manuale d'uso operation manual manuel d'instructions - Campagnolo

More documents

Recommendations

Info

ENGLISH Introduction Thank you very much for purchasing the Campagnolo ErgoBrain, the most sophisticated road-racing bicycle computer ever made. The ErgoBrain offers some absolutely new functions thanks to the integration with the Ergopower levers. The ErgoBrain is a real competition computer designed for athletes' racing and training needs, but very easy and intuitive to use. This instruction manual explains how to use the ErgoBrain. Please read this manual completely, as well as the installation manual, and store these manuals in a safe place for future reference. Warnings Danger ! • When riding, always remain aware of your surroundings. Do not give excessive attention to the data displayed. Maintain your focus on the road, traffic conditions, obstacles, etc. • Keep all batteries out of the reach of children. In the event a battery is swallowed, contact a doctor immediately. • Keep this device out of the reach of children. • Always wear a bicycle helmet, bright/reflective clothing, and obey all traffic symbols, signs and laws when you ride. Important • Periodically check the positions and mounting conditions of the magnet and the speed sensor. • Do not expose the unit to direct sun light for extended periods of time. • Do not disassemble the main unit and sensors. • Do not apply chemicals (thinner or benzene) to the unit. • If the contacts on the main unit are shorted, the unit gets initialized (the same as when AC button is pressed). • Avoid touching the contacts as it might cause static electricity, resulting in irregular display. • Do not use a high-pressure water pump when cleaning Ergopower lever. UK - 2
UK - 3 Features The ErgoBrain is the first self-learning computer: • Very easy set-up and programming • Allows wheel changes during a race without loss of any data • Displays sprocket/chainring teeth combination beside showing the chain position • With detachable speed and cadence sensors • Compatible with all 9 Speed Ergopowers (both 1999 and 2000 ranges) E F G B H AC A Name of parts A. Display 1. Main data 2. Sub data (selected data) 3. Selected function icon 4. Pace arrow 5. Scale unit icon 6. Auto timer icon 7. Low battery alarm 8. Wheel circumference icon 9. Chainring indicator 10. Sprocket indicator 11. Number of teeth of chainring/sprocket SET D C I 2 H 3 1 7 1 10 8 5 9 4 6 11 B. S/S button C. MODE button D. SET button E. AC button F. Battery cover G. Contacts H. Bracket I. Arm ENGLISH
Page 3 and 4: I - 1 INDICE Introduzione ---------
Page 5 and 6: I - 3 Caratteristiche L’ErgoBrain
Page 7 and 8: I - 5 3. Inserite la circonferenza
Page 9 and 10: I - 7 8. Sincronizzazione della der
Page 11 and 12: I - 9 Per avviare il cronometro, pr
Page 13 and 14: TM I - 11 Visualizzazione Cronometr
Page 15 and 16: I - 13 Funzione di Auto-apprendimen
Page 17: I - 15 Avete cambiato i pignoni? Se
Page 22 and 23: ENGLISH Format/Initialization When
Page 24 and 25: ENGLISH 6. Input chainring's number
Page 26 and 27: ENGLISH Basic Operation The upper d
Page 28 and 29: ENGLISH Auto Timer Screen In this s
Page 30 and 31: ENGLISH Setting Clock Time Push SET
Page 32 and 33: ENGLISH Maintenance Periodically ch
Page 35 and 36: F - 1 INDEX Introduction ----------
Page 37 and 38: F - 3 Caractéristiques L’ErgoBra
Page 39 and 40: F - 5 3. Introduction de la circonf
Page 41 and 42: F - 7 8. Réglage du temps de déra
Page 43 and 44: F - 9 condes ” comme il est montr
Page 45 and 46: TM F - 11 Visualisation Chronomètr
Page 47 and 48: F - 13 Fonction d’auto-apprentiss
Page 49: F - 15 Avez-vous remplacez les pign
Page 68 and 69: DEUTSCH Einleitung Wir danken Ihnen
Page 70 and 71:
DEUTSCH Formatierung / Initialisier
Page 72 and 73:
DEUTSCH 6. Zähneanzahl der Zahnkr
Page 74 and 75:
DEUTSCH Hauptfunktionen Im oberen T
Page 76 and 77:
DEUTSCH Auto Timer-Anzeige In diese
Page 78 and 79:
DEUTSCH Einstellen der Uhrzeit Drü
Page 80 and 81:
DEUTSCH Unterhalt und Pflege Prüfe
Page 83 and 84:
E - 1 INDICE Introducción --------
Page 85 and 86:
E - 3 Características ErgoBrain es
Page 87 and 88:
E - 5 3. Introducción de la circun
Page 89 and 90:
E - 7 8 8. Ajuste del tiempo de cam
Page 91 and 92:
E - 9 Para poner en marcha el cron
Page 93 and 94:
TM E - 11 Visualización Cronómetr
Page 95 and 96:
E - 13 Función de Auto-aprendizaje
Page 97 and 98:
E - 15 Habéis cambiado los piñone
Page 100:
CAMPAGNOLO S.R.L. VIA DELLA CHIMICA
show all

manuale d'uso operation manual manuel d'instructions - Campagnolo

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?