2 VU, LU, ENTENDUJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 5601983- 1985Eric Elmosnino, qui incarne Serge Gainsbourgà l’écran, suit les cours de théâtre au CRDde <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong>> La métamorphose de la dalle> Le CHIPSDans un long article consacré à larénovation de la dalle du Bel-Air,Le Parisi<strong>en</strong> écrit :“Le projet de rénovation de ladalle du Bel-Air va dev<strong>en</strong>ir réalitél’an prochain. Avant de donner lecoup d’<strong>en</strong>voi des travaux, la mairiedoit boucler les procédures d’acquisitiondes locaux du c<strong>en</strong>tre commercial.(...) Les lieux actuels seront <strong>en</strong>D’une conceptionarchitecturale dépassée,la dalle du Bel-Airva être remplacéepar un espace ouvert et arboré.> Grève du RER A, un mauvais souv<strong>en</strong>ir“RER A : c’est reparti !” titre LeParisi<strong>en</strong> dans son édition du lundi 28décembre, deux jours après la reprisedu trafic.“Les conducteurs grévistes de laligne la plus fréqu<strong>en</strong>tée d’Europeont mis fin samedi à leur mouvem<strong>en</strong>t,au grand soulagem<strong>en</strong>t desusagers privés de transports réguliersà la veille des fêtes de fin d’année.(...) L’intersyndicale du RER A,qui réclamait une prime de 120euros à 150 euros, n’a pas réussi àfaire plier la direction de la RATP(...) De son côté, la direction de laRégie a confirmé hier la création, àpartir de janvier 2010, d’une primevariable “qui <strong>pour</strong>ra s’élever à 80euros <strong>en</strong> cas d’atteinte des objectifsfixés” <strong>en</strong> termes de régularité.P<strong>en</strong>dant la grève, Emmanuel Lamya une nouvelle fois pris la déf<strong>en</strong>sedes usagers dans un communiqué depresse, le lundi 21 décembre.“Les conducteurs jusqu’au-boutistesdu RER A se comport<strong>en</strong>tcomme s’ils voulai<strong>en</strong>t confisquer leservice public. Ils <strong>pour</strong>suiv<strong>en</strong>t unegrève sans issue, condamnée par l’imm<strong>en</strong>semajorité des usagers. Aveugléspar leurs intérêts corporatistes, ils neeffet rasés et remplacés par les deux<strong>en</strong>sembles destinés à accueillir desservices publics et des nouveauxcommerces. Avant de lancer laphase de démolition, la mairie doitnégocier avec les propriétaires desboutiques dont plusieurs ont cesséleur activité. Afin d’éviter de bloquerl’évolution du projet, la municipalitéa anticipé. Elle peut appliquerdes mesures d’expropriation <strong>pour</strong>faire face à l’év<strong>en</strong>tuel échec d’unetransaction. (...) La boucherie, la supéretteou <strong>en</strong>core le salon de coiffureet l’ag<strong>en</strong>ce bancaire ont déjà étéacquis par la Ville. (...) Aujourd’hui,la dalle, construite voici plus detr<strong>en</strong>te ans et composée d’un parkingsouterrain et de locaux commerciaux<strong>en</strong> surface, est vide. (...) Enplus de la démolition de la dalle etde la construction de bâtim<strong>en</strong>ts, ilest prévu de détruire la couverturedu boulevard Berlioz, l’artère principaledu quartier. (...) La transformationdu quartier devrait êtreachevée <strong>en</strong> 2012” (lire égalem<strong>en</strong>t lapage 6). ❖mesur<strong>en</strong>t pas bi<strong>en</strong> les concessionscons<strong>en</strong>ties par la RATP. J’appellecelle-ci à r<strong>en</strong>forcer le service minimumnotamm<strong>en</strong>t dans le s<strong>en</strong>s desretours. Servir le public est un honneuret je regrette que certains l’oubli<strong>en</strong>t!”. ❖La grève qui, <strong>en</strong> décembre,a paralysé la ligne A du RER,aura duré deux semaines.“L’hôpital de Poissy / <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>déti<strong>en</strong>t le record absolu de déficitdes hôpitaux français : près de140 millions d’euros cumulés”, annonceLibération.