Instruction Book Manual de Insctrucciones Manuel d ... - Janome

More documents

Recommendations

Info

qwStandard Accessories and Storage PlaceThe following accessories are stored in the extensiontable.etyrq Bobbinsw Needlese Seam ripperr Screwdrivert Overedge footy Buttonhole footu Spool holder (large)i Spool holder (small)o Spool pinuioFree armThe extension table provides an extended sewing areaand can be easily removed for free arm sewing.Detaching the table:Pull the table away from the machine, as illustrated.Attaching the table:Push the extension table until it snaps into themachine.qq Extension tablew Accessory storage boxw10
Accesorios estándarAccessoires standards et boîte de rangementLos accesorios siguientes se encuentran en la tablade ampliación.Les accessoires sont rangés de manière pratique dans laboîte de rangement.q Canillasw Agujase Descosedor (abridor de ojales)r Destornilladort Prensatelas para sobrehiladoy Pie deslizante para ojalesu Portacarretes (grande)i Portacarretes (pequeño)o Pasador de carreteq Canettesw Jeu d’aiguillese Découseur (Ouvre-boutonnière)r Tournevist C: Pied de surfily Pied pour boutonnièreu Reteneur de bobine (Grand)i Reteneur de bobine (Petit)o Tige de bobineTabla de ampliaciónTable-rallonge et couture sur bras libreLa costura con el brazo libre se utiliza para coser mangas,cinturillas, perneras y demás prendas con forma de tubo.Desmontaje:Extraiga la tabla de ampliación hacia la izquierda.Montaje:Introduzca el pasador por el orificio y empuje la tabla deampliación para colocarla en su sitio.q Tabla de ampliaciónw Caja de accesoriosLe bras libre est utile pour coudre les manches,ceintures, jambes de pantalon ou tout vêtementtubulaire.Pour la détacher :Tirez la table-rallonge vers la gauche.Pour l’attacher :Faites glissez la table-rallonge le long du bras libre, enintroduisant la tige dans le trou prévu pour la fixer.q Table-rallongew Boîte de rangement11
Page 1 and 2: Instruction BookManual de Insctrucc
Page 3 and 4: INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURI
Page 5 and 6: TABLE OF CONTENTSSECTION 1. NAMES O
Page 7 and 8: TABLE DES MATIÉRESSECTION 1. NOM D
Page 9: SECCIÓN 1. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQ
Page 13 and 14: SECCIÓN 2. PREPARATIVOS ANTES DECO
Page 15 and 16: Cambio de la agujasz Asegúrese de
Page 17 and 18: Selección de patrónLevante la agu
Page 19 and 20: Devanado de canillaPour enrouler le
Page 21 and 22: Devanado de la canillaRemplir la ca
Page 23 and 24: Colocación de la canillaIntroducti
Page 25 and 26: Enhebrado de la máquinaPréparatio
Page 27: Enhebrador de la AgujaDispositif d
Page 30 and 31: qwerBalancing Needle Thread Tension
Page 32 and 33: SECTION 3. BASIC SEWINGq w eStraigh
Page 34 and 35: qUsing the seam guides on the needl
Page 36 and 37: q w eSECTION 4. UTILITY STITCHESZig
Page 38 and 39: q w e321Blind Stitch HemmingMachine
Page 40 and 41: q w ezrx c v bn mtButtonholeMachine
Page 42 and 43: q w eSECTION 5. DECORATIVE STITCHIN
Page 44 and 45: zqSECTION 6. CARE OF YOUR MACHINECa
Page 46 and 47: zReplacing the bobbin holderz Inser
Page 48 and 49: TroubleshootingCondition Cause Refe
Page 50: Dépistage des pannesAnomalie Cause

Instruction Book Manual de Insctrucciones Manuel d ... - Janome

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?