20Ã¨me Rapport d'ActivitÃ©s - African Commission on Human and ...

More documents

Recommendations

Info

EX.CL/279 (IX)Page 13• Relation entre la <strong>Commission</strong> Africaine et la Cour Africaine des Droits del’Homme et des Peuples39. Le Groupe de travail sur la mise en oeuvre des Lignes Directives de RobbenIsland, n’a pas pu entreprendre des activités durant l’intersession par manque defonds. Il convient de rappeler que toutes les activités entreprises par le Groupe detravail avaient été financées par l’Association pour la Prévention de la Torture (APT)qui est membre du Groupe de travail mais qui connaît en ce moment des difficultésde financement. La Commissaire Monageng, Présidente du groupe de travail, a parconséquent lancé un appel au Secrétariat pour qu’il renforce ses efforts dans lacollecte de fonds ainsi qu’à toutes les organisations concernées présentes à la 39 èmeSession ordinaire pour soutenir le travail du Groupe de travail à cet égard.SECTION IVActivités de protection40. Au cours de la 39 ème session ordinaire, la <strong>Commission</strong> africaine a examiné cinquanteneuf (59) communications dont trois (3) pour révision, huit (8) décisions sur lasaisine, quatre (31) décisions sur la recevabilité et dix sept (17) décisions sur le fond.En outre, après examen, elle a décidé de rayer deux communications de son rôle. Letexte intégral relatif aux communications conclues figure à l’annexe quatre (4) duprésent rapport. Pour diverses raisons, la <strong>Commission</strong> a renvoyé l’examen des autrescommunications à la 39ème session ordinaire.Entrée en vigueur du Protocole à la Charte africaine relatif aux droits de la femme enAfrique41. Il convient de rappeler que le Protocole à la Charte africaine relatif aux droits de lafemme en Afrique a été adopté par la 2ème session ordinaire de la Conférence desChefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine le 11 juillet 2003 à Maputo,Mozambique. A ce jour, dix huit (18) Etats parties ont déposé leurs instruments deratification dudit Protocole. Il s’agit de :1. Afrique du Sud2. Bénin3. Cap Vert4. Comores5. Djibouti6. Gambie7. Libye8. Lesotho9. Malawi10. Mali11. Mauritanie12. Mozambique13. Namibie
EX.CL/279 (IX)Page 1414. Nigeria15. Rwanda16. Sénégal17. Seychelles18. Togo42. La <strong>Commission</strong> africaine invite les Etats Membres de l’Union Africaine qui ne l’ontpas encore fait à ratifier ce Protocole le plus vite possible.SECTION VQuestions Administratives et Financières43. En vertu des dispositions de l’article 41 de la Charte africaine, la <strong>Commission</strong> del’Union africaine a la responsabilité d’assurer le financement des activités de la<strong>Commission</strong> africaine, y compris la fourniture du personnel, des moyens financiers etdes services nécessaires. Cependant, le travail de la <strong>Commission</strong> africaine continued’être compromis par l’insuffisance des ressources financières. En plus de lanécessité de son personnel, la <strong>Commission</strong> Africaine compte plus sur le financementextrabudgétaire, sans oublier que la situation du personnel demeure instable, étantdonné le nombre croissant du travail de la <strong>Commission</strong> Africaine. Il y a un besoinurgent de recruter plus de personnel dans toutes les catégories pour assurer le bonfonctionnement de la <strong>Commission</strong>.44. Afin de suppléer à cette insuffisance des ressources fournies par l’Union africaine, la<strong>Commission</strong> africaine continue de mobiliser l’assistance financière et matérielleauprès de ses partenaires.45. Au cours de cette même période, la <strong>Commission</strong> africaine a bénéficié de l’appuifinancier et matériel des partenaires suivants -:a) Institut danois des droits de l’homme46. Le Secrétariat de la <strong>Commission</strong> africaine a reçu des ressources extrabudgétaires del’Institut danois des droits de l’homme (ancien Centre danois des droits de l’homme)pour financer le poste du responsable de la planification et de la mobilisation deressources ainsi que les activités de recherche.b) Droits et Démocratie47. Droits et Démocratie a accordé une subvention à la <strong>Commission</strong> africaine pour lefinancement des activités suivantes -:• Campagne pour la ratification du Protocole à la Charte africaine portant créationd’une Cour africaine des droits de l’homme et des peuples;• Ratification du Protocole à la Charte africaine relatifs aux droits de la femme enAfrique;• Réunion sur la démocratie et les élections en Afrique;
