EX.CL/279 (IX)Page 31c) Les ONG devrait c<strong>on</strong>tribuer à la diffusi<strong>on</strong> des informati<strong>on</strong>s sur le travail de laCADHPd) Les organisati<strong>on</strong>s travaillant à la promoti<strong>on</strong> et à la protecti<strong>on</strong> des droits des femmesdevraient être encouragées à introduire davantage de communicati<strong>on</strong>s auprès de laCADHP.e) Les ONG devraient collaborer avec la CADHP pour améliorer les mécanismesdestinés à une meilleure protecti<strong>on</strong> des droits, éc<strong>on</strong>omiques, sociaux et culturels etdes droits des minorités autocht<strong>on</strong>es en Afrique.f) La CADHP devrait réfléchir avec la <str<strong>on</strong>g>Commissi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> de l’UA et les ONG àl’établissement de relati<strong>on</strong>s entre ces trois entités.g) La CADHP devrait se pencher sur les violati<strong>on</strong>s des droits de l’homme perpétréespar des acteurs n<strong>on</strong> étatiques, y compris ceux bases hors d’Afrique.Partenaires coopérants internati<strong>on</strong>aux :Défis :59. Plus de stagiaires n<strong>on</strong> africains s<strong>on</strong>t financés par les d<strong>on</strong>ateurs, ce qui d<strong>on</strong>ne lieu audéveloppement de talents n<strong>on</strong> locaux.60. La percepti<strong>on</strong> est que les d<strong>on</strong>ateurs imposent des c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s à l’utilisati<strong>on</strong> des ressources qu’ilsdispensent à la CADHP et aux ONG en Afrique.61. Pour une meilleure utilisati<strong>on</strong> des compétences et expertises des Nati<strong>on</strong>s Unies et des autresinstituti<strong>on</strong>s intergouvernementales de renforcer, il est nécessaire de renforcer les capacités de laCADHP et de développer des relati<strong>on</strong>s de travail plus étroites avec le Haut Commissariat desNati<strong>on</strong>s Unies aux droits de l’homme.Recomm<strong>and</strong>ati<strong>on</strong>s :• Les partenaires internati<strong>on</strong>aux devraient être encouragés à financer plus de stagiairesafricains à la CADHP, outre les n<strong>on</strong>-Africains, de manière à ce que l’Afriquedéveloppe une capacité et une expertise.• Le Bureau de la CADHP devrait être pleinement impliqué dans le processus desollicitati<strong>on</strong> de financement extérieur par le Secrétariat de la CADHP et la passati<strong>on</strong>d’accords avec les d<strong>on</strong>ateurs.• La CADHP et l’UA devraient élaborer des lignes directrices sur les d<strong>on</strong>ati<strong>on</strong>s devantêtre reçues par la CADHP et sur leur utilisati<strong>on</strong>.Point 5 : Relati<strong>on</strong>s entre la CADHP et les autres organes et instituti<strong>on</strong>s de l’UA :62. La présentati<strong>on</strong> a mis en évidence la base historique et juridique sur laquelle la CADHP a étéchargée d’examiner ses relati<strong>on</strong>s avec les divers organes et programmes de l’UA. Elle a égalementmis en évidence les domaines de complémentarité et la nécessité d’un engagement mutuel entrela CADHP et les divers organes et programmes de l’UA. Les participants <strong>on</strong>t rec<strong>on</strong>nu lanécessité d’établir d’urgence une coopérati<strong>on</strong> entre les divers organes et programmes afin d’éviter
