIN.VOLUMEMAX. MIN. DIV. DEV. DATEAlternextBSB (D) BE SF 10.30 10.30 +0.00 10.30 10.30 10.30 1400 10.40 5.50 0.2800 EUR 22-05-09CO.BR.HA (D) BE SF 1 694.00 1 694.00 +0.00 1 694.00 1 694.00 1 694.00 2 1 698.00 1 310.10 12.6700 EUR 28-05-10DE ROUCK GEO (D) BE SF 0.49 0.35 +40.00 0.49 0.49 0.49 50 0.85 0.25 EURECODIS (D) BE SF 0.12 0.10 +20.00 0.12 0.12 0.12 1200 0.20 0.09 EUREMAKINA GROUP (D) BE SF 8.25 8.47 -2.60 8.25 8.25 8.25 170 10.00 7.00 0.0700 EUR 27-04-10EVADIX BE SF 0.45 0.49 -8.16 0.45 0.45 0.45 1175 0.80 0.16 EURPOLYGONE BE DF 7.20 7.20 +0.00 7.20 7.20 7.20 1 7.47 6.50 EURVISION IT (D) BE SF 5.99 5.86 +2.22 5.99 5.99 5.95 3165 6.90 5.85 0.1200 EUR 25-09-09Marche Libre5EME SAISON (D) BE SF 0.55 0.55 +0.00 0.55 0.55 0.55 2095 0.00 0.00 EURANTIGOON INV (D) BE SF 7.00 7.00 +0.00 7.00 7.00 7.00 12100 7.09 5.20 0.0500 EUR 25-05-10ARCHIMEDE BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 250 0.00 0.00 EURARPADIS GROUP BE SF 5.00 5.00 +0.00 5.00 5.00 5.00 200 5.00 3.00 EURAURIGA INTERN (D) BE SF 6.07 6.81 -10.87 6.07 6.07 6.07 150 10.00 6.07 0.1500 EUR 25-06-09EMD MUSIC (D) BE SF 3.60 3.50 +2.86 3.60 3.60 3.60 350 4.45 2.40 0.2200 EUR 01-08-08ERYPLAST (D) BE SF 3.79 3.80 -0.26 3.79 3.79 3.79 350 6.50 3.42 0.1500 EUR 02-06-09FIXINOX (D) BE SF 3.10 2.79 +11.11 3.10 3.10 3.10 100 4.00 1.47 0.0500 EUR 05-10-09FLEXOS (D) BE SF 5.90 5.90 +0.00 5.90 5.90 5.90 10 6.60 4.50 EURFRED & GINGER (D) BE SF 9.95 9.05 +9.94 9.95 9.95 9.95 50 9.95 7.41 EURICE CONCEPT (D) BE SF 0.86 0.88 -2.27 0.86 0.86 0.86 250 2.00 0.86 EURMCLS (D) BE SF 0.68 0.68 +0.00 0.68 0.68 0.68 1245 1.20 0.66 0.1900 EUR 28-03-08NEWTON 21 EUROPE BE SF 1.80 1.80 +0.00 1.80 1.80 1.80 300 2.40 1.50 EURNEWTREE (D) BE SF 7.50 7.70 -2.60 7.50 7.50 7.50 2 10.50 7.00 0.0400 EUR 19-06-07OTC (D) BE SF 1.12 1.12 +0.00 1.12 1.12 1.12 500 1.99 1.00 0.5100 EUR 13-05-08OXBRIDGE BE SF 4.60 4.60 +0.00 4.60 4.60 4.60 93 4.60 4.60 EURPHARCO (D) BE SF 2.15 2.10 +2.38 2.15 2.15 2.15 150 2.60 1.02 EURPNS BE SF 4.10 4.10 +0.00 4.10 4.10 4.10 360 6.00 3.08 0.1200 EUR 12-10-10PROPHAREX BE SF 0.37 0.31 +19.35 0.37 0.37 0.37 5000 1.03 0.31 0.1000 EUR 31-05-06PROXIMEDIA BE SF 14.19 14.50 -2.14 14.19 14.19 14.19 200 16.80 13.00 0.2200 EUR 09-06-09REALCO BE SF 9.98 9.98 +0.00 9.98 9.98 9.98 30 11.01 9.10 EURREIBEL BE SF 9.50 8.91 +6.62 9.50 9.50 9.50 40 10.55 5.00 EURRV ASSURANCE (D) BE SF 0.79 0.79 +0.00 0.79 0.79 0.79 40 0.89 0.43 EURSCF INVEST BE SF 0.06 0.06 +0.00 0.06 0.06 0.06 50000 0.08 0.03 EURSODIPLAN (D) BE SF 0.23 0.22 +4.55 0.23 0.23 0.23 650 1.22 0.20 EURSV PATRIMONIA BE SF 2.00 2.00 +0.00 2.00 2.00 2.00 200 3.87 0.87 0.3000 EUR 11-08-09TEAM INT MRKT (D) BE SF 0.80 0.80 +0.00 0.80 0.80 0.80 1 1.10 0.61 0.0800 EUR 22-06-07TETRYS (D) BE SF 4.00 1.51 +164.90 4.00 4.00 4.00 200 4.00 1.51 EURU&I LEARNING (D) BE SF 4.22 4.22 +0.00 4.22 4.22 4.22 100 5.70 3.56 EURVAL ST.LAMBERT INT BE SF 0.60 0.60 +0.00 0.60 0.60 0.60 5458 0.00 0.00 EURDette directe de l'EtatBELGE(T.démat.) B101B 60.70 60.70BELGE 37 3,50+ B105 83.57 83.57Unifiée 1 S titre démat 4,0+ B112B 99.95 99.95UNIFIEE 2S 4,0+ B113B 99.95 99.95Libér.45(T.démat.) B114 98.00 98.00Belge 92-2012 linéaire B262 111.16 111.21Belge 92-2015 linéaire B282 119.44 119.5197-2028 Linéaure B291 114.28 114.5099-2009 Linéaire B292 99.94 99.9500-2010 Linéaire B295 99.96 99.9601-2011 Linéaire B296B 102.61 102.6102-2012 Linéaire B298B 104.97 105.0302-2017 Linéaire B300 111.06 111.2903-2013 Linéaire B301 104.71 104.7404-2014 Linéaire B303 104.93 105.0504-2035 Linéaire B304 109.45 109.5805-2010 Linéaire B305 99.96 99.9605-2015 Linéaire B306 102.40 102.4906-2016 Linéaire B307 98.83 99.0506-2022 Linéaire B308 99.34 99.4607-2013 Linéaire B310 103.70 103.7307-2017 Linéaire B309 102.40 102.6008-2018 Linéaire B312 102.08 102.0508-2011 Linéaire B313 100.60 100.6008-2014 Linéaire B314 104.09 104.0509-2019 Linéaire B315 101.06 101.3207-2011 Linéaire (flot.) B311 99.99 100.00Bons Etat 01-09 B941 100.00 100.03Bons Etat 01-09 B943 100.01 100.01Bons Etat 01-09 B945 99.96 99.96Bons Etat 02-10 B947 99.90 99.905/7 Bons Etat 02-09 B948 100.00 100.03Bons Etat 02-10 B949 99.96 99.965/7 Bons Etat 09 B950 100.00 100.06Bons Etat 02-10 B951 99.96 99.965/7 Bons Etat 09 B952 99.96 99.96Bons Etat 02-10 B953 99.96 99.965/7 Bons Etat 10 B954 99.90 99.90Bons Etat 03-11 B955 100.27 100.27Bons Etat 03-11 B957 100.66 100.66Bons Etat 03-11 B959 101.29 101.29Bons Etat 03-11 B961 101.88 101.88Bons Etat 04-12 B963 101.78 101.79Bons Etat 04-09 B964 100.00 100.01Bons Etat 04-12 B965 102.29 102.29Bons Etat 04-09 B966 100.00 100.04Bons Etat 04-12 B967 102.27 102.26Bons Etat 04-09 B968 99.96 99.96Bons Etat 04-12 B969 101.88 101.90Bons Etat 05-10 B970 99.90 99.90Bons Etat 05-13 B971 101.56 101.55Bons Etat 05-10 B972 99.96 99.96Bons Etat 05-13 B973 100.98 100.94Bons Etat 05-10 B974 99.96 100.01Bons Etat 05-13 B975 100.81 100.81Bons Etat 05-10 B976 99.96 99.96Bons Etat 05-13 B977 101.12 101.14Bons Etat 06-11 B978 100.16 100.16Bons Etat 06-11 B979 100.72 100.72Bons Etat 06-11 B980 101.23 101.23Bons Etat 06-11 B981 101.42 101.42Bons Etat 06-14 B982 102.40 102.40Bons Etat 07-12 B983 101.89 101.90Bons Etat 07-15 B984 102.67 102.55Bons Etat 07-10 B985 99.96 99.96Bons Etat 07-12 B986 102.57 102.57Bons Etat 07-15 B987 102.94 102.93Bons Etat 07-10 B988 99.96 100.06Bons Etat 07-12 B989 103.01 103.00Bons Etat 07-15 B990 102.98 103.00Bons Etat 07-10 B991 99.96 99.96Bons Etat 07-12 B992 102.86 102.84Bons Etat 07-15 B993 102.60 102.70Bons Etat 08-11 B994 100.25 100.25Bons Etat 08-11 B997 100.85 100.85Bons Etat 08-13 B995 102.19 102.18Bons Etat 08-13 B998 103.38 103.38Bons Etat 08-16 B996 100.73 100.73Bons Etat 08-16 B999 102.19 102.23Bons Etat 08-13 B208 103.86 103.88Bons Etat 08-16 B209 103.27 103.35Bons Etat 08-11 B210 101.09 101.09Bons Etat 08-13 B211 101.72 101.70Bons Etat 08-16 B212 101.44 101.40RendementsFonds d'Etat de référence à 10 ansAllemagne 2.9800 2.9500Belgique 3.9400 3.9400Japon 1.1500 1.1500Royaume-Uni 3.5000 3.5000IndicesAmsterdam: AEX 356.21 +0.01Euronext: Euronext 100 707.35 -0.13Euronext: Next 150 1 691.96 -0.28Francfort: DAX Extra 7 057.69 -0.14Lisbonne: PSI 20 7 854.84 -0.23Madrid: IBEX 35 10 106.90 -0.75FTSE MIB 20 774.16 +0.20New-York: DJ Industrial 11 559.49 +0.23New-York: Nasdaq 100 2 235.91 +0.06Paris: CAC 40 3 911.32 -0.21Francfort(Eur)ALLIANZ SE VNA O.N. 90.35 -0.36BAY.MOTOREN WERKE AG ST 63.30 -1.66BAYER AG NA 56.52 -0.44BEIERSDORF AG O.N. 41.49 +0.97COMMERZBANK AG O.N. 5.69 +0.16DAIMLER AG NA O.N. 54.11 -0.40DEUTSCHE BANK AG NA O.N. 39.55 +0.33DEUTSCHE BOERSE NA O.N. 52.54 -0.45DEUTSCHE POST AG NA O.N. 12.78 +0.63DT.TELEKOM AG NA 9.69 +0.22E.ON AG NA 22.95 -0.11FRESEN.MED.CARE KGAA ST 43.51 +0.52FRESENIUS SE O.N. ST 63.05 +0.51HEIDELBERG.DRUCKMA.O.N. 3.78 -0.61HENKEL AG+CO.KGAA VZO 46.72 +0.03INFINEON TECH.AG NA O.N. 7.16 -1.27K+S AG O.N. 56.70 +0.55LINDE AG O.N. 114.05 -0.04LUFTHANSA AG VNA O.N. 16.71 +0.33MAN SE ST O.N. 91.61 -1.13MERCK KGAA O.N. 60.53 +0.28METRO AG ST O.N. 54.51 +0.06MUENCH.RUECKVERS.VNA O.N. 115.00 -0.17RWE AG ST O.N. 49.95 +0.29SAP AG O.N. 38.37 +0.38SIEMENS AG NA 94.75 +0.79THYSSENKRUPP AG O.N. 31.70 -0.63VOLKSWAGEN AG ST O.N. 112.03 -1.43Londres(PENCE)ADMIRAL GROUP PLC 1 540.00 -0.45ALLIANCE TRUST PLC 377.00 +0.75AMEC PLC 1 154.39 -0.40ANTOFAGASTA PLC 1 606.00 +0.06ASSOCIATED BRITISH FOODS PLC 1 166.00 +0.52AUTONOMY CORPORATION PLC 1 543.00 +1.68AVIVA PLC 396.80 +0.38BAE SYSTEMS PLC 334.90 +0.63BARCLAYS PLC 267.10 -0.35BG GROUP PLC 1 321.50 -0.11BHP BILLITON PLC 2 587.50 -0.71BP PLC 476.65 +1.41BRITISH AIRWAYS PLC 273.80 +0.07BRITISH LAND CO PLC 535.61 +1.15BRITISH SKY BROADCASTING GROUP 744.00 +0.13BUNZL PLC 736.00 -0.27CAPITA GROUP PLC 708.50 +0.50CARNIVAL PLC 3 029.00 -0.98CENTRICA PLC 338.80 +0.21COMPASS GROUP PLC 594.00 +1.02DIAGEO PLC 1 215.00 +0.58EURASIAN 1 054.00 +0.29EXPERIAN GROUP LD 819.00 +0.80FRESNILLO 1 584.00 -1.12G4S PLC 254.50 -0.20GLAXOSMITHKLINE PLC 1 262.00 +0.16HAMMERSON PLC 422.50 -0.06ICAP PLC 532.50 -0.93IMPERIAL TOBACCO GROUP PLC 2 007.00 +0.30INMARSAT PLC 682.50 +0.29INTERCONTINENTAL HOTELS GROUP 1 263.00 -0.24INTERNATIONAL POWER PLC 442.90 -0.38INTERTEK GROUP PLC 1 814.00 -2.53INVENSYS PLC 360.30 +0.11JOHNSON,MATTHEY PLC 2 094.00 +0.43KAZAKHMYS PLC 1 613.00 -1.22KINGFISHER PLC 262.08 +1.54LAND SECURITIES GROUP PLC 673.00 +1.39LEGAL & GENERAL GROUP PLC 99.64 +0.14LONMIN PLC 1 946.00 +0.00MAN GROUP PLC 299.00 -1.23MARKS & SPENCER GROUP PLC 374.40 +0.38MORRISON(WM.)SUPERMARKETS PLC 268.40 +0.37NATIONAL GRID PLC 569.50 -0.08NEXT PLC 2 003.87 +1.67OLD MUTUAL PLC 124.80 +1.55PEARSON PLC 1 027.00 -0.02PRUDENTIAL PLC 679.00 +0.67RANDGOLD RESOURCES LD 5 500.00 -0.07RECKITT BENCKISER PLC 3 648.00 +1.33REED ELSEVIER PLC 535.50 +0.77REXAM PLC 335.80 +0.54ROLLS-ROYCE GROUP PLC 644.50 -0.39ROYAL & SUN ALLIANCE INS GROUP 127.20 +0.08SAGE GROUP PLC 275.00 +0.07SAINSBURY(J) PLC 380.34 +0.89SCHRODERS PLC 1 874.00 +1.57SCHRODERS PLC 1 479.00 +0.96SCOTTISH & SOUTHERN ENERGY PLC 1 232.00 +0.35SERCO GROUP PLC 583.50 -0.54SEVERN TRENT PLC 1 491.00 +0.00SHIRE PLC 1 527.00 +0.07SMITH & NEPHEW PLC 673.00 +0.90SMITHS GROUP PLC 1 258.00 +0.24STANDARD LIFE PLC 216.70 +0.44TUI TRAVEL 247.50 +2.48TULLOW OIL PLC 1 266.00 -1.02UNILEVER PLC 1 988.00 +0.30UTD. UTILITIES 603.50 +1.48VEDANTA RESOURCES PLC 2 510.00 +0.24VODAFONE GROUP PLC 171.41 +1.13WPP 794.50 +0.28XSTRATA PLC 1 504.00 -1.12Nyse(USD)3M CO. 86.47 -0.29ABBOTT LABORATORIES 47.79 -0.15ALCOA INC. 15.34 +1.32ALLSTATE CORP. 31.94 -0.06ALTRIA GROUP INC. 24.83 -1.70AMAZON.COM INC. 182.59 -1.17AMERICAN ELECTRIC POWER CO. IN 35.91 -0.14AMERICAN EXPRESS CO. 42.74 -0.14AMGEN INC. 56.71 -0.42APPLE INC. 323.60 -0.48AT&T 29.18 +0.17AVON PRODUCTS INC. 29.06 -0.17BAKER HUGHES INC. 56.72 -0.05BANK OF AMERICA CORP. 13.05 -2.48BANK OF NEW YORK MELLON 30.10 -1.38BAXTER INTERNATIONAL INC. 51.10 +0.93BOEING CO. 65.04 +0.66BRISTOL-MYERS SQUIBB CO. 26.29 -0.09CAMPBELL SOUP CO. 34.50 +0.58CAPITAL ONE FINANCIAL CORP. 42.38 -0.38CATERPILLAR INC. 94.45 -0.11CHEVRON 90.70 +0.87CISCO SYSTEMS INC. 19.69 +0.66CITIGROUP INC. 4.68 -1.11COCA-COLA CO. 65.54 -0.03COLGATE-PALMOLIVE CO. 80.56 -0.48COMCAST CORPORATION 22.18 -0.09CONOCOPHILLIPS 67.05 +0.03COSTCO WHOLESALE CORPORATION 72.24 -0.04COVIDIEN 46.00 -0.56CVS CAREMARK 34.70 -0.72DELL INC. 13.79 -0.63DEVON ENERGY CORP. 77.40 +1.76DOW CHEMICAL CO. 34.43 +0.20E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. 49.80 +0.04EMC CORP. 23.02 +0.56ENTERGY CORP. 71.54 -0.08EXELON CORP. 41.90 +0.14EXXON MOBIL CORP. 73.19 +0.53FEDEX CORP. 92.99 -0.40FORD MOTOR CO. 16.78 -1.13GENERAL DYNAMICS CORP. 71.06 +0.79GENERAL ELECTRIC CO. 18.02 -0.17GILEAD SCIENCES INC. 36.26 -0.22GOLDMAN SACHS GROUP INC. 167.76 -1.04GOOGLE INC. 604.23 -0.21H.J. HEINZ CO. 49.68 -0.14HALLIBURTON CO. 40.32 -0.15HEWLETT-PACKARD CO. 41.74 +0.55HOME DEPOT INC. 35.08 -0.23HONEYWELL INTERNATIONAL INC. 53.41 -0.54INTEL CORPORATION 20.84 -0.24INTERNATIONAL BUSINESS MACHINE 145.97 -0.02JOHNSON & JOHNSON 62.27 +0.42JPMORGAN CHASE & CO. 42.08 -0.20KRAFT FOODS INC. CL A 31.88 +0.03LOCKHEED MARTIN CORP. 69.25 -0.13LOWES COS. 25.51 -0.62MASTERCARD CL A 218.29 +0.42MCDONALDS CORP. 76.94 -0.08MEDTRONIC INC. 36.97 +0.43MERCK & CO. INC. 36.30 +0.19MICROSOFT CORPORATION 28.30 +0.40MORGAN STANLEY 27.43 +0.07NATIONAL-OILWELL INC. 65.80 +0.08NIKE INC. CL B 86.02 -1.10NORFOLK SOUTHERN CORP. 62.46 -0.34NYSE EURONEXT 29.71 -0.40OCCIDENTAL PETROLEUM CORP. 97.48 -0.32ORACLE CORPORATION 31.54 -0.38PEPSICO INC. 65.71 +0.06PFIZER INC. 17.62 +0.40PHILIP MORRIS INTERNATIONAL 58.65 -0.39PROCTER & GAMBLE CO. 65.27 +0.48QUALCOMM INCORPORATED 49.44 -1.10RAYTHEON CO. 45.59 -0.04REGIONS FINANCIAL CORP. 6.76 -2.09SARA LEE CORP. 17.51 +0.06SCHERING-PLOUGH CORPORATION 28.18 -0.74SCHLUMBERGER LTD. 82.56 -0.28SOUTHERN CO. 38.29 +0.18SPRINT NEXTEL 4.19 -0.48TARGET CORP. 60.27 +0.38TEXAS INSTRUMENTS INC. 32.39 -0.22TIME WARNER INC. 32.31 +0.12TYCO INTERNATIONAL LTD. 41.50 +0.00U.S. BANCORP 27.03 +0.33UNITED PARCEL SERVICE INC. CL 72.72 -0.19UNITED TECHNOLOGIES CORP. 79.49 -0.09UNITEDHEALTH GROUP INC. 35.78 -0.17VERIZON COMMUNICATIONS INC. 35.44 +0.68WAL-MART STORES 53.58 +0.51WALGREEN CO. 39.19 +0.88WALT DISNEY 37.72 -0.61WELLS FARGO & CO. 30.98 -1.13WEYERHAEUSER CO. 18.55 +0.65WILLIAMS COS. 24.63 -0.04WYETH 50.36 +1.08XEROX CORP. 11.70 -0.52Valeurs de croissance Cours du 23.12.10Nasdaq(usd)ACTIVISION BLIZZARD, INC 12.45 -0.68ADOBE SYSTEMS INCORPORATED 30.85 +0.66AKAMAI TECHNOLOGIES, INC. 48.10 -1.41ALTERA CORPORATION 36.01 -0.03AMAZON.COM, INC. 182.59 -1.17AMGEN INC. 56.71 -0.42AMYLIN PHARMACEUTICALS, INC. 15.12 -0.59APOLLO GROUP, INC. 39.11 +0.39APPLE INC. 323.60 -0.48APPLIED MATERIALS, INC. 14.00 +0.00AUTODESK, INC. 39.31 -0.78BED BATH & BEYOND INC. 50.10 +5.10BIOGEN IDEC INC 67.22 -0.71BROADCOM CORPORATION 43.64 -0.64C.H. ROBINSON WORLDWIDE, INC. 79.71 -0.25CADENCE DESIGN SYSTEMS, INC. 8.29 -1.48CELGENE CORPORATION 59.69 +0.40CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOG 45.85 -0.11CINTAS CORPORATION 28.34 +0.14CISCO SYSTEMS, INC. 19.69 +0.66CITRIX SYSTEMS, INC. 68.67 +0.32COGNIZANT TECHNOLOGY SOLUTIONS 72.83 +0.01COMCAST CORPORATION 22.18 -0.09COSTCO WHOLESALE CORPORATION 72.24 -0.04DELL INC. 13.79 -0.63DENTSPLY INTERNATIONAL INC. 34.59 -0.57DISCOVERY COMMUNICATIONS, INC 42.15 -1.47DISH NETWORK CORPORATION 19.31 +0.31EBAY INC. 28.32 -0.88ELECTRONIC ARTS INC. 15.94 -0.25EXPEDIA, INC. 26.33 -1.09EXPEDITORS INTERNATIONAL OF WA 55.08 -0.81EXPRESS SCRIPTS, INC. 54.26 -0.89FASTENAL COMPANY 59.47 -0.22FISERV, INC. 58.68 -0.54FLEXTRONICS INTERNATIONAL LTD. 7.82 +0.13GARMIN LTD. 30.36 -0.52GENZYME CORPORATION 71.18 -0.48GILEAD SCIENCES, INC. 36.26 -0.22GOOGLE INC. 604.23 -0.21IAC/INTERACTIVECORP 29.71 -0.87INFOSYS TECHNOLOGIES LIMITED 74.85 +0.88INTEL CORPORATION 20.84 -0.24INTUIT INC. 49.79 -0.24INTUITIVE SURGICAL, INC. 263.20 -1.06JOY GLOBAL INC. 86.93 +0.21JUNIPER NETWORKS, INC. 37.00 -2.32KLA-TENCOR CORPORATION 39.58 -0.25LAM RESEARCH CORPORATION 52.11 -1.14LAMAR ADVERTISING COMPANY 39.73 +0.18LEVEL 3 COMMUNICATIONS, INC. 0.98 -0.56LIBERTY GLOBAL, INC. 34.98 -0.23LIBERTY MEDIA CORPORATION 15.93 -0.38LINEAR TECHNOLOGY CORPORATION 34.64 -0.23LM ERICSSON TELEPHONE COMPANY 11.28 -1.14LOGITECH INTERNATIONAL S.A. 19.31 -2.03MARVELL TECHNOLOGY GROUP, LTD. 18.93 +0.26MAXIM INTEGRATED PRODUCTS, INC 23.71 +0.08MICROCHIP TECHNOLOGY INCORPORA 34.24 -0.29MICROSOFT CORPORATION 28.30 +0.40MILLICOM INTERNATIONAL CELLULA 94.34 +1.00NETAPP, INC. 54.79 -0.47NII HOLDINGS, INC. 44.71 -1.32NVIDIA CORPORATION 14.92 -0.73ORACLE CORPORATION 31.54 -0.38PACCAR INC. 57.11 -0.12PATTERSON COMPANIES INC. 30.80 -0.65PATTERSON-UTI ENERGY, INC. 21.80 +0.93PAYCHEX, INC. 30.81 -0.77PEABODY ENERGY CORPORATION 63.64 +0.14PETSMART, INC 40.63 +0.97QUALCOMM INCORPORATED 49.44 -1.10RESEARCH IN MOTION LIMITED 58.65 -0.07ROSS STORES, INC. 63.36 +0.03RYANAIR HOLDINGS PLC 30.02 -0.69SANDISK CORPORATION 50.41 -1.18SEARS HOLDINGS CORPORATION 68.12 +0.18SIGMA-ALDRICH CORPORATION 66.93 -0.70SIRIUS XM RADIO INC. 1.61 +0.63STAPLES, INC. 22.80 +1.02STARBUCKS CORPORATION 32.63 -0.94SYMANTEC CORPORATION 16.52 -1.14TELLABS, INC. 6.67 -0.60TEVA PHARMACEUTICAL INDUSTRIES 52.69 +2.91UAL CORPORATION 23.63 +1.03VERISIGN, INC. 33.37 -0.71VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPO 35.39 +0.80WHOLE FOODS MARKET, INC. 50.75 -0.68WYNN RESORTS, LIMITED 103.00 -0.96XILINX, INC. 28.83 +0.70YAHOO! INC. 16.72 +0.5330 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.31vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre BelgiqueFonds - Sicav - Branche 23NOM DU FONDS JUR. DEV. DATE VALEURJOURVALEURPRÉC.TYPE FR.FRAIS%RET. %01/01AAMM Funds - Defensive Profile EA EUR 12/05 52.98 52.72 Cap. Q 5.25 3.68AAMM Funds - Defensive Profile EA EUR 21/12 115.29 115.09 Dist Q 5.25 4.03AAMM Funds - Diversif. Profile EA EUR 12/05 51.45 51.01 Dist Q 5.25 8.41AAMM Funds - Diversif. Profile EA EUR 21/12 112.54 112.18 Cap. Q 5.25 12.02AAMM Funds - Dynamic Profile EA EUR 21/12 96.61 96.16 Cap. Q 5.25 18.03AAMM Funds - Euro Bonds EA EUR 21/12 12.41 12.39 Cap. Q 5.25 -0.16AAMM Funds - FoM Euro Gov Bds EA EUR 21/12 99.36 99.51 Cap. Q - 0.42AAMM Funds - World Equities EA EUR 21/12 52.19 52.03 Dist Q 5.25 19.13AAMM Funds - World Equities EA EUR 21/12 12.79 12.75 Cap. Q 5.25 19.20Alienor Actions Flexible FR EUR 22/12 131.00 130.75 Cap. Q 3.00 -3.63Aliénor Alter Euro FR EUR 22/12 110.88 110.72 Cap. Q 1.00 3.14Alienor Optimal FR EUR 22/12 164.44 164.04 Cap. Q 3.00 -2.59Asia Pacific Performance EA USD 22/12 38.23 37.94 Cap. Q 3.00 10.62Atlas Real Estate EMU BE EUR 22/12 205.92 206.03 Cap. Q 3.00 14.01Degroof Bonds Corporate Eur BC EA EUR 22/12 143.30 143.37 Cap. Q 3.00 3.95Degroof Bonds EMU Quants BC EA EUR 22/12 207.40 207.73 Cap. Q 3.00 -0.11Degroof DBI-RDT EMU Beh.Val BE EUR 22/12 64.26 64.31 Dist Q 3.00 5.67Degroof Eq. Belgium Active BE EUR 22/12 203.89 203.27 Cap. Q 3.00 18.12Degroof Eq. EMU Behavioral Val BE EUR 22/12 64.32 64.36 Cap. Q 3.00 5.95Degroof Eq. EMU Index C BE EUR 22/12 285.95 286.23 Cap. Q 3.00 4.80Degroof Eq. Europe Behavor. Val BE EUR 22/12 30.14 29.78 Cap. Q 3.00 10.40Degroof Eq. Europe Index C BE EUR 22/12 193.26 193.02 Cap. Q 3.00 12.86Degroof Eq. Japan Index C BE EUR 22/12 206.82 207.42 Cap. Q 3.00 22.52Degroof Eq. Sm Cap Eurp Bev Val BE EUR 22/12 855.93 850.73 Cap. Q 3.00 20.94Degroof Eq. US Behavioral Val BE EUR 22/12 570.11 565.74 Cap. Q 3.00 24.68Degroof Eq. US Index C BE EUR 22/12 282.85 281.16 Cap. Q 3.00 25.28Degroof Glob Reac.5 Winter BC EA EUR 16/12 101.76 101.75 Cap. H 3.00 -Degroof Glob Reac.10 Summer BC EA EUR 16/12 103.20 103.05 Cap. H 3.00 -Degroof Global Isis High C EA EUR 22/12 65.40 65.03 Cap. Q 3.00 14.90Degroof Global Isis Low BC EA EUR 22/12 68.83 68.70 Cap. Q 3.00 6.66Degroof Global Isis Medium BC EA EUR 22/12 80.83 80.51 Cap. Q 3.00 11.03Degroof Monetary Eur C EA EUR 22/12 649.87 649.87 Cap. Q 3.00 0.28BL Short Term Dollar B EA USD 23/12 527.03 527.03 Cap. Q 2.00 0.54BL Short Term Euro B EA EUR 23/12 555.74 555.71 Cap. Q 2.00 1.15BL Global Bond B EA EUR 23/12 603.29 602.32 Cap. Q 5.00 4.99BL Bond Euro B EA EUR 23/12 1010.59 1008.44 Cap. Q 5.00 4.16BL Bond Dollar B EA USD 23/12 1084.48 1086.67 Cap. Q 5.00 5.54BL Global 30 B EA EUR 23/12 1264.73 1261.85 Cap. Q 5.00 7.42BL Global 50 B EA EUR 23/12 1374.07 1370.16 Cap. Q 5.00 11.63BL Global 75 B EA EUR 23/12 1640.81 1635.46 Cap. Q 5.00 16.65BL Global Equities B EA EUR 23/12 480.90 478.82 Cap. Q 5.00 19.85BL Global Flexible B EA EUR 23/12 124.78 124.45 Cap. Q 5.00 12.69BL Equities America B EA USD 23/12 3431.11 3420.44 Cap. Q 5.00 8.09BL Equities Europe B EA EUR 23/12 3806.49 3807.75 Cap. Q 5.00 20.77BL Equities Horizon B EA EUR 23/12 645.16 644.16 Cap. Q 5.00 10.55BL Optinvest (Euro) B EA EUR 23/12 118.93 118.86 Cap. Q 5.00 3.95BL Emerging Markets B EA EUR 23/12 118.65 118.11 Cap. Q 5.00 23.90BL Equities Dividend B EA EUR 23/12 107.41 106.95 Cap. Q 5.00 17.68BL Fund Selection - 30 B EA EUR 23/12 125.56 125.30 Cap. Q 5.00 5.29BL Fund Selection - 50 B EA EUR 23/12 130.49 129.99 Cap. Q 5.00 9.25BL Fund Selection - 75 B EA EUR 23/12 135.20 134.45 Cap. Q 5.00 14.44BL Fund Selection - Eq. B EA EUR 23/12 130.15 129.29 Cap. Q 5.00 17.52BL Fund Selection Asia B LU USD 23/12 2116.29 2109.10 Cap. Q 5.00 19.34BL Fund Selection Evol. B EA EUR 23/12 107.97 107.78 Cap. Q 5.00 5.03BL Fund Selection Japan B LU JPY 23/12 7684.00 7670.00 Cap. Q 5.00 0.91Post Global Balanced BE EUR 22/10 275.45 275.06 Cap. Q 2.00 7.62Post Global Dynamic BE EUR 22/10 271.83 271.42 Cap. Q 2.00 7.88Post Global Stability BE EUR 22/10 286.74 286.45 Cap. Q 2.00 6.77Post-Global Safety Mix BE EUR 22/10 277.31 276.82 Cap. Q 2.00 -4.04Triodos Sustainable Bond C LU EUR 22/12 28.73 28.69 Cap. Q - 3.20Triodos Sustainable Bond D LU EUR 22/12 28.37 28.33 Dist Q - 3.38Triodos Sustainable Mixed D LU EUR 22/12 26.95 26.90 Dist Q - 9.99Triodos Sustainable Mixed C EA EUR 22/12 25.56 25.52 Cap. Q - -Triodos Sustainable Equity C LU EUR 22/12 20.74 20.72 Cap. Q - 18.99Triodos Sustainable Pioneer C LU EUR 22/12 24.10 24.10 Cap. Q - 10.75Athena Dynamic Diversified Bonds Cap BE EUR 22/12 105.01 104.91 Cap. Q 2.00 2.54Athena Dynamic Diversified Bonds Dis BE EUR 22/12 102.89 102.78 Cap. Q 2.00 2.55Athena Euro Bonds Cap BE EUR 21/12 400.08 399.62 Cap. H 2.00 2.21Athena Euro Bonds Dis BE EUR 21/12 324.65 324.27 Dist H 2.00 2.21Athena European Equity C BE EUR 22/12 541.04 539.52 Cap. Q 3.00 6.47Athena European Equity D BE EUR 22/12 426.56 425.36 Dist Q 3.00 6.48Athena Global Opportunities C BE EUR 22/12 143.61 143.28 Cap. Q 2.00 4.82Athena Global Opportunities D BE EUR 22/12 136.43 136.12 Cap. Q 2.00 4.82Athena Immo Rente Cap BE EUR 22/12 165.64 165.25 Cap. Q 2.00 11.37Athena Immo Rente Dis BE EUR 22/12 115.15 114.87 Cap. Q 2.00 11.36Athena Vega Equity Cap BE EUR 22/12 104.53 103.86 Cap. 2.00 27.03Athena Vega Equity Dis BE EUR 22/12 98.47 97.84 Dist 2.00 27.04C+F Balanced Dynamic Cap BE EUR 22/12 4072.98 4061.47 Cap. H 2.00 9.21C+F Balanced Dynamic Dis BE EUR 22/12 4072.98 4061.47 Dist Q 2.00 9.21C+F Euro Equities Cap C BE EUR 22/12 3182.03 3176.40 Cap. H 2.00 5.48C+F Euro Equities Cap D BE EUR 22/12 3191.07 3185.41 Cap. Q 3.00 7.53C+F Euro Equities Dis C BE EUR 22/12 1248.87 1246.67 Dist H 2.00 5.48C+F Euro Equities Dis D BE EUR 22/12 1249.27 1247.06 Dist Q 3.00 7.23C+F Optimum Cap BE EUR 22/12 3899.17 3892.41 Cap. H 2.00 12.13C+F Optimum Dis BE EUR 22/12 3764.81 3758.29 Dist Q 2.00 12.13Hermes Belgian Growth C BE EUR 22/12 133.99 133.36 Cap. Q 2.00 25.46Hermes Belgian Growth D BE EUR 22/12 128.22 127.62 Dist Q 2.00 25.48Hermes Euro Cash Cap BE EUR 22/12 496.45 496.41 Cap. Q 0.00 0.16Hermes Euro Cash Dis BE EUR 22/12 436.26 436.22 Dist Q 0.00 0.16Universal Invest Glbl Flex A Cap EA EUR 22/12 4465.54 4455.34 Cap. Q 2.00 -Universal Invest Glbl Flex A Dis EA EUR 22/12 4465.54 4455.34 Dist Q 2.00 -Universal Invest Glbl Flex B Cap EA EUR 22/12 4469.05 4458.81 Cap. Q 2.00 -Universal Invest Glbl Flex C Cap EA EUR 22/12 4473.50 4463.21 Cap. Q 2.00 6.77Universal Invest Glbl Flex D Cap NA EUR 22/12 4181.48 4172.01 Cap. H 3.00 5.75Universal Invest High A Cap EA EUR 22/12 3110.11 3100.82 Cap. Q 2.00 -Universal Invest High C Cap LU EUR 22/12 3114.82 3105.48 Cap. Q 2.00 11.54Universal Invest High D Cap LU EUR 22/12 3082.81 3073.66 Cap. Q 3.00 -Universal Invest Low A Cap EA EUR 22/12 3501.14 3494.30 Cap. Q 2.00 -Universal Invest Low A Dis EA EUR 22/12 3187.26 3181.04 Dist BH 2.00 -Universal Invest Low B Cap LU EUR 22/12 3502.69 3495.82 Cap. BH 2.00 -Universal Invest Low C Cap EA EUR 22/12 3506.96 3500.05 Cap. Q 2.00 4.77Universal Invest Low D Cap EA EUR 22/12 3463.60 3456.83 Cap. Q 3.00 4.29Universal Invest Medium A Cap EA EUR 22/12 3795.06 3786.47 Cap. Q 2.00 -Universal Invest Medium A Dis EA EUR 22/12 3509.99 3502.01 Dist Q 2.00 -Universal Invest Medium C Cap LU EUR 22/12 3799.89 3791.20 Cap. Q 2.00 7.83Universal Invest Medium C Dis EA EUR 22/12 3515.96 3507.92 Dist Q 2.00 7.86Universal Invest Medium D Cap LU EUR 22/12 3775.01 3766.48 Cap. Q 3.00 -Universal Invest Quality Grth B Cap EA EUR 22/12 215.67 215.07 Cap. H 2.00 10.59American Equities - C EA USD 22/12 190.12 189.45 Cap. Q 3.00 15.18Asian Equities at Work C EA EUR 23/12 165.18 164.77 Cap. Q 3.00 25.84Corp.Bonds at Work - C EA EUR 22/12 195.10 194.79 Cap. Q 3.00 8.79Cash + at Work - C EA EUR 22/12 142.77 142.66 Cap. Q - 2.42Contrarian Equities - C EA EUR 22/12 308.61 307.02 Cap. Q 3.00 25.14Contrarian Euro Eq. - C EA EUR 22/12 99.76 99.81 Cap. Q 3.00 15.09European Equities - C EA EUR 22/12 368.09 367.80 Cap. Q 3.00 15.52Global Markets Fd I - C EA EUR 22/12 13489.80 13464.96 Cap. BM 3.00 4.91Inflation at Work - C EA EUR 22/12 150.94 150.74 Cap. Q 3.00 7.88EIS-Plac-Belgian Val.Fd.-C EA EUR 22/12 5.22 5.20 Cap. H 3.30 10.40EIS-Plac-Benelux Nord France-C EA EUR 16/12 5.66 5.64 Cap. H 3.30 5.43EIS-Plac-Bond Euro-C EA EUR 16/12 15.94 15.93 Cap. H 3.30 3.89EIS-Plac-Comp. Equity Global-C EA EUR 22/12 2.50 2.49 Cap. Q 3.30 -5.30EIS-Plac-Courtens BPF-D EA EUR 22/12 10.31 10.28 Cap. Q 3.30 10.55EIS-Plac-Dyn Equity-C EA EUR 16/12 5.86 5.86 Cap. H 3.30 4.37EIS-Plac-Harp Actions C EA EUR 16/12 11.60 11.48 Cap. H 3.30 10.24EIS-Plac-RST:Rech-Scien.Tec-C EA EUR 16/12 8.44 8.34 Cap. H 3.30 8.14Dexia B Bonds 2014 - C BE EUR 22/12 1127.59 1122.96 Cap. H 3.50 3.67Dexia B Bonds 2014 - D BE EUR 22/12 1092.14 1087.66 Dist H 3.50 3.67Dexia B Euro Government - C BE EUR 22/12 100.81 100.80 Cap. Q 0.50 0.15Dexia B Euro Government - D BE EUR 22/12 100.11 100.10 Dist Q 0.50 0.15Dexia Bonds Emerging Markets C EA USD 22/12 1654.73 1647.28 Cap. Q 2.50 15.16Dexia Bonds Emerging Markets D EA USD 22/12 917.36 913.24 Dist Q 2.50 15.12Dexia Bonds Eur Convertible C EA EUR 22/12 322.55 322.11 Cap. Q 2.50 11.46Dexia Bonds Eur Convertible D EA EUR 22/12 273.43 273.06 Dist Q 2.50 11.37Dexia Bonds Euro C EA EUR 22/12 902.41 900.39 Cap. Q 2.50 0.81Dexia Bonds Euro D EA EUR 22/12 247.26 246.71 Dist Q 2.50 0.76Dexia Bonds Euro Converg C EA EUR 22/12 2680.23 2676.12 Cap. Q 2.50 9.59Dexia Bonds Euro Converg D EA EUR 22/12 1439.65 1437.45 Dist Q 2.50 9.55Dexia Bonds Euro Govern C EA EUR 22/12 1770.18 1766.68 Cap. Q 2.50 -0.12Dexia Bonds Euro Govern D EA EUR 22/12 1031.38 1029.35 Dist Q 2.50 -0.15Dexia Bonds Euro Govern Plus C EA EUR 22/12 771.71 770.62 Cap. Q 2.50 0.66Dexia Bonds Euro Govern Plus D EA EUR 22/12 277.12 276.72 Dist Q 2.50 0.66Dexia Bonds Euro High Yield C EA EUR 22/12 670.07 669.34 Cap. Q 2.50 13.17Dexia Bonds Euro High Yield D EA EUR 22/12 157.24 157.06 Dist Q 2.50 13.10Dexia Bonds Euro Long Term C EA EUR 22/12 5303.91 5290.57 Cap. Q 2.50 1.65Dexia Bonds Euro Long Term D EA EUR 22/12 3437.56 3428.93 Dist Q 2.50 1.60Dexia Bonds Euro Short Term C EA EUR 22/12 1909.35 1907.08 Cap. Q 2.50 0.84Dexia Bonds Euro Short Term D EA EUR 22/12 1382.47 1380.83 Dist Q 2.50 0.83Dexia Bonds Europe C EA EUR 22/12 4580.73 4573.57 Cap. Q 2.50 3.27Dexia Bonds Europe D EA EUR 22/12 2240.99 2237.49 Dist Q 2.50 3.22Dexia Bonds Europe Govern Pl C EA EUR 22/12 760.31 758.46 Cap. Q 2.50 1.47Dexia Bonds Europe Govern Pl D EA EUR 22/12 249.55 248.94 Dist Q 2.50 1.43Dexia Bonds International C EA EUR 22/12 838.81 838.36 Cap. Q 2.50 3.68Dexia Bonds International D EA EUR 22/12 225.22 225.10 Dist Q 2.50 3.64Dexia Bonds Treasury Mngmt C EA EUR 22/12 3626.86 3627.64 Cap. Q 2.50 -0.98Dexia Bonds Treasury Mngmt D EA EUR 22/12 2618.38 2618.96 Dist Q 2.50 -1.02Dexia Bonds USD C EA USD 22/12 808.20 809.09 Cap. Q 2.50 5.48Dexia Bonds USD D EA USD 22/12 266.48 266.77 Dist Q 2.50 5.46Dexia Bonds USD Govern C EA USD 22/12 3006.19 3012.95 Cap. Q 2.50 4.74Dexia Bonds USD Govern D EA USD 22/12 1513.01 1516.42 Dist Q 2.50 4.67Dexia Bonds World Gov Plus C EA EUR 22/12 115.94 115.58 Cap. Q 2.50 14.57Dexia Bonds World Gov Plus D EA EUR 22/12 34.94 34.83 Dist Q 2.50 14.54Dexia Business Equities Europe BE EUR 20/12 88.00 87.65 Dist H 1.00 10.92Dexia Cash Strategy-C BE EUR 20/12 1480.85 1480.86 Cap. Q 0.50 0.10Dexia Eq B Belgium C BE EUR 22/12 450.36 449.41 Cap. Q 2.50 12.52Dexia Eq B Belgium D BE EUR 22/12 175.09 174.72 Dist Q 2.50 12.51Dexia Eq B BRIC C BE EUR 22/12 29.08 28.89 Cap. Q 2.50 16.37Dexia Eq B BRIC D BE EUR 22/12 26.63 26.46 Dist Q 2.50 16.33Dexia Eq B Emerg Europe C BE EUR 22/12 679.51 672.10 Cap. Q 2.50 27.40Dexia Eq B Emerg Europe D BE EUR 22/12 617.56 610.81 Dist Q 2.50 27.39Dexia Eq B Euro Property Sec C BE EUR 22/12 825.62 826.25 Cap. Q 2.50 14.66Dexia Eq B Euro Property Sec D BE EUR 22/12 664.48 664.98 Dist Q 2.50 14.63Dexia Eq B Europ Energy C BE EUR 22/12 899.91 896.01 Cap. Q 2.50 8.37Dexia Eq B Europ Energy D BE EUR 22/12 640.91 638.13 Dist Q 2.50 8.35Dexia Eq B Europ Industrials C BE EUR 22/12 680.92 680.61 Cap. Q 2.50 27.49Dexia Eq B Europ Industrials D BE EUR 22/12 600.17 599.90 Dist Q 2.50 27.48Dexia Eq B Europ Small Caps C BE EUR 22/12 374.40 372.52 Cap. Q 2.50 15.72Dexia Eq B Europ Small Caps D BE EUR 22/12 302.32 300.81 Dist Q 2.50 15.71Dexia Equities B World Telecom C BE EUR 22/12 136.88 136.71 Cap. Q 2.50 19.62Dexia Equities B World Telecom D BE EUR 22/12 109.48 109.34 Dist Q 2.50 19.59Dexia Eq B Europe C BE EUR 22/12 214.62 214.26 Cap. Q 2.50 9.39Dexia Eq B Europe D BE EUR 22/12 187.60 187.29 Dist Q 2.50 9.37Dexia Eq B European Finance C BE EUR 22/12 307.33 306.23 Cap. Q 2.50 -0.46Dexia Eq B European Finance D BE EUR 22/12 256.52 255.60 Dist Q 2.50 -0.48Dexia Eq B Leading Brands-C BE EUR 22/12 546.59 544.61 Cap. Q 2.50 25.83Dexia Eq B Leading Brands-D BE EUR 22/12 447.11 445.50 Dist Q 2.50 25.81Dexia Eq B Mediterranean C BE EUR 22/12 895.93 897.30 Cap. Q 2.50 -12.92Dexia Eq B Mediterranean D BE EUR 22/12 644.21 645.20 Dist Q 2.50 -12.94Dexia Eq B Nordic C BE EUR 22/12 1257.62 1259.66 Cap. Q 2.50 32.63Dexia Eq B Nordic D BE EUR 22/12 1017.24 1018.89 Dist Q 2.50 32.62Dexia Eq B Pharma Plus C BE USD 22/12 1524.29 1521.98 Cap. Q 2.50 2.15Dexia Eq B Pharma Plus D BE USD 22/12 1270.32 1268.39 Dist Q 2.50 2.13Dexia Eq B Red Chips C BE EUR 22/12 884.89 889.21 Cap. Q 2.50 11.23Dexia Eq B Red Chips D BE EUR 22/12 769.84 773.60 Dist Q 2.50 11.22Dexia Eq B World Technology C BE USD 22/12 110.13 110.14 Cap. Q 2.50 9.49Dexia Eq B World Technology D BE USD 22/12 105.32 105.32 Dist Q 2.50 9.50Dexia Eq L Asia Premier C EA USD 22/12 18.97 18.99 Cap. Q 3.50 13.87Dexia Eq L Asia Premier D EA USD 22/12 17.22 17.24 Dist Q 3.50 13.80Dexia Eq L Australia C EA AUD 22/12 769.83 764.65 Cap. Q 3.50 -0.24Dexia Eq L Australia D EA AUD 22/12 553.72 550.00 Dist Q 3.50 -0.28Dexia Eq L Biotechnology C EA USD 22/12 172.08 172.47 Cap. Q 3.50 24.95Dexia Eq L Biotechnology D EA USD 22/12 169.41 169.79 Dist Q 3.50 24.93Dexia Eq L Emerging Markets C EA EUR 22/12 625.29 621.61 Cap. Q 3.50 23.57Dexia Eq L Emerging Markets D EA EUR 22/12 543.16 539.97 Dist Q 3.50 23.52Dexia Eq L Euro 50 C EA EUR 22/12 453.05 453.84 Cap. Q 3.50 -3.11Dexia Eq L Euro 50 D EA EUR 22/12 323.18 323.74 Dist Q 3.50 -3.12Dexia Eq L Europe C EA EUR 22/12 703.43 702.05 Cap. Q 3.50 9.88Dexia Eq L Europe D EA EUR 22/12 483.22 482.27 Dist Q 3.50 9.86Dexia Eq L Europe Growth C EA EUR 22/12 37.70 37.54 Cap. Q 3.50 19.04Dexia Eq L Europe Growth D EA EUR 22/12 32.84 32.70 Dist Q 3.50 19.34Dexia Eq L France C EA EUR 22/12 333.72 334.39 Cap. Q 3.50 -1.27Dexia Eq L France D EA EUR 22/12 252.21 252.72 Dist Q 3.50 -1.32Dexia Eq L Germany C EA EUR 22/12 312.46 312.33 Cap. Q 3.50 16.00Dexia Eq L Germany D EA EUR 22/12 231.57 231.48 Dist Q 3.50 15.91Dexia Eq L Japan C EA JPY 21/12 12502.00 12502.00 Cap. Q 3.50 -0.97Dexia Eq L Japan D EA JPY 21/12 11817.00 11817.00 Dist Q 3.50 -0.98Dexia Eq L Netherlands C EA EUR 22/12 231.12 230.96 Cap. Q 3.50 7.97Dexia Eq L Netherlands D EA EUR 22/12 166.42 166.31 Dist Q 3.50 7.95Dexia Eq L Sust. World C EA EUR 22/12 171.33 170.52 Cap. Q 3.50 16.70Dexia Eq L Sust. World D EA EUR 22/12 151.25 150.53 Dist Q 3.50 16.69Dexia Eq L Switzerland C EA CHF 22/12 533.07 533.61 Cap. Q 3.50 2.34Dexia Eq L Switzerland D EA CHF 22/12 483.31 483.81 Dist Q 3.50 2.31Dexia Eq L UK C EA GBP 22/12 266.79 265.47 Cap. Q 3.50 10.40Dexia Eq L UK D EA GBP 22/12 196.79 195.81 Dist Q 3.50 10.38Dexia Eq L USA C EA USD 22/12 618.34 616.34 Cap. Q 3.50 11.33Dexia Eq L USA D EA USD 22/12 484.55 482.99 Dist Q 3.50 11.30Dexia Eq L World C EA USD 22/12 40.76 40.68 Cap. Q 3.50 7.92Dexia Eq L World D EA USD 22/12 36.20 36.12 Dist Q 3.50 7.90Dexia Fullinvest High C BE EUR 20/12 578.14 575.62 Cap. Q 2.50 11.12Dexia Fullinvest High D BE EUR 20/12 269.49 268.32 Dist Q 2.50 11.10Dexia Fullinvest Low C BE EUR 20/12 654.94 654.35 Cap. Q 2.50 5.43Dexia Fullinvest Low D BE EUR 20/12 281.52 281.26 Dist Q 2.50 5.42Dexia Fullinvest Medium C BE EUR 20/12 607.87 606.23 Cap. Q 2.50 8.50Dexia Fullinvest Medium D BE EUR 20/12 271.50 270.77 Dist Q 2.50 8.48Dexia Horizon 2018 BE EUR 20/12 9.08 9.05 Cap. Q 2.50 9.40Dexia Horizon 2021 BE EUR 20/12 9.11 9.06 Cap. Q 2.50 11.64Dexia Horizon 2024 BE EUR 20/12 9.07 9.02 Cap. Q 2.50 12.11Dexia Horizon 2027 BE EUR 20/12 9.11 9.05 Cap. Q 2.50 12.05Dexia Horizon 2030 BE EUR 20/12 9.00 8.95 Cap. Q 2.50 11.80Dexia Horizon 2033 BE EUR 20/12 8.93 8.88 Cap. Q 2.50 11.49Dexia Horizon 2036 BE EUR 20/12 8.93 8.88 Cap. Q 2.50 10.52Dexia Horizon 2039 BE EUR 20/12 8.92 8.87 Cap. Q 2.50 10.53Dexia Plan Bonds FoF BE EUR 20/12 317.26 317.50 Cap. Q 2.50 3.41Dexia Plan Equities Fd of Fds BE EUR 20/12 240.72 238.95 Cap. Q 2.50 7.10Dexia Plan High Fd of Fds BE EUR 20/12 308.72 307.39 Cap. Q 2.50 9.12Dexia Plan Low Fund of Funds BE EUR 20/12 381.06 380.59 Cap. Q 2.50 5.43Dexia Plan Medium Fd of Fds BE EUR 20/12 346.71 345.74 Cap. Q 2.50 7.77Dexia Sel Ptfl Europe Yield BE EUR 20/12 12.80 12.78 Cap. Q 0.94 3.56Dexia Sel Ptfl Wo Balanced40 BE EUR 20/12 11.63 11.61 Cap. Q 0.94 7.59Dexia Sel Ptfl Wo Balanced60 BE EUR 20/12 10.28 10.24 Cap. Q 0.94 10.30Dexia Sel Ptfl Wo Bonds BE EUR 20/12 13.54 13.55 Cap. Q 0.94 1.65Dexia Sel Ptfl Wo Growth BE EUR 20/12 4.50 4.48 Cap. Q 0.94 12.78Dexia Sel Ptfl Wo Yield BE EUR 20/12 12.78 12.76 Cap. Q 0.94 5.01Dexia Sustain. Eur Bal H. C BE EUR 22/12 299.48 298.75 Cap. Q 2.50 9.35Dexia Sustain. Eur Bal H. D BE EUR 22/12 259.96 259.33 Dist Q 2.50 9.27Dexia Sustain. Eur Bal L. C BE EUR 22/12 3.65 3.64 Cap. Q 2.50 5.13Dexia Sustain. Eur Bal L. D BE EUR 22/12 3.17 3.16 Dist Q 2.50 5.05Dexia Sustain. Eur Bal Med C BE EUR 22/12 5.30 5.28 Cap. Q 2.50 7.15Dexia Sustain. Eur Bal Med D BE EUR 22/12 4.71 4.70 Dist Q 2.50 7.08Dexia Sustain. Eur Corp Bd C BE EUR 22/12 368.95 368.03 Cap. Q 2.50 3.35Dexia Sustain. Eur Corp Bd D BE EUR 22/12 281.97 281.27 Dist Q 2.50 3.04Dexia Sustain. Eur Sh T Bd C BE EUR 22/12 237.54 237.21 Cap. Q 2.50 -0.10Dexia Sustain. Eur Sh T Bd D BE EUR 22/12 145.93 145.72 Dist Q 2.50 -0.13Dexia Sustain. Euro Bonds C BE EUR 22/12 298.24 297.43 Cap. Q 2.50 2.21Dexia Sustain. Euro Bonds D BE EUR 22/12 245.82 245.15 Dist Q 2.50 2.10Dexia Sustain. Europe C BE EUR 22/12 18.57 18.52 Cap. Q 2.50 13.23Dexia Sustain. Europe D BE EUR 22/12 16.80 16.75 Dist Q 2.50 13.22Dexia Sustain. North Am C BE USD 22/12 24.61 24.54 Cap. Q 2.50 9.04Dexia Sustain. North Am D BE USD 22/12 23.66 23.59 Dist Q 2.50 9.09Dexia Sustain. Pacific C BE JPY 21/12 2146.00 2143.00 Cap. Q 2.50 -1.11Dexia Sustain. Pacific D BE JPY 21/12 2033.00 2031.00 Dist Q 2.50 -1.09Dexia Sustain. World Bd C BE EUR 22/12 2498.62 2492.73 Cap. Q 2.50 8.38Dexia Sustain. World Bd D BE EUR 22/12 1974.71 1970.06 Dist Q 2.50 8.30Dexia Sustain. World C BE EUR 22/12 16.00 15.93 Cap. Q 2.50 15.94Dexia Sustain. World D BE EUR 22/12 15.32 15.25 Dist Q 2.50 15.94Dexia Total Return II Bd C BE EUR 20/12 110.37 110.35 Cap. Q 2.50 2.21Dexia Total Return II Bd D BE EUR 20/12 98.50 98.48 Dist Q 2.50 1.18DMM European Equities-C - BE EUR 20/12 2206.98 2191.15 Cap. Q 2.50 16.31DMM World Equities C - BE EUR 20/12 207.75 206.65 Cap. Q 2.50 19.80DMM World Equities D - BE EUR 20/12 182.77 181.81 Dist Q 2.50 19.78Evangelion C BE EUR 19/10 288.02 289.21 Cap. BM 1.75 4.12Evangelion D BE EUR 19/10 245.01 246.02 Dist BM 1.75 1.66Maestro Strategy Aggressive C BE EUR 11/06 293.93 292.61 Cap. Q 2.50 0.73Maestro Strategy Aggressive D BE EUR 11/06 163.32 162.58 Dist Q 2.50 -2.98Maestro Strategy Dynamic C BE EUR 07/05 312.96 317.09 Cap. Q 2.50 0.65Maestro Strategy Dynamic D BE EUR 07/05 168.05 170.27 Dist Q 2.50 -3.34Maestro Strategy Neutral C BE EUR 07/05 338.78 341.84 Cap. Q 2.50 1.86Maestro Strategy Neutral D BE EUR 07/05 188.49 190.19 Dist Q 2.50 -2.52Maestro Strat Happy Future Cap BE EUR 11/06 421.14 419.45 Cap. Q 2.50 2.96Maestro Strat Happy Future Dis BE EUR 11/06 203.68 202.86 Dist Q 2.50 0.03Maestro Strategy Defensive C BE EUR 07/05 318.40 318.83 Cap. Q 2.50 3.38Maestro Strategy Defensive D BE EUR 07/05 185.29 185.54 Cap. Q 2.50 -0.25Altervision Bal Europe C BE EUR 21/12 333.43 332.61 Cap. Q 2.50 4.45Altervision Bal Europe CRK-D BE EUR 21/12 1234.45 1231.41 Dist Q 2.50 -Altervision Bal Europe D BE EUR 21/12 228.69 228.13 Dist Q 2.50 2.53BNP B Fd I Eq Blue Chips Europe Inc BE EUR 21/12 17.40 17.26 Dist Q 2.50 9.70BNPP B Fd I Eq Asia ex-Japan Acc BE USD 22/12 710.23 705.55 Cap. Q 2.50 15.62BNPP B Fd I Eq Asia ex-Japan Inc BE USD 22/12 498.97 495.68 Dist Q 2.50 13.52BNPP B Fd I Eq Belgium Acc BE EUR 21/12 532.84 529.30 Cap. Q 2.50 18.68BNPP B Fd I Eq Belgium Inc BE EUR 21/12 267.41 265.63 Dist Q 2.50 15.75BNPP B Fd I Eq Blue Chips Eurp Acc BE EUR 21/12 25.41 25.21 Cap. Q 2.50 13.14BNPP B Fd I Eq Europe BE EUR 21/12 17.40 17.26 Dist Q 2.50 9.70BNPP B Fd I Eq Europe BE EUR 07/05 73.14 75.92 Cap. Q 2.50 13.14BNPP B Fd I Eq Eurp Emerg Acc BE EUR 21/12 511.77 507.64 Cap. Q 2.50 23.18BNPP B Fd I Eq Eurp Emerg Inc BE EUR 21/12 405.81 402.53 Dist Q 2.50 21.25BNPP B Fd I Eq Japan Inc BE JPY 22/12 7473.00 7469.00 Dist Q 2.50 -3.93BNPP B Fd I Eq USA Acc BE USD 21/12 50.02 49.70 Cap. Q 2.50 13.76BNPP B Fd I Eq USA Inc BE USD 21/12 37.04 36.80 Dist Q 2.50 11.77BNPP B Fd I Japan Acc BE JPY 22/12 8631.00 8625.00 Cap. Q 2.50 -2.36BNPP B Glb Balanced World Acc BE EUR 21/12 259.07 258.08 Cap. Q 2.50 9.67BNPP B Glb Balanced World Inc BE EUR 21/12 158.39 157.79 Dist Q 2.50 6.14BNPP B Glb Conserv Euro Acc BE EUR 21/12 196.64 196.54 Cap. Q 2.50 -0.83BNPP B Glb Conserv Euro Inc BE EUR 21/12 117.87 117.81 Dist Q 2.50 -2.47BNPP B Glb Growth World Acc BE EUR 21/12 197.52 196.60 Cap. Q 2.50 13.22BNPP B Glb Growth World Inc BE EUR 21/12 137.83 137.18 Dist Q 2.50 9.72BNPP B Glb Stability World Acc BE EUR 21/12 249.90 249.47 Cap. Q 2.50 6.20BNPP B Glb Stability World Inc BE EUR 21/12 143.85 143.60 Dist Q 2.50 2.81BNPP L1 Bd Currenc World Inc EA EUR 21/12 376.58 376.38 Dist Q 5.00 16.64BNPP L1 Bd Euro Acc EA EUR 21/12 374.61 375.01 Cap. Q 5.00 1.87BNPP L1 Bd Euro Corporate C Acc EA EUR 21/12 359.28 359.46 Cap. Q 5.00 3.04BNPP L1 Bd Euro Corporate C Inc EA EUR 21/12 207.03 207.14 Dist Q 5.00 3.00BNPP L1 Bd Euro Hi Yld Acc EA EUR 21/12 146.50 146.45 Cap. Q 5.00 13.21BNPP L1 Bd Euro Hi Yld Inc EA EUR 21/12 90.15 90.12 Dist Q 5.00 13.15BNPP L1 Bd Euro Inc EA EUR 21/12 233.95 234.20 Dist Q 5.00 1.80BNPP L1 Bd Euro L Term Acc EA EUR 21/12 513.20 514.80 Cap. Q 5.00 0.85BNPP L1 Bd Euro L Term Inc EA EUR 21/12 289.96 290.86 Dist Q 5.00 0.76BNPP L1 Bd Euro M Term Acc EA EUR 21/12 116.69 116.71 Cap. Q 5.00 1.82BNPP L1 Bd Euro M Term Inc EA EUR 21/12 83.85 83.86 Dist Q 5.00 1.87BNPP L1 Bd Euro Premium Acc EA EUR 21/12 125.95 126.04 Cap. Q 5.00 4.98BNPP L1 Bd Euro Premium Inc EA EUR 21/12 99.07 99.13 Dist Q 5.00 4.96BNPP L1 Bd Europe Emg C Acc EA EUR 21/12 516.51 516.09 Cap. Q 5.00 6.06BNPP L1 Bd Europe Emg C Inc EA EUR 21/12 246.51 246.31 Dist Q 5.00 6.02BNPP L1 Bd Eurp Opps EUR Acc EA EUR 21/12 235.64 235.90 Cap. Q 5.00 5.22BNPP L1 Bd Eurp Opps EUR Inc EA EUR 21/12 133.08 133.22 Dist Q 5.00 5.22BNPP L1 Bd USD C Acc EA USD 21/12 632.62 631.42 Cap. Q 5.00 6.58BNPP L1 Bd USD C Inc EA USD 21/12 326.03 325.42 Dist Q 5.00 6.53BNPP L1 Bd USD Hi Yld Acc EA USD 21/12 145.94 145.72 Cap. Q 5.00 11.23BNPP L1 Bd USD Hi Yld Inc EA USD 21/12 84.28 84.15 Cap. Q 5.00 11.15BNPP L1 Bd Wld Emg Classic Acc EA USD 21/12 880.97 879.46 Cap. Q 5.00 13.50BNPP L1 Bd Wld Emg Classic Inc EA USD 21/12 349.37 348.77 Dist Q 5.00 13.52BNPP L1 Bd World C Acc NA EUR 21/12 280.85 281.03 Cap. Q 5.00 12.66BNPP L1 Bd World C Inc NA EUR 21/12 185.22 185.34 Dist Q 5.00 12.58BNPP L1 Bond Currencies World EA EUR 21/12 1360.22 1359.50 Cap. Q 5.00 16.67BNPP L1 Bond Europe Plus Acc EA EUR 21/12 323.75 324.22 Cap. Q 5.00 4.67BNPP L1 Bond Europe Plus Inc EA EUR 21/12 21.49 21.52 Dist Q 5.00 4.61BNPP L1 Conv Bd Eurozone Acc EA EUR 21/12 121.22 120.77 Cap. Q 5.00 8.11BNPP L1 Conv Bd Eurozone Inc EA EUR 21/12 98.57 98.20 Dist Q 5.00 8.07BNPP L1 Diversif Wld High Gr Acc EA EUR 21/12 128.51 127.61 Cap. Q 5.00 14.63BNPP L1 Diversif Wld High Gr Inc EA EUR 21/12 105.46 104.72 Dist Q 5.00 14.62BNPP L1 Diversif Wld Stabil Inc EA EUR 21/12 114.92 114.70 Dist Q 5.00 6.96BNPP L1 Diversif World Bal Acc EA EUR 21/12 175.30 174.67 Cap. Q 5.00 9.49BNPP L1 Diversif World Bal Inc EA EUR 21/12 118.12 117.70 Dist Q 5.00 9.48BNPP L1 Diversif World Grwth Acc NA EUR 21/12 175.99 175.14 Cap. Q 5.00 11.25BNPP L1 Diversif World Grwth Inc NA EUR 21/12 122.73 122.14 Dist Q 5.00 11.24BNPP L1 Diversif World Stab Acc EA EUR 21/12 177.15 176.81 Cap. Q 5.00 6.99BNPP L1 Eq Asia Emerging Acc LU USD 22/12 98.76 98.27 Cap. Q 5.00 12.75BNPP L1 Eq Best Sel Euro Acc EA EUR 21/12 315.71 312.75 Cap. Q 5.00 8.02BNPP L1 Eq Best Sel Euro Inc EA EUR 21/12 223.17 221.08 Dist Q 5.00 7.98BNPP L1 Eq Best Sel USA Acc EA USD 22/12 293.03 292.54 Cap. Q 5.00 14.32BNPP L1 Eq Best Sel USA Inc EA USD 22/12 240.86 240.45 Dist Q 5.00 14.27BNPP L1 Eq Best Sel World Acc EA EUR 21/12 242.34 240.82 Cap. Q 5.00 18.53BNPP L1 Eq Best Sel World Inc EA EUR 21/12 189.65 188.46 Dist Q 5.00 18.49BNPP L1 Eq Bst Sel As ex-Jap Clsc Acc EA USD 22/12 572.97 569.18 Cap. Q 5.00 25.28BNPP L1 Eq Bst Sel Asia ex-Jp C Inc EA USD 22/12 449.80 446.82 Dist Q 5.00 25.23TABLEAU EXPLICATIF JUR. forme juridique / BE fonds belge / EA fond étranger agréé / NA non agréé / DATE date de clôture du calcul en cours / VALEUR valeur net d’inventaire ou de rachat lorsque spécifiéContact pour insertion Henry VisartTél: (0021.2) 211.29.59 / Fax: (0021.2) 211.29.97SICAV

