10.07.2015 Views

Des soldes pour tous - Saint Germain-en-Laye

Des soldes pour tous - Saint Germain-en-Laye

Des soldes pour tous - Saint Germain-en-Laye

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

13voir et <strong>en</strong> mai place André-Malrauxet rue Thiers.SAINT-GERMAINET LE “GRAND PARIS”Le 29 avril dernier, le Présid<strong>en</strong>tde la République dévoilait son projet<strong>pour</strong> la Région capitale le“Grand Paris”. <strong>Des</strong> solutions d’av<strong>en</strong>irà nos problèmes de déplacem<strong>en</strong>ty figur<strong>en</strong>t <strong>en</strong> bonne place :f la réalisation de l’autorouteA 104 (indisp<strong>en</strong>sable bouclage dela “Francili<strong>en</strong>ne”) ;f le doublem<strong>en</strong>t de la ligne A duRER sur sa partie la plus chargée<strong>en</strong>tre <strong>Saint</strong>-Lazare et la Déf<strong>en</strong>se(projet EOLE) ;f le prolongem<strong>en</strong>t de la tang<strong>en</strong>tiellequi doit relier, à terme, Versaillesà Cergy. C’est l’arrivée prévuedu tram-train sur cette ligne quinous a conduits à acquérir dès maint<strong>en</strong>antles terrains de la SNCF derrièrela gare de la Grande-Ceinture.Sur ces quatre hectares et demi,notre plan local d’urbanisme prévoitla réalisation d’un projet partagéharmonieusem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre logem<strong>en</strong>tset activités, parfaitem<strong>en</strong>t inséré dansle tissu forestier et urbain <strong>en</strong>vironnantset intégrant dès l’origine lesexig<strong>en</strong>ces du développem<strong>en</strong>t durable.Pour bi<strong>en</strong> lancer la concertation,nous avons demandé à trois architectesurbanistes de nous apporterleur créativité et leurs idées ; parmieux, je me réjouis d’accueillir AntoineGrumbach, l’un des urbanistesdu “Grand Paris”.Autre projet prévu par le “GrandParis”, la réalisation par le Port Autonomede Paris d’une plateformeportuaire au conflu<strong>en</strong>t de la Seineet de l’Oise, à Achères.Les marchandises acheminées versce nouveau port seront <strong>en</strong>treposéesou traitées avant de repartir par voiefluviale vers Le Havre ou Amsterdam.L’année 2010 devrait nous permettred’<strong>en</strong> savoir plus sur le périmètreet le cont<strong>en</strong>u de ce projetqui <strong>pour</strong>rait avoir des retombéestrès significatives <strong>pour</strong> <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>.D’ores et déjà vous le constatez,le “Grand Paris” fournit uncadre de cohér<strong>en</strong>ce <strong>pour</strong> le développem<strong>en</strong>tfutur de notre région.Nos réflexions <strong>en</strong> cours sur l’intercommunalitédevront à l’évid<strong>en</strong>ce<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ir compte.DÉVELOPPERL’INTERCOMMUNALITÉJ’invite les communes voisineset amies qui souhait<strong>en</strong>t partagerces perspectives de développem<strong>en</strong>tà se joindre à nous, <strong>pour</strong>concrétiser sur nos territoires lesambitions de ce projet <strong>pour</strong> la régioncapitale.Ma conviction est que nous neréussirons l’intercommunalité, qu<strong>en</strong>ous appelons <strong>tous</strong> de nos vœux,que si nous nous réunissons autourde projets communs, porteurs d’unevraie ambition de développem<strong>en</strong>t,et sur un territoire suffisamm<strong>en</strong>tvaste <strong>pour</strong> compter à l’échelle dudépartem<strong>en</strong>t des Yvelines.Et je n’ai pas peur de souhaiterune intercommunalité correspondantà la boucle de la Seine et réunissant150 000 habitants. Dans cedomaine aussi, abordons 2010 avecla volonté d’avancer <strong>en</strong>semble !Je sais <strong>pour</strong> cela pouvoir comptersur l’implication totale et la compét<strong>en</strong>cedes élus de l’équipe municipaleque je remercie de son <strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>tà mes côtés. Mes remerciem<strong>en</strong>tsvont égalem<strong>en</strong>t aux élusd’opposition.Je salue une nouvelle fois la loyautéet l’<strong>en</strong>gagem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> faveur duservice public de notre personnelmunicipal qui ne ménage aucun effort<strong>pour</strong> nous faire une ville <strong>en</strong>coreplus accueillante et belle.Comme Georges Bernanos, jep<strong>en</strong>se que “l’av<strong>en</strong>ir est quelque chosequi se surmonte. On ne subit pas l’av<strong>en</strong>ir,on le fait !”