27sont le plus souvent <strong>de</strong>s bureaux commerciaux faisant du « sourcing » enChine continentale ou <strong>de</strong>s « start up » dans le secteur <strong>de</strong>s technologies <strong>de</strong>l’information <strong>et</strong> <strong>de</strong> la communication (TIC). Certains emploient plusieursmilliers <strong>de</strong> salariés en Chine continentale.Vous pouvez consulter, la fiche <strong>de</strong> synthèse, “La présence française” sur le siteIntern<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Mission Economique : www.missioneco.org/hongkongLes principales institutions ou organisations françaises présentes à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>sont les suivantes: <strong>Consulat</strong> Général <strong>de</strong> <strong>France</strong>La circonscription consulaire du <strong>Consulat</strong> général <strong>de</strong> <strong>France</strong> à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>(www.consulfrance-hongkong.org) couvre les Régions Administratives Spéciales<strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>et</strong> <strong>de</strong> <strong>Macao</strong>.- Consul Général <strong>de</strong> <strong>France</strong> à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> : Serge MOSTURA- Consul Général Adjoint : Pauline CARMONA- Conseiller du service <strong>de</strong> coopération <strong>et</strong> d’action culturelle :Michel GUYOT remplacé à compter <strong>de</strong> septembre 2005 parJacques SOULILLOU.- Vice-consul, Chef <strong>de</strong> Chancellerie : Jean Luc ALMERAS remplacéà compter <strong>de</strong> septembre 2005 par Catherine SAGNELONGE.- Service <strong>de</strong> Coopération Technique Internationale <strong>de</strong> la Police :Serge POPOFF- Attaché <strong>de</strong> Coopération Scientifique <strong>et</strong> Universitaire :Abdo MALACAdmiralty Centre, Tower II, 26/F,18 Harcourt Road, Admiralty, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>Tél.: 3196 6100 / Fax : 3196 6101E-mail: consinfo@france.com.hkLe <strong>Consulat</strong> Général comprend différents services :◗ Service <strong>de</strong> presse, chargé <strong>de</strong>s relations avec les médias locaux.◗ Service <strong>de</strong> coopération <strong>et</strong> d’action culturelle, qui assure la promotion <strong>de</strong> la culturefrançaise <strong>et</strong> <strong>de</strong>s échanges culturels <strong>et</strong> scientifiques entre <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>et</strong> la<strong>France</strong>.◗ Mission économique. Mission EconomiqueLa Mission Economique (www.missioneco.org/hongkong) est une administrationspécialisée dans le suivi <strong>de</strong>s questions économiques, financières <strong>et</strong> commerciales,relevant du Ministère <strong>de</strong> l’Economie, <strong>de</strong>s Finances <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Industrie <strong>et</strong>rattachée au <strong>Consulat</strong> Général. La Mission ai<strong>de</strong> les entreprises françaises à exporter<strong>et</strong> à investir à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> ou en Chine continentale à travers <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>, par<strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> marché <strong>et</strong> par la mise en relation avec <strong>de</strong>s partenaires potentiels.Elle publie gratuitement une Revue Hebdomadaire <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> envoyée par e-mail<strong>et</strong> qui comprend <strong>de</strong>s informations <strong>et</strong> <strong>de</strong>s analyses économiques <strong>et</strong> sectorielles,ainsi que <strong>de</strong> nombreuses fiches <strong>de</strong> synthèse, accessibles sur son site intern<strong>et</strong>.La Mission économique <strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> travaille en coordination étroite avec seshomologues régionaux, <strong>et</strong> notamment les Missions économiques <strong>de</strong> Chine(www.missioneco.org/chine) <strong>et</strong> <strong>de</strong> Taiwan (www.missioneco.org/taiwan/) au sein duréseau Gran<strong>de</strong> Chine. Avec les autres Missions d’Asie, elle effectue <strong>de</strong>s analyses économiquesrégionales <strong>et</strong> <strong>de</strong>s présentations ciblées sur les besoins <strong>de</strong>s entreprisesexportatrices ou souhaitant s’implanter à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> ou <strong>Macao</strong>.