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.Economie Marchés32 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010TABLEAU EXPLICATIF JUR. forme juridique / BE fonds belge / EA fond étranger agréé / NA non agréé / DATE date de clôture du calcul en cours / VALEUR valeur net d’inventaire ou de rachat lorsque spécifiéContact pour insertion Henry VisartTél: (0021.2) 211.29.59 / Fax: (0021.2) 211.29.97SICAVBNPP L1 Eq China C Acc EA USD 22/12 331.05 327.23 Cap. Q 5.00 4.62BNPP L1 Eq China C Inc EA USD 22/12 249.93 247.04 Dist Q 5.00 4.47BNPP L1 Eq China UK LU USD 06/10 269.29 265.05 Dist Q 5.00 5.69BNPP L1 Eq Eur Cons Durable Acc EA EUR 21/12 118.85 117.34 Cap. Q 5.00 39.02BNPP L1 Eq Eur Cons Durable Inc EA EUR 21/12 91.49 90.32 Dist Q 5.00 38.95BNPP L1 Eq Eur Cons Goods Acc EA EUR 21/12 156.46 155.65 Cap. Q 5.00 18.12BNPP L1 Eq Eur Cons Goods Inc EA EUR 21/12 123.16 122.52 Dist Q 5.00 18.03BNPP L1 Eq Euro Acc EA EUR 21/12 234.65 232.32 Cap. Q 5.00 5.77BNPP L1 Eq Euro Inc EA EUR 21/12 165.76 164.11 Dist Q 5.00 5.78BNPP L1 Eq Europe C Inc EA EUR 21/12 249.43 247.41 Dist Q 5.00 13.05BNPP L1 Eq Europe Emerg Acc EA EUR 21/12 1348.66 1335.96 Cap. Q 5.00 21.75BNPP L1 Eq Europe Emerg Inc EA EUR 21/12 1075.41 1065.28 Dist Q 5.00 21.68BNPP L1 Eq Europe Sm Cap Acc EA EUR 21/12 543.73 541.16 Cap. Q 5.00 29.70BNPP L1 Eq Europe Sm Cap Inc EA EUR 21/12 412.28 410.33 Dist Q 5.00 29.67BNPP L1 Eq Europe Technol Inc EA EUR 21/12 22.32 22.03 Dist Q 5.00 25.25BNPP L1 Eq Eurp Energy Acc EA EUR 21/12 209.84 208.26 Cap. Q 5.00 22.35BNPP L1 Eq Eurp Energy Inc EA EUR 21/12 148.91 147.79 Dist Q 5.00 22.27BNPP L1 Eq Eurp Finance Acc EA EUR 21/12 54.76 54.09 Cap. Q 5.00 -3.32BNPP L1 Eq Eurp Finance Inc EA EUR 21/12 37.73 37.27 Dist Q 5.00 -3.38BNPP L1 Eq Eurp Health Care C Acc EA EUR 21/12 107.81 107.56 Cap. Q 5.00 7.15BNPP L1 Eq Eurp Health Care C Inc EA EUR 21/12 87.41 87.21 Dist Q 5.00 7.08BNPP L1 Eq Eurp Industr Acc EA EUR 22/12 125.07 124.88 Cap. Q 5.00 31.93BNPP L1 Eq Eurp Industr Inc EA EUR 22/12 97.90 97.75 Dist Q 5.00 31.85BNPP L1 Eq Eurp Materials Acc EA EUR 21/12 208.59 204.68 Cap. Q 5.00 20.28BNPP L1 Eq Eurp Materials Inc EA EUR 21/12 161.16 158.14 Dist Q 5.00 20.23BNPP L1 Eq Eurp Technol Acc EA EUR 21/12 25.49 25.15 Cap. Q 5.00 25.44BNPP L1 Eq Eurp Telecom Acc EA EUR 21/12 106.64 106.55 Cap. Q 5.00 12.94BNPP L1 Eq Eurp Telecom Inc EA EUR 21/12 77.42 77.35 Dist Q 5.00 12.85BNPP L1 Eq Eurp Utilities Acc EA EUR 21/12 156.42 155.28 Cap. Q 5.00 0.00BNPP L1 Eq Eurp Utilities Inc EA EUR 21/12 106.57 105.79 Dist Q 5.00 -0.05BNPP L1 Eq High Div Europe Acc LU EUR 21/12 66.65 66.19 Cap. Q 5.00 3.41BNPP L1 Eq Japan Acc EA JPY 22/12 5260.00 5256.00 Cap. Q 5.00 -3.38BNPP L1 Eq Japan Inc EA JPY 22/12 4641.00 4637.00 Dist Q 5.00 -3.40BNPP L1 Eq Latin America Acc EA USD 22/12 471.87 470.20 Cap. Q 5.00 11.19BNPP L1 Eq Latin America Inc EA USD 22/12 352.51 351.26 Dist Q 5.00 11.12BNPP L1 Eq Netherlands Acc EA EUR 21/12 750.14 744.77 Cap. Q 5.00 9.99BNPP L1 Eq Netherlands Inc EA EUR 21/12 464.28 460.96 Dist Q 5.00 9.98BNPP L1 Eq USA Acc NA USD 22/12 99.30 99.08 Cap. Q 5.00 13.32BNPP L1 Eq USA Inc NA USD 22/12 82.94 82.76 Dist Q 5.00 13.40BNPP L1 Eq USA Small Cap Acc EA USD 21/12 106.59 105.38 Cap. Q 5.00 29.29BNPP L1 Eq USA Small Cap Inc EA USD 21/12 94.14 93.07 Dist Q 5.00 29.24BNPP L1 Eq Wld Cons Durable Acc EA EUR 21/12 80.78 80.41 Cap. Q 5.00 43.25BNPP L1 Eq Wld Cons Durable Inc EA EUR 21/12 68.32 68.01 Dist Q 5.00 43.23BNPP L1 Eq Wld Health Care C Acc EA EUR 21/12 386.73 387.60 Cap. Q 5.00 8.80BNPP L1 Eq Wld Health Care C Inc EA EUR 21/12 317.60 318.32 Dist Q 5.00 8.76BNPP L1 Eq Wld Materials Acc LU EUR 21/12 92.91 91.76 Cap. Q 5.00 28.93BNPP L1 Eq World Acc EA EUR 21/12 164.29 163.47 Cap. Q 5.00 14.74BNPP L1 Eq World Biotech Acc EA EUR 21/12 436.66 435.16 Cap. Q 5.00 24.42BNPP L1 Eq World Biotech Inc EA EUR 21/12 436.62 435.13 Dist Q 5.00 24.39BNPP L1 Eq World Emerging Acc EA USD 21/12 639.41 632.58 Cap. Q 5.00 12.45BNPP L1 Eq World Emerging Inc EA USD 21/12 479.66 474.54 Dist Q 5.00 12.38BNPP L1 Eq World Energy C Inc EA EUR 21/12 453.86 449.79 Dist Q 5.00 18.40BNPP L1 Eq World Finance Acc EA EUR 21/12 236.65 233.83 Cap. Q 5.00 12.34BNPP L1 Eq World Finance Inc EA EUR 21/12 167.91 165.91 Dist Q 5.00 12.37BNPP L1 Eq World Inc EA EUR 21/12 117.38 116.80 Dist Q 5.00 14.73BNPP L1 Eq World Technol Acc EA EUR 21/12 328.54 327.70 Cap. Q 5.00 19.73BNPP L1 Eq World Technol Inc EA EUR 21/12 307.69 306.90 Dist Q 5.00 19.66BNPP L1 Eq World Telecom Acc EA EUR 21/12 414.70 413.97 Cap. Q 5.00 22.87BNPP L1 Eq World Telecom Inc EA EUR 21/12 291.46 290.94 Dist Q 5.00 22.81BNPP L1 Eq World Utilities Acc EA EUR 22/12 109.83 109.14 Cap. Q 5.00 4.30BNPP L1 Eq World Utilities Inc EA EUR 22/12 74.29 73.82 Dist Q 5.00 4.31BNPP L1 Eq Wrld Cons Goods Acc EA EUR 21/12 392.68 392.70 Cap. Q 5.00 23.82BNPP L1 Eq Wrld Cons Goods Inc EA EUR 21/12 298.11 298.13 Dist Q 5.00 23.77BNPP L1 Eq Wrld Energy C Acc EA EUR 21/12 607.83 602.38 Cap. Q 5.00 18.35BNPP L1 Equity Europe C Acc EA EUR 21/12 404.24 400.97 Cap. Q 5.00 13.05BNPP L1 OBAM Eq World Acc EA EUR 21/12 129.21 128.19 Cap. Q 5.00 10.41BNPP L1 OBAM Eq World Inc EA EUR 21/12 111.96 111.07 Dist Q 5.00 10.37BNPP L1 Opport World Acc EA EUR 21/12 102.28 101.68 Cap. Q 5.00 18.57BNPP L1 Opport World Inc EA EUR 21/12 83.18 82.69 Dist Q 5.00 18.56BNPP L1 Real Est Secs Eurp Acc EA EUR 21/12 161.64 161.35 Cap. Q 5.00 11.15BNPP L1 Real Est Secs Eurp Inc EA EUR 21/12 117.53 117.31 Dist Q 5.00 11.12BNPP L1 Safe Balanced W1 EA EUR 21/12 143.36 142.87 Cap. Q 5.00 8.73BNPP L1 Safe Growth W1 EA EUR 21/12 161.12 160.38 Cap. Q 5.00 12.22BNPP L1 Safe Stability W1 Acc EA EUR 21/12 123.57 123.35 Cap. Q 5.00 3.78BNPP L1 Sh Term Euro Acc EA EUR 21/12 1668.87 1668.95 Cap. Q 5.00 0.14BNPP L1 Sh Term Euro Inc EA EUR 21/12 1238.62 1238.67 Dist Q 5.00 0.13BNPP L1 Sh Term USD Acc EA USD 21/12 2294.24 2294.25 Cap. Q 5.00 -0.17BNPP L1 Sh Term USD Inc EA USD 21/12 1311.28 1311.28 Dist Q 5.00 -0.17BNPP L1 Sust Divers Eurp Bal Acc EA EUR 21/12 292.34 290.96 Cap. Q 5.00 4.81BNPP L1 Sust Divers Eurp Bal Inc EA EUR 21/12 193.84 192.92 Dist Q 5.00 4.81BNPP L1 Sust Divers Eurp Gr Acc EA EUR 21/12 246.03 244.27 Cap. Q 5.00 6.77BNPP L1 Sust Divers Eurp Gr Inc EA EUR 21/12 168.64 167.43 Dist Q 5.00 6.77BNPP L1 Sust Divers Eurp Stab Acc EA EUR 21/12 329.27 328.54 Cap. Q 5.00 2.72BNPP L1 Sust Divers Eurp Stab Inc EA EUR 21/12 212.62 212.14 Dist Q 5.00 2.73BNPP L1 Sust Eq Europe Inc EA EUR 21/12 178.61 176.94 Dist Q 5.00 8.95BNPP L1 Sust Eq Eurp Acc EA EUR 21/12 255.82 253.42 Cap. Q 5.00 8.95FBFix 2008 Alpha Plus 1 BE EUR 15/12 939.52 963.39 Dist BM 2.50 4.21FBFix 2008 Cap Booster 1 BE EUR 15/12 1008.12 1006.41 Cap. BM 2.50 0.61FBFix 2008 Coupon Plus 1 BE EUR 15/12 1023.27 1022.04 Dist BM 2.50 0.03FBFix 2008 Duo 1 Double Six BE EUR 15/12 491.84 495.36 Dist BM 1.20 4.12FBFix 2008 Solar Energy 1 BE EUR 15/12 1006.48 1006.75 Cap. BM 2.50 -0.10FBFix Bond 13 BE EUR 07/05 1473.41 1472.28 Cap. BM 3.00 0.25FBFix Bond 14 BE EUR 07/06 1485.63 1486.37 Cap. BM 3.00 0.23FBFix Bond 15 BE EUR 10/09 1421.12 1421.38 Cap. BM 3.00 0.22FBFix Bond 16 BE EUR 10/09 1403.11 1403.24 Cap. BM 3.00 0.52FBFix Bond Plus 6 BE EUR 15/12 1458.96 1469.03 Cap. BM 5.00 3.20FBFix Bond Plus 7 BE EUR 15/12 1405.00 1410.24 Cap. BM 5.00 2.69FBFix Bond Plus 8 BE EUR 15/12 1410.61 1416.32 Cap. BM 5.00 3.35FBFix Bond Plus 9 BE EUR 15/12 1367.36 1373.70 Cap. BM 5.00 3.10FBFix Bond Plus 10 BE EUR 15/12 1358.12 1368.61 Cap. BM 5.00 2.62FBFix Bond Plus 11 BE EUR 15/12 1329.50 1339.98 Cap. BM 5.00 2.47FBFix Bond Plus 12 BE EUR 15/12 1350.91 1361.74 Cap. BM 5.00 2.45FBFix Bond Plus 13 BE EUR 15/12 1342.85 1353.62 Cap. BM 5.00 3.25FBFix Bond Plus 14 BE EUR 15/12 1291.90 1298.13 Cap. BM 5.00 2.66FBFix Bond Plus 15 BE EUR 15/12 1273.54 1281.10 Cap. BM 5.00 2.28FBFix Bond Plus 16 BE EUR 15/12 1364.32 1381.80 Cap. BM 5.00 3.94FBFix Bond Plus 17 BE EUR 15/12 1367.62 1387.98 Cap. BM 5.00 3.59FBFix Bond Plus 18 BE EUR 15/12 1393.88 1410.92 Cap. BM 5.00 4.14FBFix Bond Plus 19 BE EUR 15/12 1381.09 1398.30 Cap. BM 3.00 4.22FBFix Bond Plus 20 BE EUR 15/12 1383.23 1405.18 Cap. BM 5.00 4.33FBFix Bond Plus 21 BE EUR 15/12 1346.91 1367.93 Cap. BM 5.00 4.69FBFix Bond Plus 22 BE EUR 15/12 1342.53 1364.50 Cap. BM 5.00 4.50FBFix Bond Plus 23 BE EUR 15/12 1323.81 1344.86 Cap. BM 5.00 4.47FBFix Bond Plus 24 BE EUR 15/12 1351.21 1361.01 Cap. BM 5.00 4.46FBFix Bond Plus 25 BE EUR 15/12 1371.83 1385.99 Cap. BM 5.00 4.61FBFix Bond Plus 26 BE EUR 15/12 1349.86 1371.85 Cap. BM 5.00 4.57FBFix Bond Plus 27 BE EUR 15/12 1330.37 1353.52 Cap. BM 5.00 4.11FBFix Bond Plus 28 BE EUR 15/12 1319.71 1343.89 Cap. BM 5.00 4.31FBFix Bond Plus 29 BE EUR 15/12 1066.61 1086.74 Dist BM 5.00 5.24FBFix Bond Plus 30 BE EUR 15/12 1334.57 1360.20 Cap. BM 5.00 5.00FBFix Bond Plus 31 BE EUR 15/12 1033.02 1099.50 Dist BM 2.00 2.23FBFix Equity 75 BE EUR 09/04 1013.92 1014.07 Cap. BM 5.00 -0.16FBFix Equity 77 BE EUR 30/04 1047.74 1048.37 Cap. BM 5.00 -0.20FBFix Equity 79 BE EUR 31/05 1016.91 1014.03 Cap. BM 5.00 0.04FBFix Equity 81 BE EUR 12/07 1482.83 1433.66 Cap. BM 5.00 2.85FBFix Equity 82 BE EUR 30/07 1387.81 1362.42 Cap. BM 5.00 -0.94FBFix Equity 84 BE EUR 10/09 1536.94 1464.55 Cap. BM 5.00 4.61FBFix Equity 85 BE EUR 30/09 1636.66 1622.19 Cap. BM 5.00 13.34FBFix Equity 86 BE EUR 15/12 1427.77 1403.46 Cap. BM 5.00 -0.35FBFix Equity 89 BE EUR 26/03 1622.02 1601.07 Cap. BM 3.00 0.92FBFix Equity 90 BE EUR 27/04 1652.53 1626.60 Cap. BM 3.00 2.84FBFix Equity 92 BE EUR 15/12 1339.72 1319.31 Cap. BM 3.00 -1.29FBFix Equity 93 BE EUR 15/12 1278.47 1257.25 Cap. BM 2.00 -0.47FBFix Equity 94 BE EUR 15/12 1087.87 1065.57 Cap. BM 2.00 -1.51FBFix Equity 95 BE EUR 15/12 1082.49 1060.80 Cap. BM 2.00 -1.58FBFix Equity 96 BE EUR 15/12 1075.77 1060.82 Cap. BM 2.00 -1.56FBFix Equity 98 BE EUR 15/12 1072.01 1054.26 Cap. BM 2.00 -1.60FBFix Equity 100 BE EUR 15/12 1411.69 1367.21 Cap. BM 2.00 0.53FBFix Equity 102 BE EUR 15/12 1231.03 1223.45 Cap. BM 2.00 -2.61FBFix Equity 105 BE EUR 15/12 1017.23 1017.87 Cap. BM 3.00 0.81FBFix Equity 107 BE EUR 15/12 1022.37 1023.20 Cap. BM 2.00 0.49FBFix Equity 132 BE EUR 15/12 1042.76 1035.18 Cap. BM 2.00 -5.77FBFix Equity 133 BE EUR 15/12 988.87 992.58 Dist BM 2.00 3.27FBFix Equity 134 BE EUR 15/12 1187.66 1192.31 Cap. BM 2.00 3.10FBFix Equity 136 BE EUR 27/04 1011.13 1011.54 Dist BM 2.00 0.02FBFix Equity 137 BE EUR 15/12 1038.52 1038.48 Cap. BM 3.00 -1.79FBFix Equity 138 BE EUR 15/12 982.32 986.21 Dist BM 2.00 3.49FBFix Equity 139 BE EUR 15/12 1179.84 1184.72 Cap. BM 3.00 3.32FBFix Equity 142 BE EUR 15/12 1037.54 1037.57 Cap. BM 3.00 0.17FBFix Equity 143 BE EUR 15/12 973.18 977.52 Dist BM 3.00 3.72FBFix Equity 144 BE EUR 15/12 1175.33 1180.56 Cap. BM 2.00 3.46FBFix Equity 146 BE EUR 15/12 1013.84 1013.87 Cap. BM 2.00 0.24FBFix Equity 147 BE EUR 15/12 975.53 980.20 Dist BM - 3.73FBFix Equity 148 BE EUR 15/12 1148.95 1154.41 Cap. BM 2.00 3.58Fortis B Vlam 21 Acc BE EUR 07/05 1032.96 1078.33 Cap. Q 2.50 2.78Fortis L FoF Bd Eurp Plus Acc EA EUR 20/12 132.98 132.52 Cap. Q 5.00 7.85Fortis L FoF Bd Eurp Plus Inc EA EUR 20/12 104.63 104.27 Dist Q 5.00 7.81Fortis L FoF Eq Europe Acc EA EUR 20/12 272.77 271.37 Cap. Q 5.00 14.66Fortis L FoF Eq Europe Inc EA EUR 20/12 194.68 193.68 Dist Q 5.00 14.65Fortis L FoF Eq Eurp Plus Acc EA EUR 20/12 144.56 143.91 Cap. Q 5.00 17.95Fortis L FoF Eq Eurp Plus Inc EA EUR 20/12 119.16 118.63 Dist Q 5.00 17.94Fortis L FoF Eq Wld Emerg Acc EA USD 20/12 318.08 318.99 Cap. Q 5.00 12.46Fortis L FoF Eq Wld Emerg Inc EA USD 20/12 266.08 266.84 Dist Q 5.00 12.47Fortis L FoF Eq World Acc EA EUR 20/12 237.01 235.74 Cap. Q 5.00 20.19Fortis L FoF Eq World Inc EA EUR 20/12 185.82 184.82 Dist Q 5.00 20.17Fortis L FoF Strat Bal Wld Inc EA EUR 21/12 121.29 120.76 Dist Q 5.00 9.44Fortis L FoF Strat Bal World Acc EA EUR 21/12 152.00 151.34 Cap. Q 5.00 9.48KBC equity L Europe NA EUR 22/12 551.46 550.52 Cap. Q - 7.62KBC equity L Japan NA JPY 22/12 16358.00 16347.00 Cap. Q - -0.10KBC equity L North Americ € NA EUR 22/12 629.13 627.37 Cap. Q 5.00 15.46KBC equity L North Americ $ NA USD 22/12 921.52 918.96 Cap. Q - 14.67KBL epb bond government $ EA USD 22/12 516.37 517.29 Cap. Q - -KBL epb bond government € EA EUR 22/12 512.23 511.47 Cap. Q - -KBL epb bond selec inv gr EA EUR 22/12 520.47 519.20 Cap. Q - 4.70KBL epb bond upper inv gr EA EUR 22/12 549.40 548.29 Cap. Q - -KBL epb equity best divid EA EUR 22/12 520.05 519.13 Cap. Q - 1.25KBL epb equity selectd eq EA EUR 22/12 529.84 529.39 Cap. Q - 3.43KBL epb Flexible 25/75 NA EUR 21/12 336.89 336.51 Cap. Q - 4.69KBL epb Flexible 50/50 NA EUR 21/12 261.30 260.54 Cap. Q - 5.38KBL key Eastern Europe NA EUR 21/12 2730.61 2704.67 Cap. Q - 27.51KBL key Europe NA EUR 21/12 750.50 746.05 Cap. Q - 16.53KBL key european small co NA EUR 21/12 1157.73 1151.89 Cap. Q - 29.34KBL key Far East NA USD 21/12 1657.66 1645.71 Cap. Q - 13.26KBL key major emerging mk EA USD 21/12 758.58 751.34 Cap. Q - 11.29KBL key natural resources € EA EUR 21/12 620.97 616.96 Cap. Q - 28.89KBL key natural resources $ EA USD 21/12 620.30 614.74 Cap. Q 5.00 18.00KBL key North America € EA EUR 21/12 439.20 437.00 Cap. Q 5.00 9.20KBL key North America $ EA USD 21/12 470.66 468.28 Cap. Q - 9.74Norden EA EUR 22/12 125.65 125.63 Cap. Q 4.00 34.08Objectif Alpha Euro - A EA EUR 22/12 291.98 292.61 Dist Q 4.00 12.40Objectif Alpha Euro - R EA EUR 22/12 289.75 290.38 Dist Q 4.00 11.46Objectif France EA EUR 22/12 476.81 476.85 Dist Q 4.00 8.90Objectif Patrimoine Croissance BE EUR 22/12 240.20 239.99 Dist Q 4.00 16.58Objectif Small Caps Euro - A EA EUR 22/12 418.35 415.30 Dist Q 4.00 32.13Objectif Small Caps Euro - R EA EUR 22/12 819.93 813.95 Dist Q 4.00 31.74Best of French Equities R LU EUR 21/12 192.17 190.36 Cap. Q 4.00 15.73Best of Japan Equities R LU EUR 15/02 126.06 127.03 Cap. Q 4.00 6.70Best-of Europe R LU EUR 21/12 154.38 152.85 Cap. Q 4.00 17.99European Convertible Bonds R LU EUR 15/02 182.49 183.16 Cap. Q 4.00 -4.23European Smaller Cap R LU EUR 24/07 103.88 103.88 Cap. Q 4.00 0.20Large Cap Euro R LU EUR 24/07 118.41 118.18 Cap. Q 4.00 12.85Medium Stocks Euro Zone R LU EUR 11/07 135.53 135.22 Cap. Q 4.00 -25.30New European Countries R LU EUR 21/12 140.64 139.58 Cap. Q 4.00 2.92Petercam Bds Eur Invest. Gr. B BE EUR 22/12 49.46 49.38 Cap. Q 3.00 -Petercam Bonds Eur B BE EUR 22/12 61.15 61.04 Cap. Q 3.00 0.94Petercam Eq. Europe Dividend B BE EUR 22/12 152.53 152.31 Cap. Q 3.00 9.11Petercam Eq. Europe Recovery B BE EUR 22/12 140.87 141.39 Cap. Q 3.00 11.39Petercam Eq. Europe Sustain. B BE EUR 22/12 167.54 167.57 Cap. Q 3.00 18.10Petercam Eq. EuropSml&Mdcaps B BE EUR 22/12 116.59 115.82 Cap. Q 3.00 25.91Petercam Eq.Energy&Resources B BE EUR 22/12 90.85 90.67 Cap. Q 3.00 13.53Petercam Eq.EuropeanConverg. B BE EUR 22/12 125.81 124.83 Cap. Q 3.00 17.38Petercam Equities Agrivalue B BE EUR 22/12 109.44 109.29 Cap. Q 3.00 39.10Petercam Equities Belgium B BE EUR 22/12 77.83 77.56 Cap. Q 3.00 19.46Petercam Equities Euroland B BE EUR 22/12 106.44 106.37 Cap. Q 3.00 14.72Petercam Equities Europe B BE EUR 22/12 85.66 85.61 Cap. Q 3.00 20.60Petercam Equities World 3F B BE EUR 22/12 105.00 104.91 Cap. Q 3.00 23.94Petercam L Bal. Medium Risk B LU EUR 22/12 587.66 586.22 Cap. H 3.00 12.02Petercam L Balanced Low Risk B LU EUR 22/12 145.08 144.86 Cap. H 3.00 6.33Petercam L Bds EUR Crp 06/2014 B LU EUR 22/12 110.36 110.13 Cap. Q 3.00 2.42Petercam L Bds EUR Infl. Lk. B EA EUR 22/12 914.04 912.18 Cap. Q 3.00 -1.77Petercam L BdsEURHgYdSh.Term B EA EUR 22/12 104.97 104.93 Cap. Q 3.00 -Petercam L BdsGov.Sustain. B EA EUR 20/12 1020.18 1015.84 Cap. Q 3.00 -Petercam L BdsUniversal D Hdg EA EUR 22/12 92.21 92.27 Cap. Q 3.00 7.25Petercam L Bonds EUR Quality B EA EUR 22/12 430.39 428.39 Cap. Q 3.00 5.63Petercam L Bonds HigherYield B EA EUR 21/12 175.49 175.36 Cap. Q 3.00 17.75Petercam L Bonds Universalis B EA EUR 22/12 119.28 119.23 Cap. Q 3.00 12.09Petercam L Eq. Opportunity B LU EUR 22/12 8439.76 8429.40 Cap. H 3.00 27.03Petercam L Liquidity EUR&FRN B EA EUR 22/12 283.21 283.20 Cap. Q 3.00 4.34Petercam L Multifund Eq Jap B EA EUR 21/12 12.87 12.61 Cap. H 3.00 20.17Petercam Liquidity Eur B BE EUR 22/12 229.61 229.72 Cap. Q 3.00 1.31Petercam SecRealEstatEuropB BE EUR 22/12 232.28 232.31 Cap. Q 3.00 15.14PLDW Fund Belgium C BE EUR 21/12 153.37 152.48 Cap. Q 2.00 16.37PLDW Fund Belgium D BE EUR 21/12 150.99 150.11 Dist Q 2.00 16.36PLDW Fund Doll.Bd C BE USD 21/12 726.79 728.33 Cap. Q 2.00 3.65PLDW Fund Doll.Bd D BE USD 21/12 349.91 350.65 Dist Q 2.00 3.65PLDW Fund Euro Pr.C BE EUR 21/12 59.32 59.35 Cap. Q 2.00 1.89PLDW Fund Euro Pr.D BE EUR 21/12 34.73 34.75 Dist Q 2.00 1.89PLDW Fund Europe C BE EUR 21/12 38.29 37.88 Cap. Q 2.00 7.19PLDW Fund Europe D BE EUR 21/12 37.81 37.40 Dist Q 2.00 7.23PLDW Fund H.GrthEur C BE EUR 21/12 41.16 40.89 Cap. Q 2.00 28.67PLDW Fund Holland C BE EUR 21/12 635.90 630.38 Cap. Q 2.00 13.44PLDW Fund Holland D BE EUR 21/12 627.69 622.24 Dist Q 2.00 13.43PLDW Fund.L Euro Bds C EA EUR 22/12 134.27 134.08 Cap. Q 2.50 3.36PLDW Fund.L Euro Bds D EA EUR 22/12 118.29 118.13 Dist Q 2.50 -0.03PLDW Fund.L Gbl All.C EA EUR 22/12 119.52 119.24 Cap. Q 3.00 4.89PLDW Fund.L Gbl All.D EA EUR 22/12 112.00 111.74 Dist Q 3.00 3.26PLDW Fund.L Intl.Bonds Acc LU EUR 22/12 515.06 513.88 Cap. Q 1.00 7.28PLDW Fund.L Intl.Bonds Inc LU EUR 22/12 474.04 472.95 Dist Q 1.00 6.05Robeco EA EUR 23/12 23.87 23.74 Dist Q 0.35 21.10Robeco All Strat. Euro Bd(EUR) EA EUR 22/12 69.12 69.07 Cap. Q 3.00 1.99Robeco Asia-Pacific Eq (EUR) EA EUR 22/12 91.90 91.57 Cap. Q 5.00 29.66Robeco Global Bonds (EUR) EA EUR 22/12 72.12 72.12 Cap. Q 3.00 2.01Robeco Global Equities (EUR) EA EUR 22/12 45.21 45.04 Cap. Q 5.00 19.63Robeco High Yield Bonds (EUR) EA EUR 22/12 94.48 93.24 Cap. Q 5.00 13.65Rolinco EA EUR 23/12 21.29 21.17 Dist Q 0.30 22.57Rorento EA EUR 23/12 47.70 47.68 Dist Q 0.30 6.62Robeco Chinese Eq EUR D Sh EA EUR 22/12 56.68 57.00 Dist Q 5.00 12.62Robeco Consumer Trends Eq D EUR EA EUR 22/12 78.10 77.91 Dist Q 5.00 38.48Robeco Emerg. Markets Eq (EUR) EA EUR 22/12 152.82 152.14 Dist Q 5.00 23.39Robeco Europ MidCap Eq EUR DSh EA EUR 22/12 83.79 83.91 Cap. Q 5.00 22.00Robeco European Eq EUR D Sh EA EUR 22/12 33.59 33.52 Dist Q 5.00 16.96Robeco Natural Resources Eq D EUR EA EUR 22/12 107.91 106.76 Cap. Q 5.00 24.51Robeco New World Financials D EUR EA EUR 22/12 35.54 35.15 Cap. Q 5.00 16.03Robeco Flex-o-Rente (EUR) EA EUR 22/12 108.14 108.24 Cap. Q 3.00 -0.41Robeco Global Value Eq D Sh EA EUR 22/12 119.34 118.78 Cap. Q 5.00 20.70Robeco Health & Wellness Eq D EUR EA EUR 22/12 46.90 46.83 Cap. Q 5.00 16.67Robeco Lux-o-rente EA EUR 22/12 116.73 116.75 Cap. Q 3.00 3.47Robeco Property Eq EUR D Sh EA EUR 22/12 94.37 93.70 Cap. Q 5.00 28.01Robeco US Large Cap Eq D EUR EA EUR 22/12 120.30 119.40 Cap. Q 5.00 21.60Robeco US Premium Equities EUR EA EUR 22/12 110.34 109.62 Cap. Q 5.00 10.58Robeco US Premium Equities USD EA USD 22/12 121.19 120.42 Cap. Q 5.00 11.83ELAN 2013 C FR EUR 21/12 119.98 120.01 Cap. Q 4.50 2.36ELAN 2013 D FR EUR 21/12 119.22 119.26 Dist Q 4.50 2.37Elan Club C FR EUR 21/12 108.82 107.81 Cap. Q 4.50 8.44Elan Club D FR EUR 21/12 93.95 93.08 Dist Q 4.50 8.44Elan Club F FR EUR 21/12 108.71 107.70 Cap. Q 4.50 8.02Elan Euro Souverain EA EUR 21/12 3252.30 3257.77 Cap. Q 2.50 -0.71Elan Euro Valeurs FR EUR 21/12 133.73 131.61 Dist Q 4.50 5.37Elan Euro Valeurs F FR EUR 21/12 133.00 130.89 Dist Q 4.50 4.95Elan Midcap Euro C EA EUR 21/12 197.24 195.96 Cap. Q 2.50 19.89Elan Midcap Euro D EA EUR 21/12 191.44 190.20 Dist Q 2.50 19.90MULTI SELECTION BIENS REELS C FR EUR 21/12 1767.99 1762.06 Cap. Q 3.50 21.01MULTI SELECTION ISR C FR EUR 21/12 107.43 106.78 Cap. Q 4.75 12.09MULTI SELECTION ISR F FR EUR 21/12 104.89 104.26 Cap. Q 3.00 10.80MULTI SELECTION BIENS REELS F FR EUR 21/12 99.29 98.96 Cap. Q 4.50 20.37Elan Multi Sélection Spécial EA EUR 21/12 54.15 53.89 Cap. H 4.75 17.36R Convertibles EA EUR 21/12 300.05 299.20 Cap. Q 1.00 1.38R CREDIT C FR EUR 21/12 14.04 14.04 Cap. Q 2.00 5.33R CREDIT E FR EUR 21/12 13.20 13.21 Dist Q 2.00 4.44R Obligations Privées C FR EUR 21/12 314.43 314.83 Cap. Q 2.00 4.11R Obligations Privées D FR EUR 21/12 262.59 262.93 Dist Q 2.00 4.10R Obligations Privées F FR EUR 21/12 107.16 107.30 Cap. Q 2.00 3.91R Valor C EA EUR 21/12 1092.57 1082.98 Cap. Q 4.50 28.68R Valor D EA EUR 21/12 953.99 945.62 Dist Q 4.50 28.68R Valor F EA EUR 21/12 1037.43 1028.36 Cap. Q 3.00 27.32SSgA Australia Indx Eq Fd P C EA AUD 22/12 307.10 306.89 Cap. Q 2.10 0.97SSgA Austria Indx Eq Fd P C EA EUR 22/12 125.62 124.85 Cap. Q 2.10 18.13SSgA Canada Indx Eq Fd P C EA CAD 22/12 279.59 279.10 Cap. Q 2.10 13.00SSgA Consum Discretio Indx P C EA USD 22/12 92.01 92.04 Cap. Q 2.15 23.49SSgA Consum Stap Indx Eq P C EA USD 22/12 206.18 205.73 Cap. Q 2.15 11.27SSgA Denmark Indx Eq Fd P C EA DKK 22/12 2296.24 2302.32 Cap. Q 2.10 39.00SSgA Emer Europe Indx Eq P C EA USD 22/12 427.15 423.72 Cap. Q 2.70 14.67SSgA Emer Mi East&Afr Indx P C EA USD 22/12 501.70 501.33 Cap. Q 2.70 24.74SSgA EMU Alpha Eq Fd C EA EUR 22/12 509.59 509.02 Cap. Q 2.00 5.85SSgA EMU Alpha Eq Fd D EA EUR 22/12 406.73 406.28 Dist Q 2.00 5.85SSgA EMU Indx Eq Fd P C EA EUR 22/12 219.35 219.56 Cap. Q 2.10 4.73SSgA EMU Indx Real Est Fd P C EA EUR 22/12 196.96 197.05 Cap. Q 2.10 12.33SSgA Energy Indx Eq Fd P C EA USD 22/12 257.18 256.40 Cap. Q 2.15 9.03SSgA Eur Corp Indust Bd Indx C EA EUR 22/12 164.87 164.43 Cap. Q 2.50 4.77SSgA Financials Indx Eq Fd P C EA USD 22/12 99.09 98.57 Cap. Q 2.15 3.01SSgA France Indx Eq Fd P C EA EUR 22/12 408.90 409.36 Cap. Q 2.10 6.18SSgA Germany Indx Eq Fd P C EA EUR 22/12 113.90 114.03 Cap. Q 2.10 18.99SSgA Glb Em Mkts Alp Eq EUR C EA EUR 22/12 769.52 765.38 Cap. Q 2.00 26.35SSgA Hlth Care Indx Eq Fd P C EA USD 22/12 120.81 120.70 Cap. Q 2.15 1.48SSgA Hong Kong Indx Eq Fd P C EA HKD 22/12 2022.46 2012.19 Cap. Q 2.10 21.98SSgA Indust Indx Eq Fd P C EA USD 22/12 134.10 134.01 Cap. Q 2.15 20.96SSgA Italy Indx Eq Fd P C EA EUR 22/12 85.51 85.49 Cap. Q 2.10 -6.80SSgA Japan Indx Eq Fd P JPY C EA JPY 22/12 7314.00 7314.00 Cap. Q 2.10 0.79SSgA Materials Indx Eq Fd P C EA USD 22/12 243.13 242.94 Cap. Q 2.15 17.66SSgA Netherld Indx Eq Fd P C EA EUR 22/12 83.08 83.08 Cap. Q 2.10 10.13SSgA Norway Indx Eq Fd P NOK C EA NOK 22/12 2448.94 2431.85 Cap. Q 2.10 11.65SSgA Singapore Indx Eq Fd P C EA SGD 22/12 300.55 300.44 Cap. Q 2.10 9.37SSgA Spain Indx Eq Fd P C EA EUR 22/12 192.66 193.28 Cap. Q 2.10 -13.31SSgA Sweden Indx Eq Fd P C EA SEK 22/12 2495.08 2500.91 Cap. Q 2.10 26.58SSgA Switzerld Indx Eq P CHF C EA CHF 22/12 196.83 197.01 Cap. Q 2.10 2.01SSgA Technology Indx Eq Fd P C EA USD 22/12 58.70 58.68 Cap. Q 2.15 9.35SSgA Telecom. Indx Eqty P C EA USD 22/12 66.69 66.79 Cap. Q 2.15 8.19SSgA UK Indx Eq Fd P GBP C EA GBP 22/12 226.56 225.39 Cap. Q 2.60 13.75SSgA US Alpha Eq Fd EUR C EA EUR 22/12 411.31 409.55 Cap. Q 2.00 19.12SSgA US Indx Eq Fd P USD C EA USD 22/12 184.10 183.49 Cap. Q 2.10 13.93SSgA Utilities Indx Eq Fd P C EA USD 22/12 180.84 180.30 Cap. Q 2.15 -2.67SSgA World Indx Eq Fd P USD C EA USD 22/12 166.17 165.85 Cap. Q 2.15 10.44TreeTop Conv.Internat.A EA EUR 16/12 209.81 212.53 Cap. H 3.00 15.66TreeTop Conv.Internat.B EA USD 16/12 270.78 273.82 Cap. H 3.00 15.93TreeTop Conv.Internat.C EA GBP 16/12 100.69 101.72 Dist H 3.00 15.36TreeTop Conv. Pacific A EA EUR 16/12 266.77 269.35 Cap. H 3.00 16.99TreeTop Conv. Pacific B EA USD 16/12 335.14 338.18 Cap. H 3.00 17.53TreeTop Glob Opp. A EA EUR 22/12 118.04 117.32 Cap. Q 5.00 17.77TreeTop Glob Opp. B EA USD 22/12 122.84 121.99 Cap. Q 5.00 17.46TreeTop Glob Opp. C EA GBP 22/12 155.90 154.66 Cap. Q 5.00 18.38TreeTop Glob Spec Sit A EA EUR 22/12 81.12 80.89 Cap. Q 3.00 15.92TreeTop Glob Spec Sit B EA USD 22/12 77.33 76.95 Cap. Q 3.00 8.03TreeTop Glob Spec Sit C EA GBP 22/12 87.01 86.46 Dist Q 3.00 12.26TreeTop Sequoia Equity A EA EUR 22/12 99.02 97.77 Cap. Q 3.00 14.62TreeTop Sequoia Equity B EA USD 22/12 104.44 103.05 Cap. Q 3.00 12.51TreeTop Sequoia Equity C EA GBP 22/12 124.10 122.36 Dist Q 3.00 15.82TreeTop Sequoia Pac.Equity A EA EUR 22/12 78.99 78.52 Cap. Q 3.00 13.79TreeTop Sequoia Pac.Equity B EA USD 22/12 85.17 84.63 Cap. Q 3.00 16.94TreeTop Sequoia Pac.Equity C EA GBP 22/12 108.27 107.44 Dist Q 3.00 20.96Ubam-Absolute Return EUR AC EA EUR 22/12 98.35 98.21 Cap. Q 5.25 -0.82Ubam-Absolute Return USD AC EA USD 22/12 94.66 94.59 Cap. Q 5.25 -1.17Ubam-Calamos US Eq. Growth A EA USD 22/12 272.41 272.26 Cap. Q 5.25 24.51Ubam-Corporate Euro Bond A EA EUR 22/12 146.87 146.59 Cap. Q 5.25 2.48Ubam-Corporate Euro Bond AD EA EUR 22/12 101.21 101.01 Dist Q 5.25 2.49Ubam-Corporate USD Bond A EA USD 22/12 149.83 149.90 Cap. Q 5.25 5.94Ubam-Corporate USD Bond AD EA USD 22/12 118.25 118.31 Dist Q 5.25 5.94Ubam-Dr.Ehrhardt German Eq A EA EUR 22/12 1205.29 1201.99 Cap. Q 5.25 20.86Ubam-Dynamic EurBdA EA EUR 22/12 242.49 242.50 Cap. Q 5.25 0.49Ubam-Dynamic EurBdAD EA EUR 22/12 167.77 167.77 Dist Q 5.25 0.49Ubam-Dynamic US BdA EA USD 22/12 202.11 202.16 Cap. Q 5.25 -0.04Ubam-Dynamic US BdAD EA USD 22/12 134.69 134.73 Dist Q 5.25 -0.04Ubam-Em Mkt Bond USD A EA USD 22/12 140.89 140.61 Cap. Q 5.25 11.71Ubam-Em Mkt Bond USD AD EA USD 22/12 118.23 117.99 Dist Q 5.25 11.70Ubam-Em Mkt Corp Bd (USD) A EA USD 22/12 105.69 105.57 Cap. Q 5.25 -Ubam-Em Mkt Corp Bd (USD) A EA CHF 22/12 116.36 116.22 Cap. Q 5.25 -Ubam-Em Mkt Corp Bd (USD) AD EA USD 22/12 105.70 105.57 Dist Q 5.25 -Ubam-Em Mkt Corp Bd (USD) A EA EUR 22/12 105.80 105.67 Cap. Q 5.25 -Ubam-Em Mkt Corp Bd (USD) AP EA USD 22/12 105.45 105.35 Cap. Q 5.25 -Ubam-Em Mkt Corp Bd (USD) AP EA CHF 22/12 105.14 105.04 Cap. Q 5.25 -Ubam-Em Mkt Corp Bd (USD) AP EA EUR 22/12 105.55 105.43 Cap. Q 5.25 -Ubam-Equity BRIC + AC EA USD 16/12 89.11 89.43 Cap. Q 5.25 17.76Ubam-Equity BRIC + AD EA USD 16/12 82.31 82.60 Dist Q 5.25 17.75Ubam-Euro 10-40 Convert. Bd A EA CHF 22/12 100.31 100.40 Cap. Q 5.25 -Ubam-Euro 10-40 Convert. Bd A EA EUR 22/12 100.47 100.56 Cap. Q 5.25 -Ubam-European Convert. Bd A EA EUR 22/12 101.02 101.12 Cap. Q 5.25 -Ubam-Global Bond (CHF) A EA CHF 22/12 1382.08 1381.31 Cap. Q 5.25 0.93Ubam-Global Bond (CHF) AD EA CHF 22/12 118.62 118.55 Dist Q 5.25 0.92Ubam-IFDC Japan Opp. Eq. AC EA JPY 21/12 6699.00 6595.00 Cap. Q 5.25 9.14Ubam-Japan Equity A EA JPY 22/12 761.00 762.00 Cap. Q 5.25 -0.13Ubam-Lingohr European Equity Va. EA EUR 22/12 267.70 266.90 Dist Q 5.25 18.74Ubam-Local Curr Em Mkt USD A EA USD 22/12 123.65 123.55 Cap. Q 5.25 22.49Ubam-Local Curr Em Mkt USD AD EA USD 22/12 107.02 106.93 Dist Q 5.25 22.48Ubam-Neub. Berman USEqValA EA USD 22/12 668.42 667.50 Cap. Q 5.25 9.84Ubam-PCM Global Equity Value A EA USD 22/12 82.07 81.95 Cap. Q 5.25 17.11Ubam-South Pacif & Asia Eq A EA USD 22/12 23.27 23.12 Cap. Q 5.25 14.86Ubam-Swiss Equity A EA CHF 22/12 172.31 172.44 Cap. Q 5.25 11.20Ubam-Swiss Equity R EA CHF 22/12 171.22 171.36 Cap. Q 5.25 -Ubam-Turkish Equity A EA EUR 22/12 109.34 107.53 Cap. Q 5.25 -Ubam-Turkish Equity A EA USD 22/12 112.06 110.52 Cap. Q 5.25 -Ubam-Turkish Equity AD EA EUR 22/12 109.35 107.53 Dist Q 5.25 -Ubam-VP Value China Equity A EA USD 22/12 83.36 83.29 Cap. H 5.25 13.00Ubam-Yield Curve Euro Bond R EA EUR 22/12 746.77 745.45 Cap. Q 5.25 -Ubam-Yield Curve Euro Bond A EA EUR 22/12 749.35 748.02 Cap. Q 5.25 -0.47Ubam-Yield Curve EUR Bond AD EA EUR 22/12 81.53 81.38 Dist Q 5.25 -0.47Ubam-Yield Curve Sterl. Bd A EA GBP 22/12 238.88 238.74 Cap. Q 5.25 5.60Ubam-Yield Curve Sterl. Bd AD EA GBP 22/12 141.32 141.25 Dist Q 5.25 5.60Ubam-Yield Curve USD Bond A EA USD 22/12 2235.83 2240.39 Cap. Q 5.25 4.50Fonds - Sicav - Branche 23

