merobel - Andantex USA Inc.

Tension ControlContrôle de TensionTension Control Contrôle de TensionTENSION CONTROL: A CRUCIAL ISSUE !The control of a web, a cable, or a wire allalong a machine requires for the productto be kept “in tension” when going overeach of the rolls to manage the productelongation and to keep it as constant aspossible.It’s also a way to keep it aligned and tohelp the internal speed control at eachstage of the machine (i.e. to ensure a betterregistration control in a multicolor printingpress).Either for designing new equipment or forupgrading an old machine, the final successexpected from the Tension Control systemrelies heavily on the analysis whichmust lead to the right choice for the bestcomponents.In order to help with this analysis, the followingchapter introduces first the calculationsto be made for sizing the Brakes andClutches in the Tension Control environment;and second all the different regulationsystems and specific functions availablefrom MEROBEL’s product range.AN INTRODUCTION TO TENSION CONTROLINTRODUCTION AU CONTROLE DE TENSIONCONTROLE DE TENSION: UN ENJEU DECISIF !Le contrôle d’un film, d’un cable ou d’un filà l’intérieur d’une machine implique que leproduit soit maintenu “sous tension” surchaque rouleau ou poulie, afin de maitriserson élongation mais aussi de la conserveraussi constante que possible.C’est aussi une manière de garantir lesalignements et d’aider les régulations devitesse à chaque étage de la machine (ex.pour faciliter le contrôle de registre dansune machine d’impression multicouleurs).Que ce soit pour la conception d’un nouveléquipement ou pour l’amélioration d’unemachine ancienne, la réussite espérée par lamise en oeuvre du Contrôle de tensionrepose en grande part sur l’approche dedépart, qui conduira finalement au choix desmeilleurs composants.Pour faciliter cette approche préliminaire,le chapitre qui suit présente tout d’abordles calculs permettant le dimensionnementdes Freins et Embrayages dans le contextedu Contrôle de Tension, puis les différentstypes de régulation et les fonctions spécifiquesoffertes par la gamme MEROBEL.15www.andantex.com