DÉCOR DES MANUSCRITS DE BERNARD DE CASTANET ET ENLUMINURE TOULOUSAINE 255FIG. 15. COMPARAISON DES INITIALES. Initiales du groupe <strong>de</strong>s seize manuscrits <strong>et</strong> du missel dominicain <strong>de</strong> <strong>Toulouse</strong> (ms103) : 1. ms 103, f° 94v° (D). - 2. ms 185, f° 284v° (C). - 3. ms 185, f° 42r° (T). - 4. ms 103, f° 271v° (I). - 5. ms 185, f° 55v°(I). - 6. ms 103, f° 139r° (P). - 7. ms 44, f° 2r° (P). - 8. ms 204, f° 117r° (P). Clichés B. M. <strong>Toulouse</strong>.
256 MÉMOIRES DE LA SOCIÉTÉ ARCHÉOLOGIQUE DU MIDI DE LA FRANCEFIG. 16. ÉLÉMENTS ITALIANISANTS. Tête en forme <strong>de</strong> coupole :1. ms 103, f° 285v° (I). - 2. Lat. 9187, f° 25r° (I). Queue annelée : 3. ms 185, f° 2r° (Q). - 4. Lat. 9187, f° 18v° (I).Clichés B. M. <strong>Toulouse</strong> <strong>et</strong> B.N.F.Arnaud Arpa<strong>de</strong>lle, en 1296 (B.N.F., Lat. 9187) (fig. 16-1 <strong>et</strong> 2) (94). Ce manuscrit, le premier exemplaire ducommentaire, est écrit en écriture ressemblant à la littera bononiensis, <strong>et</strong> son décor comprend six miniaturesillustrant le texte à gran<strong>de</strong>s divisions, <strong>de</strong>s initiales ornées en nombre <strong>et</strong> dix-sept larges compositions dans lesmarges inférieures, portées sur aire libre <strong>et</strong> sur fond <strong>de</strong> parchemin (95). Malgré l’évi<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> l’utilisation <strong>de</strong>smotifs ornementaux habituels du répertoire <strong>de</strong> l’enluminure italienne <strong>de</strong> la secon<strong>de</strong> moitié du XIII e siècle, lalinéarité du <strong>de</strong>ssin <strong>et</strong> la peinture en aplat révèlent son caractère français. Parmi plusieurs motifs italianisantspratiqués dans ses initiales ornées, celui <strong>de</strong> la rangée d’anneaux ne saurait appeler notre attention particulière,s’il ne se trouvait pas dans un <strong>de</strong>s manuscrits <strong>de</strong> Bernard <strong>de</strong> Castan<strong>et</strong>. C’est un détail composant la formule <strong>de</strong>bagu<strong>et</strong>te décorative italienne chargée <strong>de</strong> menus éléments généralement ronds tels que le nœud <strong>et</strong> les anneaux,mais aussi <strong>de</strong>s éléments inspirés <strong>de</strong>s végétaux tels que <strong>de</strong>s gaines <strong>et</strong> <strong>de</strong>s sépales. Un dragon au f° 2r° du ms 185,partie datée <strong>de</strong> 1292, formant l’appendice finale <strong>de</strong> l’initiale Q, possè<strong>de</strong> une queue multicolore, annelée <strong>et</strong>végétalisée (fig. 16-3 <strong>et</strong> 4). Dans le manuscrit <strong>de</strong>s Coutumes <strong>de</strong> <strong>Toulouse</strong>, c<strong>et</strong> élément est fréquent, tandis quedans le groupe <strong>de</strong>s manuscrits <strong>de</strong> l’évêque d’Albi, il n’apparaît que sur une seule initiale: la date précoce <strong>de</strong> sonemploi doit être remarquée.94. Le manuscrit est étudié <strong>et</strong> édité par Henri GILLES, Les Coutumes <strong>de</strong> <strong>Toulouse</strong> (1286) <strong>et</strong> leur premier commentaire (1296), <strong>Toulouse</strong>, Recueil<strong>de</strong> l’Académie <strong>de</strong> législation, 1969. Voir également: Cat. mss. datés, t. III, p. 103, pl. LXXVI; L’art au temps <strong>de</strong>s rois maudits…, n° 228, p. 329. Hormisles feuill<strong>et</strong>s <strong>de</strong> gar<strong>de</strong>, le manuscrit renferme 47 feuill<strong>et</strong>s mesurant 427 x 270 mm. En consultant le microfilm, nous avons relevé la tête en forme <strong>de</strong>coupole allongée tantôt nue, tantôt coiffée, aux f os 25r°, 28r°, 31v°, 41r°, 42r°.95. L’iconographie <strong>de</strong>s scènes <strong>de</strong> supplices dans la partie inférieure <strong>de</strong>s pages est étudiée par Susan L’ENGLE, «Justice in the margins:punishment in medieval <strong>Toulouse</strong> », dans Viator, t. XXXIII (2002), p. 133-165. Nous tenons à remercier vivement M me Susan L’Engle d’avoir bienvoulu nous faire part <strong>de</strong> ses remarques, particulièrement utiles sur la décoration secondaire du Lat. 9187 <strong>et</strong> d’autres manuscrits juridiques.
Change language