AXA B Fund Pensionfund BE EUR 13/12 121.25 121.19 Cap. Q 3.00 8.15Fortis B Pension Fund Bal Cap BE EUR 13/12 121.25 121.19 Cap. Q 3.00 8.15Fortis B Pension Fund Grth Cap BE EUR 13/12 98.13 98.00 Cap. Q 3.00 10.67Fortis B Pension Fund Stab Cap BE EUR 13/12 106.74 106.79 Cap. Q 3.00 5.25Dexia Pension Fund Defensive BE EUR 22/12 86.84 86.69 Cap. Q 3.00 3.31Dexia Pension Fund Dynamic BE EUR 22/12 91.15 91.02 Cap. Q 3.00 6.45Star Fund BE EUR 22/12 128.17 128.00 Cap. Q 3.00 4.36Metropolitan-Rentastro Bal BE EUR 21/12 122.00 121.64 Cap. Q 3.00 8.82Metropolitan-Rentastro Grth BE EUR 21/12 151.39 150.65 Cap. Q 3.00 11.68Metropolitan-Rentastro Stab BE EUR 21/12 107.15 107.00 Cap. Q 3.00 5.65Eurovest (HDF Sicav SPE) EA EUR 03/12 150.64 149.43 Cap. M - 5.19FIA (HDF SICAV SP) EA EUR 31/10 128.43 127.72 Cap. M 5.00 2.71HDF Capital Appréciation EA EUR 10/12 505.63 503.77 Cap. H 2.50 4.32HDF Emerging Markets Equity EA EUR 17/12 596.68 598.51 Cap. H 4.00 19.36HDF Europe Equity EA EUR 17/12 644.05 642.67 Cap. H 4.00 6.86HDF Global Equity EA EUR 17/12 547.54 545.06 Cap. H 4.00 14.50HDF Marlin FR EUR 17/12 989.80 990.53 2.00 -HDF Multi Reactive FR EUR 10/12 1183.38 1183.69 Cap. Q - 1.79HDF Global Opportunities EA EUR 10/12 573.79 570.66 Cap. H - 4.42HDF Multi Stratégies EA EUR 17/12 470.00 469.64 Cap. H - 3.47Multivest (HDF Sicav DIVM) EA EUR 03/12 106.75 105.54 Cap. M - 0.96Dexia Life Bd Corporate Euro-C EUR 22/12 35.89 35.80 .00 3.07Dexia Life Bd Long Term Euro-C EUR 22/12 40.58 40.48 2.50 0.87Dexia Life Bd Short Term Euro-C EUR 22/12 33.17 33.14 .00 -0.03Dexia Life Eq Daily Cons Index-C EUR 21/12 35.76 35.70 .00 23.91Dexia Life Eq Europe Index-C EUR 21/12 22.51 22.48 .00 10.24Dexia Life Eq Fin & Util Index-C EUR 21/12 15.64 15.63 .00 -4.81Dexia Life Eq Future Index-C EUR 21/12 11.26 11.26 2.50 9.85Dexia Life Eq USA Index-C EUR 21/12 16.10 16.00 .00 21.60Dexia Life Values Defensive-C EUR 20/12 31.08 31.09 .00 1.64Dexia Life Values Dynamic-C EUR 20/12 28.52 28.35 .00 14.40Dexia Life Values High-C EUR 20/12 30.03 29.91 .00 13.15Dexia Life Values Low-C EUR 20/12 31.90 31.87 .00 7.70Dexia Life Values Medium-C EUR 20/12 31.36 31.28 .00 10.66DVV European Gwth Select-C EUR 20/12 11.24 11.24 .00 13.72DVV Horizon 1-C EUR 20/12 10.89 10.90 .00 1.83DVV Horizon 3-C EUR 20/12 14.89 14.88 .00 3.10DVV Horizon 5-C EUR 20/12 13.59 13.56 .00 5.68DVV Horizon 7-C EUR 20/12 11.97 11.94 .00 7.12DVV Horizon 9-C EUR 20/12 9.49 9.48 .00 6.06FL Altern. Investm. World-C EUR 01/12 38.20 38.18 3.50 -FL Bonds Euro-C EUR 23/12 3.60 3.59 3.50 0.00FL Bonds World-C EUR 22/12 67.02 66.82 3.50 4.62FL Cash Euro-C EUR 23/12 3.01 3.01 3.50 0.00FL Combi 0/100 Euro-C EUR 23/12 82.59 82.47 3.50 12.18FL Combi 0/100 Euro Plus-C EUR 23/12 56.38 56.47 3.50 -3.74FL Combi 0/100 World-C EUR 23/12 74.12 73.85 3.50 14.21FL Combi 100/0 Euro-C EUR 23/12 55.30 55.23 3.50 3.11FL Combi 100/0 World-C EUR 23/12 56.53 56.48 3.50 4.70FL Combi 25/75 World-C EUR 23/12 74.84 74.62 3.50 12.20FL Combi 50/50 World-C EUR 23/12 68.94 68.78 3.50 9.90FL Combi 75/25 World-C EUR 23/12 59.48 59.39 3.50 7.42FL Equities Euro-C EUR 23/12 3.16 3.16 3.50 3.27FL Equities World-C EUR 22/12 44.38 43.68 3.50 13.39FL Pension 10Y+-C EUR 22/12 15.10 14.94 3.50 10.46FL Pension 2010-C EUR 01/12 37.51 37.55 3.50 3.99FL Pension 2011-C EUR 22/12 34.39 34.19 3.50 5.98FL Pension 2012-C EUR 22/12 30.52 30.34 3.50 6.34FL Pension 2013-C EUR 22/12 26.40 26.21 3.50 7.45FL Pension 2014-C EUR 22/12 20.94 20.78 3.50 7.94FL Pension 2015-C EUR 22/12 15.57 15.45 3.50 8.35FL Premium World-C EUR 23/12 66.51 66.35 3.50 10.74FL Real Estate Europe-C EUR 22/12 50.08 50.08 3.50 14.84KBC Life Cash-C EUR 20/12 322.99 323.00 .00 0.36KBC Life Defensive-C EUR 20/12 294.88 294.40 .00 6.16KBC Life Dynamic-C EUR 20/12 259.69 258.95 .00 12.79KBC Life European Bonds-C EUR 20/12 368.51 366.67 .00 1.28KBC Life European Equities-C EUR 20/12 167.11 165.93 .00 7.98KBC Life Frequent Click Euro 1-C EUR 30/10 296.73 296.73 3.00 -0.38KBC Life Highly Defensive-C EUR 20/12 284.87 284.33 .00 2.02KBC Life Medium-C EUR 20/12 290.16 290.07 .00 -0.25KBC Life MI sec. Europ Select 2-C EUR 16/12 1032.31 1017.29 .00 -0.86KBC Life MI sec. Netherlands 3-C EUR 16/12 1010.67 997.01 .00 -0.01KBC Life Neutral-C EUR 20/12 280.80 280.24 .00 9.44KBC Life Top 5 Sector-C EUR 20/12 211.45 210.46 .00 16.91KBC Life World Equities-C EUR 20/12 155.90 155.18 .00 17.86Euronext BruxellesTITRE PAYS MARCHÉIndices des prix à la consommationCLÔTURE COURS DIFF. COURSINFO SUR DIVIDENDEEURO PRÉC. EN % OUVERTVOLUMEDIV. DEV. DATECertificats immobiliersANTARES CERT BE SF 64.50 64.00 0.78 64.50 47 7.70 EUR 31-12-08AUDERGHEM CERT BE SF 68.15 69.00 -1.23 68.15 166 6.03 EUR 25-06-10BASILIX CERT BE SF 373.01 370.00 0.81 373.01 40 23.63 EUR 25-11-10BEAULIEU-AV. CERT BE SF 162.00 173.50 -6.63 162.00 532 15.85 EUR 27-07-10CH. LA HULPE CERT BE SF 1.15 1.12 2.68 1.15 317 8.53 EUR 16-12-09COLONEL BOURG BE SF 51.51 51.50 0.02 51.51 20 8.52 EUR 02-02-10DIEGEM KENNEDYCERT BE SF 112.36 112.36 0.00 112.36 60 20.81 EUR 27-09-10DISTRI-INVEST CERT BE SF 15.25 15.25 0.00 15.25 20 35.99 EUR 14-07-09DISTRI-LAND CERT BE SF 410.00 410.00 0.00 410.00 1 19.75 EUR 18-02-10ETOILE CERT BE SF 207.00 207.00 0.00 207.00 15 206.99 EUR 22-07-08FINEST BE SF 3.32 3.65 -9.04 3.32 20 2.61 EUR 30-01-08GENK LOGIST. CERT BE SF 154.51 159.50 -3.13 154.51 8 16.03 EUR 23-02-10HANZEVAST CS 1 (D) BE SF 400.00 400.00 0.00 400.00 3 22.95 EUR 08-04-09HORIZON CERT BE SF 94.00 95.10 -1.16 94.00 29 8.84 EUR 30-03-10KORTRIJK SHOP.CERT BE SF 443.00 440.10 0.66 443.00 11 34.46 EUR 26-03-10LOUVAIN NEUVE 1976 BE SF 500.00 515.00 -2.91 500.00 60 36.44 EUR 26-03-10LUX-AIRPORT CERT BE SF 86.30 94.00 -8.19 86.30 302 11.40 EUR 26-03-10MACHELEN CERT BE SF 320.00 320.00 0.00 320.00 30 28.40 EUR 23-07-10MACHELEN,KUUR.CERT BE SF 328.00 324.90 0.95 328.00 2 26.67 EUR 24-12-09MARCEL THIRY CERT BE SF 8.00 7.96 0.50 8.00 95 45.27 EUR 25-11-10NORTH PLAZA BE SF 194.50 192.40 1.09 194.50 163 12.03 EUR 30-04-08PARK DE HAAN CERT BE SF 153.29 153.96 -0.44 153.29 216 10.91 EUR 23-03-07PLEIADES BE SF 50.60 53.60 -5.60 50.60 6 0.00 EUR --REGENCE- RUE CERT BE SF 147.02 147.00 0.01 147.02 27 16.74 EUR 25-06-09ST.GUDULE-PL. CERT BE SF 125.00 128.00 -2.34 125.00 12 16.27 EUR 31-01-08WEST.SHOPPING CERT BE SF 862.00 862.00 0.00 862.00 6 60.02 EUR 21-05-10WESTLAND 2004 CERT BE SF 292.00 292.00 0.00 292.00 200 19.11 EUR 21-05-10WOL. EXTENS. CERT BE SF 560.01 560.00 0.00 560.01 18 32.19 EUR 25-06-10WOL. SHOPPING CERT BE SF 1437.03 1489.98 -3.55 1437.03 15 66.44 EUR 25-06-10ZENOBE GRAMME CERT BE SF 180.00 180.10 -0.06 180.00 32 18.85 EUR 26-03-10Période2004 1996 1988 1988I.S. I.d.P. I.S. I.d.P. I.S. I.d.P.1981 1974-75Nov. 2010 113.55 114.55 129.19 131.65 155.76 161.57 218.58 336.64Oct. 2010 113.46 114.41 129.08 131.49 155.63 161.38 218.32 336.23Sept. 2010 113.29 114.25 128.89 131.31 155.40 161.15 218.01 335.76Août 2010 112.94 113.89 128.49 130.89 154.92 160.64 217.32 334.70Juil. 2010 112.86 113.82 128.40 130.81 154.81 160.54 217.19 334.49Juin 2010 112.74 113.77 128.26 130.76 154.65 160.47 217.10 334.35Mai 2010 112.72 113.78 128.24 130.77 154.62 160.49 217.11 334.38Avr. 2010 112.34 113.33 127.81 130.25 154.10 159.85 216.26 333.05Mars 2010 112.11 112.94 127.55 129.80 153.78 159.30 215.51 331.91Févr. 2010 111.90 112.52 127.31 129.32 153.49 158.71 214.71 330.67Janv. 2010 111.36 112.05 126.69 128.78 152.75 158.05 213.81 329.29Déc. 2009 110.96 111.54 126.24 128.19 152.20 157.33 212.84 327.79Nov. 2009 110.75 111.36 126.00 127.99 151.92 157.07 212.50 327.26Oct. 2009 110.64 111.07 125.88 127.65 151.76 156.66 211.94 326.41I.S. = Indice Santé - I.d.P. = Indice des PrixPour convertir(1) (2) (3) (1) (2) (3)1974-75 1988 0,48000 I.S. 1988 I.S. 1996 0,829401981 1988 0,73920 I.d.P. 1988 I.d.P. 1996 0,814801988 1966 3,39350 I.S. 1996 I.S. 1988 1,205701988 1971 2,85430 I.d.P. 1996 I.d.P. 1988 1,227301996 1988 1,2273 I.S. 2004 I.S. 1996 1,13771996 1981 1,6603 I.d.P. 2004 I.d.P. 1996 1,1493(1) Passez de la base... (2) à la base... (3) en multipliant par...WarrantsSOUS-JACENT TYPE STRIKE MATURITÉ COURS PARITÉ DELTA ELASTICITÉ ISIN MNEMOBNP Paribas Call 55 15/06/2011 0,21 10 0,32 7,3 DE000CM452G3 2438ZAgeas Call 2 16/03/2011 0,08 2 0,36 7,1 DE000CM45KZ7 J115ZBelgacom Call 26 16/03/2011 0,2 4 0,45 13,8 DE000CM45L06 J116ZBouygues Call 33 16/03/2011 0,15 10 0,49 9,9 DE000CM452J7 2440ZDelhaize Group Call 60 15/06/2011 0,2 10 0,32 8,9 DE000CM45E54 2872ZCredit Agricole SA Call 10 16/03/2011 0,38 2 0,53 6,7 DE000CM45BE1 2762ZDanone Call 50 16/03/2011 0,2 10 0,37 9,0 DE000CM45BH4 2766ZNyrstar Call 12 16/03/2011 0,38 2 0,46 6,7 DE000CM44QK9 2050ZGroupe Eurotunnel Call 8 15/06/2011 0,3 2 0,42 4,7 DE000CM45K23 J084ZGDF Suez Call 29 15/06/2011 0,31 5 0,43 7,5 DE000CM45C07 2783ZNatixis Call 4,5 15/06/2011 0,3 1 0,35 4,1 DE000CM45CM2 2804ZPernod Ricard Call 70 16/03/2011 0,49 10 0,59 8,7 DE000CM44PS4 2023ZNyrstar Call 13 15/06/2011 0,44 2 0,41 5,1 DE000CM45L14 J117ZSanofi-Aventis Call 48 15/06/2011 0,29 10 0,46 7,8 DE000CM45JF1 J063ZING Call 7,5 16/03/2011 0,24 2 0,50 7,3 DE000CM45KW4 J112ZVallourec Call 80 16/03/2011 0,5 10 0,55 9,0 DE000CM43YM1 1151ZVeolia Call 22 16/03/2011 0,35 4 0,60 9,6 DE000CM43YN9 1152ZAccor Call 35 15/06/2011 0,55 4 0,45 6,8 DE000CM45AK0 2724ZAéroports de Paris Call 70 15/06/2011 0,37 10 0,35 5,5 DE000CM45AL8 2725ZApple Call 340 16/03/2011 0,28 10 0,43 8,8 DE000CM44UH7 2187ZNokia Call 7,5 16/03/2011 0,29 2 0,54 6,7 DE000CM45DR9 2846ZUmicore Call 45 15/06/2011 0,43 5 0,36 6,6 DE000CM45DH0 2837ZSpeedersSOUS-JACENT TYPE STRIKE BARRIÈRE COURS PARITÉ MATURITÉ ELASTICITÉ ISIN MNEMOGDF Suez Long 16,611 17,39 1,17 10 Illimitée 6,97 DE000CM3WTG6 C007ZAhold Long 7,584 7,94 1,15 2 Illimitée 6,83 DE000CM3WBA7 B601ZKPN Short 14,8201 0 2,53 1 Illimitée 4,52 DE000CB55TR7 5592ZSolvay Long 61,5424 64,39 1,91 10 Illimitée 5,15 DE000CM3XSF8 C572ZTotal Long 31,7544 33,24 0,89 10 Illimitée 5,45 DE000CM3XCU1 C236zAEX Long 230,6031 237,7697 1,26 100 Illimitée 2,93 DE000CM3XAD1 C275ZBEL20 Long 2148,2961 2189,0258 4,82 1000 Illimitée 5,85 DE000CM8LCX9 C727ZL’investisseur doit être conscient du fait qu’il peut subir une perte d’un montant aussi élevé que celui du capital investi. L’évolution de la valeurdu warrant dépend d’une multitude de facteurs (dont il importe de prendre connaissance dans le prospectus) et ne dépend donc pas uniquementde l’évolution de la valeur du sous-jacent. Le prospectus d’émission est disponible sur les sites des émetteurs.Tableau ExplicatifWarrant: Sous-jacent ou nom de l’émetteur; Type: Call ou warrant donnant droit à acheter la valeur sous-jacente, Put ou warrantdonnant droit à vendre la valeur sous-jacente; Strike ou prix d’exercice; Maturité ou date d’expiration du warrant. Au-delà de cettedate, le warrant n’a plus aucune valeur. Cours de clôture effectif du warrant en date du 22 Décembre 2010; Parité ou nombre dewarrant nécessaire à l’exercice; Delta ou niveau de sensibilité du warrant par rapport à la valeur sous-jacente; Elasticité ou effet delevier par rapport à la sensibilité; Code Isin du produit; Code Mnemo du marché. Speeders: Barrière ou le niveau du sous-jacent pourlequel le produit est désactivé; Maturité illimitée ou pas de date d’expiration. Elasticité ou effet de levier c’est-à-dire la variation enpourcentage du prix du produit pour une variation d’un pourcent du prix du sous-jacent.WARRANTS & SPEEDERSCours de changeCours moyens indicatifs de la BCEDevise (1 EURO =) Code ISO 23/12 16/12 Var/H% 02/01Bath THB 39.52 39.81 -0.73 47.87Couronne Danoise DKK 7.45 7.45 0.01 7.44Couronne Norvegienne NOK 7.84 7.86 -0.32 8.24Couronne Suedoise SEK 8.98 9.00 -0.30 10.17Dirham MAD 11.14 11.16 -0.18 11.40Dollar Us USD 1.31 1.31 -0.21 1.44Dollar canadien CAD 1.32 1.33 -0.75 1.50Franc suisse CHF 1.26 1.28 -1.56 1.48Livre Egyptienne EGP 7.60 7.65 -0.65 7.90Livre Sterling GBP 0.85 0.85 -0.27 0.90Nouvelle livre turque TRY 2.03 2.01 1.00 2.12Yen JPY 108.55 109.33 -0.72 133.35Yuan CNY 8.70 8.80 -1.14 9.85Zloty PLN 3.98 3.99 -0.25 4.08vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique33© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

