20Ã¨me Rapport d'ActivitÃ©s - African Commission on Human and ...

More documents

Recommendations

Info

EX.CL/279 (IX)Page 21Annexe II<strong>Rapport</strong> de la Réunion de Réflexion sur la <strong>Commission</strong>Africaine
EX.CL/279 (IX)Page 22<strong>Rapport</strong> de la réunion de réflexion de la <strong>Commission</strong> Africainedes Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP)9 – 10 mai 2006, Corinthia Atlantic Hotel, Banjul, GambieINTRODUCTION:1. La commission de l’Union Africaine a organisé une session de réflexion de deux jours sur la<strong>Commission</strong> Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples (CADHP) les 9 et 10 mai 2006 àBanjul, Gambie. La session a réuni des participants parmi lesquels un représentant de laRépublique de Gambie, des membres de la CADHP, la Commissaire aux Affaires Politiques del’Union Africaine et des membres du personnel du Département des Affaires Politiques, leDirecteur par intérim de l’Administration de l’UA, des représentants du Parlement panafricain,du Comité des Représentants permanents, du Conseil de Paix et de Sécurité, de l’ECOSOCC, duHaut Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme, le Président du Bureau deCoordination des Institutions nationales des droits de l’homme et la société civile 1 .Cérémonie d’ouverture :2. S.E. Madame l’Ambassadeur Salamata Sawadogo, Présidente de la CADHP a souhaité labienvenue aux participants à la réunion de réflexion et a déclaré qu’il s’agissait d’une initiatived’une importance capitale de la <strong>Commission</strong> de l’UA pour discuter de questions crucialesrelatives aux droits de l’homme.3. Mme Sawadogo a déclaré que les recommandations du Plan d’Action de Maurice de 2001, laRetraite d’Addis Abéba de 2003 et la Conférence internationale d’Uppsala de 2004 étaientdestinées à accroître l’efficacité de la <strong>Commission</strong> Africaine. Elle a exprimé l’espoir que laréflexion éclaircisse diverses questions eu égard au mandat de la <strong>Commission</strong> Africaine et au rôledes divers organes et institutions de l’UA.A cet égard, elle a salué la présence de la Commissaire aux Affaires Politiques et des autresresponsables concernés de la <strong>Commission</strong> de l’UA ainsi que des partenaires de la CADHP. Elle aajouté que la CADHP soulèverait toutes les questions présentant un intérêt pour la discussion etqu’elle était disposée à examiner toutes les recommandations de solutions.4. La Présidente de la CADHP a ajouté que des mesures urgentes devraient être prises pour donnereffet au résultat de la réunion dans le domaine du financement, des questions liées au personnelet autres car la situation actuelle handicape fortement le travail de la CADHP. Elle a ajouté que,par le passé, la CADHP a pris des mesures pour réfléchir sur ces questions en établissant unGroupe de Travail et en organisant un certain nombre de réunions avec les acteurs, lesinstitutions et les partenaires concernés pour renforcer l’efficacité de la CADHP.5. Dans son allocution, le représentant du Gouvernement de Gambie, le Dr Andrew Carroll, asouligné l’importance cruciale de la réunion de réflexion est d’une importance capitale pour laCADHP, organe de l’UA. Il a souligné que les droits de l’homme sont universels et que leurviolation devrait constituer une préoccupation pour tous, en particulier la CADHP qui est la1 La liste des participants est jointe en annexe au présent rapport.
Page 1 and 2: CONSEIL EXECUTIFNeuvième Session o
Page 3 and 4: EX.CL/279 (IX)Page 2par intérim de
Page 5 and 6: EX.CL/279 (IX)Page 4d’une délég