- Chef <strong>de</strong> la Mission économique <strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> : Bruno CABRILLACremplacé à compter <strong>de</strong> septembre 2005 par Philippe HEIM- Adjoint au Chef <strong>de</strong> la Mission économique : Pascal FÜRTHAdmiralty Centre, Tower II, 25/F,18, Harcourt Road, Admiralty, <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>Tél.: 2158 3777 / Fax : 2158 3800E-mail : hongkong@missioneco.orgPrésentation GénéralePrésentation Générale<strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>◗ Chancellerie diplomatique, chargée <strong>de</strong> toutes les questions relatives à l’entr<strong>et</strong>ien<strong>et</strong> au développement <strong>de</strong>s relations officielles antre les autorités françaises<strong>et</strong> le gouvernement <strong>de</strong>s Régions Administratives Spéciales <strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>et</strong><strong>Macao</strong>.◗ Chancellerie consulaire, chargée <strong>de</strong> toutes les questions relatives à l’administration<strong>de</strong> la communauté française (état-civil, immatriculation, élections, fabrication<strong>et</strong> délivrance <strong>de</strong> passeports sécurisés dits « Delphine », cartes nationalesd’i<strong>de</strong>ntité, bourses scolaires, notariat, <strong>et</strong>c.). (Pour plus d’informations concernantles services consulaires, se reporter au chapitre 3 Vivre à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>)<strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>Au sein <strong>de</strong> la Mission Economique, une répartition sectorielle est proposée :- Secteur Agroalimentaire/ Contact: David DEBETTél.: 2158 3750, E-mail: david.<strong>de</strong>b<strong>et</strong>@missioneco.org- Secteur Biens <strong>de</strong> consommation / Contact: Stéphanie RIESTél.: 2158 3730, E-mail: stephanie.ries@missioneco.org- Secteur Biens d’équipement / Contact: Carole CUNISSETTél.: 2158 3720, E-mail: carole.cuniss<strong>et</strong>@missioneco.org- Secteur Economie <strong>et</strong> Finance / Contact: Maud SAVARY MORNETTél.: 2158 3743, E-mail: maud.savarymorn<strong>et</strong>@missioneco.org26
29- Secteur Juridique / Contact: Alexandra De BONNEVALTél.: 2158 3772, E-mail: alexandra.<strong>de</strong>bonneval@missioneco.org- Secteur Nouvelles Technologies / Contact: Mathieu DOBOLTél.: 2158 3740, E-mail: mathieu.dobol@missioneco.orgDéfendant les intérêts économiques français à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>, la Mission joue unrôle important <strong>de</strong> promotion <strong>de</strong> l’image <strong>et</strong> <strong>de</strong>s produits <strong>de</strong> la <strong>France</strong> auprès<strong>de</strong>s autorités hongkongaises (www.info.gov.hk/orgin<strong>de</strong>x.htm), <strong>de</strong>s organisationsprofessionnelles locales, <strong>et</strong> <strong>de</strong>s principaux acteurs économiques duTerritoire.La Mission travaille par ailleurs étroitement avec quatre organismes spécialisés :◗ Antenne Invest in <strong>France</strong> <strong>de</strong> l’AFII (Agence Française pour lesInvestissements Internationaux) (www.afii.fr/<strong>Hong</strong><strong>Kong</strong>/),dont la mission est d’attirer <strong>de</strong>s investisseurs hongkongais en <strong>France</strong>.