SportsDivision 1: 21 e journéeCercle Bruges - StandardLa Gantoise - FC BrugesAnderlecht - LierseCharleroi - G. BeerschotFC Malines - CourtraiEupen - Zulte WaregemWesterlo - LokerenRacing Genk - Saint TrondDi 13h00Di 18h00Di 20h30Di 20h30Di 20h30Di 20h30Di 20h30Lu 20h301. Anderlecht 20 13 2 5 40 14 442. Genk 20 13 3 4 51 19 433. La Gantoise 19 12 5 2 39 28 384. Lokeren 18 9 3 6 28 22 335. Standard 20 10 7 3 38 26 336. Courtrai 19 9 7 3 24 20 307. FC Bruges 20 9 8 3 38 29 308. Zulte-War. 20 6 5 9 30 24 279. YR Malines 17 7 5 5 22 21 2610. CS Bruges 18 7 6 5 21 25 2611. Westerlo 20 6 7 7 25 28 2512. St-Trond 19 6 11 2 14 35 2013. Eupen 19 4 12 3 22 37 1514. G Beerschot 19 3 10 6 12 28 1515. Lierse 19 1 11 7 15 38 1016. Charleroi 19 1 14 4 12 37 722 e journée: 29-30/12Courtrai - Anderlecht Me 18h00Lierse - WesterloMe 20h30FC Bruges - Charleroi Me 20h30Standard - FC Malines Me 20h30G. Beerschot - Eupen Me 20h30Zulte Waregem- La Gantoise Je 18h00Lokeren - Racing Genk Je 20h30Saint Trond - CS Bruges Je 20h30FootballLukaku évoque sonÉpingléSOS Villages d’enfantsTous les joueurs de la Pro Leaguedisputeront une mi-temps avec unmaillot sur lequel ne figurera pasle sponsor habituel mais bien leslogan “Our goal a better world”.Pour la deuxième année consécutive,la Pro League soutient ainsiune organisation active au niveauinternational: SOS Village d’enfantsà Gitega au Burundi. L’opérationconsistera pour les supportersà envoyer un SMS au 4600, enindiquant le nom de leur équipefavorite. Ces SMS peuvent êtreenvoyés jusqu’au 30 décembre àminuit. Le 4 janvier, 48 personnesseront tirées au sort et recevrontun maillot dédicacé par un destrois joueurs vedettes retenusdans chaque club dont ils sontfans. La somme récoltée seraintégralement reversée à SOSVillages d’enfants. Toujours jusqu’au30 décembre, les maillotsdédicacés de trois joueurs par clubseront mis aux enchères, parexemple ceux de Lukaku, El Ghanassy,Defour, Vossen et Vargas…lalibre.beEN DIRECTSuivez et commentez toutesles rencontres de la 21 e journéede championnat sur Lalibre.be.Romelu Lukaku a rencontré la presse internationale à Anderlecht: vie privée, transfert… il n’a éludé aucune question!P Romelu Lukaku a donnéune conférence de presseinternationale.P Sujet central : son futurtransfert. Ce sera sans douteen juin prochain…Entretien Benoit DelhauteurConfronté aux nombreuses sollicitationsvenues de l’étrangerpour Romelu Lukaku, Anderlechtavait décidé de convier, en unefois, la presse internationale. Dans untrès bon anglais, Romelu a calmementrépondu aux nombreuses questions.La plupart d’entre elles concernaientévidemment son futur transfert. Et sion lit entre les lignes, on peut en conclureque le prodige se sent prêt pourun départ en fin de saison… Mais il aégalement évoqué sa vie de jeunejoueur déjà très réputé.Quand vous partirez, vivrez-vous seul?Non, ma famille m’accompagnerapour les premiers mois. Ce n’est pasfacile pour un jeune de vivre isolédans un pays inconnu. Au moindreproblème, mes parents seront là.Ma vie restera stable grâce à eux.A l’étranger, la dimension extrasportiveest beaucoup plus accentuée. Vous sentezvousprêt à gérer cela?Oui. En Belgique, personne n’a jamaisparlé de moi en train de sortir…car je n’aime pas ça. Je doisprendre soin de mon corps.D’où vous vient cette passion pour Chelsea?D’un match que les Blues avaientgagné 4­2 contre Barcelone. Cetteéquipe avait de l’envie et du collectif.Et bien sûr, il y avait aussiDrogba: j’ai les mêmes qualités quelui. C’est, à mes yeux, le modèle numéroun.On vous compare justement souvent à desgrands joueurs. Parvenez-vous à assumerce statut?Je dois en tout cas le faire. Ces dernièressemaines, j’ai signé de bonnesprestations. Mais ma situationn’est pas aussi grave que celle detrès grands joueurs… Je ne fais pasBERNARD DEMOULIN34 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

