manuale d'uso operation manual manuel d'instructions - Campagnolo

More documents

Recommendations

Info

ITALIANO 6. Inserite il numero di denti degli ingranaggi iniziando da quello più piccolo. Premete il pulsante MODE per aumentare il valore, e il pulsante S/S per diminuirlo. Premete il pulsante SET per confermare, lo schermo passa all’ingranaggio successivo. Per tornare all’ingranaggio precedente, premete i pulsanti S/S e MODE contemporaneamente. Una volta completato l’inserimento degli ingranaggi, lo schermo passa alla configurazione dei pignoni. Nota: Se avete selezionato il sensore di cadenza (CDC [ON]), non è necessaria la configurazione dei pignoni; passate al paragrafo 8. 7. Inserite il numero di denti dei pignoni (pacco pignoni). Selezionate una delle sette combinazioni di pignoni proposte. Se la vostra combinazione non è presente selezionate [FREE] e potrete inserire ogni pignone <strong>manual</strong>mente. Nota: Effettuate prima la configurazione per i pignoni della ruota A, tenete premuto il pulsante SET e procedete con la configurazione della ruota B ripetendo la procedura precedente. 6 7 Selezionate tra 7 tipi Inserire il numero di denti degli ingranaggi Uso dei pulsanti MODE Aumenta il numero di denti Ingranaggio interno F1 SET S/S Diminuisce il numero di denti Ingranaggio centrale SET F2 SET Passa al rapporto successivo S/S MODE Torna al rapporto precedente Passo successivo SET Inserire il numero di denti dei pignoni (pacco pignoni) Se il sensore CDC è OFF Ingranaggio esterno F3 SET Se il sensore CDC è ON SET 2sec. SET Cambia di combinazioni Sposta tra le combinazioni MODE COG 11-21 COG 11-23 COG 12-21 COG 12-23 COG 13-23 COG 13-26 COG 13-28 FREE Selezionando FREE, inserite <strong>manual</strong>mente il numero di denti di ogni pignone. SET Pignone più piccolo R1 SET Pignone più grande R9 I - 6
I - 7 8. Sincronizzazione della deragliata Pericolo! Questa operazione deve essere effettuata mentre si guida la bicicletta. Quindi per ridurre il rischio di incidenti, effettuate tale operazione in un luogo ampio, senza ostacoli e non trafficato. Nota: Se questa non è la prima regolazione e non avete cambiato gli ingranaggi o regolato la tensione del cavo del deragliatore dall’ultima volta, potete saltare questa procedura. Per saltare la procedura premete il pulsante S/S. Così facendo le regolazioni sono terminate e lo schermo ritorna alla modalità di misurazione. Installate l’unità principale sulla bicicletta e iniziate la corsa. Portate il deragliatore sull’ingranaggio più piccolo e il cambio sul quinto pignone. Importante: durante questa procedura effettuate le cambiate con l’Ergopower lentamente e in modo regolare. Il pulsante S/S deve essere premuto quando la catena è passata completamente sull’ingranaggio successivo. Portate il deragliatore sul secondo ingranaggio. Premete il pulsante S/S. Portate il deragliatore sull’ingranaggio più grande. Premete nuovamente il pulsante S/S. Ripetete la sequenza precedente portando il deragliatore dall’ingranaggio più grande al medio al piccolo. Una volta completata la regolazione lo schermo visualizza la modalità di misurazione. Nota: Se la scritta "Error" compare sul display, l’unità principale non è fissata correttamente sulla basetta, o potrebbe esservi un problema al sensore del comando Ergopower. Importante:Per effettuare le operazioni descritte in questa pagina, utilizzate esclusivamente il pulsante S/S presente sul comando Ergopower. 8 Cambiate ingranaggio S/S Alla schermata di misurazione S/S Partite con l'ingranaggio interno e il quinto pignone. F-1/R-5 Memorizzate ogni cambio di ingranaggio F2 - 3 - 2 - 1 Continuate a cambiare e premete il pulsante S/S dopo ogni cambiata. ITALIANO
Page 3 and 4: I - 1 INDICE Introduzione ---------
Page 5 and 6: I - 3 Caratteristiche L’ErgoBrain
Page 7: I - 5 3. Inserite la circonferenza
Page 11 and 12: I - 9 Per avviare il cronometro, pr
Page 13 and 14: TM I - 11 Visualizzazione Cronometr
Page 15 and 16: I - 13 Funzione di Auto-apprendimen
Page 17: I - 15 Avete cambiato i pignoni? Se
Page 20 and 21: ENGLISH Introduction Thank you very
Page 22 and 23: ENGLISH Format/Initialization When
Page 24 and 25: ENGLISH 6. Input chainring's number
Page 26 and 27: ENGLISH Basic Operation The upper d
Page 28 and 29: ENGLISH Auto Timer Screen In this s
Page 30 and 31: ENGLISH Setting Clock Time Push SET
Page 32 and 33: ENGLISH Maintenance Periodically ch
Page 35 and 36: F - 1 INDEX Introduction ----------
Page 37 and 38: F - 3 Caractéristiques L’ErgoBra
Page 39 and 40: F - 5 3. Introduction de la circonf
Page 41 and 42: F - 7 8. Réglage du temps de déra
Page 43 and 44: F - 9 condes ” comme il est montr
Page 45 and 46: TM F - 11 Visualisation Chronomètr
Page 47 and 48: F - 13 Fonction d’auto-apprentiss
Page 49: F - 15 Avez-vous remplacez les pign
Page 68 and 69:
DEUTSCH Einleitung Wir danken Ihnen
Page 70 and 71:
DEUTSCH Formatierung / Initialisier
Page 72 and 73:
DEUTSCH 6. Zähneanzahl der Zahnkr
Page 74 and 75:
DEUTSCH Hauptfunktionen Im oberen T
Page 76 and 77:
DEUTSCH Auto Timer-Anzeige In diese
Page 78 and 79:
DEUTSCH Einstellen der Uhrzeit Drü
Page 80 and 81:
DEUTSCH Unterhalt und Pflege Prüfe
Page 83 and 84:
E - 1 INDICE Introducción --------
Page 85 and 86:
E - 3 Características ErgoBrain es
Page 87 and 88:
E - 5 3. Introducción de la circun
Page 89 and 90:
E - 7 8 8. Ajuste del tiempo de cam
Page 91 and 92:
E - 9 Para poner en marcha el cron
Page 93 and 94:
TM E - 11 Visualización Cronómetr
Page 95 and 96:
E - 13 Función de Auto-aprendizaje
Page 97 and 98:
E - 15 Habéis cambiado los piñone
Page 100:
CAMPAGNOLO S.R.L. VIA DELLA CHIMICA
show all

manuale d'uso operation manual manuel d'instructions - Campagnolo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?