Page 7 and 8: EX.CL/279 (IX)Page 6• Du 16 au 23
Page 9 and 10: EX.CL/279 (IX)Page 825. Le Commissa
Page 11 and 12: EX.CL/279 (IX)Page 1029. La Commiss
Page 13 and 14: EX.CL/279 (IX)Page 12• Du 2 au 7
Page 15 and 16: EX.CL/279 (IX)Page 1414. Nigeria15.
Page 17 and 18: EX.CL/279 (IX)Page 16LISTE DES ANNE
Page 19 and 20: EX.CL/279 (IX)Page 18ORDRE DU JOUR
Page 21: EX.CL/279 (IX)Page 20‣ Révision
Page 25 and 26: EX.CL/279 (IX)Page 24• Constituti
Page 27 and 28: EX.CL/279 (IX)Page 2625. Les mécan
Page 29 and 30: EX.CL/279 (IX)Page 28nouveaux membr
Page 31 and 32: EX.CL/279 (IX)Page 30Recommandation
Page 33 and 34: Défis:EX.CL/279 (IX)Page 32une uti
Page 35 and 36: EX.CL/279 (IX)Page 34Annexe IIIRés
Page 37 and 38: EX.CL/279 (IX)Page 36Pacte internat
Page 39 and 40: EX.CL/279 (IX)Page 381. Introductio
Page 41 and 42: EX.CL/279 (IX)Page 40Un certain nom
Page 43 and 44: EX.CL/279 (IX)Page 423. Élections
Page 45 and 46: EX.CL/279 (IX)Page 44La loi électo
Page 47 and 48: EX.CL/279 (IX)Page 46Ainsi, dans ch
Page 49 and 50: EX.CL/279 (IX)Page 48Ces actions on
Page 51 and 52: EX.CL/279 (IX)Page 50L’individu p
Page 53 and 54: EX.CL/279 (IX)Page 52infractions mi
Page 55 and 56: EX.CL/279 (IX)Page 54organisés par
Page 57 and 58: EX.CL/279 (IX)Page 56Par la suite,
Page 59 and 60: EX.CL/279 (IX)Page 58à se conforme
Page 61 and 62: EX.CL/279 (IX)Page 60discuter. 1 Le
Page 63 and 64: EX.CL/279 (IX)Page 62demande de lib
Page 65 and 66: EX.CL/279 (IX)Page 64membres et leu
Page 67 and 68: EX.CL/279 (IX)Page 66a) recueille e
Page 69 and 70: EX.CL/279 (IX)Page 68gouvernement e
Page 71 and 72: EX.CL/279 (IX)Page 70A la lumière
Page 73 and 74:
EX.CL/279 (IX)Page 72En outre, la r
Page 75 and 76:
EX.CL/279 (IX)Page 74documents pré
Page 77 and 78:
EX.CL/279 (IX)Page 76Profondément
Page 79 and 80:
EX.CL/279 (IX)Page 78déplacements
Page 81 and 82:
EX.CL/279 (IX)Page 80RESOLUTION SUR
Page 83 and 84:
EX.CL/279 (IX)Page 82REPUBLIQUE DE
Page 85 and 86:
EX.CL/279 (IX)Page 84ii.Aux termes
Page 87 and 88:
EX.CL/279 (IX)Page 86des Droits de
Page 89 and 90:
EX.CL/279 (IX)Page 886. Appelle le
Page 91 and 92:
EX.CL/279 (IX)Page 90l’Homme et d
Page 93 and 94:
EX.CL/279 (IX)Page 92(d) exhortant
Page 95 and 96:
EX.CL/279 (IX)Page 943.8 Au paragra
Page 97 and 98:
EX.CL/279 (IX)Page 96d’enquêtes
Page 99 and 100:
EX.CL/279 (IX)Page 98Communication
Page 101 and 102:
EX.CL/279 (IX)Page 100crématoires
Page 103 and 104:
EX.CL/279 (IX)Page 102plaignant et
Page 105 and 106:
EX.CL/279 (IX)Page 104indépendante
Page 107 and 108:
EX.CL/279 (IX)Page 10649. Durant sa
Page 109 and 110:
EX.CL/279 (IX)Page 108également du
Page 111 and 112:
EX.CL/279 (IX)Page 110interdit la m
Page 113 and 114:
EX.CL/279 (IX)Page 11286. Le viol d
Page 115 and 116:
EX.CL/279 (IX)Page 114Estime que le
Page 117 and 118:
EX.CL/279 (IX)Page 116Enfin, les r
Page 119 and 120:
EX.CL/279 (IX)Page 118une grande é
Page 121 and 122:
EX.CL/279 (IX)Page 120L’Etat déf
Page 123 and 124:
EX.CL/279 (IX)Page 122La Co
Page 125 and 126:
EX.CL/279 (IX)Page 1246. En septemb
Page 127 and 128:
EX.CL/279 (IX)Page 126concernant la
Page 129 and 130:
EX.CL/279 (IX)Page 128officielle su
Page 131 and 132:
EX.CL/279 (IX)Page 130ProcédureLa
Page 133 and 134:
EX.CL/279 (IX)Page 1322003 dans la
Page 135 and 136:
EX.CL/279 (IX)Page 134international
Page 137 and 138:
EX.CL/279 (IX)Page 136les hommes an
Page 139 and 140:
EX.CL/279 (IX)Page 138l’égard de
Page 141:
La plainteEX.CL/279 (IX)Page 140cin
show all

20Ã¨me Rapport d'ActivitÃ©s - African Commission on Human and ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?