You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTEMPÉRIESJOURNAL DE SAINT-GERMAIN - 560500tonnesEn décembre et janvier, 500 tonnes de selont été déversées sur les chaussées de la ville9I FROID, NEIGE ET VERGLAS IUn hiver qui ne manque pas de sel !°C, -5°C, -10°C, voire -15°C…0 “mais p<strong>en</strong>dant combi<strong>en</strong> detemps <strong>en</strong>core les températuresvont-elles desc<strong>en</strong>dre et jusqu’où ?”.Ces questions, tout le monde les aposées au cours des dernières semaines.Il faut dire que, par sa durée,la vague de froid qui a sévi <strong>en</strong>décembre et <strong>en</strong> janvier était assezexceptionnelle.Résultat ? <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> a <strong>en</strong>filéplusieurs matins un épais manteaublanc, certes très esthétique maissurtout très gênant <strong>pour</strong> la circulationdes piétons, des bus et des voitures.Alertés par les bulletins de MétéoFrance, qui sont réactualisés toutesles deux heures, les hommes duC<strong>en</strong>tre technique municipal se sontrégulièrem<strong>en</strong>t mobilisés dès 4 heuresdu matin <strong>pour</strong> sillonner la ville àbord de deux sableuses selon unecarte de tournée définie dans unplan de déneigem<strong>en</strong>t et de salagedes routes dont la “refonte” est aujourd’huià l’étude.Les axes prioritaires (routes principalesempruntées par les bus etles véhicules d’urg<strong>en</strong>ce, voies <strong>en</strong>p<strong>en</strong>te, accès pompiers, hôpital…)sont ainsi les premiers concernés.I DÉMOGRAPHIE ILe réveil de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>L’année 2010 comm<strong>en</strong>ce parune bonne nouvelle sur leplan de la démographie.Selon les chiffres communiquéspar l’Institut national de la statistiqueet des études économiques (Insee),la courbe de la population saint-germanoiseest ori<strong>en</strong>tée à la hausse. LaVille compte à prés<strong>en</strong>t 43 207 personnes.Autre bonne nouvelle, cetteaugm<strong>en</strong>tation confirme une t<strong>en</strong>dancedéjà observée ces dernièresannées. Entre 1999 et 2006, la populationn’a cessé de croître <strong>pour</strong> atteindre43 015 personnes.Marquée égalem<strong>en</strong>t au niveau dudépartem<strong>en</strong>t dont la populationatteint 1,4 million de personnes(contre 1,35 <strong>en</strong> 1999), cette hausserecouvre des disparités visibles chezles voisins de <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>. Si àPoissy, la population augm<strong>en</strong>te (de36 101 à 37 470), elle recule au Pecq(de 16 509 à 16 213).Pour actualiser ces chiffres, quisont le fruit des précéd<strong>en</strong>tes <strong>en</strong>quêtesde l’Insee, et continuer le rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t,des ag<strong>en</strong>ts rec<strong>en</strong>seursvont parcourir <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong>-<strong>en</strong>-<strong>Laye</strong> jusqu’au 27 février.COMPRENDREL’ÉVOLUTION DU PAYSLe comptage général organisé<strong>tous</strong> les huit ou neuf ans ayant étéremplacé par des <strong>en</strong>quêtes annuellesde rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t depuis janvier 2004,seul un échantillon de 8% de la po-Pour compléter ce dispositif, uncontremaître circule <strong>en</strong> voiture <strong>pour</strong>contrôler et signaler les év<strong>en</strong>tuels<strong>en</strong>droits dangereux. <strong>Des</strong> ag<strong>en</strong>ts àpied sal<strong>en</strong>t les rues, et les trottoirs,et places qui donn<strong>en</strong>t accès aux bâtim<strong>en</strong>tspublics.DES RUES SALÉESMAIS IMPRATICABLESAu cours des deux mois de décembreet janvier, 500 tonnes de selont ainsi été déversées sur les