“Dans ce” trou financier”, il y aurait70 millions de factures qui n’onttout bêtem<strong>en</strong>t pas été recouvrées,faute d’une comptabilité sérieuse. (...)Comm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> est-on arrivé là ? Regroupem<strong>en</strong>tdes deux établissem<strong>en</strong>tsde Poissy et de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>, leC<strong>en</strong>tre hospitalier intercommunal dePoissy / <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> est la structurehospitalière la plus importante del’ouest de Paris : 1100 lits ouverts, 4000professionnels de santé, déployés sur45 services. (...) D’année <strong>en</strong> année, lesdéficits s’accumul<strong>en</strong>t. De 10 millionsd’euros, on passe à 18 puis à 30. En2007, le ministère de la Santé <strong>en</strong>voieun nouveau directeur, réputé incorruptible”.Gilbert Chodorge, le nouveau directeur,a sa place dans la rétrospective2009 du Parisi<strong>en</strong>, qui résume :“Nommé le 15 octobre 2007 à la têtedu c<strong>en</strong>tre hospitalier intercommunalde Poissy / <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> (CHIPS)<strong>pour</strong> <strong>en</strong> résorber le déficit abyssal (24millions d’euros prévus <strong>en</strong> 2009), GilbertChodorge vi<strong>en</strong>t de passer uneannée bi<strong>en</strong> remplie (...) dont unconflit avec les syndicats sur des questionsde primes impayées et de règlem<strong>en</strong>tde jours de grève et la révélationde plusieurs <strong>en</strong>quêtes administrativesportant sur des dysfonctionnem<strong>en</strong>tsdécouverts dans 19 marchés publicspassés par l’établissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre fin2006 et début 2008. Confirmé par sonconseil d’administration fin novembre,Gilbert Chodorge doit <strong>en</strong>cores’atteler à l’épineux dossier de la radiothérapiede <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>, ferméedepuis fin octobre”. ❖> Notre conservatoire a formé Éric Elmosninoqui incarne Gainsbourg à l’écran“Grande fierté au conservatoired’art dramatique de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>.”,affirme Le Parisi<strong>en</strong>.“Eric Elmosnino, qui incarne lerôle de Serge Gainsbourg dans lefilm de Joann Sfar consacré à la viedu chanteur, est un anci<strong>en</strong> élève del’établissem<strong>en</strong>t.Alors que le film est sorti sur lesécrans le 20 janvier, la direction del’établissem<strong>en</strong>t se souvi<strong>en</strong>t très bi<strong>en</strong>de son passage. Afin d’être admis, ils’était prés<strong>en</strong>té au concours d’<strong>en</strong>trée<strong>en</strong> choisissant le rôle d’Armandedans “L’École des femmes”.> 4 collégi<strong>en</strong>nes r<strong>en</strong>versées par un busLe Parisi<strong>en</strong> revi<strong>en</strong>t sur l’accid<strong>en</strong>tcausé par un bus sur quatre collégi<strong>en</strong>nesqui traversai<strong>en</strong>t sur un passageprotégé. “Quatre élèves ducollège Marcel-Roby, à <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>,ont été blessés lundi 11 janvierdans l’après-midi, dans un accid<strong>en</strong>tqui s’est produit devant l’arrêt debus situé à l’angle de la rue Thiers etde la place André-Malraux. Il est <strong>en</strong>viron16 heures lorsqu’un conducteurde bus de la ligne 10 quitte sonReçu, il a alors suivi des cours àpartir de la r<strong>en</strong>trée 1983 jusqu’<strong>en</strong>juin 1985.Durant sa formation, il se fait remarquerpar sa prés<strong>en</strong>ce scéniquepeu commune et passe avec succèsles épreuves de diction et de scènedevant un jury de professionnels.(...) Avant lui, d’autres artistes ontfait leurs armes à <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>,<strong>en</strong>tre autres Christophe Barratier,réalisateur du film “les Choristes”ou <strong>en</strong>core Didier Bourdon, l’un desInconnus.Actuellem<strong>en</strong>t, l’établissem<strong>en</strong>t de<strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>, dont la réputationest reconnue, accueille près de 900élèves et la classe d’art dramatiquecompte 37 étudiants.” ❖arrêt. Il comm<strong>en</strong>ce à rouler lorsqu’uneMini blanche, arrivant sur sagauche, le surpr<strong>en</strong>d. Le chauffeurfreine brutalem<strong>en</strong>t. Au même mom<strong>en</strong>t,un groupe d’<strong>en</strong>fants, de retourde la piscine, traverse la chaussée. Lechoc est inévitable. Quatre collégi<strong>en</strong>nesde 6 e , âgées de 11 ans, sontprojetées sur le bitume. Deux d’<strong>en</strong>treelles, souffrant notamm<strong>en</strong>t de lésionsà une hanche, sont prises <strong>en</strong>charge sur place par les médecins duSmur et du Samu puis dirigées versles urg<strong>en</strong>ces. Les deux autres victimesont été plus légèrem<strong>en</strong>t atteintes”.❖BULTEXLe grossiste des particuliers1 bis, rue d’Orgeval - 78300 BETHEMONTTél. 01 39 75 47 85 - www.erl.frGrossiste ouvert aux particuliersdu lundi au dimanche de 15h à 19h.Fermé le mardi.