Défis:EX.CL/279 (IX)Page 32une utilisati<strong>on</strong> inefficace des rares ressources, des duplicati<strong>on</strong>s, la suspici<strong>on</strong> mutuelle et lemanque de c<strong>on</strong>naissance des programmes, m<strong>and</strong>ats et activités des organes respectifs. Ils <strong>on</strong>trappelé leurs obligati<strong>on</strong>s respectives pour assurer l’atteinte des objectifs et principes én<strong>on</strong>cés auxtermes de l’Acte C<strong>on</strong>stitutif de l’UA. Un certain nombre de recomm<strong>and</strong>ati<strong>on</strong>s pratiques <strong>on</strong>t étéfaites dans le sens de ces préoccupati<strong>on</strong>s.63. La CADHP doit finaliser le point de ses relati<strong>on</strong>s avec les autres organes et instituti<strong>on</strong>s de l’UA.Il n’y a pas de relati<strong>on</strong>s formelles avec le Parlement panafricain, l’ECOSOCC, le C<strong>on</strong>seil de Paixet de Sécurité, la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples, le Comité Africain surles Droits et le Bien-Être de l’Enfant; le NEPAD, la CSSDCA/CIDO, la Divisi<strong>on</strong> chargée desRéfugiés, des pers<strong>on</strong>nes déplacées et des Affaires humanitaires ainsi que d’autres organisati<strong>on</strong>srégi<strong>on</strong>ales pertinentes.64. Il est nécessaire de rati<strong>on</strong>aliser l’utilisati<strong>on</strong> des ressources de la promoti<strong>on</strong> et de la protecti<strong>on</strong> desdroits de l’homme en Afrique.65. Une interacti<strong>on</strong> régulière est nécessaire entre la CADHP et ses partenaires, pour refléter unf<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>nement coord<strong>on</strong>né du système africain des droits de l’homme.66. Une incertitude plane sur la catégorie à laquelle appartiennent les décisi<strong>on</strong>s et lesrecomm<strong>and</strong>ati<strong>on</strong>s de la CADHP dans le cadre des décisi<strong>on</strong>s de la C<strong>on</strong>férence des Chefs d’Etat etde Gouvernement de l’Uni<strong>on</strong> Africaine (Directives, Déclarati<strong>on</strong>s ou Recomm<strong>and</strong>ati<strong>on</strong>s) et celapose problème quant au statut juridique de la mise en œuvre desdites décisi<strong>on</strong>s etrecomm<strong>and</strong>ati<strong>on</strong>s.Recomm<strong>and</strong>ati<strong>on</strong>s :a) Afin d’assurer une coordinati<strong>on</strong> durable des activités liées aux droits de l’hommemenées par les différents organes de l’UA, les partenaires coopérants aider<strong>on</strong>t leDépartement des Affaires politiques de la <str<strong>on</strong>g>Commissi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> de l’UA à renforcer sescapacités de coordinati<strong>on</strong> de la portée croissante des instituti<strong>on</strong>s traitant dequesti<strong>on</strong>s liées aux droits de l’homme en Afrique, en détachant et/ou en finançantun poste à cet effet.b) Il est capital et urgent que la CADHP initie des c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong>s avec les organes del’UA, à savoir : le Parlement panafricain, le C<strong>on</strong>seil de Paix et l’ECOSOCC, en vued’établir les modalités de formalisati<strong>on</strong> de leurs relati<strong>on</strong>s et d’élaborer desprogrammes communs.c) La CADHP devrait inviter les représentants de ces organes pour assister à sessessi<strong>on</strong>s et vice versa, afin de renforcer une coopérati<strong>on</strong> mutuelle.d) Le Haut Commissariat des Nati<strong>on</strong>s Unies aux Droits de l’Homme et d’autresorganisati<strong>on</strong>s similaires devraient assister la <str<strong>on</strong>g>Commissi<strong>on</strong></str<strong>on</strong>g> à c<strong>on</strong>voquer uneC<strong>on</strong>férence de d<strong>on</strong>ateurs pour mobiliser des ressources destinées à la mise en œuvrede s<strong>on</strong> Agenda sur la démocratie, la b<strong>on</strong>ne gouvernance, la promoti<strong>on</strong> et laprotecti<strong>on</strong> des droits de l’homme et des peuples.e) La CADHP, en réexaminant s<strong>on</strong> Règlement intérieur, devra initier des c<strong>on</strong>sultati<strong>on</strong>savec la Cour Africaine des Droits de l’Homme et des Peuples immédiatement après