Les éléments fondamentaux du Voice Dialogue de Hal et Sidra Stone

3Pr. Hal Stone, Ph.D. & Pr. Sidra Stone, Ph.D.Les éléments fondamentaux du Voice DialogueLes éléments fondamentaux du Voice Dialogue, desrelations et de la Psychologie des Subpersonnalitésorigines et développementPr. Hal Stone, Ph.D. & Pr. Sidra Stone, Ph.D.Traduction : Véronique Brard. (http://www.voice-dialogue-sud.com/)L’histoire change selon la personne qui la raconte.Et, tandis que notre voyage se continue, nous leregardons avec des points de vue différents, etdes yeux différents, au fur et à mesure que nousintégrons de plus en plus de subpersonnalités. Cequi semble important à un moment paraît l’êtrebeaucoup moins plus tard, et ce qui semble demoindre importance peut prendre avec le tempsune importance beaucoup plus grande.Nous allons respectivement vers nos 70et 80 ans ; nous avons décidé que c’était lebon moment pour revenir sur le passé et pourraconter les origines et le développementdu Voice Dialogue et de la Psychologie desSubpersonnalités tels que nous les voyons.Nous souhaitons honorer ceux que noussavons avoir directement contribué à notretravail, clarifier certaines erreurs fréquenteset raconter, du mieux que nous le pouvons,l’histoire de ces moments où de nouveauxéléments ont été ajoutés aux anciens, ou encoreceux où notre façon de penser a changé.Tout d’abord, nous aimerions dire deux motssur notre vision du processus créatif : pour nous,les influences extérieures et intérieures se mêlentd’une façon inextricable. Nous avons vécu desvies riches et complexes dont nous avons toujoursexaminé ensemble les éléments et événements.Du monde extérieur sont venus des informationset des enseignements de sources multipleset différentes, et de nombreuses expériencestant professionnelles que personnelles quinous ont profondément marqués. Du mondeintérieur sont venus nos rêves, nos expériencestranspersonnelles, les moments soudains de clartéqui apparaissaient comme des cadeaux de sourcestranscendant notre expérience personnelle.Tout cela a été digéré par chacun de nous,procurant le matériel brut à partir duquel nousavons créé le Voice Dialogue et la Psychologiedes Subpersonnalités. Lorsqu’une idée ou unconcept émergent, nous ne pouvions jamais direexactement d’où cela vient. Historiquement,les gens ont réagi au Voice Dialogue en disant :« C’est une technique de Gestalt » ou « C’estde la psychosynthèse ». Mais en fait, le travailde Hal en Gestalt n’a commencé qu’une foisle Voice Dialogue établi, et si Sidra a eu très tôtquelques contacts avec la Gestalt, son expérienceen est restée extrêmement limitée. De mêmepour la psychosynthèse : nous sommes tous lesdeux fascinés par son utilisation des images,mais ni l’un ni l’autre ne l’avons suffisammentapprofondie pour connaître sa conception desdifférentes subpersonnalités. Nous n’avons pasnon plus été particulièrement influencés parle Psychodrame ou l’Analyse transactionnelle,n’ayant eu connaissance de l’une et de l’autre qu’àtravers quelques publications.Nous avons toujours honoré ces différentesapproches et leurs éventuels points communsavec le Voice Dialogue, toutes font partie de laculture générale psychologique de la fin desannées soixante-dix. En même temps, nouswww.voicedialogue.org