chausséessaint-germanoises <strong>pour</strong> les r<strong>en</strong>drepraticables malgré le froid, laneige et le verglas.Malgré ces efforts, certaines ruessont restées glissantes. D’où lagrogne de certains <strong>Saint</strong>-Germanoisgênés de ne pas pouvoir pr<strong>en</strong>dreleur voiture. Mais <strong>pour</strong> que lesel puisse agir avec efficacité, unpassage régulier de véhicules sur lachaussée est nécessaire !C’est <strong>pour</strong>quoi, faute d’une circulationsuffisante, certaines rues,<strong>pour</strong>tant salées, sont restées impraticablesplusieurs heures.Par ailleurs, <strong>Saint</strong>-<strong>Germain</strong> comptantquelque 71 kilomètres de voirie,il est impossible de procéderpulation (soit 1582 logem<strong>en</strong>ts) serainterrogé <strong>pour</strong> 2010. Cette méthodepermet de disposer chaque annéed’une information nouvelle et réc<strong>en</strong>tesur la population et les logem<strong>en</strong>ts.C’est <strong>pour</strong>quoi la loi r<strong>en</strong>d obligatoirela réponse à cette <strong>en</strong>quête.Si vous êtes concerné cette année,vous allez recevoir la visite d’unag<strong>en</strong>t rec<strong>en</strong>seur. Id<strong>en</strong>tifiable grâce àsa carte officielle tricolore sur laquellefigur<strong>en</strong>t sa photographie et lasignature du maire, il va déposer àvotre domicile une feuille de logem<strong>en</strong>t,un bulletin individuel <strong>pour</strong>chaque personne vivant dans le logem<strong>en</strong>trec<strong>en</strong>sé et une notice d’informationsur le rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t et lesrapidem<strong>en</strong>t à un salage complet detoutes les rues et de <strong>tous</strong> les trottoirsqui pass<strong>en</strong>t devant le domicile dechacun.Et sur les trottoirs justem<strong>en</strong>t, c’estaux particuliers concernés (propriétairesou locataires) qu’il apparti<strong>en</strong>tde procéder au nettoyage,selon le code civil. ❖questions que vous pouvez vousposer. L’ag<strong>en</strong>t rec<strong>en</strong>seur peut vousaider à remplir ces formulaires qu’ilrécupérera une fois remplis. Il estt<strong>en</strong>u au secret professionnel. Vos réponses,protégées par la loi, resterontconfid<strong>en</strong>tielles. Elles seront remisesà l’Insee <strong>pour</strong> établir des statistiquesrigoureusem<strong>en</strong>t anonymes.f Une brochure d’information,baptisée Le rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t, chacun d<strong>en</strong>ous y trouve son compte, qui rappelleet explique les <strong>en</strong>jeux du rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t,est disponible à l’Hôtelde Ville, au C<strong>en</strong>tre administratif, à lamairie-annexe, à la Police municipale,au Bureau municipal de l’emploiet à l’Office du Tourisme. ❖Ces ag<strong>en</strong>ts rec<strong>en</strong>seurs vont vous r<strong>en</strong>dre visite :Au 1 er rang de g. à d., Yvette Brouillaud-Cannizzo, Coralie M<strong>en</strong>dez, Marcelle Jagot et Martine Adecalom.Au 2 e rang de g. à d., Gérard Momjian, Basti<strong>en</strong> Levesque, PierreBraun, François De Bez<strong>en</strong>ac et Arnaud Louis.• Ménage et RepassageContrairem<strong>en</strong>t au boulevard Berlioz,au Bel-Air, certaines rues <strong>pour</strong>tant salées,sont restées impraticables plusieurs heuresfaute d’une circulation suffisante.• Garde d’<strong>en</strong>fants• JardinageAccueil tél.: lundi - v<strong>en</strong>dredi de 8h30 à 19h30, samedi matin de 9h à 12h30Le manteau neigeuxfait toujours la joie des <strong>en</strong>fants.Votre ag<strong>en</strong>ce MERCI+Interv<strong>en</strong>tion sur St-<strong>Germain</strong> et communes voisines80, rue Louise Michel78500 Sartrouville