20Ã¨me Rapport d'ActivitÃ©s - African Commission on Human and ...

More documents

Recommendations

Info

EX.CL/279 (IX)Page 5les capacités de celles qui existent, conformément aux Principes de Paris et de sapropre résolution sur ces institutions.18. La Seconde Conférence de l’Union Africaine sur les institutions nationales des droitsde l’homme a été organisée parallèlement à la Session ordinaire de la <strong>Commission</strong>Africaine, du 12 au 14 mai 2006, à Banjul, Gambie. La Conférence était organisée encollaboration avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme(HCDH) et le Comité de Coordination des institutions nationales des droits del’homme. Les membres de la <strong>Commission</strong> Africaine ont participé à cette conférence.19. Au cours de la 39ème session ordinaire, la <strong>Commission</strong> africaine a accordé le statutd’observateur aux sept (7) organisations non gouvernementales qui suivent -:• Prison fellowship of Ethiopia (Ethiopia)• Institut Panos de l’Afrique de l’Ouest (Sénégal)• WITNESS (USA)• Foundation for Women’s Health Research and Development (GrandeBretagne)• Citizens for a Better Environment (Zambie)• Cameroon Environmental Protection Association (Cameroun)• Stop Poverty (Mauritanie)20. Cela porte à trois cent quarante neuf (349) le nombre des ONG ayant le statutd’observateur auprès de la <strong>Commission</strong> africaine à la date du 30 mai 2006.SECTION IIIActivités de PromotionActivités de promotion de la Présidente et des membres de la <strong>Commission</strong> Africainependant l’intersession21. En leur qualité de Membres du Bureau de la <strong>Commission</strong> Africaine, la Présidente,Commissaire Salamata Sawadogo et le Vice-président, Commissaire El-Hassan ontsupervisé le fonctionnement de la <strong>Commission</strong> Africaine pendant l’intersession. LaPrésidente, Commissaire Sawadogo a adressé deux appels urgents aux Chefs d’Etatsdu Botswana et du Zimbabwe sur des questions de droits de l’homme.22. En raison de l’insuffisance des ressources financières, les membres de la <strong>Commission</strong>africaine n’ont pas pu effectuer la plupart des missions de promotion prévues aucours de la période couverte par le rapport. Néanmoins, certaines activités depromotion ont été entreprises, y compris la participation à des ateliers et séminaires,sur l’invitation des partenaires de la <strong>Commission</strong> africaine.23. La Présidente de la <strong>Commission</strong>, Commissaire Salimata Sawadogo a entrepris lesactivités suivantes :
EX.CL/279 (IX)Page 6• Du 16 au 23 décembre 2005, à Addis Abéba, elle a entrepris une mission avec le Viceprésident et le Secrétaire a.i de la <strong>Commission</strong> pour discuter avec le Président de la<strong>Commission</strong> de l’Union Africaine et la Commissaire des Affaires Politiques desquestions urgentes à régler pour permettre le bon fonctionnement de la <strong>Commission</strong>Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples. Ce sont, notamment les problèmesdu personnel, des questions administratives de la <strong>Commission</strong> Africaine ainsi que lanécessité de coopération entre la <strong>Commission</strong> Africaine et les organes de l’UnionAfricaine.