Page 1 and 2: CONSEIL EXECUTIFNeuvième Session o
Page 3 and 4: EX.CL/279 (IX)Page 2par intérim de
Page 5 and 6: EX.CL/279 (IX)Page 4d’une délég
Page 7 and 8: EX.CL/279 (IX)Page 6• Du 16 au 23
Page 9 and 10: EX.CL/279 (IX)Page 825. Le Commissa
Page 11 and 12: EX.CL/279 (IX)Page 1029. La Commiss
Page 13: EX.CL/279 (IX)Page 12• Du 2 au 7
Page 17 and 18: EX.CL/279 (IX)Page 16LISTE DES ANNE
Page 19 and 20: EX.CL/279 (IX)Page 18ORDRE DU JOUR
Page 21 and 22: EX.CL/279 (IX)Page 20‣ Révision
Page 23 and 24: EX.CL/279 (IX)Page 22Rappor
Page 25 and 26: EX.CL/279 (IX)Page 24• Constituti
Page 27 and 28: EX.CL/279 (IX)Page 2625. Les mécan
Page 29 and 30: EX.CL/279 (IX)Page 28nouveaux membr
Page 31 and 32: EX.CL/279 (IX)Page 30Recommandation
Page 33 and 34: Défis:EX.CL/279 (IX)Page 32une uti
Page 35 and 36: EX.CL/279 (IX)Page 34Annexe IIIRés
Page 37 and 38: EX.CL/279 (IX)Page 36Pacte internat
Page 39 and 40: EX.CL/279 (IX)Page 381. Introductio
Page 41 and 42: EX.CL/279 (IX)Page 40Un certain nom
Page 43 and 44: EX.CL/279 (IX)Page 423. Élections
Page 45 and 46: EX.CL/279 (IX)Page 44La loi électo
Page 47 and 48: EX.CL/279 (IX)Page 46Ainsi, dans ch
Page 49 and 50: EX.CL/279 (IX)Page 48Ces actions on
Page 51 and 52: EX.CL/279 (IX)Page 50L’individu p
Page 53 and 54: EX.CL/279 (IX)Page 52infractions mi
Page 55 and 56: EX.CL/279 (IX)Page 54organisés par
Page 57 and 58: EX.CL/279 (IX)Page 56Par la suite,
Page 59 and 60: EX.CL/279 (IX)Page 58à se conforme
Page 61 and 62: EX.CL/279 (IX)Page 60discuter. 1 Le
Page 63 and 64: EX.CL/279 (IX)Page 62demande de lib
Page 65 and 66:
EX.CL/279 (IX)Page 64membres et leu
Page 67 and 68:
EX.CL/279 (IX)Page 66a) recueille e
Page 69 and 70:
EX.CL/279 (IX)Page 68gouvernement e
Page 71 and 72:
EX.CL/279 (IX)Page 70A la lumière
Page 73 and 74:
EX.CL/279 (IX)Page 72En outre, la r
Page 75 and 76:
EX.CL/279 (IX)Page 74documents pré
Page 77 and 78:
EX.CL/279 (IX)Page 76Profondément
Page 79 and 80:
EX.CL/279 (IX)Page 78déplacements
Page 81 and 82:
EX.CL/279 (IX)Page 80RESOLUTION SUR
Page 83 and 84:
EX.CL/279 (IX)Page 82REPUBLIQUE DE
Page 85 and 86:
EX.CL/279 (IX)Page 84ii.Aux termes
Page 87 and 88:
EX.CL/279 (IX)Page 86des Droits de
Page 89 and 90:
EX.CL/279 (IX)Page 886. Appelle le
Page 91 and 92:
EX.CL/279 (IX)Page 90l’Homme et d
Page 93 and 94:
EX.CL/279 (IX)Page 92(d) exhortant
Page 95 and 96:
EX.CL/279 (IX)Page 943.8 Au paragra
Page 97 and 98:
EX.CL/279 (IX)Page 96d’enquêtes
Page 99 and 100:
EX.CL/279 (IX)Page 98Communication
Page 101 and 102:
EX.CL/279 (IX)Page 100crématoires
Page 103 and 104:
EX.CL/279 (IX)Page 102plaignant et
Page 105 and 106:
EX.CL/279 (IX)Page 104indépendante
Page 107 and 108:
EX.CL/279 (IX)Page 10649. Durant sa
Page 109 and 110:
EX.CL/279 (IX)Page 108également du
Page 111 and 112:
EX.CL/279 (IX)Page 110interdit la m
Page 113 and 114:
EX.CL/279 (IX)Page 11286. Le viol d
Page 115 and 116:
EX.CL/279 (IX)Page 114Estime que le
Page 117 and 118:
EX.CL/279 (IX)Page 116Enfin, les r
Page 119 and 120:
EX.CL/279 (IX)Page 118une grande é
Page 121 and 122:
EX.CL/279 (IX)Page 120L’Etat déf
Page 123 and 124:
EX.CL/279 (IX)Page 122La Co
Page 125 and 126:
EX.CL/279 (IX)Page 1246. En septemb
Page 127 and 128:
EX.CL/279 (IX)Page 126concernant la
Page 129 and 130:
EX.CL/279 (IX)Page 128officielle su
Page 131 and 132:
EX.CL/279 (IX)Page 130ProcédureLa
Page 133 and 134:
EX.CL/279 (IX)Page 1322003 dans la
Page 135 and 136:
EX.CL/279 (IX)Page 134international
Page 137 and 138:
EX.CL/279 (IX)Page 136les hommes an
Page 139 and 140:
EX.CL/279 (IX)Page 138l’égard de
Page 141:
La plainteEX.CL/279 (IX)Page 140cin
show all

20Ã¨me Rapport d'ActivitÃ©s - African Commission on Human and ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?