futurMarquer en premierÉpingléDans quel club européenira Lukaku?“Je reste au Sporting au moins jusqu’enjuin. C’est sûr et certain. Même si unebelle offre arrive.” C’est ce qu’a réponduRomelu Lukaku quand on lui ademandé s’il partirait au mercatohivernal. Tout le monde le voit doncdéjà parti en… juin. “On verra. Mais jen’ai pas les clefs en main: je laissecela à mon père, à mon agent et auclub. La décision leur appartient. Moi,je me concentre sur Anderlecht et sur…mon diplôme. Si j’arrive dans un grandclub, je ne serai pas immédiatementtitulaire. J’aurai d’abord à faire mespreuves et à montrer à tout le mondeque je peux atteindre ce niveau-là. Etrejeune ne m’empêche pas d’être trèsambitieux. Après mon apprentissage,je voudrais devenir l’un des joueursclésde l’équipe. J’aime le footballanglais, espagnol et allemand. L’Italieest aussi un grand championnat, maisil demande plus d’expérience. Monpère fera le bon choix quand il lefaudra.” Herman Van Holsbeeck aaffirmé que s’il partait, c’était pour aumoins vingt millions d’euros. C’est unmontant colossal pour un jeune dedix-sept ans… “Mais je peux comprendre.J’ai en tête beaucoup d’exemplesde joueurs qui ont été achetés pour ceprix-là. La pression sur eux est trèsforte et… normale. J’ai suffisammentd’ambition pour m’y faire et pourmontrer aux gens ce dont je suiscapable. Je peux jouer au plus hautniveau. Ce sera difficile pour moi dequitter Anderlecht. Je joue ici depuistrès longtemps et cela me fera de lapeine de dire au revoir aux supporters.Mais dans la vie, pour atteindre lesommet, il faut faire des sacrifices. Etje les ferai.” B.D.attention à tout ce qu’on dit dans lapresse.Vous considérez-vous comme l’un des plusgrands talents en Europe?Non. Certains jeunes ont déjà accomplibien plus de choses. Je suisjuste un jeune qui veut aller trèsloin.La pression sur vos épaules n’est-elle pastrop grande?Parfois oui. Elle vient de l’extérieur.Je vis cela à chaque match européenet à chaque rencontre des Diables.On dit que je dois marquer, que jedois sauver l’équipe. Mais je n’aique 17 ans. La pression sera bienplus importante dans un grandclub. A Milan, Barcelone, au Real ouà Chelsea, ça fait partie du boulot…P Déplacement périlleuxpour le Standardau Cercle de Bruges.Le Standard a pris des points chaquefois qu’il a ouvert le scorealors qu’il jouait à l’extérieur, maisil a perdu chaque fois qu’il a été mené.Si la météo le permet, le Standard serendra au Cercle Bruges dimanche endébut d’après­midi (13h). Les Rouchesessaieront d’en profiter pour enfin enrayerleur série de défaites en déplacement:ils restent sur trois revers consécutifs,à Zulte Waregem (2­0), à Lokeren(2­1) et à Courtrai (2­1). Le bilanliégeois après dix déplacements enchampionnat est connu et indigne d’uncandidat au top 6 et donc auxplayoffs 1. Sur trente points mis en jeu,le Standard n’en a pris que dix, répartissur quatre matches (1­4 au Lierse, 1­2 àWesterlo, 2­2 au Club Bruges et 0­1 auGB).Que faut­il au Standard pour éviterune nouvelle défaite dimanche? Si l’onse penche sur les quatre déplacementsfructueux, on se rend compte que lesuccès était dû, notamment, à des exploitsindividuels (Carcela au Lierse etCyriac à Westerlo) ou au “fighting spirit”(au Club et au GB). Plus globalement,on remarque que le Standard atoujours pris des points en déplacementlorsqu’il a marqué le premier.Le Standard doit retrouver son “fighting spirit” pour espérer atteindre les playoffs 1.Comme si un premier but libérait lesRouches. En revanche, l’équipe de DominiqueD’Onofrio a toujours perdu àl’extérieur lorsqu’il a été mené auscore. Comme si les Liégeois n’arrivaientpas à se faire violence ou commesi la réaction n’était pas suffisante. Concernantles joueurs, Ciman et VictorRamos (seulement deux fois ensemble)et le duo Cyriac­Tchite étaient titulaireslors de trois des quatre déplacementsoù le Standard a pris des points. Mais,avec les mêmes joueurs, les Liégeois ontaussi… perdu en déplacement. Bref, lebon cocktail pour le Standard dimanchepourrait être tout simplement demarquer en premier et d’afficher uneforce de caractère irréprochable…Ce match, c’est aussi le match des“extrêmes”: la rencontre entre l’équipela moins avertie (29 jaunes pour lesBrugeois) contre la plus avertie (53 jaunespour le Standard). A noter que dansce classement, si un joueur a reçu deuxcartes jaunes lors d’un même match,elles sont comptabilisées. Pour les suspensions,une 1 re carte jaune tombe si lejoueur en reçoit une 2 e jaune ou unerouge directe dans le même match.David De MyttenaereHugo Broos redoute EupenP Pour certains Eupenois,s’entraîner un 25 décembreest une grande première.Hugo Broos redoute le déplacement àEupen contre les joueurs d’Albert Cartier.PHOTO NEWSToujours ambitieux, Hugo Broosreste néanmoins modeste mêmequand son équipe vient pourtantde signer un probant 15 sur 24. “Quelquechose m’avait fortement surpris lorsquej’avais vu Zulte face à Bruges à domicile:la facilité avec laquelle Bruges avaitremporté les trois points alors que Zulteétait réputé comme déplacement difficilepour les ténors. Je me suis donc surtout atteléà remettre de la hargne, de la combativitédans cette équipe.” Une équipe flandriennequi a retrouvé une certaine homogénéité.“J’ai regardé ce qui manquaitle plus à ce groupe et j’ai commencé àm’entretenir individuellement et collectivementavec les joueurs. Ensuite, vu lemanque de confiance qui régnait, j’ai aussitravaillé cet aspect. Et c’est vrai que labonne série actuelle prouve qu’on est sur lebon chemin.” Une des forces de l’équiped’Hugo Broos est cette reconversion offensivetrès rapide qui fait mal aux défensesadverses. “C’est une de nos qualitésavec celle de ne pas encaisser beaucoup debuts. Ce sont deux paramètres importantsque nous maîtrisons actuellement.” Et quepense l’ex­entraîneur mauve du promugermanophone? “Ce sera un match trèsdifficile. J’ai toujours affirmé, depuis qu’AlbertCartier est arrivé à Eupen, que le clubgermanophone ne descendrait pas en finde campagne. Il y avait déjà beaucoup debons joueurs dans le groupe et le Françaisen a fait une bonne équipe, qui est trèscompliquée à contrer. De plus, dans leur situation,les Eupenois tenteront de confirmerleur dernière victoire et de terminersur une bonne note à domicile.”Contre Charleroi, Freddy Mombongoa fait les frais du retour en grâce d’EnesSaglik dans le onze de base d’AlbertCartier. Désormais, seul Zulte intéressel’attaquant germanophone. “J’espèrequ’Eupen pourra continuer à engrangerdes prestations aussi rémunératrices quecelle de Charleroi jusqu’à la fin de l’année.Car cela nous garantirait des points essentielsdans notre lutte tout en nous autorisantà passer le Nouvel An les… pieds enéventail.” Le n o 9 du Kehrweg sait bienque ce ne sera pas une promenade desanté. D’ici au match de dimanche soir,il y aura la séance matinale de samedi.“Ce sera la première fois de ma vie que jem’entraînerai à Noël. Une fête que je passeraien Allemagne auprès de ma mèreadoptive.” Fondue bourguignonne aumenu.Fabian Dubuis et Emmanuel ThyssenPHOTO NEWSvendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique35© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Sports ActualitéObjectif ?RestertroisièmeP Francky Duryet les Gantois ne jouerontpas contre Adrie Koster…Jacky Mathijssen n’est pas serein avant de retrouver son ancien club, celui de son cœur: le Sporting de Charleroi.Jacky “flingue”P Il est arrivé au Germinalpour sortir le club de lacrise… comme à Charleroi.P L’ancien T1 des “Zèbres”revient sur son aventurecarolo avec les Bayat.Même s’il se remettait des suitesde l’opération (appendicite) intervenuequelques jours avantnotre rencontre, Jacky Mathijssen est enforme pour son retour au Mambourg.“Tout le monde sait pourquoi j’y étais revenu…,retrace­t­il. Des gens que j’apprécieénormément ont fait appel à moi parceque le Sporting était en grand danger.C’est le club de mon cœur et on m’a faitcomprendre que la seule solution était queje revienne. Quelque chose en moi a accepté.Je ne vais pas dire que c’était une erreurcar il fallait le faire vu le contexte. J’aidonc mis tout le reste, notamment les côtésfinancier et contractuel (NdlR: un CDI),de côté.”Le dossier reste ouvert : “Si je fais mescomptes, je suis dans le rouge… Il n’y apas encore d’accord. Normalement, c’estau club à proposer une solution. Je n’airien vu venir… Pourtant, je fais encoretout pour que ça se passe à l’amiable.Dès le premier jour, nos accords n’ontpas été respectés ! Quand un présidentsouhaite qu’un entraîneur ne fasse pasde la route, mais habite à vingt minutesmaximum du club, il a raison et je l’accepte.Comme je ne voulais pas déménager,il y avait des frais pour m’installerdans la région et il était acquis que leclub m’aide. Ce ne fut pas le cas…”Sportivement aussi, il y eut vite desdésaccords : “Le projet était pourtantclair. J’avais sept mois pour faire grandirce noyau. Je suis venu en connaissancede cause. Il était convenu qu’onprépare calmement les playoffs 2 et riend’autre. L’idée était de redonner au clubles valeurs que j’avais connues commejoueur, puis comme entraîneur. On voulaitaussi se donner le temps nécessairepour convenir des retouches éventuellesà apporter en janvier.”On ne lui en a pas laissé le temps: “Notredébut de saison était correct: on a prisles points qu’on devait prendre et on aperdu contre plus forts que nous. Il n’étaitpas question de panique en cas de problèmeni d’euphorie après le nul à Anderlecht.Je ne parlerai pas de sabotage parceque le mot est grave, mais on aurait ditque le président n’était pas content de voirque la sauce commençait à prendre. Il attendaitl’occasion de se séparer de moi!”Le match est programmé ce dimancheà 20h30. La défaite est (presque) interditepour le Sporting de Charleroi.Manu SalvéÉpingléLes répétitions de LaszlöComme ses joueurs, Csaba Laszlö saitqu’il a plus que tendance à se répéterde semaine en semaine, que ce soit enamont ou en aval des défaites. “AEupen, j’étais déçu du résultat, pas dujeu. Maintenant, il est très importantde prendre trois points chez nous. Jereste optimiste. Trois points contre leGB et un point à Bruges mercredi, voilànotre objectif minimal avant la trêve!Il faudra, selon moi, 20 points, voireun peu plus, pour se sauver.” L’expérimentéOlufade ne débutera pasle match: “Il parle beaucoup dans levestiaire, où son apport est précieux. Ilest prêt pour une demi-heure, mais pasencore pour un match entier.” M.S.BELGAle match au sommet decette 21C’est e journée. La Gantoise(3 e au classement) reçoit leClub de Bruges (7 e ) un peu en retraitdans le haut du classement et quipeine à retrouver son lustre d’antan.“Dimanche dernier, nous étions prêts àjouer au GB. Les conditions atmosphériquesne l’ont pas permis. Je l’accepte. Ceque je ne comprends pas, c’est que la décisionde report n’ait pas été arrêtée plustôt, dans l’intérêt des spectateurs. Ce n’estpas en agissant de la sorte que laPro League vendra le produit football.”Après la petite déroute à Lille, FranckyDury s’est attaché à relancer moralementSuler, dont la bourde avait ouvertla voie du but aux Lillois: “Ce n’était passa première erreur. Cela commence à peserlourd dans sa tête. Je vais l’aider à seredresser. Je vais le protéger. C’est ma tâchede coach de le remettre à niveau.”L’entraîneur de La Gantoise se sentun peu mal à l’aise à la perspectived’assener, peut­être, par ses joueurs interposés,le coup de grâce à un autrecoach. “Nous voulons gagner pour restertroisièmes. Pour nous rapprocher éventuellementdes deux premiers classés.Certainement pas pour déstabiliser uneautre équipe. Il est possible que les Brugeoisbaignent en plein désarroi. Cet étatd’esprit paralysant peut nous ménagerun certain avantage psychologique. Maisje ne veux pas que notre concentrations’étiole parce que nous nous serions focaliséssur la situation du Club Bruges.”Les Gantois ont fait leurs comptes:“Au second tour, nous totalisonsdix points sur douze. Nous sommes dansune bonne phase. Ce qui pourrait forgerla différence, c’est la confiance qui animel’une et l’autre équipe. Il est difficile deprédire l’état d’esprit des Brugeois. Unebonne équipe est capable à tout momentde se rebiffer. Et, à mes yeux, le Club a toujoursconstitué une bonne équipe.”Michel Dubois36 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

RallyeThierry Neuville au départ du rallye Monte-Carlo 2011Peugeot Belgique Luxembourg a officialisé la présence de Thierry Neuville surla Peugeot 207 Super 2000 préparée par Kronos lors du rallye Monte-Carlo, lamanche d’ouverture de l’Intercontinental Rally Challenge 2011. Pour la suitede la campagne en IRC du jeune espoir belge, tout n’est pas encore bouclé.“Notre ambition est que les participations en IRC de Thierry, toujours épaulé parle Français Nicolas Klinger, soient plus nombreuses qu’en 2010. Mais pour leMonte-Carlo, nous ne pouvions plus attendre et avons décidé de foncer…”Rappelons que Freddy Loix est également engagé au Monte-Carlo sur uneSkoda Fabia Super 2000 officielle. Le 79 e rallye de Monte-Carlo, qui fête soncentenaire en 2011, se déroulera du 19 au 22 janvier. (Belga)A Londres, Hemeryck a pris ses premières unités pour la Coupe du monde.l Équitation | Jumping de MalinesLe vrai départpour HemeryckP Hemeryck veut confirmerà Malines les bonnesdispositions de Londres.Seul cavalier belge au départ dujumping international de Londres,en fin de semaine dernière,Rik Hemeryck n’a pas eu à regretter satraversée de la Manche, comme en témoignentses cinq classements obtenustout au long du concours. Quatrièmede la Puissance avec Bono vhLindehof (après avoir franchi 2 m 03),deuxième des Six Barres (toujoursavec Bono), huitième avec Cantho Zdans une épreuve 1 m 60 et huitièmeavec Challenge vd Begijnakker dansune épreuve 1 m 50, le Wavrien a aussiet surtout pris ses premières unitésdans le circuit de la Coupe du monde,dimanche, avec Quarco de Kerambars.“Je suis très satisfait de mon week­end”,confirme le numéro 3 belge. “Dommagepour cette barre dans le barragedu Grand Prix Coupe du monde. Sanselle, je remportais l’épreuve car j’étais leplus rapide. Je n’étais vraiment pas loinde l’exploit, surtout qu’il s’agissait d’unetoute petite faute…”Les regrets sont toutefois légers pournotre compatriote qui s’avoue plutôtsoulagé… soulagé d’avoir enfin engrangéses premières unités au classementde la Coupe du monde. “Cettedixième place dans l’épreuve londonienneest un soulagement. J’avais déjàdisputé les épreuves d’Oslo et de Helsinkiet je n’y avais pas pris le moindre point.C’est désormais chose faite, mais je nesuis encore nulle part.”Avec sept unités au compteur, RikHemeryck figure en effet à la 46 e placedu classement provisoire. “Sept points,ce n’est rien du tout”, confirme­t­il. “Jedois à présent me concentrer sur Malineset espérer réaliser le meilleur résultatpossible. De Malines dépendra mon débutd’année 2011. En cas de bons résultatsdans le Grand Prix Coupe du monde,j’obtiendrai sans doute d’autres sélections.”L’enjeu sera donc une nouvellefois énorme à Malines (du 26 au30 décembre), où de nombreux cavalierscomptent chaque année sur le“kerstjumping” pour faire le plein depoints. C’est le cas en saut d’obstaclesmais aussi en dressage et en attelage.Oui, Malines, c’est l’histoire de troisrendez­vous Coupe du monde.Christian SimonartCHRISTOPHE BORTELSTennisNadal bat Federer pour labonne causeNadal s’est imposé 7-6 (7/3), 4-6, 6-1dans un match caritatif, prenant ainsisa revanche sur Federer, qui l’avaitbattu mardi à Zurich. Les bénéficesdu match seront versés à la fondationde Nadal, “Unidos por la Infancia”.Mardi, le match Federer-Nadal apermis de récolter 1,9 milliond’euros, versés à la fondation deRoger Federer en faveur des enfantsafricains dans les domaines del’éducation et du sport. (Belga)Basket-BallCharleroi reçoit une correction à MadridSpirou Charleroi s’est incliné lourdement 94-45 sur le terrain du Real Madridlors de la dernière journée de la phase de groupes. Les Spirou avaient déjàperdu toute chance de se qualifier pour le Top 16 après leur défaite face àl’Olympiacos. Le match n’était par contre pas dénué d’enjeu pour le Real Madridqui était en effet toujours en course pour la qualification, et ils avaient unerevanche à prendre, après avoir été battus 67-49 par Charleroi au match aller.Les Espagnols prenaient dès le début les commandes du match, menant 29-16après le premier quart-temps et 46-29 à la mi-temps. Le Real continuait sur salancée pour s’imposer 94-45 et se hisser dans le Top 16. (Belga)FootballPlatini seul candidat à sa successionMichel Platini, le président de l’UEFA, est le seul candidat à briguer sasuccession. “Le délai de dépôt des candidatures est atteint: le président del’UEFA Michel Platini est le seul candidat à sa succession lors du 35 e congrèsordinaire de l’UEFA, en mars 2011.” Platini, 55 ans, avait succédé à LennartJohansson le 26 janvier 2007 à Düsseldorf. Il avait annoncé le 25 mars àTel-Aviv qu’il briguait un 2 e mandat, pour la période 2011-2015. Présentéalors comme un dangereux “révolutionnaire” par ses détracteurs,l’ex-capitaine de l’équipe de France a su distiller ses réformes tout en seprésentant comme un rassembleur. Il a ainsi été un des artisans de ladisparition du G14 – permettant à l’UEFA de renouer le dialogue avec les“grands d’Europe” –, de l’ouverture de la Ligue des champions à des “petitesnations” et surtout de la mise en place d’un contrôle de gestion (fair-playfinancier). (Belga)EPAvendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique37© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Sports Actualitél BridgeLes cadeauxde Noël !l EchecsLe Championnatde RussieMalgré la neige et les mauvaises conditionsclimatiques, 68 paires ont participéau tournoi de Noël du Wolu.L’épreuve disputée en 14 tours de 2donnes s’est déroulée dans les installationsde l’Européan. A1 l’issue des28 donnes, la victoire est revenue àMireille Charrault et Alain Devigne.Charrault­Devigne l’ont emporté avec65,49 pc de moyenne et 2,25 pcd’avance sur Nicole Marechal et GeorgesJamin. David Johnson et DamienCalas (62,24 pc) complètent le podium.Plusieurs fois vainqueurs del’épreuve, les Bollack terminent cetteannée aux pieds du podium. En cettepériode de Noël, l’heure était parfoisaux cadeaux…Cornet« AR32ª R8© RD964¨ 108CalasJohnson« 75 « 10984ª V10542 ª D73© 5 © 1087¨ AD752¨ V93Toussaint« DV6ª A96© AV32¨ R64U Est­Ouest vulnérablesLes enchères :Nord Est Sud Ouest1© PASSE 1SA (1) PASSE2© PASSE 3© PASSE3SA PASSE PASSE PASSEU (1) 6 à 10 PH en principeEntame d’un petit Trèfle pour le Valetet le Roi de Sud. Louis Toussaint, unvénérable vieillard de 102 ans, encaissaalors les 5 Carreaux puis les 4Piques.Le déclarant, ayant répondu 1SA,comme si il ne possédait pas plus de10 points d’honneur, les 2 joueurs enflanc étaient persuadés que leur partenairedétenait l’As de Cœur (et ilsavaient donc écarté des Cœurs). Roide Cœur, Cœur pour l’As et le 9 deCœur établit finalement une 13èmelevée inattendue. Un top plein etinattendu !Calas« 75ª V10542© 5¨ AD752CharraultDevigne« 43 « 862ª D1092 ª ARV643© DV93 © 10¨ DV7 ¨ 532Johnson« AV10ª 75© R865¨ AR1°4U Nord­Sud vulnérablesLes enchères :Sud Ouest Nord Est1SA PASSE 2ª 3ª3« 4ª 4« PASSEPASSE PASSECœur pour le Roi du partenaire. RetourTrèfle et le déclarant plongea del’As puis il enleva les atouts adverses.Neuf de Trèfle et Ouest prit avec saDame.Cœur coupé puis un Carreau fut jouéà blanc. Carreau pour l’As et Sud constatale mauvais partage. Est détenait3« et 1© Combien possédait­il de Trèfle? 3 ou 4 ? Finalement, David Johnsonjoua Trèfle pour le dix et MireilleCharrault, ravie, prit avec le Valet.Ayant mal deviné la position, le déclarantchuta de 2 levées et récolta unzéro plein. Si Sud avait tiré en tête, ilaurait pu écarter un Carreau sur le13ème Trèfle et il aurait réalisé 10 levées.A une autre table, Est, contre­attaquadu 10 de Carreau et Sud pritavec l’As. Le déclarant commit alorsl’erreur de rejouer Carreau et il auraitdès lors chuter car le flanc allait établir2 levées en Carreau + le Roi deCœur et la Dame de Trèfle.Mais lorsque le Carreau fut avancé,Est (difficile de ne pas faire autrement)s’empressa de couper (maisdans le vide. Est coupa en réalité unedes levées Carreau de son partenaire).Trèfle pour l’As puis les atouts furentenlevés mais cette fois il restait encoreun Pique au mort.La Dame de Trèfle fut concédée puisun Carreau fut écarté sur le 13 e Trèfleet un Carreau fut ensuite coupé avecle dernier atout. Un flanc difficile !Tournoi du Wolu (68 p.)1.Charrault­Devigne 65,49 pc, 2.Marechal­Jamin63,24 pc, 3.Calas­Johnson62,24 pc, 4.les Bollack, 5.Chabotier­Dubois,6.Frencken­Vandervorst,7.Topiol­Arts, 8.Lafourcade­Keldermans,9.Courtois­Lefebvre, 10.Bogaerts­Hendrickxet Doyn­Liegeois…Michel BolleBLANCS: NepomniachtchiNOIRS: Svidler9 e ronde, le 20 décembre1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. d4 En ce quiconcerne les parties jouées entreGrands Maîtres classés au dessus des2700, le début écossais a marqué cetteannée plus de 75% des points. C'est dires'il était attendu à ce moment crucial del'épreuve, alors que Svidler occupaitencore la tête du classement avec 5,5/8,à égalité avec Karjakin et une demilongueurdevant le conducteur desBlancs. 3... exd4 4. Cxd4 Cf6 5. Cxc6bxc6 6. e5 De7 7. De2 Cd5 8. c4 Fa6Tout cela se rencontre fréquemment.Les Blancs misent sur l'espace et lespions doublés adverses. Le jeu des Noirss'appuie sur le développement et lapossible contre­attaque vers e5. 9. Cd2g6 Peter Svidler avait déjà abordé cettemême position face au Britannique DavidHowell (Tournoi d'Amsterdam,août 2010) mais il avait alors effectué legrand roque. J’en déduis que la décisionde pousser g6 avait été prise à domicile.10. Cf3 Db4+ 11. Rd1 ! Le lecteuraura sans doute reconnu le déroulementde la partie Ponomariov­Leko,que nous avions commentée dans notrechronique du 24 juillet ( http://www. lalibre. be/sports/divers/article/598193/).Vu leur domination ducentre, les Blancs ne font aucun soucispour leur Roi, qui trouvera d'ailleurs unexcellent refuge en c2. 11. Fd2 se heurtaità 11... Dxb2 et 11. Dd2 à 11... Fxc411... Cb6 Au lieu de 11... Tb8 joué parLeko. 12. b3 Fg7 13. Dd2 De7 14. Fb20–0 15. Rc2 c5 Pour ouvrir la grandediagonale au Fb7. 16. h4 Croyez­le ounon, mais toute cette variante s'étaitdéjà présentée dans un tournoi de logicielsdisputé au mois de mai... Je n'y voispourtant rien d'inhumain, puisquefaute d'un autre coup de pion efficace, ilne pouvait y avoir trente­six continuations.16... d5 La référence informatique: 16... Fb7 17. Fd3 a5 18. a4 Tfd8 19.h5 d5 20. exd6 Txd6 21. hxg6 (21. Fxg7? Txd3 ! ) 21... fxg6 (21... Txd3 22. gxf7+Rxf7 23. Dxd3 Fe4 24. Cg5+) 22. Tae1Df8 23. Fxg7 Dxg7 24. Cg5 à l'avantagedes Blancs : « Rybka »­« Pandix », Leiden,2010 17. exd6 Dxd6 Forcé, si plutôt17... cxd6 alors 18. Te1 Dd8 19. Fxg7Rxg7 20. h5 et l'attaque perce. 18. Fxg7Dxd2+ 19. Cxd2 Rxg7 La finale paraîtau premier abord très favorable auxBlancs, mais le pion c5 ne peut être menacéde mille et une façons. Sans les Cavalierset les Tours, les Noirs auraientmême le bon Fou. C'est pourquoi l'initiativejoue ici un rôle très important.20. Ce4 Cd7 21. Td1 Fb7 ! 22. Cc3 Ilfaut conserver les Cavaliers pour harcelerles pions isolés. Si 22. Txd7 Fxe4+23. Rc3 Tac8 suivi de Fc6, refoulantl’intruse. 22... Cf6 Vers e4 ou g4. 23. f3Tfe8 Les pions doublés couvrent les casesnoires d4 et d6, pendant que lespièces mineures surveillent d5 et d7.24. Fd3 Pas encore 24. Ca4 à cause de24... Te5 24... a5 Ce coup a été critiqué,car du point de vue défensif les Noirsn'ont sans doute pas intérêt à rapprocherce pion des forces ennemies. Ilaurait encore pu attendre via 24... Fc625. The1 a6 etc. 25. The1 Fc6 26. Cb5Txe1 Les Noirs se contentent de liquiderles Tours et de conserver la structurede pions telle quelle, convaincusde ne courir aucun danger. Une autreapproche consistait dans l'énergique26... a4 27. Cxc7 (27. Txe8 Cxe8 28.bxa4 Fxb5 29. cxb5 Txa4 30. Rb3 Tb4+31. Rc3 Cd6 32. Ta1 Ta4 ! ) 27... axb3+28. Rxb3 (28. axb3 Ta2+ 29. Rc3 Txe130. Txe1 Txg2) 28... Fa4+ 29. Rc3 Fxd130. Txd1 Txa2 31. Cxe8+ Cxe8 32. g4(ou 32. Fc2 Cc7 ! vers e6 et d4. ) 32...Th2 33. Te1 Cc7 34. Te5 Ce6 35. h5 Rf6et les Noirs obtiennent un contre­jeusuffisant. 27. Txe1 Te8 28. Txe8 Cxe829. Rb2 ! La seule chance de gain, il sedirige vers a5. 29... Rh6 L'un vers a5 etl'autre vers h4 : La course est engagée.Supposons 29... Rf6 30. Ra3 h5 31. Ra4g5 32. Rxa5 gxh4 33. Cxc7 Cxc7 34.Rb6 Fxf3 35. gxf3 h3 (35... Ce6 36. Ff1Cf4 37. a4 h3 38. Fxh3 Cxh3 39. a5) 36.f4 et les Blancs gagnent. 30. Fe2 Pouravancer sur g3 et retarder la progressiondu Roi noir. 30... Cg7 Il faudraitcertainement plusieurs jours pour élucidercomplètement une telle fin departie, mais ce coup me paraît trop lentpour offrir une chance de sauvetage.On sait que les pions des colonnes ­a­ et­h­ sont les plus dangereux pour les Cavaliers,car ils ne peuvent les approcherque d'un seul côté... C'est pourquoi lesNoirs devaient absolument essayer des'en créer un aussi via 30... g5 31. hxg5+Rxg5 32. g3 Cg7 suivi de Ch5. 31. Ra3Cf5 32. Ra4 Cxh4 33. Ff1 Cf5 Le complémentdes coups précédent, mais il ya un grain de sel : 34. Rxa5 Ce3 35.Cxc7 !! Voilà ! : Le matériel n'importeguère, seuls les pions passés comptent.35... Cxf1 36. Rb6 Fd7 37. Cd5 Au centre,le Cavalier tient celui des Noirs enrespect : il couvre e3 et le précieux piong2... Mais il pourrait aussi bondir sur e7,pour chasser le Fc8 et assurer le passagedu pion a5 sur a6. Plus faible était donc37. a4 Cd2 38. a5 Fc8 etc. 37... Rg7 Ousi37... Cd2 38. Rxc5 Rg5 39. b4 et lespions sont trop nombreux. 38. a4 Fc839. Ce7 Et les Noirs abandonnèrent.Classement final :1 ­2. Karjakin etNepomniachtchi, 7/11 3­4. Grischuk etSvidler, 6.5 5­6. Malakhov et Vitiugov,5.5 7­10. Jakovenko, Potkin, Kurnosovet Tomashevsky, 5 11­12. Khismatullinet Zvjaginsev, 4Luc WinantsGrand Maître International38 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

AnnoncesIMMOBILIER, AUTOMOBILES & SERVICESAPPARTEMENTSÀ VENDREde 125.000 à 250.000 €ANTIQUITÉS21-83046801-01LITTORALà louer21-87794204-04DIVERS21-87268801-01OFFRE D’EMPLOI21-83181001-0121-88596701-0121-87298001-01AUTOSaccessoires21-88868101-0121-88889101-01vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique39© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

CarnetAVIS NÉCROLOGIQUES21-88948401-0121-88971801-0121-88925501-0121-88926601-0121-88927301-0121-88973801-0121-88927001-0121-88966401-0140 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

AVIS NÉCROLOGIQUESAVIS DE FUNÉRAILLES21-88886317-1721-88973601-0121-88886319-1921-88886320-2021-88948801-0121-88886313-1321-88973501-01AVIS DE FUNÉRAILLES21-88886314-1421-88886321-2121-88886321-2121-88970501-0121-88886316-16vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique41© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

