11.07.2015 Views

Instruction Book Manual de Insctrucciones Manuel d ... - Janome

Instruction Book Manual de Insctrucciones Manuel d ... - Janome

Instruction Book Manual de Insctrucciones Manuel d ... - Janome

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Detección y solución <strong>de</strong> problemasProblemaCausaReferenciaEl hilo <strong>de</strong> la aguja se rompe.El hilo <strong>de</strong> la bobina se rompe.La aguja se rompe.El hilo <strong>de</strong> la aguja forma buclesSe saltan puntadasFruncido <strong>de</strong> costurasLa tela no se <strong>de</strong>slizacorrectamente.La máquina no funciona.La máquina hace ruido alfuncionar1. El hilo <strong>de</strong> la aguja no está correctamente enhebrado.2. El hilo <strong>de</strong> la aguja está <strong>de</strong>masiado tenso.3. La aguja está doblada o dañada.4. La aguja no está insertada correctamente.5. Los hilos <strong>de</strong> la aguja y <strong>de</strong> la bobina no se han llevado a laparte posterior y no se han colocado correctamente bajo elprensatelas al empezar a coser.6. No se coloca la tela hacia atrás al acabar <strong>de</strong> coser.7. El hilo es o <strong>de</strong>masiado grueso o <strong>de</strong>masiado fino para laaguja1. El hilo <strong>de</strong> la bobina no está enhebrado correctamente en elportabobinas.2. Se ha acumulado pelusa en el portabobinas.3. La bobina está dañada y no gira bien.4. El hilo se enrolla muy suelto en la bobina.1. La aguja no está insertada correctamente.2. La aguja está doblada o dañada.3. El tornillo <strong>de</strong> fijación <strong>de</strong> la aguja está flojo.4. No se está usando el prensatelas correcto.5. No se coloca la tela hacia atrás al acabar <strong>de</strong> coser.6. La aguja es <strong>de</strong>masiado <strong>de</strong>lgada para la tela que se utiliza.1. El hilo <strong>de</strong> la aguja no está suficientemente tenso. 2. Eltamaño <strong>de</strong> la aguja no correspon<strong>de</strong> al <strong>de</strong>l hilo.1. La aguja no está insertada correctamente.2. La aguja está doblada o dañada.3. La aguja y/o los hilos no son a<strong>de</strong>cuados para la tela que seva a coser.4. No se utiliza la aguja <strong>de</strong> punta azul para coser telas muyfinas, elásticas o sintéticas.5. El hilo <strong>de</strong> la aguja no está correctamente enhebrado.6. Se utiliza una aguja <strong>de</strong> mala calidad.1. El hilo <strong>de</strong> la aguja está <strong>de</strong>masiado tenso.2. El hilo <strong>de</strong> la aguja no está correctamente enhebrado.3. La aguja es <strong>de</strong>masiado gruesa para el tejido con el quetrabaja4. La puntada es <strong>de</strong>masiado larga para la tela.* Utilice un estabilizador con las telas muy finas.1. Hay pelusa en los dientes <strong>de</strong> arrastre.2. Las puntadas son <strong>de</strong>masiado finas3. No se han subido los dientes <strong>de</strong> arrastre <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>bajarlos.1. La máquina no está enchufada.2. Hay hilo enganchado en la carrera <strong>de</strong>l portabobinas.3. Se mueve el volante para enrollar la bobina.1. Hay pelusa en los dientes <strong>de</strong> arrastre.2. Se ha acumulado pelusa en el portabobinas.Página 25Página 31Página 15Página 15Página 33Página 33Página 15Página 23Página 45Cambie la bobina.Rebobínelo.Página 15Página 15Página 15Utilice el prensatelascorrectoPágina 33Página 15Página 31Página 15Página 15Página 15Página 15Página 15Página 25Cambie la aguja.Página 31Página 25Página 15Acorte las puntadasPágina 45Alargue las puntadasPágina 17Página 13Página 45Página 21Página 45Página 4549

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!