Ma ville enquelques chiffres…<strong>Terrebonne</strong>, c’est :• Plus <strong>de</strong> 105 000 habitants;• La 10 e ville en importance au Québec;• Plus <strong>de</strong> 120 parcs et espaces verts;• Un réseau <strong>de</strong> pistes cyclables <strong>de</strong> 88,5 km;dont la piste multifonctionnelle Trans<strong>Terrebonne</strong> <strong>de</strong> 22 km;• Une politique familiale et un plan Action Famille;• Une politique environnementale et un plan vert;• Plus <strong>de</strong> 2000 commerces et industries;• Quatre bibliothèques;• Plusieurs complexes sportifs <strong>de</strong> qualité comme la Cité du Sport,le Centre <strong>de</strong> soccer multifonctionnel, le Multiglace et le Forum;• Un centre hospitalier ultramo<strong>de</strong>rne;• Vingt-cinq écoles primaires et secondaires;• Le Cégep régional <strong>de</strong> Lanaudière;• Une vie culturelle avec le Théâtre du Vieux-<strong>Terrebonne</strong>,et l’Île-<strong>de</strong>s-Moulins;• Un territoire <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 150 km².8 G U I D E D E S S E R V I C E S A U X C I T O Y E N S D E L A V I L L E D E T E R R E B O N N E
Au service ducitoyenDirection généraleLa Direction générale est l'unité administrative centrale qui planifie,organise, dirige, contrôle et évalue les activités <strong>de</strong> la municipalité enorchestrant le travail effectué dans chaque direction et chaque service<strong>de</strong> la municipalité. Elle assure le lien entre les élus et l'administrationmunicipale. On retrouve également, au sein <strong>de</strong> la Direction générale,trois services :1- La Sécurité civile municipale a pour mission <strong>de</strong> mettre en place<strong>de</strong>s mesures <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s personnes et <strong>de</strong> sauvegar<strong>de</strong> <strong>de</strong>sbiens.2- Le Service du développement économique élabore, analyse,coordonne et stimule l'ensemble <strong>de</strong>s activités économiques duterritoire.3- Le Service <strong>de</strong>s communications soutient la Direction généraledans ses communications internes et externes.Direction du loisir et <strong>de</strong> la vie communautaireLa Direction du loisir et <strong>de</strong> la vie communautaire a pour mission <strong>de</strong>s'assurer que la population profite d'un large éventail d'activités <strong>de</strong>loisirs et d'événements spéciaux qui visent le bien-être, le plaisir, lacroissance personnelle, la paix et la santé sociale. En plus d'intervenirelle-même dans l'offre d'activités adaptées à tous les groupes d'âge,la Direction encourage les initiatives <strong>de</strong>s citoyens et facilite leurs prisesen charge par la valorisation <strong>de</strong> l'action bénévole, soit par un soutienmatériel, professionnel ou financier. En matière d'ai<strong>de</strong> aux personnes,la Direction intervient en concertation ou en complémentarité avecd'autres intervenants dans le développement <strong>de</strong> services sociaux etcommunautaires, ainsi que dans l'ai<strong>de</strong> à l'hébergement.Direction <strong>de</strong> l'entretien du territoireLa Direction <strong>de</strong> l'entretien du territoire a pour mission <strong>de</strong> maintenir <strong>de</strong>sstandards <strong>de</strong> qualité supérieurs en matière <strong>de</strong> propreté du territoire.Ce service, offert directement à la population, est au cœur <strong>de</strong>l'entretien quotidien <strong>de</strong>s parcs et <strong>de</strong>s espaces verts, <strong>de</strong>s chaussées,<strong>de</strong>s réseaux d'aqueduc et d'égouts, <strong>de</strong>s usines <strong>de</strong> traitement <strong>de</strong> l'eaupotable et <strong>de</strong>s eaux usées, <strong>de</strong> l'éclairage public, <strong>de</strong> la signalisation,<strong>de</strong>s bâtiments, ainsi que du parc <strong>de</strong> véhicules et <strong>de</strong>s autreséquipements. La Direction est également responsable <strong>de</strong> laconception <strong>de</strong>s plans et <strong>de</strong> la coordination <strong>de</strong>s travaux d'aménagementpaysager sur tout le territoire. Soucieuse <strong>de</strong> l'environnement, laDirection planifie ses activités dans une perspective <strong>de</strong> développementdurable et d'équité.G U I D E D E S S E R V I C E S A U X C I T O Y E N S D E L A V I L L E D E T E R R E B O N N E 9
- Page 1 and 2: GUIDE DESSERVICESAUX CITOYENSDE LA
- Page 3 and 4: Avis de diffusionLes renseignements
- Page 5: Réglementation municipale ........
- Page 11 and 12: Au service du citoyenDirection du g
- Page 13 and 14: Au service du citoyen8.Direction de
- Page 15 and 16: Les élus et leur champde responsab
- Page 17 and 18: Les élus et leur champ de responsa
- Page 19 and 20: Les élus et leur champ de responsa
- Page 21 and 22: Assemblées du conseilVos élus et
- Page 23 and 24: Comités consultatifsVos élus et v
- Page 25 and 26: Vos élus et votre vie démocratiqu
- Page 27 and 28: Vos élus et votre vie démocratiqu
- Page 29 and 30: Ma ville vertePolitique d’utilisa
- Page 31 and 32: Ma ville verteProgramme de composta
- Page 33 and 34: Ma ville verteMatières à récupé
- Page 35 and 36: Ma ville verteCollecte des résidus
- Page 37 and 38: RéglementationmunicipaleLa Ville d
- Page 39 and 40: Réglementation municipaleGarage is
- Page 41 and 42: Réglementation municipaleCabanon o
- Page 43 and 44: Réglementation municipaleDistances
- Page 45 and 46: Réglementation municipaleTriangle
- Page 47 and 48: Réglementation municipaleAbri d’
- Page 49 and 50: Réglementation municipaleUtilisati
- Page 51 and 52: Réglementation municipaleRappelLa
- Page 53 and 54: Loisir, cultureet sportCarte Accès
- Page 55 and 56: Loisir, culture et sportComplexes S
- Page 57 and 58: Loisir, culture et sportListe des p
- Page 59 and 60:
Loisir, culture et sportAire de piq
- Page 61 and 62:
Loisir, culture et sportAire de piq
- Page 63 and 64:
Loisir, culture et sportLocalisatio
- Page 65 and 66:
Pistes cyclablesPiste cyclable urba
- Page 67 and 68:
Loisir, culture et sportHébergemen
- Page 69 and 70:
Loisir, culture et sportOrchestre s
- Page 71 and 72:
TourismeLe Vieux-TerrebonneSitué
- Page 73 and 74:
Loisir, culture et sportThéâtre d
- Page 75 and 76:
Loisir, culture et sportGroupe Plei
- Page 77 and 78:
Loisir, culture et sportTourisme La
- Page 79 and 80:
Sécurité publiqueService des ince
- Page 81 and 82:
DéveloppementéconomiqueLe Service
- Page 83 and 84:
Vos élus et votre vie démocratiqu