RégionsGazette de Liégel Portrait | José SpitsMaïeur de Herveen restant zenP Sa nouvelle fonction nel’effraie guère : il estéchevin depuis quinze ans.Il est assis dans un bureau pratiquementvide. Les derniers cartonsviennent d’être emportéspar son prédécesseur. Le téléphonen’arrête pas de sonner mais José Spitsreste zen. Succéder à André Smets,bourgmestre de Herve depuis 25 ans,semble moins le tracasser que d’assurerun bon déneigement dela commune. Il faut dire qu’ilconnaît bien la fonction.Echevin depuis 15 ans, il estpresque chez lui à l’administrationcommunale.C’est d’autant plus vrai quec’est ici, dans l’ancien collègeroyal Marie­Thérèse deHerve, qu’il a effectué sesétudes secondaires puis enseignéles maths durant 30 ans. Etcette reconversion de l’ancien établissementscolaire en logements sociaux,en centre administratif communal eten une cinquantaine d’appartementsprivés, c’est un peu son bébé. Amoureuxdu patrimoine hervien – il achoisi d’enseigner à mi­temps en 85pour restaurer de vieilles bâtisses àHerve –, il ne pouvait se résoudre àvoir démolir ce bâtiment créé par Marie­Thérèsed’Autriche en 1777. C’estdonc un des premiers projets auxquelsil s’est attaqué en tant qu’échevin.“Je dis souvent qu’il faut un mandatpour penser le projet, un deuxième pourlancer les adjudications et un troisièmepour le réaliser”. En 2012, José Spis devraitclôturer ce vaste chantier. Tousles services communaux devraientêtre alors rassemblés sur un seul etmême site, avec une place et des traversespiétonnières réaménagées.Ce projet, au cœur de Herve, symbolisebien la vision qu’a le nouveaubourgmestre de cette ville. “Je rêved’une ville conviviale, typique avec sesvenelles et ses maisons centenaires, desmagasins de proximité… Avec, à l’extérieur,des quartiers verts et axés sur leséconomies d’énergie, des habitats groupés…qui pourraient donner une imagede marque à Herve”. L’utopie de JoséSpits pourrait devenir réalité. Le Conseilcommunal a déjà en tout cas décidéde stopper l’explosion démographiquedes villages et de concentrer lacréation de nouvelles zones d’habitatssur les villes de Herve et de Battice.L’idée est aussi d’inciter de jeunes famillesà s’y installer afin d’enrayer labaisse de la population aux centresvilleset sa paupérisation.“Si j’arrive à lancer ce projetd’ici la fin de mon mandat, jeserai très satisfait”. Et après2012, se représentera­t­il ?Il ne sait pas encore. “L’important,c’est aujourd’hui, ceque je fais aujourd’hui. C’estD.R.ma philosophie”.Patient, obstiné et téméraire,l’homme n’a pas entout cas pas peur de gravir des montages.Au propre comme au figuré. L’anpassé, il escaladait ainsi au Chili l’Ojosdel Salado, le plus haut volcan dumonde culminant à 6893 mètres.Aurélie MichelBio expressDes maths au maïorat‣ Né en 1953 à Julémont (Herve),marié et père de trois enfants.‣ Etudes à l’école normale Saint-Barthélemyà Liège, où il enseigne lesmaths durant un an avant de partirpour le collège Marie-Thérèse deHerve où il restera jusqu’en 2006.‣ En 1994, il se présente aux électionsà Herve sur la liste PSC. Il devientalors échevin de l’Urbanisme, del’Environnement et des Travaux.‣ En janvier 2010, conseiller provincial.‣ Le 20 décembre 2011, bourgmestrede Herve.l Religion | Carmel de MehagnePartir, c’est reP La crise des vocationsreligieuses a eu raison descarmélites de Mehagne.P Cet été, elles quitterontleur carmel et rejoindrontdifférents couvents.Niché dans un écrin de verduresur les hauteurs d’Embourg,le carmel de Mehagne estbien peu accessible par ces tempshivernaux… La neige recouvre laroute escarpée qui mène au sommetdu Mont Pelé, occupé par lessœurs depuis 1933. Pourtant, pourqui s’en donne la peine, le paysageest grandiose. Le haut clocherémerge de la blancheur ouatée,égrenant les demi­heures dans cetunivers où le temps semble s’êtrearrêté, écorchant le silence de sacloche cristalline.À l’intérieur du monastère, lessœurs vaquent à leurs occupationsmais leur cœur est triste : c’est leurdernier hiver à Mehagne. En effet,dès l’été prochain, elles prendrontleur envol vers d’autres communautéscarmélites de Belgique. Dansune lettre envoyée à leurs amis etparents au début du mois de décembre,elles expliquaient : “En2008, nous pensions que notre carmelvivait un renouveau. Depuis quelquesmois, des circonstances diverses nousont placées devant une évidence deplus en plus claire : nous ne pourronsplus vivre longtemps à Mehagne.ÉpingléB.DEVOGHELLes carmélites s’en vont. Et elles vont prendreDans la prière, l’unité et en dialogueavec l’évêque et la présidente fédéraledes carmels de Belgique Sud, nous avonspris la décision de fermer notre monastère.Nous savons que beaucoup d’entreUn projet de vie pour le bâtiment égalementRéaffectation Si les sœurs considèrent leur départ du carmel de Mehagnecomme un projet de vie, il en va de même pour le bâtiment qui les abrite depuis1933. Appartenant à l’évêché de Liège, ce dernier devrait bientôt accueillir unecommunauté nouvelle, probablement une congrégation œcuménique de prêtreset de laïcs. “Nous avons beaucoup d’espoir que tout se passe bien, que les gensd’ici y trouvent le même réconfort qu’avec nous. Ce serait une communauté trèscolorée et différente, mais qui nous paraît saine et structurée, qui ferait revivre leslieux”, confie sœur Marie-Céline. Cependant, aucun accord n’est encore concluentre l’évêché et les éventuels nouveaux occupants. “Nous avons une piste, maisla décision n’est pas encore arrêtée, précise M gr Aloïs Jousten, évêque de Liège.Mais quoi qu’il se passe, le carmel gardera sa vocation d’espace de prières”.Il poursuit : “Les sœurs carmélites ont pris une décision difficile, et je ne peuxqu’admirer leur courage et leur détermination. Partir, ce n’est pas rien, il y a l’attachementaux murs, mais également aux autres, aux fidèles, à l’environnement. Jesuis presque surpris devant leur confiance en l’avenir, leur volonté d’oser de nouvellesrencontres, de nouveaux projets”. Ce qui est certain, c’est que le départ descarmélites de Mehagne tourne une page de l’histoire. “C’est la fin d’une époque,confirme M gr Jousten. Quel avenir, par exemple, pour le carmel de Cornillon ? Faceau vieillissement des communautés religieuses, il va falloir prendre un nouveaudépart, explorer de nouvelles voies”. J.G.42 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

naître un peul D’une semaine à l’autrePassage en force ?Commentaire Bruno BoutsenMercredi dernier était un jour capitaldans l’histoire des intercommunalesliégeoises ALG et Tecteo puisqueleurs assemblées générales, amenéesà se réunir malgré une action enjustice intentée par plusieurs communesactionnaires, ont entériné leprojet de fusion par absorption del’une par l’autre. Une fusion dans l’airdu temps depuis plusieurs mois etmue, selon les dirigeants des deuxintercommunales, par des impératifsd’ordre économique, mais qui n’estpas sans susciter une série d’inquiétudes,relayées lors des derniersconseils communaux et provincial.Ce qui interpelle, entre autres, c’estla situation financière problématiquede l’ALG et ses liens plus qu’ambigusavec la société de crédit social Credis,dont le patron n’est autre que GilbertVan Bouchaute, à savoir le directeurgénéral de l’ALG. Mais ce dont onpeut également à juste titre s’étonner,c’est de la volonté des dirigeants enquestion, même s’ils s’en défendent,de passer en force dans ce dossier.Bien sûr, le secteur énergétique esttellement concurrentiel qu’il importecertainement de s’inscrire dans lalogique de consolidation et de regroupementqui anime ledit secteur,mais on peut toutefois se demander, àl’instar de certains, dont la cheffe degroupe Ecolo au Conseil communalde Liège, “pourquoi il faut aller si vite?”Certes, et c’est le président du CA deTecteo André Gilles qui l’affirmaitlui­même récemment, “les deuxpremiers CA relatifs à la fusion ont eulieu en mars dernier”. Mais on peutlégitimement se demander si neufmois de réflexion à ce sujet sont biensuffisants quand on sait les enjeuximportants inhérents à la fusion.Comme on pouvait s’y attendre, lestravailleurs des deux intercommunalesont eux aussi émis les plus grandesréserves par rapport à ce projetde fusion, réclamant notamment, àl’instar de certaines communes,“davantage d’information et de transparence”.Et force est de constaterque, malgré ce que les tenants socialistesde cette fusion, André Gilles etStéphane Moreau en tête, veulentbien raconter, ces craintes ne sont pasle moins du monde apaisées à l’heureactuelle. Plus que sur le fond, c’estdonc sur la méthode employée pourmener à bien cet important projetque nos interrogations se font jour.des directions très différentes…vous seront peinés de cette décision quenous n’avons pas prise de gaieté de cœur,vous le devinez. Nous croyons cependantque vous nous aiderez à vivre cette étapede notre vie”.Comme dans de nombreuses communautés,c’est la crise des vocationsreligieuses qui eu raison des carmélitesde Mehagne. Alors qu’elles étaientencore une vingtaine il y a quelquesannées, elles ne sont plus qu’une demi­douzaineaujourd’hui, commel’explique sœur Marie­Céline : “Nousavons connu quatre décès en trois ans.Nous sommes maintenant trop peunombreuses pour assumer la gestion dece bâtiment, devenu trop grand. Lescharges sont devenues telles que nousavons de moins en moins de temps àconsacrer à la prière. Nous avons doncdécidé de partir pour ne pas laisser mourirà petit feu cet endroit. C’est un projetde vie et non de mort, c’est une renaissancequi s’offre à nous”.Il y a quelques mois, les religieusesont donc pris la décision de rejoindredifférents couvents de Belgique. “Nousavons voté et pris la décision ensemble,précise sœur Marie­Céline. Nousavons également choisi de nous séparer,de partir chacune dans des directionsdifférentes afin de nous intégrer plusfacilement et de ne pas faire bloc”.Ainsi, sœur Marie­Céline rejoindraprobablement le carmel de Bruxelles,axé sur l’internationalisation.“Je vais rencontrer des sœurs rwandaises,brésiliennes, françaises, vietnamiennes.Je vais repartir comme àvingt ans, c’est très motivant d’avoirde nouveaux projets. Et puis, partir,cela fait partie du cycle de la vie”.Néanmoins, c’est le cœur grosqu’elles feront leurs bagages, l’étéprochain. “Ce sera difficile de se quitter,car nous nous aimons et vivonsensemble depuis cinquante ans, maisce sera aussi difficile de quitter ce monastèreempli de calme et de beauté,souligne sœur Marie­Céline. Et puis,nous avons beaucoup d’amis ici, quinous manqueront et pour lesquelsnous prierons. Mais nous travaillonspour l’Église, et non pour notre petitcoin de terre, aussi beau soit­il”.Julie GilletUDimanche 2 janvier, le “Groupedécouvertes” organise une visite ducarmel de Mehagne suivie d’unebalade pédestre à Chaudfontaine.7 euros. Infos et réserv. : 04.252.92.41vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique43© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Régions Gazette de LiégeLes liégeoiseriesAu menu de la semaine prochaine‣ Règle du jeu Voici les liégeoiseries de la semaine prochaine.On trouvera le jour de diffusion de la séquence suivi : en caractères normaux, précédé de la lettre L, detout ce qui relève du parler liégeois et des liégeoiseries; en italique, précédé de la lettre W, de tout cequi appartient à la langue wallonne; en caractères normaux, précédé de la lettre F, des versions enfrançais.‣ Lundi 27/12 L : Je suis rentré dans un magasin pour me mettre hors de la pluie. W : Dj’a rintré divinson botike po m’mète a houte dèl plêve. F : Je suis entré dans un magasin pour m’abriter de la pluie.SocialPoursuite de la grève à la prison de LantinMalgré de très longues négociations durant la nuit de mercredià jeudi, gardiens et direction de la maison d’arrêt de Lantin nesont pas parvenus à un accord satisfaisant et la grève, entaméemercredi pour réclamer une hausse des effectifs, s’estpoursuivie jeudi à la prison. “Les chiffres de renforcement ducadre proposés grimpent tout doucement, mais nous sommesencore loin du compte”, a expliqué Bernard Philippart, déléguéSLFP. (Belga)‣ Mardi 28/12 L : Pierre a marié la fille au notaire. W : Piére a marié li fèye d’å notêre. F : Pierre aépousé la fille du notaire.‣ Mercredi 29/12 L : Celui qui croit encore aux macrales, c’est une belle bièsse. W : Li ci qui creût co åsmacrales, c’è-st-ine bèle bièsse. F : Celui qui croit encore aux sorcières, est un bel imbécile.‣ Jeudi 30/12 L : Il s’est fait un fameux cochon sur le front. W : Il s’ a fêt on fameûs boursê (èt ninpourcê) so s’front. F : Il s’est occasionné un fameux hématome sur le front.‣ Vendredi 31/12 L : La soupe me goûte bien : je sens qu’on va sefaire glèter le menton. W : Li sope mi gostêye bin : dji sin qu’ on s’va féglèter l’minton. F : J’apprécie la soupe : je présume que le repas serades plus goûteux.StavelotFéeries à l’abbayeDifférentes activités de find’année sont programmées àl’abbaye de Stavelot, parmilesquelles des baladesdécouvertesen treize étapesdes illuminations, mises aupoint par l’Office dutourisme. Côté théâtral,“Madame Sonnette” serareprésenté le 28 décembre à17 h., dans la salle Prüme.NoëlSant’Egidio avecles pauvresPour le réveillon de Noël, cevendredi de 20 à 22 h., laCommunauté Sant’Egidioorganise un repas pour prèsde 150 personnes seules etdéfavorisées dans l’égliseSaint-Barthélemy à Liège.Mgr Aloys Jousten, évêquedu diocèse, participera aurepas.‣ Tous les samedis, la “Gazette” publie la version écrite des liégeoiseries qui seront présentéesla semaine suivante par Paul-Henri Thomsin, dans sa séquence de “Liège Matin” diffuséetous les jours du lundi au vendredi vers 6h. 40 et 8 h. 20 sur VivaCité (90.5 et 103 FM).l D’un jour à l’autreÇa tombe bienDire que nous étions légion àsoupirer tous les ans après unNoël blanc ! Le poète peut reposeren paix : on a retrouvé lesneiges d’antan. Nous en sommesmême saturés, prêts à criergrâce. Et nous ne nous demanderonsplus jamais quelle moucheavait piqué le grand Jacquesquand il chanta ces paroles :“On ne sait plus s’il neige, s’ilneige sur Liège“Ou si c’est Liège qui neige versle ciel”.A toutes celles et ceux qui,comme nous, vont au travail parce temps, courage et bravo.Mais en ce jour, voyons aussiplus loin, au­delà. A toutes celleset ceux qui demeurent fermementarrimés à l’espoir qu’aubout des ténèbres, qui se sontaccumulées ces temps­ci, il y a lalumière, une bonne et heureusefête de Noël.P.V.44 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

CinémasHuyLIÈGEKihuy / Bébé - Mode d'emploi (Lifeas We Know It) VF, E.A., V. S. D.:14h00; S. D.: 22h30. / BurlesqueVF, E.A., V. S. D.: 16h15; S. D.:18h15, 20h15; S. D.: 22h30. / FishTank VO s.t. Fr, E.A., D.: 18h00./ Harry Potter et les reliques de lamort, partie I (Harry Potter and theDeathly Hallows Part 1) VF, E.A., V.S. D.: 14h15; S. D.: 17h15, 20h30./ Le Monde de Narnia - Chapitre 3 :L'Odyssée du Passeur d'aurore(Chronicles of Narnia: The Voyage ofthe Dawn Treader) VF, E.A., V. S. D.:14h30; S. D.: 17h15; S. D.: 20h00; S.D.: 22h30. / Les Chimpanzés de l'espace2 (Space Chimps 2 : Zartog strikesback (VF)) VF, E.A., V. S. D.:14h15; S. D.: 15h45. / Les trois prochainsjours (The Next ThreeDays) VF, E.A., V.: 15h45; S. D.:17h15, 20h00; S. D.: 22h30. / MegamindVF, E.A., V. S. D.: 14h00; S. D.:16h00; S.: 18h00; S. D.: 20h30./ Mon beau-père et nous (Little Fockers)VF, E.A., V. S. D.: 14h30; S. D.:16h45; S. D.: 20h15; S. D.: 22h30./ Raiponce (Tangled) VF, E.A., V. S.D.: 14h00; S. D.: 16h00; S. D.:18h00. / Red VF, E.A., V.: 16h00; S.D.: 22h30. / The Tourist VF, E.A., S.D.: 20h15; V.: 16h00. / Une vie dechat VO, E.A., S. D.: 18h45; V.:16h45.UAvenue Delchambre- 4500 Huy /Tel: 085 25 14 01LiègeKinepolis Liège / À bout portant VO,E.A., V. S. D.: 22h30. / Bébé - Moded'emploi (Life as We Know It) VF,E.A., V. S. D.: 22h30. / Burlesque VF,E.A., V. S. D.: 15h00, 17h30, 20h30,22h45. / Harry Potter et les reliquesde la mort, partie I (Harry Potterand the Deathly Hallows Part 1) VF,E.A., V. S. D.: 14h30, 17h30, 20h30,22h30. / Le Monde de Narnia - Chapitre3 : L'Odyssée du Passeurd'aurore (3D) (Chronicles of Narnia:The Voyage of the Dawn Treader(3D)) VF, E.A., V. S. D.: 14h30,17h00, 20h00, 22h30. / Le Mondede Narnia - Chapitre 3 : L'Odysséedu Passeur d'aurore (Chronicles ofNarnia: The Voyage of the DawnTreader) VF, E.A., V. S. D.: 14h30,17h00, 20h00, 22h30. / Les Chimpanzésde l'espace 2 (Space Chimps2 : Zartog strikes back (VF)) VF,E.A., V. S. D.: 14h30, 17h00. / LesEmotifs anonymes VO, E.A., V. S. D.:14h30, 17h00, 20h00, 22h30. / LesPetits Mouchoirs VO, E.A., V. S. D.:20h30. / Les trois prochains jours(The Next Three Days) VF, E.A., V. S.D.: 14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Libre Echange VO, E.A., V. S. D.:17h30, 20h30. / Megamind (3D) VF,E.A., V. S. D.: 14h30, 17h00, 20h00./ Megamind VF, E.A., V. S. D.:15h00, 17h30. / Mega Mindy et leCristal Noir (Mega Mindy en hetZwarte Kristal) VF, E.A., V. S. D.:14h30. / Mon beau-père et nous(Little Fockers) VF, E.A., V. S. D.:14h30, 17h00, 20h00, 22h30./ Raiponce (3D) (Tangled (3D)) VF,E.A., V. S. D.: 14h30, 17h00, 20h00./ Raiponce (Tangled) VF, E.A., V. S.D.: 15h00, 17h30. / Red VF, E.A., V.S. D.: 20h00, 22h30. / Skyline VF,E.A., V. S. D.: 15h00, 17h30, 20h30,22h45. / The Tourist VF, E.A., V. S.D.: 15h00, 17h30, 20h30, 22h45./ Un balcon sur la mer VO, E.A., V. S.D.: 15h00, 17h30, 20h30, 22h45.UChaussée de Tongres, 200- 4000Liège / Tel: 04 224 66 00Le Churchill / Adem VO s.t. Fr, E.A.,D.: 21h15. / AO, le dernier NéandertalVO, E.A., S. D.: 14h00; V.: 15h00./ Brève rencontre (Brief encounter)VO s.t. Fr, E.A., D.: 17h30. / CyrusVO s.t. Fr, E.A., V.: 16h00; S.:22h00; D.: 18h15. / De Vrais MensongesVO, E.A., V.: 12h00, 20h15;S.: 16h00, 20h15; D.: 16h00. / Encoreun baiser (Baciami Ancora) VOs.t. Fr, E.A., V.: 19h45. / Home forChristmas VO s.t. Fr, E.A., V.: 12h10;S.: 18h15. / Kaboom VO s.t. Fr,E.N.A., S.: 22h15; D.: 21h30. / L'Enfantau Grelot VO, E.A., V. S. D.:16h15. / La forteresse suspendueVO, E.A., S.: 14h30; D.: 14h15./ Le nom des gens VO, E.A., S.:14h00, 17h30; D.: 19h00. / Les PetitsMouchoirs VO, E.A., V.: 12h05;S.: 16h30; D.: 20h15. / Mother andChild VO s.t. Fr, E.A., V.: 20h00; S.:19h45; D.: 16h15. / Naissance VOs.t. Fr, E.A., S.: 22h15. / No etmoi VO, E.A., V.: 14h00, 17h30; D.:14h00. / Quartier lointain VO, E.A.,V.: 14h00, 18h00; S.: 19h45; D.:19h30. / Vénus noire VO, E.A., V.:17h00.URue du Mouton Blanc- 4000Liège / Tel: 04 222 27 78Le Parc / Another Year VO s.t. Fr,E.A., V.: 19h45; S. D.: 18h00. / LesEmotifs anonymes VO, E.A., V.:18h00; S. D.: 16h15, 20h30. / Moi,moche et méchant (Despicableme) VO, E.A., V.: 16h00. / Raiponce(Tangled) VF, E.A., V. S. D.: 14h00.URue Paul Joseph Carpay, 22- 4000Liège / Tel: 04 222 27 78Palace (Liège) / Burlesque VF, E.A.,V. S. D.: 17h30, 20h30; V. S.: 23h00./ Harry Potter et les reliques de lamort, partie I (Harry Potter and theDeathly Hallows Part 1) VF, E.A., V.S. D.: 14h30, 17h30, 20h30; D.:11h00. / Le Monde de Narnia - Chapitre3 : L'Odyssée du Passeurd'aurore (Chronicles of Narnia: TheVoyage of the Dawn Treader) VF,E.A., V. S. D.: 15h00, 17h30, 20h00;V. S.: 22h30; D.: 11h00. / MegamindVF, E.A., V. S. D.: 14h30; D.:11h00. / Mon beau-père et nous(Little Fockers) VF, E.A., D.: 11h00;V. S. D.: 14h30, 17h00, 20h00; V. S.:22h30. / Raiponce (3D) (Tangled(3D)) VF, E.A., V. S. D.: 14h30; D.:11h00. / The Tourist VF, E.A., V. S.D.: 17h30, 20h30; V. S.: 23h00.URue pont d'Avroy, 21- 4000Liège / Tel: 04 224 66 50Sauvenière / Des Hommes et desDieux VO, E.A., V.: 12h00. / HarryPotter et les reliques de la mort,partie I (Harry Potter and theDeathly Hallows Part 1) VF, E.A., V.:15h30; S. D.: 14h00, 17h00. / HarryPotter et les reliques de la mort,partie I (Harry Potter and theDeathly Hallows Part 1) VO s.t. Fr,E.A., V.: 19h30; S. D.: 20h00. / L'ApprentiPère-Noël VO, E.A., V.:14h30; S. D.: 15h30. / Le bonhommede neige VO, E.A., V. S. D.: 14h15./ Les Emotifs anonymes VO, E.A., V.:12h10, 20h00; S. D.: 19h45, 21h30./ Les trois prochains jours (The NextThree Days) VO s.t. Fr, E.A., S. D.:16h15, 19h30, 22h00; V.: 12h05,19h45. / Pieds nus sur les limacesVO, E.A., V.: 17h00. / Raiponce(3D) (Tangled (3D)) VF, E.A., S. D.:14h15, 16h30; V.: 14h30. / The SocialNetwork VO s.t. Fr, E.A., V.:17h15. / Un balcon sur la mer VO,E.A., V.: 12h15, 17h00, 20h00; S. D.:17h30, 19h45, 22h15. / Une vie dechat VO, E.A., S. D.: 14h30; V.:15h00.Uplace Xavier Neujean- 4000Liège / Tel: 04 222 27 78MalmedyLe Globe Malmedy / Harry Potter etles reliques de la mort, partie I(Harry Potter and the Deathly HallowsPart 1) VF, E.A., S.: 17h45./ L'Apprenti Père-Noël VO, E.A., S.:16h00. / La princesse de MontpensierVO, E.A., S.: 17h45. / Le Mondede Narnia - Chapitre 3 : L'Odysséedu Passeur d'aurore (Chronicles ofNarnia: The Voyage of the DawnTreader) VF, E.A., S.: 20h30. / LesPetits Mouchoirs VO, E.A., D.:20h00. / Le Voyage Extraordinairede Samy (VF) VF, E.A., D.: 14h00./ Moi, moche et méchant (Despicableme) VF, E.A., S.: 15h45; D.:16h00. / Potiche VO, E.A., S.:20h30. / Raiponce (Tangled) VF,E.A., D.: 14h00, 16h00. / The AmericanVF, E.A., D.: 18h00. / The TouristVF, E.A., D.: 18h00. / The TouristVO s.t. Fr, E.A., D.: 20h15.URue Devant l'étang, 4- 4960 Malmedy/ Tel: 080 33 91 84StavelotVersailles / Des Hommes et desDieux VO, E.A., S.: 18h00. / HarryPotter et les reliques de la mort,partie I (Harry Potter and theDeathly Hallows Part 1) VF, E.A., D.:20h15. / L'Apprenti Père-Noël VO,E.A., D.: 14h00. / La princesse deMontpensier VO, E.A., D.: 17h30./ Le Monde de Narnia - Chapitre 3 :L'Odyssée du Passeur d'aurore(Chronicles of Narnia: The Voyage ofthe Dawn Treader) VF, E.A., D.:15h45. / Le nom des gens VO, E.A.,D.: 20h15. / Les Petits MouchoirsVO, E.A., S.: 20h15. / LeVoyage Extraordinaire de Samy(VF) VF, E.A., S.: 16h00. / Moi, mocheet méchant (Despicable me) VF,E.A., D.: 15h30. / Potiche VO, E.A.,D.: 18h00. / Raiponce (Tangled) VF,E.A., S.: 16h00. / The American VF,E.A., S.: 18h00. / The Tourist VF,E.A., S.: 20h30.URue Hottonruy, 3- 4970 Stavelot /Tel: 080 86 24 34VerviersCinépointcom Verviers / BurlesqueVF, E.A., S.: 23h00; V. S. D.:13h45, 16h00, 18h30, 20h50./ Harry Potter et les reliques de lamort, partie I (Harry Potter and theDeathly Hallows Part 1) VF, E.A., V.S. D.: 13h30, 16h00; D.: 10h30./ L'Apprenti Père-Noël VO, E.A., V.S. D.: 13h45; D.: 10h30. / Le Mondede Narnia - Chapitre 3 : L'Odysséedu Passeur d'aurore (Chronicles ofNarnia: The Voyage of the DawnTreader) VF, E.A., V. S. D.: 13h45,16h00, 18h30, 20h50; D.: 10h30;S.: 23h00. / Les Chimpanzés de l'espace2 (Space Chimps 2 : Zartog strikesback (VF)) VF, E.A., V. S. D.:13h45, 16h00; D.: 10h30. / Les troisprochains jours (The Next ThreeDays) VF, E.A., V. S. D.: 18h30,20h50; S.: 23h00. / Megamind(3D) VF, E.A., V. S. D.: 13h45,16h00, 18h30, 20h50. / MegamindVF, E.A., D.: 10h30. / MegaMindy et le Cristal Noir (MegaMindy en het Zwarte Kristal) VF,E.A., D.: 10h30. / Mon beau-père etnous (Little Fockers) VF, E.A., V. S.D.: 13h45, 16h00, 18h30, 20h50;D.: 10h30; S.: 23h00. / Raiponce(Tangled) VF, E.A., V. S. D.: 13h45,16h00, 18h30, 20h50; D.: 10h30./ Red VF, E.A., S.: 23h00. / The TouristVF, E.A., V. S. D.: 18h30, 20h50;S.: 23h00. / Un balcon sur lamer VO, E.A., V. S. D.: 16h00,18h30, 20h50; S.: 23h00.UBoulevard des Gérardchamps-4800 Verviers / Tel: 087 53 93 63WaremmeLes Variétés (Waremme) / HarryPotter et les reliques de la mort,partie I (Harry Potter and theDeathly Hallows Part 1) VF, E.A., D.:17h45. / Le Monde de Narnia - Chapitre3 : L'Odyssée du Passeurd'aurore (Chronicles of Narnia: TheVoyage of the Dawn Treader) VF,E.A., S.: 17h30. / Le nom desgens VO, E.A., D.: 20h30. / Moi, mocheet méchant (Despicable me) VF,E.A., D.: 15h45. / Potiche VO, E.A.,S.: 20h00. / Raiponce (Tangled) VF,E.A., S.: 15h15; D.: 13h30.UAvenue Edmond Leburton, 39-4300 Waremme / Tel: 019 32 29 55vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique45© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