À DÉCOUVRIR DANS CE NUMÉROJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 560TRAGÉDIEHAÏTIENNE3SOMMAIREVu, lu, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>du 2La métamorphose de la dalle du Bel-AirRétrospective 4 et 5Feuilletez l’album de l’année 2009Numérique 6Vos démarches facilitées grâce au comptecitoy<strong>en</strong>Conseil municipal 7Le débat d’ori<strong>en</strong>tation budgétaireRER A 8De nouveaux trains <strong>pour</strong> plus de confort etde régularitéActualités 9 et 10<strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> sous la neige, le rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t,le r<strong>en</strong>ouvellem<strong>en</strong>t de la carte detransports intra-muros...Voeux d’Emmanuel Lamy 12 et 13“Avancer <strong>en</strong>semble”Culture 15, 16 et 17La saison du théâtre, les nouveautés dansles bibliothèques municipalesSport 18Natation : deux stars dans le bassinEconomie 21Quatre nouveaux v<strong>en</strong>usVous avez la parole 23Les nuisances sonores du “train-laveur”Dynamisme économique 24Les <strong>soldes</strong> à tout prix !I TREMBLEMENT DE TERRE EN HAÏTI ILa solidarité<strong>pour</strong> les sinistrése séisme qui a dévasté HaïtiLle 13 janvier a provoqué lamort de dizaines de milliersde personnes. Les blessés et les sansabris se compt<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t parmilliers.Face à cette tragédie, la solidaritéet les secours s’organis<strong>en</strong>t. 70 sapeurs-pompiers,dont 7 du Servicedépartem<strong>en</strong>tal d’inc<strong>en</strong>die et de secoursdes Yvelines, vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t ainsi des’<strong>en</strong>voler <strong>pour</strong> l’île des Caraïbes.>ALLÔ MONSIEUR LE MAIREPour participer à l’élan mondialde solidarité, vous pouvez vousmobiliser notamm<strong>en</strong>t aux côtésde :f l’Unicef Urg<strong>en</strong>ce Haïti / BP600 75006 Paris (www.unicef.fr)f le Secours catholique séismeHaïti / BP455 75007 Paris (www.secours-catholique.org)f la Fondation de France BP2275 008 Paris (www.fondationdefrance.org) ❖Port-au-Prince,la capitale d’Haïti,a été dévastée par le séisme.Votre maire vous répond <strong>en</strong> direct p<strong>en</strong>dant une heure, ou plus sinécessaire. “Allô Monsieur le Maire” vous donne r<strong>en</strong>dez-vous chaquepremier et troisième v<strong>en</strong>dredi du mois, de 11h à 12h.Le prochain r<strong>en</strong>dez-vous se déroulera le v<strong>en</strong>dredi 5 février.Il suffit de composer le : 0 800 078 100 (appel gratuit depuis unposte fixe). Vous pouvez aussi appeler le maire hors de ces périodesou pr<strong>en</strong>dre r<strong>en</strong>dez-vous avec lui <strong>en</strong> téléphonant au 01 30 8720 10.(Photo : Juan Barreto-AFP.)Le Journal de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>16, rue de Pontoise78100 <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong>Directeur de la publicationEmmanuel LamyRédacteur <strong>en</strong> chefStéphane SardellaJournaliste : Bér<strong>en</strong>gère AddaMise <strong>en</strong> page : Céline CanessaPhotographiesJacques ParaySecrétariatMarie-Josée GoncalvesTél. : 01 30 87 20 74Administration et Portage01 30 87 20 37 (24 h/24)PublicitéEser : 06 11 59 05 32DistributionAdrexo : 01 39 75 51 93Impression : IME36, av<strong>en</strong>ue des Ternes75017 Paris01 45 72 70 17Papier 100 % recycléTirage : 30 000 exemplairesISSN : 0293-8278
Change language