merobel - Andantex USA Inc.

More documents

Recommendations

Info

Miscellaneous detailsComplements techniquesMISCELLANEOUS DETAILSCOMPLEMENTS TECHNIQUESCONTENTSMaintenance - After sales ______________97Application sheet - Web Tension ________98Tension charts _________________________99Application sheet - Wire & cables ______100Application sheet - Torque control _____101Unit conversions________________________102SOMMAIRE DETAILLEMaintenance - SAV ____________________15Fiche appl. - Tension de bande _________16Diagrammes des tensions ______________17Fiche appl. - Tension Fils et Cables ______18Fiche appl. - Contrôle de couple _______22Conversion des unités __________________2398All data subject to change without noticeDonnées susceptibles d’être modifiées sans préaviswww.andantex.com
Miscellaneous detailsComplements techniquesMEROBELMOUNTINGInstallation must be made carefully to avoiddamage to the bearings.The shaft should be lubricated upon assembly, toprevent seizing.MOUNTING & MAINTENANCEMONTAGE ET MAINTENANCEMONTAGELa mise en place de l’appareil doit s’effectuer sanscontrainte.Un léger dépôt de graisse anti-fretting sur l’arbre desortie est conseillé.The ball bearing assembly has been designed to supportonly the weight of MEROBEL’s EMP devices.Significant external forces (i.e.: radial load on theshaft) have to be supported by an additionalmechanical assembly (ball bearings and / or flexiblecouplings)Le montage de roulement des freins EMP MEROBELest dimensionné pour supporter le poids des piècesinternes en rotation.Tout effort extérieur significatif (ex. charge radiale surl’arbre) doit être prix en compte par le montagemécanique (roulements supplémentaires et / ouaccouplements élastiques).MAINTENANCE - AFTER SALESMEROBEL offers a worldwide network of trained specialistsable to refurbish the devices.It is therefore highly recommended toreturn the EMP Brakes and Clutches, toMEROBEL, or one of these partners forrepair.After detailed analysis, a complete quotationis provided prior to any action.Once the customer approves the quotation,the device is refurbished and100% tested to guarantee that it will provideall its original performances characteristics.If it is impossible to return the device toMEROBEL or one of its after sales partners,repair Kits are available allowingcustomers to facilitate a temporaryrepair.To purchase the repair Kits deliveredwith user manuals, please consult yourlocal supplier.MAINTENANCE - SAVIl est très fortement recommandé de confier lesopérations de maintenance des Freins etEmbrayages EMP soit à MEROBEL, soit àl’un de ses partenaires qui ont étéagréés comme centres de serviceaprès-vente après une formation reçueà cette fin.Un devis réalisé à l’issue d’une expertisetechnique poussée est systématiquementproposé avant toute intervention.Seule cette procédure permet degarantir le retour aux caractéristiquestechniques d’origine.Dans le cas ou un retour en atelier estimpossible, des Kits de réparation peuventalors être proposés pour permettreaux utilisateurs une remise en état à caractèreprovisoire.Pour obtenir ces kits de réparationaccompagnés de leur procéduresd’utilisation, merci de consulter votre distributeurlocal.www.andantex.com99
Page 1 and 2:
ANDANTEX USA INC.EMP-Electromagneti
Page 3 and 4:
MEROBEL... AND A WORLD LEADER IN IT
Page 5 and 6:
MEROBELSOMMAIRE GENERALTechnologie
Page 7 and 8:
EMP Brakes & ClutchesFreins & Embra
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Tension ControlContrôle de Tension
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
EMP Brakes - Through boreFreins EMP
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48: EMP Brakes - High TorqueFreins EMP
Page 53 and 54: EMP brakes - Output ShaftFreins EMP
Page 61 and 62: EMP Clutches - BrushlessEmbrayages
Page 67 and 68: EMP Clutches - through boreEmbrayag
Page 89 and 90: Torque Limiters - LC SeriesLimiteur
Page 95 and 96: Torque Limiters - LC SeriesLimieurs
Page 97: Torque Limiters - LC SeriesLimiteur
Page 101 and 102: Miscellaneous detailsComplements te
show all

merobel - Andantex USA Inc.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?