DécouvertesArtDécouvertesMondrian voulait peindreP Comment Piet Mondrian est passéde la figuration à la pure abstraction.P Un chemin spirituel, vers la beautépure, remarquablement expliquéau Centre Pompidou, en même tempsque le mouvement “De Stijl”.Guy DuplatEnvoyé spécial à ParisPiet Mondrian (Amersfoort, 1872/New York,1944) est entré dans la consommation courante.Ses célébrissimes tableaux de lignes noiresverticales et horizontales, avec des aplats destrois mêmes couleurs primaires, bleue, jaune etrouge, ont essaimé vers le design, la mode et même lapublicité, avec les produits de L’Oréal qui utilisent allégrementla quête pourtant toute spirituelle dugrand peintre hollandais. Mais avant de peindre cestableaux, Mondrian a longtemps tâtonné et cherchésa voie. Ce passage vers l’abstraction pure qu’il appelait“le néoplasticisme” est montré de manière passionnanteet claire dans une magnifique expositionau Centre Pompidou, à Paris.L’artiste hollandais y est bien situé dans le cadre dumouvement “De Stijl” dont l’œuvre pluridisciplinaireest présentée de manière passionnante. Maissurtout, la vaste partie exclusivement consacrée àMondrian, démontre bien, avec plus de cent tableaux,sa quête obsessionnelle, religieuse. Né dansun milieu très protestant, Mondrian s’en détachaprogressivement. D’abord, grâce à son adhésion authéosophisme d’Helena Blavatsky. Puis, en faisant dela peinture, sa religion, c’est­à­dire sa manièred’œuvrer à réunifier le monde et à trouver la beauté.Homme austère et méticuleux, il vécut toute sa vieen solitaire, sans femme ni enfant. Il passa sa périodeparisienne dans un tout petit atelier singulier quiétait comme une de ses peintures en 3D. Il y régnaitun ordre maniaque. Un lieu que nul autre n’eut puhabiter. Il chercha à pousser la peinture à son stadeultime, loin de toute représentation, dépouillée detout symbole, loin des limites physiques du tableaupour atteindre le rythme du monde et arriver auterme de l’histoire de l’art.Mais il était aussi un homme ouvert, recevantbeaucoup de monde, aimant le jazz et la dansemême s’il dansait “carré” disait­on (il faut écouter lespetits films de témoignages qui ponctuent l’expo etdonnent chair à l’artiste).L’exposition s’intéresse essentiellement aux annéesparisiennes (à partir de 1921) – essentielles–,de Mondrian. Néanmoins, on est d’abord brièvementplongé dans sa période hollandaise et fauvePiet Mondrian: “L’arbre gris”, datant de 1911, une étape vers une abstraction sans cesse croissante. A droite, “Compositionn°3, avec plans de couleurs”, datant de 1917, quand Mondrian fait le saut décisif vers la pure abstraction. Il veut dématérialiserles formes et dissoudre la réalité dans l’expression d’une réalité plus haute, d’ordre spirituel.du début du XX e siècle. Mondrian, fils d’un peintreclassique, ayant lui­même étudié à l’académie pourdevenir professeur de dessin, avait fait ses gammesselon les codes de ce qu’on appelait l’école deLa Haye. Le Centre Pompidou nous évite ses grandspaysages bien fades à nos yeux actuels, mais qui connurentalors un beau succès. On sentait cependantdéjà que Mondrian cherchait autre chose. Il expérimentait,par exemple, la couleur pure, en supprimantla ligne de ses arbres. Ou il osait des couleursviolemment contrastées. Et puis, survint ce qui resteun grand mystère: comment, dans ses années 1905­1914, partout en Europe, la pensée bascula, la créationbouillonna. Einstein publiait en 1905 sa théoriede la relativité, Freud découvrait l’inconscient etMax Planck, la théorie quantique. Une nouvelle révolutionindustrielle était en marche et l’automobilefaisait son apparition.Chez les artistes, la révolution fut radicale: Picassopeignit “Les demoiselles d’Avignon” en 1907. Demanière totalement indépendante, Malevitch, Kandinskyet Mondrian arriveront à l’abstraction pure.Mais pourquoi cette subite accélération? Chez Mondrian,le virage est impressionnant par sa vitesse etsa rigueur. Il multiplie les essais. Sa belle “Forêt prèsde Oele” (1908), montrée à Paris, ressemble à unMunch que pourtant il ne connaissait pas, avec sescouleurs fauves, juxtaposées sans plus aucun lienavec les lignes de la forêt. Des couleurs découpléesdu sujet qu’elles représentent. Il peint aussi un“Nuage rouge” qui ressemble aux derniers Cézanne,qu’il ne connaissait pas non plus. Découvrant VanGogh, il peint un moulin écrasé de soleil (1908). Déjàsa quête prend forme et prend des mots (il est ungrand théoricien) : ce qui l’intéresse, c’est l’expériencemême de la peinture. Il notera plus tard que“l’émotion de la beauté est toujours obscurcie par l’apparencede l’objet. Dès lors, l’objet doit être éliminé de lapeinture”. Il peint des dunes comme –déjà– des tableauxabstraits, faits de touches de couleurs et de lignesgéométriques. Un grand moulin tout d’un blocrouge impressionnant impose sa monumentalitédans un ciel bleu nuit.Parti à Paris, en 1911, il y admire les recherches cubistesde Picasso et de Braque. L’exposition au CentrePompidou insiste sur cette période cubiste d’unMondrian abandonnant alors les couleurs vives desFauves pour choisir les couleurs grises et brunes desCubistes. L’artiste traversa aussi une étape symbo­46 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Gérôme à OrsayPremière rétrospective du peintre Gérômedepuis… 1904. Au musée d’Orsay, à Paris. Ilpeignit l’histoire réelle et fantasmée, créant unmonde d’images qui devinrent extrêmementpopulaires, anticipant les films hollywoodiens.PAGES 48-49DébatsCoincé entre la crèche et la raclette, entrel’appel des centres commerciaux et la messede minuit, que fête­t­on? Noël a été “folklorisé”,acheté et a perdu son âme. Croyants oupas, nous pouvons tous lui donner du sens.PAGES 54-55la beauté universelleLe plan orthonormé de Manhattan et le rythme dujazz (il voulait danser le fox­trot avec ses amies) lecharmèrent. Il utilisa, à New York, une nouvelletechnique : l’application directe de rubans de couleursur la toile. Il se plut d’autant plus à New York,que sa dernière période avait été mal reçue en Europeet que ce furent les collectionneurs américainsqui achetèrent ses tableaux. Si, à Paris, un MichelSeuphor le soutenait, les autorités culturelles refusaientqu’on achète ses tableaux. On a parlé d’“uneséparation entre l’Etat et le génie”. Alors qu’au mêmemoment, les acheteurs américains défilaient chezMondrian. La première fut Katherine Dreier. Et c’estaux Etats­Unis, avec Alfred Barr et le MoMa, qu’eutlieu la première expo à la gloire de Mondrian,en 1935, dans “Cubism and abstract art”.Mondrian eut une large descendance: de l’abstractiongéométrique et l’Op art (Bridget Riley), au minimalismede Dan Flavin. L’histoire de l’art a montréque la peinture pouvait encore aller au­delà du systèmede Mondrian.liste peu évoquée au Pompidou, mais essentielle.Comme Kandinsky (qui a écrit “Du spirituel dansl’art”) ou Pollock, il est un adepte du théosophisme,un courant de pensée qui veut relier toutes les religionsentre elles et la science avec elles. Mais bientôt,il abandonne le cubisme et toute volonté de représentation.Sa seconde rupture, est plus radicale encoreet va vers l’essence de l’art et de la beauté. Alorsque Picasso, aux bords de l’abstraction, fait machinearrière, Mondrian saute dans l’art abstrait. On voit àl’expo, dans sa très belle série des arbres, comment ilne garde progressivement que le rythme des brancheset la musique des formes, abandonnant tout cequi rappelle l’objet et pourrait distraire de l’émotionet de la pure beauté.Participant au mouvement “De Stijl”, avec son amiTheo Van Duisburg, il va au bout du dépouillement,inventant sa gamme musicale, ne gardant que lestrois couleurs primaires (et les non­couleurs, noir,blanc, gris), les lignes droites et l’angle droit. La verticalitéest, pour lui, le principe masculin, l’arbre, etl’horizontalité, le principe féminin, la mer. PourMondrian, le véritable artiste est ému par la beautédes lignes et des couleurs et par leurs rapports mutuelsplus que par ce que le tableau représente.“Comme représentation de l’esprit humain, l’art,écrit­il, s’exprimera dans une forme esthétique purifiée,c’est­à­dire abstraite. La beauté universelle ne provientpas d’un caractère particulier de la forme, mais durythme de ses relations internes, ou bien, dans une composition,des relations réciproques de leurs formes. Lesexpressions individuelles “masquent la pure représentationde la beauté”. Son système de grilles fait éclaterles limites du tableau, l’œuvre semble continuerhors du tableau.L’art pur qu’il recherche est à l’art figuratif ce que lascience pure est à la science appliquée. Il est presqueincroyable, à voir ses premières œuvres figuratives,de deviner que Mondrian va poursuivre, jusqu’à samort, cette réflexion avec un sens de l’inéluctable etune rigueur aussi implacablement monacale. On areconstitué à l’expo en taille réelle le petit (35 m 2 )atelier de Mondrian, à Paris, au 26, rue du Départ, oùil vécut de 1921 à 1938. Tout le mobilier et les objetssont dans cette ligne “néoplasticiste” (c’est le nom desa théorie), faite de couleurs primaires et de lignesdroites. A la fin de sa vie, Mondrian partit aux Etats­Unis, pour échapper à la guerre, comme le firent Duchampet Breton. Il fut enthousiasmé par New York.CENTRE POMPIDOU, GEMEENTE MUSEUM DEN HAAGUn des grands atouts de cette exposition est de situerMondrian dans le contexte du mouvement “DeStijl”. Pour la première fois, sans doute, en France, onexplique largement les théories et les réalisations dece mouvement créé en 1917 par Théo Van Duisburg.Ils prônaient l’œuvre d’art totale, clé d’un nouveaumonde, symbole prototype d’un équilibre parfait oùchaque élément s’intègre et fusionne avec l’ensembleau sein de la communauté humaine. Il n’est pasanodin que ce mouvement soit né sur les horreursde la Première Guerre mondiale. Il s’agissait de construireautre chose. Les artistes pluridisciplinairesTheo Van Doesburg, Bart van der Leck (superbepeintre et révélation de cette partie de l’expo), GeorgesVantongerloo, Vilmos Huszar, l’architecte J.J.P.Oud, l’architecte et designer Rietveld, faisaient partiede ce mouvement. L’expo présente leurs peintures,souvent proches de Mondrian, leurs vitraux (onretrouve tout naturellement dans cet art décoratif,les lignes droites, les aplats de couleurs et l’angledroit chers à Mondrian) mais aussi les objets et architecturequi dérivaient des mêmes principes. C’estl’art de Mondrian en trois dimensions. “De Stijl” brisaitles différences entre art et arts appliqués, annonçantce que fera ensuite le Bauhaus.On retrouve ainsi la célébrissime chaise de Rietveldfaite de planches de couleurs vives. Il avait fait, selonle même principe, une table et une voiture d’enfants.Il y eut aussi de magnifiques projets architecturauxcomme l’Aubette, bar dancing de Strasbourg imaginépar Théo Van Duisburg et Sophie Taeuber­Arp.Un art qui, comme le voulait Mondrian, “apaise etsatisfait à la fois l’œil et l’esprit”.UMondrian/“De Stijl”, au Centre Pompidou, à Paris,jusqu’au 21 mars. Fermé le mardi. Paris avec Thalys,en 1h20 seulement, plus de 25 trajets par jour.vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique47© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes Culturel Art | ExpositionGérôme anticipSofie Muller, “Smoke drawing”, 2010. Courtesy Geukens & De Vil, Anvers.l Expo | Art actuelBel hommageau dessinP Les dessins originaux deplus de soixante artistesactuels. A ne pas manquer !Les foires spécifiques qui se sontouvertes à Paris, avec grand succès,puis à Bruxelles ont sans doutejoué un rôle important dans l’attentiondésormais retrouvée pour le dessin quia toujours constitué une des bases del’expression artistique. L’ère conceptuelle,installationniste et antipicturalea, par contre, contribué jusqu’à la fin dusiècle dernier à son éloignement des cimaises…mais pas des ateliers des artistes!On le retrouve donc aujourd’huiavec d’autant plus de plaisir qu’il s’affirmeà nouveau comme un genre à partentière et non comme un simple supportde préparation à d’autres œuvres,affirmant par là sa pleine spécificité, aumême titre que la peinture, la gravureou la photographie. Et l’une des donnéesne tient pas seulement dans lestechniques et les outils employés,crayons, encres ou autres, mais dans lesupport papier qui offre à lui seul unegamme incomparable de possibilités denuances sensibles. Et comme le souligneEric Rinckhout dans le texte d’introductiondu catalogue, “le dessins estl’art le plus intime. Il ne peut exister de lienplus direct entre l’artiste et le travail, entrela main et la ligne”.L’exposition qu’offre la galerie anversoise,on s’attendrait à la trouver dansun musée tant elle relève d’une démarchecuratoriale qui montre à la fois larichesse et la diversité de la matière etparce qu’elle sort très nettement desseuls artistes habituellement représentéspar la galerie. Et Marie­Paule De Vilde préciser que tous ceux, artistes, galeriesou collectionneurs, qui ont étésollicités ont répondu avec enthousiasme!Voici donc une exposition depremier choix où la sérénité extrêmed’un Renaat Ivens rencontre l’expressionnismed’un Koen Vanmechelen, oùl’œil en gros plan d’une Cindy Wrightpourrait fixer la participation picturaleminimaliste de Pieter Vermeersch, oùles traces crayonnées et collages d’AngelVergara sont l’antithèse des plansaquarellés de Wesley Meuris. Ceci pourconfirmer qu’aucune orientation n’estexclue!Particulièrement riche, l’exposition àlaquelle participent les Delvoye, Fabre,Eerdekens, Panamarenko, Bert DeBeul, Koen Van Den Broek, Tuymans(petit dessin de 1982), Walter Swennen,Ronny Delrue… révèle aussi desartistes moins connus tels Sofie Muller,Peter Morrens, Kati Heck ou CarolineCoolen. On s’en voudrait de ne pas citerles participations de David Claerbout,Francis Alÿs, Peter Buggenhout,Thierry De Cordier, Berlinde De Bruyckere…Claude LorentUDessins contemporains. Plus desoixante artistes. Geukens & De Vil ContemporaryArt, Pourbusstraat, 19,2000 Anvers. Jusqu’au 22 janvier 2011.Du je au sa de 14h à 18h. Cat. ill.D.R.P Le musée d’Orsay présentela première expositionGérôme depuis 1904!P Cet académique fut unprécurseur de notre mondedu cinéma et de la BD.Guy DuplatEnvoyé spécial à ParisLapremière grande rétrospectivedepuis 1904 (!) de Jean­LéonGérôme (1824­1904), et qui setient au musée d’Orsay à Paris, est ensoi un événement. Relégué depuisplus d’un siècle dans les poubelles del’histoire de l’art, taxé d’académisme,d’art pompier, de chromos, voilà sesœuvres pour que chacun puisse jugersur pièces. Coïncidence? Au mêmemoment, le musée bruxellois desBeaux­Arts propose une expositionsur “L’Orientalisme” qui, elle aussi,tente un réexamen de cet art décrié.Jean­Léon Gérôme fut l’un despeintres français les plus célèbres deson temps. Une star, riche et adulée(chaque musée se devait d’avoir unGérôme). Il fut aussi, durant sa longuecarrière, l’objet de critiques acerbespour avoir défendu, contre les générationsréalistes et impressionnistes,les codes d’une peintureacadémique essoufflée. Mais Gérômefut plus que cela, il fut l’inventeur descénographies inédites, d’imagesplus vraies que nature, répondantparfaitement aux fantasmes du public.Il avait compris ce que cherchaitle grand public et assimilé les rouagesde la diffusion, vendait ses “images”sous forme de gravures ou de photographies,imposant “sa” vision spectaculairede l’histoire, alors qu’ellen’était souvent qu’un habile travailde recadrage. La “modernité” de Gérômetient à son exceptionnelle capacitéà transformer un tableau enune image efficace et vraisemblable.Peindre l’histoire, peindre des histoires,tout peindre, ce fut sa grandepassion. Il joua en permanence dumélange des valeurs et des genresdans une esthétique du collage et dudécalage qui ne laisse d’intriguer.L’habileté à créer des images, à donner“l’illusion du vrai” par l’artifice etle subterfuge allant de pair avec unepeinture très léchée.Comme son maître le peintre PaulDelaroche, il sut mettre l’histoire enspectacle, de l’Antiquité au mondequi lui fut contemporain, et placer,par des images particulièrement efficaces,le spectateur en témoin oculaire:vues des jeux sanglants du cirqueromain, les massacres des chrétiens, leslions affamés, les gladiateurs. Mais aussil’assassinat de César, le monde grec etun orientalisme à la fois très bien documentéet rêvé, mêlé d’érotisme et dedanger, de femmes lascives et de sultansdangereux. Ses images s’imposerontpartout, y compris dans les livresd’histoire, devenant des motifs iconiquesde la culture visuelle populaire sesubstituant à la réalité comme le ferontaprès lui les films hollywoodiens (“Quovadis?”) ou la BD (Jacques Martin).Gérôme était un grand peintre quandil le voulait, comme le montre, à la findu parcours de l’expo, son tableau surl’exécution du maréchal Ney. Ici, pas depathos. On est juste après sa mortquand Ney, héros déchu de l’épopéenapoléonienne, est laissé mort dans laboue et que le peloton d’exécution s’enva. Utilisant la photo, il renouvela l’idéedu cadrage comme dans sa “Crucifixion”où les croix sont hors champ etn’apparaissent que sous la forme d’ombressur le Golgotha.La rétrospective montre l’œuvre deGérôme sous tous ses aspects, peinture,dessin et sculpture, du début de sa carrièredans les années 1840 jusqu’auxtoutes dernières années, et souligne lerapport singulier qu’il entretint avec laphotographie. Il fut le premier à se basersur ses nombreux voyages en Orientqui lui donnèrent des arguments pourcréer des images vraisemblables. Mêmes’il faisait des mélanges, plaçant ainsiun mur de Topkapi dans une rue égyptienneoù des notables observent unjeune montreur de serpents, nu, dansune troublante proximité entre érotismeet mort.Gérôme fut fasciné par le mythe dePygmalion insufflant la vie à Galathée.Il se représenta ainsi lui­même ensculpteur, donnant vie à ses œuvres.Zola pointa ironiquement son appétitcommercial: “Evidemment, M. Gérômetravaille pour la maison Goupil (grandmarchand d’art dont il avait épousé lafille), il fait un tableau pour que ce tableausoit reproduit par la photographieet la gravure et se vende à des milliersd’exemplaires.” En effet, il arriva souventque l’artiste reprit ou copia certainesde ses toiles pour en faciliter la reproduction.Certaines devinrent desimages mondialement connues, appartenantà l’imaginaire populaire. L’expose termine par sa passion tardive pourla sculpture en marbre qu’il peignait decouleur chair. Ici aussi, le résultat esttroublant. Sa grande “Corinthe”, nue,hyperréaliste, semble annoncer JeffKoons.UGérôme, jusqu’au 23 janv. au muséed’Orsay. A Paris, avec Thalys en 1h20 etplus de 25 trajets par jour.48 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

ait Hollywoodl ConcertUne découverte peuten cacher une autreJean-Léon Gérôme, “Bain turc” ou “Bain maure”.ÉpingléUn étonnant trio à ParisNoël. Pour les fêtes, le visiteur à Paris, peut s’offrir trois expositions importanteset bien différentes: Monet au Grand Palais (mais attention aux files),Mondrian et de Stijl au Centre Pompidou (lire à la page précédente) et Gérômeau musée d’Orsay. On peut ainsi redécouvrir trois époques très contrastées del’histoire de l’art et trois destins faits de hauts et de bas. Gérôme, adulé de sontemps, est tombé aux enfers. Monet, fêté dans sa tanière de Giverny, tombadans un relatif oubli avant de retrouver la gloire au lendemain de la guerre,pour être ensuite un peu boudé par les élites françaises et de revenir maintenanten force. Et Mondrian, qui influença tout l’art contemporain, semble subirmaintenant une sorte de retour de flamme, à voir l’art actuel retrouver lechemin d’un réalisme et d’une narration qu’il vouait aux gémonies.Si Gérôme, aussi intéressant soit-il, tient plus difficilement la route face à nosyeux contemporains que des géants comme Monet et Mondrian, c’est peut-êtrelui qui a le mieux anticipé la culture populaire d’aujourd’hui. La radicalitéreligieuse de Mondrian reste réservée à une élite. Gérôme, lui, avait comprisles ressorts du “people”, l’envie d’avoir des images, la littérature de gare bienfaite, le film de péplum, les grandes productions de Cameron, la nécessitéd’avoir des agents commerciaux pour envahir le marché. S’il vivaitaujourd’hui, Gérôme organiserait de grands shows à Las Vegas et l’ouverturedes J.O. à Pékin. G.Dt© 2010 MUSEUM OF FINE ARTS, BOSTONP Face à une Vivica Genauxsouveraine, les Agrémens àla traîne.Mercredi soir, la salle M du palaisdes Beaux­Arts avait exceptionnellementouvert sesportes à la musique. On y donnait lacréation mondiale de deux airs manuscritsconsidérés comme perdusd’Antonio Vivaldi (retrouvés dans lesarchives de la famille Arenberg), avecl’orchestre les Agrémens et la mezzoaméricaine Vivica Genaux, placéssous la direction de Guy Van Waas.L’occasion faisant le larron, le concertfêtait également la fin de la présidencebelge de l’Union européenne.Scientifiques, mélomanes etpolitiques s’y étaient donc donnérendez­vous, jusque sur la scène, oùEtienne Davignon (président du CAde Bozar), Mark Eyskens (converti enporte­drapeau de la musique et desarts) et Marie Cornaz (celle par qui lemiracle est arrivé, aujourd’hui conservatricedu département musiquede la Bibliothèque nationale) se succédèrentau micro.Il s’en fallut pourtant de peu que lamontagne accouchât d’une souris.On sait que l’acoustique de la salle M(destinée au cinéma et à la musiqueamplifiée) est ingrate pour la musiqueinstrumentale, mais cela n’expliquepas tout. Le brillant concertopour deux trompettes RV 537 de Vivaldiavait d’ailleurs bien commencé,les deux solistes – Jean­François Madeufet Joël Lahens – avaient fière allure,se faisant face de part et d’autrede la scène, la main droite sur la hanche,et jouant de mémoire, mais dèsle largo, les accrocs se multiplièrent,déstabilisant l’orchestre (à moinsque ce ne fût le contraire) et créant lemalaise. L’arrivée de Vivica Genauxrelança la bonne humeur : silhouettede rêve dans sa robe de soie couleurmiel, sourire glamour et talent enrapport, la mezzo américaine fitpreuve tout au long du concert d’unegénérosité et d’une sûreté artistiquesqui justifièrent amplement le battagefait autour de sa personne tout enconsolant de nouveaux ratés dans lespièces instrumentales dont cet “Inverno”extrait des “Quattro Stagioni”(de Vivaldi) conduit par le premierviolon, Flavio Losco, de façon imaginative,certes, mais impulsive et décousue,avec effets de bords sur l’ensembledes cordes. L’impression futheureusement corrigée, un peu plustard, par la Sinfonia en si mineur,RV 169, “Al santo Sepolcro”, pleinede mystère et de recueillement.Et cette “Incroyable découverte” ?Dans les deux airs concernés, on entenditdu joli Vivaldi, défendu avecpanache par la fée du jour – avec, aucontinuo, l’archiluth et parfois laguitare de Nicolas Achten, visiblementaux anges – mais sans comparaisonavec les airs, également inédits,de deux compositeurs beaucoupmoins connus, GeminianoGiacomello (1692­1740) et GiovanniBattista Pescetti (1704­1766), quiprovoquèrent la surprise par leur richessed’écriture et leur pouvoir expressif,en particulier l’air de Pescetti,héroïque et raffiné, où mêmeles trompettes trouvèrent leurs marques(enfin…). Notons qu’un autreinédit fut également “créé”, de JohannAdolf Hasse (1699­1783), extraitde “Catone in Utica”. Et que VivicaGenaux offrit en bis un dernierair de Vivaldi, le plus éblouissant detous, qui lui valut une nouvelle etlongue ovation.Martine D. MergeayLa mezzo Vivica Genaux était en concert à Bozar avec l’orchestre les Agrémens.D.R.vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique49© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes CultureArtLe Brésil fête le retour de “Guerre et Paix” de PortinariLe Brésil célèbre un retour très attendu: celui de la peinture monumentale“Guerre et Paix” du brésilien Candido Portinari, exposée au siège des Nationsunies à New York et présentée à partir de mercredi aux Brésiliens pour lapremière fois depuis plus d’un demi-siècle. L’exposition a lieu sur la scène duthéâtre municipal de Rio – une réplique de l’opéra de Paris édifiée en 1909 –,là même où les deux panneaux de 14 mètres de haut et de dix mètres de largechacun ont été vus pour la seule et unique fois par le public en 1956, avantd’être expédiés à New York. Commandée par le gouvernement brésilien pourêtre offerte aux Nations unies, “Guerre et Paix” est une pièce maîtresse del’œuvre du peintre néo-réaliste Candido Portinari (1903-62), considérécomme un des principaux artistes brésiliens du XX e siècle. (AFP)Le nouveau shérif (Hervé Piron) et son prisonnier tout neuf (Eno Krojanker) dans une petiteville perdue de l’Ouest américain.l Scènes | CritiqueVoyage au boutde l’ennuiP “Hors­la­loi”, westernthéâtral et gouleyant signéRégis Duqué, au 210.Voilà des sentiers bien peu fréquentés,de vastes plaines quasimentdésertiques: sur les scènes,le western est un genre rare. Donc unterrain vierge, ou presque, pour y poserà la fois des archétypes et des inventionsdramaturgiques.C’est bien sûr via les grands écransque le western gagnera ses lettres denoblesse et forgera ses clichés les plussolides. Le cinéma et ses monumentsdu genre ont nourri l’écriture – à maturationlente, confie­t­il – de Régis Duqué.Jérôme Nayer (né en 1979, romanisteavant de suivre l’enseignement deFrédéric Dussenne au conservatoire deMons), qui signe ici sa première miseen scène, est pour sa part tombé dans lewestern, enfant, par le biais de la bandedessinée. Autant dire que, dans le spectaclecréé à l’Atelier 210, l’image est importante.Pourtant, les options visuellesse révèlent simplissimes. CharlotteBernard, qui signe scénographie et costumes,s’est concentrée sur l’essentieldes codes sans viser le naturalisme àtous crins. Il y a bien entendu des chapeaux,des bottes, des ceinturons, despistolets dans leur étui. Il y a du boisbrut et quelques chaises de style saloon.Il y aura même un peu de country,histoire de se dégourdir les jambes. Iln’en faut pas davantage, sur ce plateauoù l’on peut jouer sur les reliefs, les niveaux,la profondeur, pour planter ledécor de Body, bled paumé dans legrand Ouest, trou perdu où jamais rienne se passe. A moins que…“Il va se passer quelque chose, Pearl. Lecalme règne depuis trop longtemps”, préditFrank, gars du cru qui ne croyait passi bien dire. Un homme débarque, pascausant et sacrément sûr de lui, venu“sonner la fin de la récréation”: WilliamBlake se proclame nouveau shérif etcoffre Frank en attendant les juges.L’attente. C’est l’un des sujets d’unepièce où l’ennui fait figure de personnageà part entière aux côtés des cinqautres. Outre le Frank débonnaire et unpeu nerveux du toujours excellent EnoKrojanker et le shérif mystérieux attisantles convoitises – et lisant “Phèdre”!– d’un Hervé Piron plus pince­sans­rireque jamais, François de Saint­Georgescampe avec un joli détachement l’ingénuMr Ripley. Le versant fémininn’est pas en reste, avec Yasmine Laassalgouailleuse à souhait en institutrice unbrin lubrique, et une touchante FannyHanciaux en Lulu, fille de joie éprisedes mots. Aussi finement écrits qu’efficacementinterprétés, ces personnagescristallisent les archétypes du western,mais aussi le jeu, qui est partout dans“Hors­la­loi”: celui du théâtre, celui del’enfance, des cow­boys et des indiens,celui auquel on s’adonne pour fairepasser le temps.Qui dit jeu dit règles; qui dit communautédit lois, voire parfois accords tacitesauxquels il ne fait pas bon déroger,dans l’Ouest sauvage…Marie BaudetUBruxelles, Atelier 210, du 27 au 31 décembreet du 4 au 8 janvier, à 20h30.Durée : 1h40 env. De 8 à 16 €.Fête de nouvel an le 31 décembre dès 23h,dresscode “Noir et blanc. Ou rouge”, 10 €(en prévente uniquement).UInfos & rés. : 02.732.25.98,www.atelier210.beATELIER 210Michael JacksonTrois millions vendusPour sa première semained’exploitation, “Michael”, premieralbum posthume de MichaelJackson, s’est classé en troisièmeposition des meilleures ventes duclassement hebdomadaireBillboard 200. Michael Jackson adéjà écoulé un total de troismillions d’albums à l’international.“Michael” a ainsi démarré enpremière place des ventes enAllemagne, en Italie, en Suède etaux Pays-Bas. (AP)ArtChagall à RomeLe peintre Marc Chagall (1887-1985),25 ans après sa mort, est au centred’une exposition ouverte à partir demercredi au musée romain de l’AraPacis, réalisée, avec le soutien duCentre Georges Pompidou et dumusée Marc Chagall de Nice. “Lemonde sens dessus dessous”rassemble près de 140 œuvres dupeintre provenant de collectionsprivées, du musée national d’Artmoderne Georges Pompidou et dumusée de Nice. (AFP)ScènesNouveau contrat-programme pour le Théâtre de l’AncreLe contrat-programme du théâtre était arrivé à échéance le 31 décembre 2009,mais a été prolongé jusqu’en 2013 par avenant, avec un subside annuelmaintenu à 760316 euros depuis 2009, rappelle le cabinet de la ministre de laCulture Fadila Laanan. Début mars, une brève polémique s’était engagée entreson directeur et la ministre, à laquelle il avait reproché publiquement de ne pasrecevoir 20000 euros de subsides de la Loterie nationale et être obligéd’accepter de travailler dans des conditions que d’autres théâtresn’accepteraient pas. M me Laanan avait pour sa part jugé “pas très rigoureux” de lapart du directeur d’inscrire 20000 euros de subsides aléatoires censés provenirde la Loterie nationale au budget du théâtre. La ministre estimait aussi qu’ellen’avait pas négligé le théâtre: elle a augmenté de 90000 euros le subsideannuel et accordé des aides en équipement. (Belga)50 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes | ARipostesvousLe pointLa commission parlementaire surles abus sexuels a poursuivi sontravail cette semaine avec lesauditions attendues de l’ancienprimat, M gr Danneels, et du nouvelarchevêque, M gr Léonard.Il y a beaucoup été question d’indemnisationdes victimes.Alors que plusieurs commissairesattendaient un geste sans conditionde l’Eglise, M gr Léonard s’est prononcéen faveur de la création d’unfonds de solidarité auquel participeraientaussi d’autres institutions.Interviews croisées de TommyScholtès et de Gabriel Ringlet.NdlR: la publicationdes pages “Ripostes”redémarrera le 11 janvier.L’Eglise doit-elle ind©PHOTO OLIVIER PIRARDTommy ScholtèsPorte-parole des évêquesP Si les choses ne sont pas clairement établies, on pourrait considérer l’argentversé comme une forme de chantage au silence.KDans ses déclarations devant la commissionparlementaire, M gr Léonard a plaidépour la création d’un fonds de solidaritéauquel l’Eglise, mais aussi d’autres institutions,participeraient librement, plutôtque pour une indemnisation claire etnette des victimes d’abus sexuels. Est-ce suffisant?La question de l’indemnisation pour une responsabilitésans faute est un problème complexe.Nous n’avons, en effet, aucune idée quant aux critèresque nous devrions utiliser pour fixer des tellesindemnisations.Pourquoi un fonds?Il y a beaucoup de lieux dans la société où le problèmes’est posé. Nous devons réfléchir ensembleà une manière d’indemniser quand, par exemple,les auteurs sont décédés ou quand des situationssont complètement prescrites. Quand elles ne lesont pas, il faut préciser que les premiers à payerpour des crimes commis, ce sont les abuseurseux­mêmes. Plusieurs cas sont d’ailleurs pendantsdevant la justice qui se chargera, ellemême,de fixer les dommages et intérêts. Pour lereste, l’Eglise doit respecter la loi, et celle­ci esttrès précise sur la prescription. Elle est très malplacée pour décider ce qu’il convient de faire dansces cas­là. Elle répète qu’elle est prête à intervenirfinancièrement dans des thérapies de guérison, etelle l’a déjà fait. D’où l’idée d’un fonds qui est venuependant la discussion avec la commission,mais qui n’est pas à prendre ou à laisser. Nousnous disons que nous ne sommes pas les seulsconcernés par cette problématique et que notreproposition pourrait donc servir à d’autres. Maisla justice et les politiques doivent nous aider àtrouver une manière de faire clairement les choses.M gr Léonard est apparu en retrait par rapport à d’autresévêques qui, devant la commission ou dans des déclarationspubliques, s’étaient déclarés plus ouverts en matièred’indemnisation.Je ne suis pas sûr qu’il soit apparu en retrait. Il nes’est, en tout cas, pas montré moins généreux.Mais si les choses ne sont pas clairement établies,on pourrait considérer l’argent versé comme uneforme de chantage au silence. Deux commissionsont été créées par l’Eglise. Elles avaient pourbut de lui donner des conseils. La première aoutrepassé ses statuts en fixant des recommandationsfinancières sans concertationavec les évêques. Quant à la seconde, sa réflexionet son travail ont été arrêtés par la saisiedes dossiers.Vous êtes déçu par la réaction très critique de plusieurscommissaires?Ce que j’entends des évêques, c’est que lacommission fait son travail. Elle va dansbeaucoup de détails au service de la clarificationdes rôles. M gr Léonard ne m’a pas dit qu’ilétait insatisfait de la manière dont les chosesse sont passées. Ceci dit, et c’est une réflexionpersonnelle, l’ambiance n’est pas facile. Onprend une phrase, elle devient un sujet de radioou de télévision, et il n’est pas aisé de rendrecompte d’une audition de quatre heuresen une minute trente.D’une manière générale, l’attitude de l’institution ecclésialeest-elle à la hauteur de ses responsabilités àl’égard des victimes?Le Pape et les évêques belges l’ont dit à plusieursreprises: l’Eglise est pécheresse. Elle n’apas été à la hauteur, mais on ne peut pas direqu’elle n’a rien fait.Entretien: J-P. DuOn prend une phrase, elledevient un sujet de radio oude télévision, et il n’est pasaisé de rendre compted’une audition de 4 heuresen une minute trente.52 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes Débatsemniser les victimes ?Gabriel RingletPrêtre et écrivainTANGUY JOCKMANSP Même si la pédophilie concerne aussi d’autres milieux, l’Eglise catholiquedoit oser s’avancer en première ligne, seule s’il le faut.M gr Léonard lors de son audition par la commission parlementaire.FILIP CLAUS/BELGAIDans ses déclarations devant lacommission parlementaire, M gr Léonarda concédé la création d’unfonds de solidarité auquel participeraientd’autres institutions pourindemniser les victimes d’abussexuels. Est-ce suffisant ?Ça me paraît vraiment insuffisant, car, mêmesur cette question financière que je reconnaisdifficile et délicate, il était possible de proposerune parole audacieuse et qui engagel’Eglise à prendre un vrai risque évangélique,dans l’esprit de Noël. D’abord, je trouve dommagede dire: “Oui, on peut penser à un fondséventuel si d’autres l’alimentent avec nous.”Non! Même si la pédophilie concerne aussid’autres milieux, l’Eglise catholique doit osers’avancer en première ligne, seule s’il le faut. Jesuis certain que cette “solitude” la grandirait,une solitude pour mieux dire une solidarité.M gr Léonard est apparu en retrait par rapport àd’autres évêques qui se sont exprimés devant cettemême commission. Est-ce normal?Normal, je ne sais pas. Surprenant, oui. On avu défiler, devant cette commission, des attitudesépiscopales contrastées. Tant mieux parcertains côtés. Cela prouve que, même au“sommet”, il peut y avoir diversité des regardset des analyses. Mais, par ailleurs, beaucoup,je crois, et pas seulement parmi les chrétiens,attendaient qu’un souffle se dégage, qui soitun peu le fil ténu qui relie toutes ces auditions.Ce souffle, je ne l’ai pas senti. Ce fil, je nel’ai pas vu. Oui, parfois, tel ou tel bout dephrase permettait de sentir un regard pluslarge, mais au bout du compte, on garde l’impressiond’une parole émiettée.L’Eglise a-t-elle les moyens financiers d’indemniserlargement les victimes? A propos, quelles sont lessources de ses revenus?En fait, la situation financière de l’Eglise catholiquede Belgique est moins brillante qu’iln’y paraît à première vue. Et surtout très éclatée.Un exemple. Le patrimoine immobilierest propriété d’une commune, d’une fabriqued’église ou encore d’une ASBL. Personnellement,je souhaiterais que, tout en respectant leculte, il ait une affectation culturelle plus large.Autre exemple. De quel argent dispose les évêchés? De collectes, de legs et de dons. Et je neparle pas ici des ordres religieux. C’est un autrechapitre encore. Les abbayes, par exemple, sontexceptionnellement généreuses. Donc, en résumé,les ressources sont plus limitées qu’il n’yparaît. Raison de plus, de jouer la transparence.Que l’Eglise ose mettre à plat, devant l’opinion, sasituation financière réelle. On verra alors surquelle base objective elle peut ou non indemniser.Au bout du compte, on gardel’impression d’une paroleémiettée.D’une manière générale, l’attitude de l’institution ecclésialeest-elle à la hauteur de ses responsabilités à l’égarddes crimes commis par nombre de ses clercs?Hélas, non! Me croira­t­on si je le dis avec respect,car je suis pleinement d’Eglise, et je le reste, mêmedans la tempête. Alors pourquoi non? Un témoignaged’il y a quelques heures vaudra mille raisonnements.Une maman, blessée par la pédophilied’un prêtre à l’âge de 12 ans, vient de m’envoyerun SOS pour me faire part de sondésappointement après avoir suivi les auditions.Elle m’a demandé d’en parler. Elle ne réclamerien. Elle s’exprime avec délicatesse, tout ennuances. Elle raconte son calvaire, sa fragilité.Mais elle espérait entendre “une paroled’homme” à la commission. Rien que ça. Tout ça!Pas la défensive. Un cœur ouvert, qui ose vraimentsaigner. Peut­être saignait­il, mais on ne l’apas vu! Elle espérait aussi une remise en questionbien plus fondamentale. Je sens, à travers ce témoignage,et au­delà de lui, que les victimes, maispas qu’elles, les chrétiens aussi, les citoyens, ontbesoin de sentir quelque chose de plus vrai, deplus prophétique, de plus annonciateur d’avenir,quoi qu’il en coûte à l’institution ecclésiale. Cetteparole viendra­t­elle?Entretien: J-P. Duvendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique53© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes DébatsDRDRNicolas GAZONProfesseur de religion et d’histoireà l’Institut de l’Assomption (Watermael-Boitsfort)Uwww.assomption-edu.bel Opinion SociétéA qui appartient NoP Coincé entre la crèche et la raclette, entre l’appel des centres commerciaux et la messe de minuit, que fête­t­on ?P Noël a été “folklorisé”, acheté et a perdu son âme. Croyants ou pas, tous nous pouvons lui donner du sens.Al’approche du 24 décembre, cesdernières années, les médias ontpris l’habitude de s’agiter autourd’une question qu’ils présententcomme essentielle : “Les Belgesauront­ils le cœur à dépenser?”Les reportages et les spéculations semultiplient: en ces temps de crise,on espère que les ménages, ragaillardis par l’esprit deNoël, ne regarderont pas à leurs dépenses et ferontchauffer les Bancontacts. A la veille du réveillon, lesjournalistes sont sur le pont pour commenter la frénésiedes achats, mettre en évidence les cadeaux à lamode et comptabiliser le montant des transactions.Oui, c’est une évidence, les fêtes de fin d’année sontdevenues un des rouages importants de notre sociétéde consommation. Le phénomène, depuis une trentained’années, a pris de l’ampleur, Noël,aujourd’hui, se fête d’abord dans les galeries commercialeset, à l’instar des autres fêtes du calendrier,l’événement est devenu “folklorique”. En caricaturant,on pourrait presque dire que la crèche, Jésus etles rois mages sont devenus un prétexte pour testerle nouvel appareil à raclette et offrir une console dejeu Wii à la famille. Le conte de Noël, ce qu’on appellela Nativité, est passé au second plan. D’ailleurs pourquoise raconter une énième fois l’histoire, puisquetout le monde la connaît, et que, selon les sondages,de moins en moins de monde y croit…Prenons le temps, ici, de réfléchir à ce constat, essayonsde lui donner une signification. Qu’est­ce quecela nous dit sur l’état actuel de notre société, sur nosvaleurs, sur nos croyances? Si on accepte que Noël serésume de plus en plus à une course aux magasins,on accepte alors que cette fête soit de moins enmoins celle de tous. Dans ce contexte, Noël devientindirectement un facteur de rupture sociale et d’exclusion.Cette fête qui se veut généreuse et pleine debons sentiments, met cruellement en évidence lefossé qui sépare ceux qui peuvent consommer deceux qui ne peuvent que sentir et regarder. Ironiquement,elle distingue ceux qui peuvent avoir le plaisird’offrir et ceux qui, par voie de charité, ne peuventque recevoir.Et si on y réfléchit bien, le matraquage publicitaire,en détournant nos valeurs à coup de millionsd’euros, résume Noël en une seule et unique démarchefinale: acheter! A la grand­messe commercialede fin d’année, le bonheur consumériste est finalementla croyance partagée par tous. Quoi qu’on endise, Noël reste donc bien une affaire de foi, et mettoujours en évidence, d’une certaine manière, notreidéal… Aussi matérialiste soit­il.Toutefois, je ne veux pas croire que l’esprit de Noëlait complètement été rattrapé par la société marchande.Il faut sans doute comprendre l’évolutionque je viens de décrire comme –pour reprendre uneformule d’Ivan Illich– “une corruption du meilleurqui engendre le pire”. Je m’explique. Au départ,qu’est­ce que Noël? C’est avant tout cette histoiretouchante qui vient nous percuter comme une promesse;on y raconte que Dieu se fait homme dans laplus grande humilité. Cette incarnation n’est pas réfléchieni calculée. Elle est l’effet d’une liberté pure etsans contrainte, un don gratuit et joyeux d’un Dieuqui vient nous rejoindre dans notre réalité. Fêter laNativité, c’est au départ fêter la joie de l’espérance;l’espérance d’une vie nouvelle construite surl’amour. Noël est donc, avant tout, un moment spirituel,la volonté de vivre concrètement cet amour gratuit,en se rassemblant joyeusement, en s’écrivant,en se réconciliant ou en se voulant solidaire. Il s’agitd’un moment privilégié pour partager des valeursqui nous rapprochent. Et je le crois, c’est ce Noël,cette espérance du cœur, que beaucoup cherchentencore en fêtant le réveillon.S’il est heureux de se rencontrer autour d’un bon repas,s’il est agréable d’offrir et de recevoir de belleschoses, s’il est joyeux que les commerçants illuminentleurs boutiques, ce serait malheureux de fêterNoël sans espérer… Plutôt que de comptabiliser lesbénéfices des achats de fin d’année, voilà peut­être ceà quoi les médias doivent s’intéresser: quelles sontaujourd’hui nos espérances?Noël est devenu aujourd’hui le symptôme d’une desimpasses de notre modernité: nous avons “folklorisé”nos anciennes croyances tout en perdant leurâme et leur sens profond. Nous avons ironisé sur lescoutumes des générations précédentes en oubliantl’utilité et la force de leurs gestes. Toutefois, en ba­54 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