• Du 17 au 23 janvier 2006 à Khartoum, Soudan, elle a pris part aux travaux duConseil exécutif, précédant le sommet de Khartoum à l’occasion duquel le 19èmerapport a été présenté.• En marge du Sommet, la Présidente a eu un entretien avec Mme Gertrude Mongela,Présidente du Parlement Panafricain, sur la manière dont les deux institutionspourraient œuvrer à une fructueuse coopération.• le 8 avril 2006, à Dakar, Sénégal, la Présidente a donné une conférence au CentreAfricain d’Etudes Supérieure en Gestion, un établissement inter-étatsd’enseignement supérieur (CESAG) sur le thème « les droits de l’homme :l’expérience africaine ». Ce fut l’occasion d’informer les étudiants et d’autresparticipants venus de divers secteurs d’activités sur l’ensemble du système africaindes droits humains et faire la promotion des mécanismes et instruments existants enla matière et en particulier la <strong>Commission</strong> Africaine et la Charte Africaine des droitsde l’homme.• Du 9 au 13 avril 2006, à Addis Abéba, la Présidente a effectué une mission avec leVice-président Mr. El Hassan au sujet de la situation du Secrétariat, qui, loin detrouver une solution durable, se dégradait. La délégation a soulevé les questionssaillants notamment, le poste vacant du Secrétaire, les contrats des juristes payés parl’Union Africaine arrivé à expiration, les contrats des juristes payés sur fondsextrabudgétaires proches à expiration et le poste vacant du documentaliste. Al’occasion de cette réunion, la délégation a discuté de toutes ces questions avec lePrésident de la <strong>Commission</strong> de l’Union Africaine, S.E.M. Alpha Konaré, le Vice-Président de la <strong>Commission</strong> de l’Union Africaine, M. Patrick Mazimahaka et laCommissaire aux Affaires Politiques, Mme Julia Dolly Joiner ainsi que Mme Masire,Directrice chargée des recrutements.• Le 27 avril 2006, à Dakar, Sénégal, la présidente a été ressource personne lors d’uneconférence organisé par l’ambassade d’Afrique du Sud pour commémorer le 12 èmeanniversaire de la libération et le 30 ème de la marche des femmes, le thème étant: «Lerôle actuel et futur des femmes dans le gouvernement et dans la justice»24. Le Commissaire Yassir El-Hassan, Vice-président de la <strong>Commission</strong> a entreprisles activités suivantes :• Le 5 novembre 2004, le Bureau de la <strong>Commission</strong> africaine a eu une réunionavec le Ministre de la Justice de la République de Gambie, avec qui, ils ontdiscuté de diverses questions.• Du 9 au 13 avril 2006, le Commissaire El Hassan et la Présidente de la<strong>Commission</strong> Africaine ont rencontré le Président et le Vice Président de la<strong>Commission</strong> de l’UA à Addis-Ababa, Ethiopie. Ils ont également rencontré la
Page 1 and 2: CONSEIL EXECUTIFNeuvième Session o
Page 3 and 4: EX.CL/279 (IX)Page 2par intérim de
Page 5: EX.CL/279 (IX)Page 4d’une délég
Page 9 and 10: EX.CL/279 (IX)Page 825. Le Commissa
Page 11 and 12: EX.CL/279 (IX)Page 1029. La Commiss
Page 13 and 14: EX.CL/279 (IX)Page 12• Du 2 au 7
Page 15 and 16: EX.CL/279 (IX)Page 1414. Nigeria15.
Page 17 and 18: EX.CL/279 (IX)Page 16LISTE DES ANNE
Page 19 and 20: EX.CL/279 (IX)Page 18ORDRE DU JOUR
Page 21 and 22: EX.CL/279 (IX)Page 20‣ Révision