- Contact: Joëlle HUANG / Tél.: 2158 3761E-mail: hongkong@investinfrance.org◗ Bureau <strong>de</strong> presse UBIFRANCE (French Technology Press Office), chargé <strong>de</strong>promouvoir les technologies françaises à travers la presse hongkongaise, taiwanaise<strong>et</strong> <strong>de</strong> Singapour (www.ubifrance.com).- Directrice: Lily YUI / Tél.: 2158 3760E-mail: lyui.ftpohk@ubifrance.com◗ Bureau <strong>de</strong> la Sopexa (www.frenchfood.com ), dont la mission est <strong>de</strong> m<strong>et</strong>treen œuvre <strong>de</strong>s actions <strong>de</strong> formation <strong>et</strong> <strong>de</strong> promotion collective en faveur <strong>de</strong>sproduits agricoles <strong>et</strong> alimentaires français à <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> <strong>et</strong> en Chine.- Directrice: Anita MA / Tél.: 2866 7163 / E-mail: hongkong@sopexa.com.hk◗ Promosalons (www.promosalons.fr), organisation dédiée à la promotion <strong>de</strong>ssalons internationaux organisés en <strong>France</strong>.- Directrice: B<strong>et</strong>ty KWOK / Tél: 2158 3742E-mail: hongkong@promosalons Conseillers du Commerce Extérieur <strong>de</strong> la <strong>France</strong>La section <strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> comprend :• Bernard JACQUIN (Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la section)NATEXIS BANQUES POPULAIRESTél.: 2828 0928 / Fax : 2583 9800 / E-mail: bernard.jacquin@ap.nxbp.com• Paul YANG (Trésorier <strong>de</strong> la section)BNP PARIBASTél.: 2909 8802 / Fax : 2530 2707 / E-mail: paul.yang@asia.bnpparibas.com• Thierry LABARRE (Secrétaire général)DELMAS HONG KONG LTDTél.: 2802 2002 / Fax : 2802 1966 / E-mail: thierry.labarre@<strong>de</strong>lmas.com.hk• Professeur Ralf ALTMEYERHKU-PASTEUR RESEARCH CENTRETél.: 2816 8402 / Fax : 2872 5782 / E-mail: altmeyer@hkucc.hku.hk• Alain BENARDBNP PARIBASTél.: 2909 8743 / Fax : 2526 0887 / E-mail: alain.m.benard@asia.bnpparibas.com• Richard BURTONCOFACE HONG KONGTél.: 2585 9111 / Fax : 2585 9151 / E-mail: richard_burton@coface.com• Yves CHIFFOLEAUSOLETANCHE BACHY ASIA HOLDINGTél.: 2369 2869 / Fax : 2722 0227E-mail: yves.chiffoleau@sol<strong>et</strong>anche-bachy.com• Paul CLERC-RENAUDFARGO GROUPTél.: 2869 0688 / Fax : 2525 4701 / E-mail: pcrenaud@fargogroup.com.hk• Benoît <strong>de</strong> RUFFRAYDRAGAGES HONG KONG LTDTél.: 2507 1701 / Fax : 2588 1979E-mail: Benoit.<strong>de</strong>ruffray@bouyguesasia.comPrésentation GénéralePrésentation Générale<strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>Nommés par le Premier Ministre, les Conseillers du CommerceExtérieur <strong>de</strong> la <strong>France</strong> (www.cnccef.org/) sont <strong>de</strong>s hommes <strong>et</strong> femmes d’affairesexpérimentés dont la mission consiste à la fois à conseiller les pouvoirspublics <strong>et</strong> à ai<strong>de</strong>r les entreprises en cours d’installation ou <strong>de</strong> prospection parleurs conseils <strong>et</strong> leurs contacts. Ils peuvent être contactés directement <strong>et</strong> sansformalisme par toute entreprise intéressée par <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>. La section CCE <strong>de</strong><strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong> travaille en coordination étroite avec les sections CCE <strong>de</strong> Chine <strong>et</strong><strong>de</strong> Taiwan, lors <strong>de</strong> réunions annuelles Gran<strong>de</strong> Chine continentale auxquellesles élus <strong>de</strong> l’Assemblée <strong>de</strong>s Français <strong>de</strong> l’Etranger basés en Asie du Nord sontassociés.<strong>de</strong> <strong>Hong</strong> <strong>Kong</strong>• Christine DEBIAIS-BRENDLEBELLE BRISETél.: 2869 8017 / Fax : 2530 0405 / Email: c.brendle@bellebrise.com• Philippe DEGRANGEVINS DE FRANCE CORPORATION LTDTél.: 2803 5760 / Fax : 2803 5774 / E-mail: philippe@vins<strong>de</strong>france.com.hk28