l Opinion NoëlQu’as-tu appris àl’école, mon enfant?ël?Dans lagrand-messecommercialede find’année, Noëlest uneaffaire defoi… en notreidéalmatérialiste.Illu Blaise DEHONlayant ces croyances, en nous désenchantant, nousavons laissé un grand vide, difficile à combler. Est­ced’ailleurs pour cela que nous devons tant allumer delumières, tant remplir nos sacs à Noël? Répondre àl’absence de conviction par la sensation et la consommation?Pour certains, nous voilà donc aujourd’hui un peuperdus, le cœur un peu sec ou à fleur de peau, fragilisésau milieu d’une société qui a de plus en plus dedifficultés à donner du sens, à créer du lien. Dès lorson peut s’interroger sur la manière de fêter collectivementNoël au XXI e siècle, alors que la population estplus individualiste et de moins en moins pratiquante.Qui pour transmettre les valeurs? Qui pour donnerdes lieux de partage? Qui pour nous rassembler?Peut­on laisser ce travail aux centres commerciaux?Que l’on soit croyant ou pas, la réponse à ces questionsest nécessaire. Mon avis personnel est celuid’un jeune professeur de religion, souvent interpellépar les remarques de ses élèves. Collectivement, jepense qu’on ne peut pas fêter Noël sans un encadrementdes communautés locales: écoles, quartiers,paroisses, associations… Que faisons­nous pour dynamiserses lieux de rencontre?D’autre part, individuellement, on ne peut pas vivreNoël sans un peu d’introspection : “Pour Noël,qu’est­ce que je fais et qu’est­ce que j’espère pour toi,pour moi et pour nous…”Mais entre le travail et le divertissement permanentest­ce que l’on se donne encore aujourd’hui le tempsnécessaire à l’engagement local et à la spiritualité?Pour ma part, mes corrections d’examens tombentassez mal, je l’avoue. Et à l’heure où je vous écris, j’yretourne. En vous souhaitant un joyeux Noël à tous.Il vous appartient d’en profiter pour espérer… Et ences temps incertains, nous en avons bien besoin.Père Charles DELHEZ (S.J.)JOHANNA DE TESSIÈRESResponsable de l’aumôneriedes Facultés universitairesNotre-Dame de la Paix (Namur)Rédacteur en chefdu journal “Dimanche”Uwww.dimanche.beP C’est l’histoire d’un enfantqui apprend aux hommesà aimer jusqu’au bout,sans calculer.Qu’as­tu appris à l’école,mon enfant ?” Unequestion si souventposée au retour de laclasse. Ce jour­là, le20 décembre, c’étaitrelâche. Les enfants dela 5 e primaire, aidés par leur maîtresse,avaient confectionné la crèchede Noël. Les personnagesétaient placés, chacun là où il étaitattendu, et personne ne manquait àl’appel. Quand tout fut terminé, expliqueElliot à ses parents, l’institutricea demandé : “Savez­vous ce queMarie a dit ce jour­là ?” Personne n’atrouvé la bonne réponse. “Je croisqu’elle s’est tue, a repris la jeunedame. Elle était trop émerveillée. Parfois,on ne trouve rien à dire tellementc’est beau.”“Et alors ?”, firent les parents d’Elliot.“Eh bien ! Nous avons fait la mêmechose, nous avons regardé la crèchesans parler.” Au bout d’un long moment,Madame nous a encore interrogés: “Et comment s’appelle cet enfant?” Bien sûr, on connaissait la réponse: “Jésus !” Mais l’institutrice asouhaité un autre nom. Le petit Bastiena risqué : “Emmanuel ?” Toutecontente, Madame a commenté :“Oui, Emmanuel ! Dans la langue desJuifs, cela veut dire “Dieu avec nous”.Les chrétiens, qui sont toujours un peufous de Jésus, disent depuisdeux mille ans que c’est enfant­là, c’estDieu lui­même qui est venu parminous.”Elliot a senti, alors, l’émotion de soninstitutrice. “Vous vous rendezcompte ? Si c’est vrai, c’est merveilleux !Dieu aime tellement les hommes qu’iln’est pas resté dans son ciel, là où oncroit qu’il habite, mais il est venu vivrenotre vie, sans avoir peur de nous. Il nes’est pas présenté avec sa cape de guerrieret son épée à la main. Il n’avait pasrevêtu ses habits de Dieu. C’est un petitbébé, emmailloté, couché dans unemangeoire pour les animaux.” Profitantd’un instant où l’institutrice reprenaitson souffle, Emilie a apportéson commentaire : “Mais alors, il n’y apas de quoi avoir peur de Dieu, s’il estcomme un enfant. Moi, je croyais qu’ilétait tout grand et tout­puissant.”Prenant la balle au bond, l’enseignantea poursuivi sa méditation : “Ils’est fait homme de A à Z, expliqua­telleà mi­voix. Du ventre de sa maman,jusque dans le tombeau. Vous savez, lesenfants, c’est le même Jésus qui étaitcouché dans la mangeoire et qui seraétendu sur la croix. Il faut que Dieu nousaime très fort pour aller jusque­là. SiDieu peut vivre comme les hommes,c’est peut­être que les hommes peuventvivre comme Dieu.”Les enfants étaient subjugués par letémoignage de leur institutrice quilevait un coin de voile sur sa foi.L’heure étant à la confidence, la petitePauline osa poser une question :“Mais, Madame, c’est qui, ça, Dieu ?C’est quoi, être Dieu ?” Et Madame derépondre : “Etre Dieu, c’est tout simplementse donner soi­même totalement.Regardez­le bien dans sa mangeoired’animaux. Bethléem, vous le savez,peut­être, signifie “maison du pain”.Or, la veille de sa mort, Jésus a pris dupain et, en le partageant, il a dit à sesdisciples : “Prenez­le, mangez­le, ceci,c’est tout moi­même donné pourvous.” Etre Dieu, vois­tu, Pauline, c’esttout simplement aimer jusqu’au bout,sans calculer.” Pauline écoutait. Toutle monde se taisait. C’est que l’institutricen’avait jamais parlé comme ça.Pauline se risqua encore : “C’est biende Dieu que tu nous parles, de celui qui atout créé, même le Big Bang ?” “Eh oui,Pauline, tout vient de l’amour, rien quede l’amour, et pour l’amour. C’est toutcela que je lis dans le grand livre deNoël.”Elliot finit ainsi le récit de sa journéeà l’école. Ses parents l’avaient écoutéavec le même silence que ses copainset copines, quelques heures plus tôt,avaient réservé à l’institutrice. Sansdoute fallait­il un cœur d’enfant pourcroire à tout cela. Mais on peut l’avoirà tout âge…vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique55© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes Médias - TélévisionALEXIS HAULOTPHOTO NEWSGENSINFOAprès avoir été privée en novembredernier de son rendez­vous politiquequotidien sur iTélé, AudreyPulvar ne présenteraplus son interviewde 7h52 sur FranceInter. Son compagnonArnaud Montebourgs’étantdéclaré candidataux primairessocialistes, elle sera remplacée parPascale Clark dès le 3 janvier.Audrey Pulvar reste en charge de latranche 6­7h et présentera à 8h37un “coup de projecteur sur l’actualitédes idées: livres, revues…”C’était la der des ders pour OlivierMonssens, chroniqueur patentédepuis 3 ans et ½ dans “A vous devoir” sur VivaCitéauprès de ThomasVan Hamme. A larentrée, il se concentrerasur sonémission “Mygeneration” ledimanche entre 12et 13h sur Classic 21 et sur sesautres activités en télé. Dimanche,l’émission proposera d’ailleurs unpremier best­of des invités rencontrésdepuis le mois de septembre.Pour la 200 e de “Clé sur porte”diffusée le 25/12 à 18h30, l’émissionse mettra à nouveau sur son31. Installée pourl’occasion à l’hôtelConrad, SabrinaJacobs remettra lesClés d’or de l’émission(cinq catégories).Un florilège desujets choisis par unjury composé de grands noms de ladécoration belge: Charles Kaisin(designer), Gilles de Meulemeester(architecte d’intérieur), MichelPenneman (designer d’intérieur),Valérie Goffin (décoratrice) et lestyliste Elvis Pompilio.l Jeunesse | CritiqueUn réveillon 100 % aniP Une hotte rempliede programmes inédits,d’épisodes spéciaux…P Et exceptionnellement,soirée dédiée à la jeunesse.France 3, dès 20h35.Pour la première fois, France 3propose des programmes jeunessepour son réveillon de Noël.Evénement de la soirée, elle diffuse enavant­première mondiale, à 20h35, lesépisodes 1 et 2 (de 40 minutes chacun)du “Petit Prince”, adaptation libre del’œuvre de Saint­Exupéry signéeMethod Animation. Le premier épisode(le seul que nous ayons pu voir)de cette série d’animation qui se déclineen 24 univers (à découvrir dansson intégralité à la rentrée de septembre),est prometteur, mais laisse néanmoinsune impression mitigée.Souffrant d’un manque de finessesur les dialogues, notamment, elle oscilleentre deux pôles: celui plus philosophiqueet réfléchi d’un enfant trèséveillé, se servant à bon escient de sespouvoirs poétiques (c’est l’aspect leplus séduisant); et celui, plus terre àterre, d’une animation qui se sert de ficellescensées accrocher les enfants(combats, effets spéciaux, vannes faciles,agitation factice…).Alternant tempo ralenti et débit survitaminé,La Planète du TempsHH nemanque cependant pas de poésie, dans“Le Carnaval des animaux”, de Camille Saint-Saëns, en images et en musique, c’est sur Franceces moments précieux où notre héros,traité graphiquement avec douceur,contemple la nature, observe les habitantsqu’il rencontre, ou se sert de sonimagination et de sa sensibilité pourfaire avancer sa quête. Cette premièreaventure, bluffante sur les décors et lesambiances, conduit le Petit Prince surla Planète du Temps, dont le GrandHorloger a succombé à la tentationd’inverser le cours du temps pour retrouversa jeunesse. Cédant aux con­l Réveillons | ProgrammesDes chants, du mystère et deOLIVIER PIRARDPour le réveillon de Noël, les Tellersproposent un concert à la façon deslégendaires “unplugged” de MTV.Les Tellers jouerontdes extraits de leurnouvel album“Close the evil eye”,mais revisiterontaussi quelquesclassiques de Noëltels que “Dannysays” des Ramones, “Last Christmas”de Wham!, le “What’s This?”tiré de l’“Etrange Noël de M. Jack”ou encore “Christmas at the Zoo”des Flaming Lips, pour lequel ilsont fait appel à deux invités demarque, Pascal Deweze et TimVanhamel. Sur La deux, à minuit.RTBF“La marche de l’Empereur”, un film somptueuxet parfaitement dans le ton.P Sur les chaînes belges,on oscille entre traditions,contrepied et évasion.Alors que ce soir, se tient la dernièreémission spéciale Noël d’Undîner presque parfait en Alsace,RTL­TVI a décidé de ne pas en rester là,sans trop bousculer ses habitudes. Noëlarrive donc en grande pompe, avec unespéciale I Comme et Place Royale quiévoqueront les moments marquants del’année 2010 dès 18h30. Le tout suivipar la grande finale de Pékin Express,Duos de choc à 22h10.Quant au réveillon, il sera placé sous lesigne de l’actu people 2010 avec L’annéedes stars, dès 19h40 qui précéderanotamment un spécial Clé sur porte(voir ci­contre). Le réveillon sera aussimarqué par de nombreuses fictions telsque les Chimpanzés de l’espace et Laferme se rebelle des studios Disney. Cesera encore le cas les jours suivants, RTLayant acquis les droits de diffusion defilms comme “Narnia” (I et II), “Asterixet les Vikings”, “L’âge de glace”, “Garfield”,etc.Si les chaînes françaises, à l’exceptionnotable de France 3 (voir ci­dessus), parientsur les bêtisiers, classements etautres divertissements pour passer cemoment “familial” par excellence, leprogramme de La une s’inscrit, lui, dansla tradition directe du minuit chrétien.Avec Chorale des petits chanteurs emmenéepar Cyril Hanouna à 20h30, documentairesur Les rois mages à 22h15et concert de Noël mormon à 23h15. Du56 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Le zoom du jourmationavec un épisode spécial Noël de Garfield,six inédits d’Oggy et les cafards”,un inédit de Gaston et troisinédits de Bip Bip et Vil CoyoteH,une version en 3D remusclée, maismoins subtile de ce classique.3, avec Smaïn comme narrateur.seils du Serpent, il a tout déréglé etruiné la vie du petit peuple. En compagniede son fidèle ami, Renard, lePetit Prince explorera ensuite la Planètede l’oiseau de feu.Cette soirée “Ludo” se poursuivraCAMERA LUCIDAPar ailleurs, la programmation spécialeLudo se poursuit tout au long desfêtes, avec deux programmes originauxsur France 3; Le Carnaval desanimauxHH, mise en scène séduisantede l’œuvre de Camille Saint­Saëns, avec la complicité de Smaïn etde l’Orchestre philharmonique deRadio France (le 26/12, à 11h20), et leMagic Circus Show (le 1/1, à 11h10),qui mettra en compétition de jeunesartistes présélectionnés dans les écolesde divers pays européens. Ils présenterontun numéro à Genève sousle chapiteau du Cirque de Noël.France5 réserve aussi quelques surprisesavec L’incroyable Noël de GrabouillonHH(ce matin, à 7h45), unépisode spécial de 52 minutes danslequel notre chien facétieux envoie lepère Noël sur la lune! On notera aussil’arrivée d’une nouvelle série, ElastoCulbutoH (le 25/12, à 9h30). Plutôtdécevante côté graphisme, elle tourneautour de Roméo, un Elasto de 7 ans,astucieux et souple comme du latex,et de son amie Tippy, une Culbuto quipeut rouler et faire des cascades. Lachaîne annonce encore la diffusiondes films d’animation Ozie Boo etL’enfant au grelot (le 25/12) et dePerdu? Retrouvé, raconté par GeorgesPernoud (le 1/1).Caroline GourdinD r Tom, un conte devenu comédie musicale et spectacle conçu pour la télévision.**DR TOM OU LA LIBERTÉ EN CAVALEComédie musicale. France 2, 22h35. Au paysdu D r Tom, des hauts parleurs assènent à longueurde journées messages déprimants etmalheurs du monde. Dans les rues et jusquedans l’intimité des foyers, la brigade antisouriretraque le moindre signe extérieur debonheur: livres, musique, fleurs, baisers… Etpour ne pas voir son sourire arraché et jetéen cage, mieux vaut afficher une mine déconfiteet un air coupable. Dans ce monde, où lagentillesse est découragée, afficher son bonheurrelève du crime le plus abject.Vous comprendrez aisément pourquoiD r Tom, qui continue de soigner en cachetteses patients avec des chatouilles et des rires,est obligé de fuir. Poursuivi par la brigadeantirire, qui le soupçonne de se livrer àun trafic de bonheur et de pratiquer destransplantations de cœurs joyeux, cethomme gai, donc dangereux, va parcourir lepays, en quête de liberté. Convaincu que lebonheur peut triompher.Ce conte décalé, programmé avec audace(mais de manière compréhensible) un soirde Noël, est le fruit d’une aventure un peuparticulière. A la mort du compositeurFranck Langolff, en 2006, son fils Norman,musicien, a hérité de mélodies sans textes.En collaboration avec un autre musicien,Gaby Concato, il a proposé à EMI de réaliserun album à partir de ces mélodies inédites.La maison de disques y a vu d’emblée unconte. Et l’affaire fut conclue. C’est Sylvie Arditiqui a inventé l’histoire de D r Tom. Unpersonnage qui ne chante pas, mais apparaîten filigrane, comme une trace de Franck Langolff(compositeur pour Johnny, Renaud, VanessaParadis, Patricia Kaas…), au milieu deses musiques. Le conte est devenu comédiemusicale, un spectacle conçu pour la télévision.Jean Rochefort a accepté d’en être le narrateur,et pour interpréter les treize chansons,Norman Langolff a fait appel à une belle brochetted’artistes: Vanessa Paradis incarneune ange gardienne amoureuse; Alain Souchon,le flic de la brigade antisourire; NatalieDessay, une petite araignée qui souffle àTom de filer pour échapper à la répression;Cécile Cassel, une plante carnivore; ArthurH, le vieux singe; Yannick Noah, la sieste…Au milieu de ces personnages déroutants,l’humoriste Bilco campe un D r Tom primesautieret attachant.Dotée de riches décors, réels ou virtuels, serviepar une joyeuse réalisation et la mise enscène de Tristan Carné, voici une comédiemusicale qui ne manque pas de créativité.Virevoltant, ce D r Tom parvient à distiller unpeu de bonheur dans nos veines, nous rappelant,au passage, que le sourire est sansdoute le meilleur des remèdes contre la morosité.C.G.FRANCE 2l’évasionbéton armé. La deux, en revanche, entameune ode à la planète avec La marchede l’empereur démarrée dès20h05, suivie d’une rediffusion du “Matièregrise” consacré au “Jour où la Terrea changé” (21h35).Sur Be1, place à l’aventure grand formatavec Loup de Nicolas Vanier, ce 24décembre, et Avatar de James Cameronpour se remettre de ses émotions le 25dès 20h45. De quoi vous faire à nouveauvoir le monde en bleu?Bien sûr, tout ceci ne constitue qu’unavant­goût d’une période riche en fictions,variétés, films et divertissements.Pour vous aider à faire votre choix (horsfilms) nous avons d’ailleurs composé unparcours étoilé, menant du 25/12 auxpremiers jours de janvier, à découvrirdans “Momento”. Bonnes fêtes!K.T. et Au.M.Libre parcours **** Obligatoire *** Recommandé ** Conseillé * Facultatif ° Déconseillé***LES CHAUSSONS ROUGES(THE RED SHOES)Mélodrame d’Emeric Pressburgeret Michael Powell (Angleterre,1948). Avec MoiraShearer, Anton Walbrook.Arte, 22h. Un film qui sert ladanse et le ballet de manièreremarquable. Dommage queles auteurs aient cru bond’enrober le tout d’une actiondramatique vraiment peuconvaincante.DR**BAD SANTAComédie de Terry Zwigoff(USA, 2003). Avec BillyBobThornton, Tony Cox.Plug RTL, 20h. Terry Zwigoff(auteur précédemment dusuperbe “Ghost World”) s’inspired’une idée des frères Coenpour ce conte de Noël qui faitexploser le genre. Bête etméchant, “Bad Santa” offre uneheure et demie de défoulementen forme d’exutoire au politiquementcorrect. Avec un savoureuxBilly Bob Thornton en père Noëlalcoolique, pervers et cambrioleurqui va se prendre d’affectionpour un jeune gamin obèse.VISUAL PRESS AGENCY**LA FERME SE REBELLE(HOME ON THE RANGE)Dessin animé de John Sanfordet Will Finn (USA, 2004).RTL-TVI, 21h35. L’histoireretiendra qu’il s’agit dudernier Disney en animation2D traditionnelle. Un graphismerétro et un humourdébridé en font un divertissementréussi.DR**LE MERVEILLEUX MAGASINDE M. MAGORIUM(MR MAGORIUM’S WONDEREMPORIUM )Comédie de Zach Helm (USA,2007). Avec Dustin Hoffman,Natalie Portman.AB3, 20h05. Le réalisateuraméricain Zach Helm nemanque pas d’imaginationpour son premier film, aucharme loufoque. Certainstrouveront cette douce folie unpeu trop contrôlée, tropgentiment absurde. Néanmoins,les enfants ne devraientpas regretter une visitechez M. Magorium.DRvendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique57© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes Télévision vendredi58 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

58 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes Télévision vendrediCuisine et télé, une bonne recette‣ Radio, télé, Internet: la cuisine estmise à toutes les sauces médiatiquespour le plus grand plaisir des auditeurs,téléspectateurs… Anticipantl’arrivée de “Comme un chef”, nouvelleémisison de La une (13 janvier),Intermédias consacre son avant­derniernuméro de l’année à ce phénomène.En compagnie de Lionel Rigoletdu “Comme chez soi” et d’AlexandreDionisio, finaliste belge de “Topchef” 2010. Sur La Première, à 9hRTBFRadioLAPREMIÈRE09.00 InterMédias– 10.00 Tout autrechose:lapassionnantehistoiredeNoël–11.00 Culture Club– 12.00 Le Forum deMidi–13.30 Le classique des classiques:Mignon, Connais-tu le pays par M. Groop,M.Tang. Symphoniaprimaa3...– 14.00Nuwa: Peut-on skier en respectant l’environnement?–16.00 Cocktail.com:cinémadanimation en 3D– 17.00 Le jeu desdictionnaires– 18.00 Le 90 minutes–18.25 La semaine de l'info– 19.00 Lemonde est un village– 19.30 NoëlsNoëls– 23.55Messe–MUSIQUE309.30 Le rendez-vous des musiciens :Schumann, Raff, Schubert, Strauss–11.00 Autour de midi– 13.20 Intermezzo–14.00 Concert– 16.05 Musiqueet compagnie– 18.10 Jazz– 19.00Prélude–20.00 Concert: Interviews exclusives,coups de cœur, grands classiques,séquences humoristiques, jazz, musiquedu monde, etc. Avec Axelle Thiry, Elsade Lacerda et Saskia de Ville–22.05AutourdeBabel– 00.00BigBang!–FRANCEINTER09.10Commeonnousparle– 09.45Souriez,vous êtes informés–10.05 DemainmieuxvivreavecRokhayaDialloPrésidentede l'association les Indivisibles–11.05 Le fou du roi avec Denise Fabre,Doan Bui, Isabelle Monnin– 12.30 Carnetsdecampagne–12.45Lejeudesmilleeuros: spécial animateur à Paris–13.302000ansd'histoire:Noël1914– 14.05Latête au carré: Les grosses têtes en carré–15.05Là-bas,sij’ysuis– 16.05CarrefourdeLodéon– 17.055/7Boulevard:legrandentretiendeFrançoisBusnel– 19.20Partoutailleurs– 20.05 Nous autres: MagaliNoël– 21.05 Partir avec: Le voyage enOrient avec Chateaubriand, Lamartine etFlaubert– 21.55 Les récits dIsabelleAutissier– 22.05ConcertLouisChedid–23.00InterSoir– 23.15NoëlenOrient–01.05Conduiteaccompagnée:Jean-LouisAubert–FRANCEMUSIQUES09.05Concert du matin: Ludwig vanBeethoven:Concertopourpianon°2 -BélaBartók: Le Château de Barbe-Bleue–10.55Alla Breve: 'Emilygrams',Cinq Poèmes d'Emily Dickinson de ChristopherCulpo– 11.00 Le matin des musiciens:Sonate K280 de Mozart par NimaSarkechik–12.30Concert:EvaristoFelicedall' Abaco: Concerto op. 5 n°3 - AntonioCaldara: Contrasto assai, extrait de l'opéra:Temistocle; Récitatif et Air Troppo è insofribile,extraits de l'opéra: Lucio Papirio,dictateur; Tutti nemici e rei, extrait del'opéra:AdrienenSyrie-GiovanniBattistaSammartini: Symphonie pour cordes etbasse continue en la Majeur - Antonio Caldara:extrait de l'opéra: Iphigénie en Aulide;extraitdel'opéra:Temistocle;Récitatifet extraitdel'opéra:LaClémencedeTitus;Se mai senti spirarti sul volto, extrait del'opéra - Antonio Vivaldi: Concerto pourvioloncelle et cordes n°23 en ré mineur RV407– 14.00 Grands compositeurs: Composerpour Noël– 16.00 Grandes figures.Hommage à Mildred Clary–17.45Histoirede... Le singspiel: influences du balladoperaet de l'opéra-comique en Allemagne–18.00Le magazine: DominiqueMeyer (directeur de l'Opéra de Vienne) etAndré Tubeuf ('L'opéra de Vienne')–19.05 La grande histoire du jazz, avec AndréFrancis–20.00 Le concert du soir:ConcertdeNoël.AlexandreGretchaninov:Flocons de neige, op.47 - Joseph-Guy Ropartz:ChansonsdeFrancepourlesenfants- Jean Absil: L'album à colorier,op.68–22.30 Jazz club: Alexandra GrimalQuartet– 00.00Boudoiretautres–60 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes Pratique62 La Libre Belgique - vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

02.744.44.44Ouvert les jours ouvrables de 8h à 14h.Rue des Francs, 79 – 1040 BruxellesT.V.A. : BE0403.508.716 - R.C.B. : 185.436Vice-président du CA et du CP :Patrice le HodeyAdministrateur délégué-éditeurresponsable : François le HodeyDirecteur général : Denis PierrardRédacteur en chef : Vincent SlitsRédacteur en chef adjoint : Pierre-François LovensRédaction : 02.211.28.11 Fax : 02 211 28 32Gazette de Liége : 04.290.04.80Courriel : LLB. redaction@lalibre.bePublicité Régie Générale de Publicité(R.G.P.) : 02.211 29 29 Fax : 02 211 29 14Courriel : rgp-annonces@saipm.comNécrologies, Carnet familial, Annoncesclassées (Jusqu’à 19H30) : 02.211.31.88Fax : 02.211.28.72necrologieslb@saipm.comcarnetfamilial@saipm.comAbonnements : 02.744.44.44 Fax : 02.744.45.55Courriel : abonnements@saipm.comLibrairies : 02.744.44.77 Fax : 02.744.45.60Imprimerie : Sodimco SA – Rue des Francs, 79 – 1040 BruxellesCe journal est protégé par le droit d’auteur. Pour toutereproduction, sous quelque forme que ce soit, contacterCOPIE-PRESSE au 02.558.97.80 Courriel :info@copiepresse.be ou via le site www.copiepresse.bel LoterieTirage du jeudi 23 décembrelKeno |10 12 17 22 23 25 26 28 29 3033 36 40 41 42 43 44 63 65 68Kenophone : 0900/223.80lPick 3 |2 7 6Tirage du mercredi 22 décembrelLotto | 4 8 19 28 33 39 /276 exacts 2 177 900,00 €5 exacts+Compl. 5 15 810,00 €5 exacts 240 658,00 €4 exacts 10190 19,40 €3 exacts 147864 2,50€lJoker |8 2 4 5 3 8 97 chiffres aucun 1 000 000 €6 chiffres 1 50 000 €5 chiffres aucun 5 000 €4 chiffres 21 500 €3 chiffres 192 50 €2 chiffres 1790 10 €1 chiffre 18071 2,50 €Tirage du vendredi 17 décembrelEuro Millions |3 20 29 35 42 /3 /85 exacts et JJ1gagnant............................. 43 677 118,00€5 exacts et J7 gagnants ...............................494 521,40 €5 exacts13 gagnants ...............................75 566,10 €4 exacts et JJ119 gagnants ...............................5896,50 €4 exacts et J1545 gagnants ...............................302,70 €4 exacts2261 gagnants ...............................144,80 €3 exacts et JJ5663 gagnants .................................82,60 €3 exacts et J76015 gagnants ................................31,30 €2 exacts et JJ85 363 gagnants ...............................24,10 €3 exacts109 798 gagnants ............................20,00 €1 exact et JJ471 696 gagnants ............................10,00 €2 exacts et J1171 514 gagnants ..............................9,50 €vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 décembre 2010 - La Libre Belgique63© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.

Découvertes En 2 minutesl ÉditoLa TrinitéFrancis Van de WoestyneMétéoMétéo complèteP. 63IndicesBel 202.635,69 +0,17%JCac 403.911,32 -0,21%LEuroStoxx 502.864,52 -0,18%LDow Jones11573,49 +0,12%JEuro/Dollar1,3098 -0,04%LSommaireBourses .................... pp.28-33Cinéma .................... pp.43-45Contact ........................... p.63Débats ..................... pp.52-55Insolite ........................... p.61Jeux&Loterie ............ pp.62-63Nécrologies ............. pp.40-41Petites annonces ............ p.39Regards ................... pp.20-21Régions ................... pp.42-45Sports ...................... pp.34-38Télévision ............... pp.56-60BELGIQUEEmploi | Le chômagebaisse en Wallonie? Leprésident du CPAS deNamur Philippe Defeytminimise les chiffres duForem. UP.6Formation | Le ministrewallon André Antoine(CDH) veut “briser lemur”, dit-il, entre laRégion et la Communautéquant à la reconnaissancedes formationsprofessionnelles.L’opposition MR estsceptique. On n’est passorti... UP.6MR | Charles Michel,Daniel Bacquelaine:deux candidats, deuxstyles, deux générations.Et des ralliementsqui se multiplient d’uncôté et de l’autre.UPP.6-7Météo | Le retour de laneige a créé pas mal deproblèmes sur le réseauroutier belge jeudimatin puis jeudi soir.UP.10BRUNO FAHYDRINTERNATIONALFrance/Karachigate | Unancien membre de laDGSE, Alain Juillet, arapporté au juge RenaudVan Ruymbekeavoir été mandaté parl’Elysée en 2008 pourprendre contact avecJean-Marie Boivin,témoin-clé dans l’affaireKarachi. La justice suitdepuis 2009 la pisted’un arrêt des commissionssur des contratsd’armements, décidé en1995 par Jacques Chirac,comme mobile del’attentat de Karachi quia fait 15 morts en mai2002, dont 11 salariésfrançais de la Directiondes constructionsnavales. UPP.14-15Hongrie | L’adoption,cette semaine parle Parlement hongrois,d’une nouvelle législationsur les médiassuscite la polémique enEurope. L’OSCE, entreautres, juge que la loipourrait contrevenirà la liberté de la presse.UP.17Italie | Deux colis piégésadressés aux ambassadesde Suisse et du Chiliont fait deux blessés,dont un grave. Une desBELGA/EPApistes principales, àl’heure actuelle, seraitcelle des “milieuxanarchistes de la mouvanceécologisteterroriste”.UP.18Grèce | Le Parlement aadopté un budget 2011très sévère, dans la nuitde mercredi à jeudi,grâce aux voix des156 députés du partisocialiste au pouvoir(Pasok) sur un ensemblede 300 députés. Lebudget grec pour l’anprochain prévoit deséconomies de 14 milliardsd’euros pour2011. UP.19ÉCONOMIETourisme | La faillite dutour-opérateur BestTours a été prononcéejeudi. Les voyagesréservés seront exécutéspar le T.-O. Escape. Amoins que les clientsdemandent leur remboursement.L’occasiond’évoquer les indemnisationsen cas d’annulationde vols. UPP.22-23Chocolats | Le chocolatierbruxellois PierreMarcolini se réjouit dela présence de Nestlédans son capital qui luia permis de traverser laBELGAcrise sans perdre sonâme ni arrêter sesprojets. UP.25Conjoncture | L’inflationa augmenté de 2,86% à3,10% en décembre, cequi représente son plushaut niveau depuisnovembre 2008.L’inflation hors énergiebaisse par contre jusqu’à1,55%, contre1,65% un mois plus tôt.UP.25SPORTSFootball | Romelu Lukakua donné une conférencede presse pour lesmédias internationaux.Le Diable rouge y aévoqué son avenir, savie privée... UP.34Football | Début de la21 e journée de championnat.Le Standard aun déplacement périlleuxau Cercle, Charleroiretrouve sonancien mentor, JackyMathijssen et Eupenreçoit Zulte-Waregem.UPP.34-37Rallye | Thierry Neuvillesera au départ du rallyeMonte-Carlo, la manched’ouverture de l’IntercontinentalRally Challenge2011.UP.37BELGAIl y a dix mois, en pleincœur de la crise politiquesur BHV, on disait: non, legouvernement ne va quandmême pas tomber, ce seraitirresponsable... vous imaginezla Belgique présider l’Europeavec un gouvernement enaffaires courantes... Patatras!Il y a quatre mois, on disait: ilfaut un accord avant la rentréeparlementaire. Allez, du courageM. De Wever, de l’audace,M. Di Rupo... Rien.Nous voilà fin décembre: le“Guiness Book” va accueillir lerecord de la plus longue crisepolitique belge. Triste.Et là, on va où? On s’arrêtequand? A Pâques, à la Trinité?Nous allons fêter Noël, souhaiterune belle année 2011 avecla fausse impression que toutva bien. Et qu’avec ou sansgouvernement, la Belgique estbien gérée. Non.Car notre pays vit en dehors dutemps, feignant d’ignorer lesmesures urgentes qu’il doitprendre. Des économies gigantesques:22 milliards! Plus onattend, plus ces mesures serontdouloureuses, car la durée deleur application sera réduite:il faut retrouver l’équilibrebudgétaire en 2015.D’accord, il faut marier l’eau etle feu, assembler les contraires,concilier l’inconciliable. Mais laBelgique ne peut se permettrede vivre pendant des semainesencore sans gouvernement.Que faire?C’est regrettable, mais c’estcomme cela: tant que Bart DeWever jugera le menu noncomestible, il attendra. Il veut ungros poisson alors que la marmiteest déjà pleine... A moinsque, par crainte d’une détériorationrapide de la situation financièredu pays, les milieux économiquesflamands – ses dieux, sesmaîtres – ne le pressent d’accepterun compromis. Les francophonesne le feront pas céder.Les patrons flamands y parviendrontpeut­être.64 La Libre Belgique - Gazette de Liége–Belgique 1,30 1,10 € – France 2 € – Luxembourg 1,30 1,10 €– Tél.: 02/744.44.44–vendredi 24 décembre 2010 – 127 e année – n° 358 & 360–HHH© S.A. IPM 2010. Toute représentation ou reproduction, même partielle, de la présente publication, sous quelque forme que ce soit, est interdite sans autorisation préalable et écrite de l'éditeur ou de ses ayants droit.