11.07.2015 Views

Les éléments fondamentaux du Voice Dialogue de Hal et Sidra Stone

Les éléments fondamentaux du Voice Dialogue de Hal et Sidra Stone

Les éléments fondamentaux du Voice Dialogue de Hal et Sidra Stone

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

15<strong>Les</strong> éléments <strong>fondamentaux</strong> <strong>du</strong> <strong>Voice</strong> <strong>Dialogue</strong>Pr. <strong>Hal</strong> <strong>Stone</strong>, Ph.D. & Pr. <strong>Sidra</strong> <strong>Stone</strong>, Ph.D.ne trouvons aucun plaisir à l’immobilité ! Lorsque<strong>de</strong>s idées nouvelles émergent, lorsque la méthodologiechange, nous accompagnons ce changement.Parfois, nous ne sommes pas conscients <strong>de</strong>ce changement, les choses évoluent naturellement.Cela perturbe bon nombre <strong>de</strong> gens, nous le savons,mais en ce qui nous concerne, il est passionnant <strong>de</strong>voir notre travail évoluer <strong>et</strong> d’intégrer ce que chacunamène dans ce processus.Nous nous sommes rencontrés en 1972, puismariés en 1977. Le propos <strong>de</strong> ce livre n’est pas <strong>de</strong>parler <strong>de</strong> notre vie privée, mais nous sommes heureux<strong>de</strong> vous dire qu’entre ceux <strong>de</strong> <strong>Sidra</strong> <strong>et</strong> ceux <strong>de</strong><strong>Hal</strong>, nous avons élevé cinq enfants. Le travail personnelque nous avons accompli ensemble nous aénormément aidés à comprendre notre rôle <strong>de</strong> parents<strong>et</strong> <strong>de</strong> beaux-parents. Il y a eu aussi ces annéesoù <strong>Sidra</strong> était directrice <strong>de</strong> Hamburger Home, uncentre <strong>de</strong> traitement rési<strong>de</strong>ntiel pour adolescentesen difficulté, <strong>et</strong> où <strong>Hal</strong> était directeur <strong>du</strong> Center forthe Healing Arts. Nos vies professionnelles étaientalors complètement séparées, mais notre travailpersonnel commun <strong>et</strong> l’évolution <strong>de</strong> notre penséerestaient les piliers <strong>de</strong> nos vies.Ces cinq premières années <strong>de</strong> travail communsur nous-mêmes ont clarifié notre relation <strong>et</strong> ren<strong>du</strong>notre mariage possible. Nous utilisions le <strong>Voice</strong> <strong>Dialogue</strong>dans nos pratiques professionnelles respectives,<strong>et</strong> <strong>Hal</strong> commençait à l’enseigner au Center. Il<strong>de</strong>venait <strong>de</strong> plus en plus clair qu’au sein d’une relation,les subpersonnalités <strong>de</strong> l’un étaient constammenten interaction avec celles <strong>de</strong> l’autre. Lorsquenous nous sommes mariés, cependant, certainesinteractions entre nous sont <strong>de</strong>venues très difficiles.D’anciens schémas resurgissaient brusquementavec le nouveau partenaire, un partenaire pourtantcomplètement différent <strong>du</strong> précé<strong>de</strong>nt. Nous nousappelions l’un l’autre par les noms <strong>de</strong> nos précé<strong>de</strong>ntsconjoints. Nous nous r<strong>et</strong>rouvions en train <strong>de</strong>nous critiquer mutuellement, souvent précisémentpour ce qui nous avait attirés l’un vers l’autre audébut <strong>de</strong> notre relation. Chacun <strong>de</strong> nous <strong>de</strong>venaitlittéralement une autre personne, une personnecritique, fermée <strong>et</strong> sans humour. En arrière-planexistait un vague sentiment <strong>de</strong> trahison, d’abandon<strong>et</strong> <strong>de</strong> désespoir.<strong>Hal</strong> <strong>et</strong> <strong>Sidra</strong> enseignant en Hollan<strong>de</strong> en 1987www.voicedialogue.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!