Page 23 and 24: EX.CL/279 (IX)Page 22Rappor
Page 25 and 26: EX.CL/279 (IX)Page 24• Constituti
Page 27 and 28: EX.CL/279 (IX)Page 2625. Les mécan
Page 29 and 30: EX.CL/279 (IX)Page 28nouveaux membr
Page 31 and 32: EX.CL/279 (IX)Page 30Recommandation
Page 33 and 34: Défis:EX.CL/279 (IX)Page 32une uti
Page 35 and 36: EX.CL/279 (IX)Page 34Annexe IIIRés
Page 37 and 38: EX.CL/279 (IX)Page 36Pacte internat
Page 39 and 40: EX.CL/279 (IX)Page 381. Introductio
Page 41 and 42: EX.CL/279 (IX)Page 40Un certain nom
Page 43 and 44: EX.CL/279 (IX)Page 423. Élections
Page 45 and 46: EX.CL/279 (IX)Page 44La loi électo
Page 47 and 48: EX.CL/279 (IX)Page 46Ainsi, dans ch
Page 49 and 50: EX.CL/279 (IX)Page 48Ces actions on
Page 51 and 52: EX.CL/279 (IX)Page 50L’individu p
Page 53 and 54: EX.CL/279 (IX)Page 52infractions mi
Page 55 and 56: EX.CL/279 (IX)Page 54organisés par
Page 57 and 58:
EX.CL/279 (IX)Page 56Par la suite,
Page 59 and 60:
EX.CL/279 (IX)Page 58à se conforme
Page 61 and 62:
EX.CL/279 (IX)Page 60discuter. 1 Le
Page 63 and 64:
EX.CL/279 (IX)Page 62demande de lib
Page 65 and 66:
EX.CL/279 (IX)Page 64membres et leu
Page 67 and 68:
EX.CL/279 (IX)Page 66a) recueille e
Page 69 and 70:
EX.CL/279 (IX)Page 68gouvernement e
Page 71 and 72:
EX.CL/279 (IX)Page 70A la lumière
Page 73 and 74:
EX.CL/279 (IX)Page 72En outre, la r
Page 75 and 76:
EX.CL/279 (IX)Page 74documents pré
Page 77 and 78:
EX.CL/279 (IX)Page 76Profondément
Page 79 and 80:
EX.CL/279 (IX)Page 78déplacements
Page 81 and 82:
EX.CL/279 (IX)Page 80RESOLUTION SUR
Page 83 and 84:
EX.CL/279 (IX)Page 82REPUBLIQUE DE
Page 85 and 86:
EX.CL/279 (IX)Page 84ii.Aux termes
Page 87 and 88:
EX.CL/279 (IX)Page 86des Droits de
Page 89 and 90:
EX.CL/279 (IX)Page 886. Appelle le
Page 91 and 92:
EX.CL/279 (IX)Page 90l’Homme et d
Page 93 and 94:
EX.CL/279 (IX)Page 92(d) exhortant
Page 95 and 96:
EX.CL/279 (IX)Page 943.8 Au paragra
Page 97 and 98:
EX.CL/279 (IX)Page 96d’enquêtes
Page 99 and 100:
EX.CL/279 (IX)Page 98Communication
Page 101 and 102:
EX.CL/279 (IX)Page 100crématoires
Page 103 and 104:
EX.CL/279 (IX)Page 102plaignant et
Page 105 and 106:
EX.CL/279 (IX)Page 104indépendante
Page 107 and 108:
EX.CL/279 (IX)Page 10649. Durant sa
Page 109 and 110:
EX.CL/279 (IX)Page 108également du
Page 111 and 112:
EX.CL/279 (IX)Page 110interdit la m
Page 113 and 114:
EX.CL/279 (IX)Page 11286. Le viol d
Page 115 and 116:
EX.CL/279 (IX)Page 114Estime que le
Page 117 and 118:
EX.CL/279 (IX)Page 116Enfin, les r
Page 119 and 120:
EX.CL/279 (IX)Page 118une grande é
Page 121 and 122:
EX.CL/279 (IX)Page 120L’Etat déf
Page 123 and 124:
EX.CL/279 (IX)Page 122La Co
Page 125 and 126:
EX.CL/279 (IX)Page 1246. En septemb
Page 127 and 128:
EX.CL/279 (IX)Page 126concernant la
Page 129 and 130:
EX.CL/279 (IX)Page 128officielle su
Page 131 and 132:
EX.CL/279 (IX)Page 130ProcédureLa
Page 133 and 134:
EX.CL/279 (IX)Page 1322003 dans la
Page 135 and 136:
EX.CL/279 (IX)Page 134international
Page 137 and 138:
EX.CL/279 (IX)Page 136les hommes an
Page 139 and 140:
EX.CL/279 (IX)Page 138l’égard de
Page 141:
La plainteEX.CL/279 (IX)Page 140cin
show all

20Ã¨me Rapport d'ActivitÃ©s - African Commission on Human and ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?