.Combi<strong>en</strong> je voudrais que cettephrase s’applique <strong>en</strong> Haïti ! Y a-t-ildestin plus tragique que celui de cepays qui, malgré une histoire terrible,n’a pas cessé de nous aimer etqu’il faut que nous aimions ! Je vous<strong>en</strong> prie, ouvrons notre cœur <strong>pour</strong>Haïti ! Je proposerai au prochainConseil municipal de voter un secoursd’urg<strong>en</strong>ce <strong>pour</strong> ce pays martyr.Je vous prés<strong>en</strong>te à <strong>tous</strong> mes vœuxles plus sincères et les plus chaleureuxde bonne et heureuse année2010. ❖I 22 E PROMOTION DES SOLEILS D’OR ISix <strong>Saint</strong>-GermanoisaltruistesDistinction attribuée par la Ville <strong>en</strong> gage de reconnaissance aux personnes qui se sont distinguéespar leur tal<strong>en</strong>t, leur altruisme, leur persévérance et leur générosité,les Soleils concern<strong>en</strong>t cette année six <strong>Saint</strong>-Germanois.CLAIRE BOUCHERPersonnalité reconnue et appréciée de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> <strong>en</strong> général et de larue Joffre <strong>en</strong> particulier, Claire Boucher a été élevée à <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong> qu’elle qualifie de “ville à taille humaine, où il fait bon vivre”.Ag<strong>en</strong>t à la sécurité sociale, elle partage son expéri<strong>en</strong>ce et sa foi dans la vie,avec les autres membres du conseil d’administration du CCAS, de la commissionville/handicap et de la commission d’accessibilité.Elle est égalem<strong>en</strong>t active dans diverses associations paroissiales qui travaill<strong>en</strong>t<strong>pour</strong> l’intégration et l’aide aux familles qui compt<strong>en</strong>t des personneshandicapées.NICOLE CAMSUZAElle a longtemps habité <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong> où elle a effectué sa scolaritéavant de dev<strong>en</strong>ir conseiller pédagogique auprès de l’École Normale <strong>en</strong> 1969,puis maître d’application à l’école Ampère dont elle a été directrice.En 1987 elle est nommée Chevalier des Palmes Académiques. Elle participeaux confér<strong>en</strong>ces organisées par la société des Amis du vieux <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>car le savoir et la transmission du savoir la passionn<strong>en</strong>t.Elle aime dire qu’ “appr<strong>en</strong>dre est une chose merveilleuse dans la vie”.En 1994, elle <strong>en</strong>tre au comité des “Amis du vieux <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>”. Depuis2000 elle est secrétaire des colloques et <strong>en</strong> 2003 elle devi<strong>en</strong>t secrétaire générale.JEAN-CLAUDE PELLETIERIl arrive à <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> <strong>en</strong> 1999. Il est alors général adjoint-major de laRégion Terre Île-de-France, commandant d’armes de la place de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong>.En 2001, lorsque s’achève sa carrière de 39 ans au service de l’Armée française,il est déjà tombé sous le charme de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> et décide de s’y installer.Mélomane passionné, il donne plusieurs confér<strong>en</strong>ces par an sur l’histoirede la musique que ce soit dans le cadre des colloques du patrimoine, de cyclesde confér<strong>en</strong>ces organisés dans la salle multimédia à l’Hôtel de Ville ou <strong>en</strong>coreà l’Université Libre. Il aime partager sa passion avec les autres.Il est égalem<strong>en</strong>t responsable de la programmation musicale de la paroisse etcréateur <strong>en</strong> 2004 du Chœur de l’église de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>.MONIQUE ET BERNARD TERANPar<strong>en</strong>ts de deux garçons de 37 et 28 ans, Olivier et Hervé, c’est <strong>en</strong>1976 qu’ils se sont installés à <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> suite à une mutation professionnellede Bernard qui travaillait alors dans le domaine du négocede viande.Ces fonctions l’ont mis <strong>en</strong> contact avec l’Allemagne et plus particulièrem<strong>en</strong>tla RDA où la France exportait beaucoup avant 1989.L’amour commun de l’Allemagne est à l’origine de sa r<strong>en</strong>contre avecMonique, c’est <strong>pour</strong>quoi, <strong>en</strong> 1991 ils devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t membres du jumelage<strong>en</strong>tre <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> et Aschaff<strong>en</strong>burg.Depuis 2005 Bernard préside le jumelage et Monique l’accompagne<strong>pour</strong> recevoir au mieux ses amis allemands, <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>ir et développerdes li<strong>en</strong>s de plus de 30 ans.SOLENN FLAJOLIET (SOLEIL D’OR DU MAIRE)Issue d’une vieille famille bretonne, elle a effectué toute sa scolarité à <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>, à l’Institut Notre Dame, de la 9 e à la terminale, où sa mère a exercép<strong>en</strong>dant toute sa carrière. Elle a <strong>pour</strong>suivi ses études de droit à Assas, où ellea obt<strong>en</strong>u un Doctorat.En 1985, elle a épousé un <strong>Saint</strong>-Germanois de naissance : Thierry.Deux de ses <strong>en</strong>fants sont nés à Singa<strong>pour</strong>, signe de sa passion <strong>pour</strong> lesvoyages ! Elle aime être au contact des populations locales et les aider.C’est <strong>pour</strong> cela qu’aujourd’hui elle s’investit pleinem<strong>en</strong>t dans l’association“Check-in to France” qui vise à favoriser l’accueil et l’intégration des famillesdes élèves du Lycée International à <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong> etcontribue au rayonnem<strong>en</strong>t international de notre ville.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!