manuale d'uso operation manual manuel d'instructions - Campagnolo
manuale d'uso operation manual manuel d'instructions - Campagnolo
manuale d'uso operation manual manuel d'instructions - Campagnolo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D - 15<br />
Haben Sie die Ritzel gewechselt?<br />
Wenn der Trittfrequenzsensor aktiv ist, führen Sie den auf Seite 13 beschriebenen<br />
Aktualisierungsvorgang aus.<br />
Wenn der Trittfrequenzsensor nicht aktiv ist, drücken Sie die SET-Taste und geben<br />
Sie die Ritzelkombination oder die Zähneanzahl neu ein (Seite 6).<br />
Die Zeit für den Umwerferwechsel entspricht nicht den angezeigten Angaben.<br />
Haben Sie den Umwerfer nachgestellt oder einen Zahnkranz ersetzt?<br />
Drücken Sie die SET-Taste und wiederholen Sie die Einstellung der Zeit für den<br />
Umwerfvorgang (Seite 7).<br />
[Error] wird angezeigt, wenn die Zeit für den Umwerfvorgang eingestellt wird.<br />
Ist einer der Drähte der ErgoPower-Sensor gebrochen?<br />
Ersetzen Sie die Montageeinheit.<br />
Technische Merkmale<br />
Funktion Symbol Bereich / Präzision<br />
Ist-Geschwindigkeit 0.0(4.0) - 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km/h[mph]<br />
Zeitdauer TM 0:00’00” - 99:59’59” / 0.003%<br />
Mittl. Geschw. AV 0.0 - 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km [mph]<br />
Höchstgeschw. MX 0.0(4.0) - 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km/h [mph]<br />
Tagesstrecke DST 0.00 - 9999.99 km [Meilen] / ±0.01 km [Meilen]<br />
Gesamtstrecke ODO 0.0 - 99999.9 km [Meilen] / ±0.1 km [Meilen]<br />
m/Kurbelumdrehg. G.D. 0.64- 14.99 m [25 - 590 Zoll] / ±0.01 m [1 Zoll]<br />
Uhrzeit 0:00’00” - 23:59’59”<br />
[1:00’00” - 12:59’59”] / ±0.003%<br />
Trittfrequenz 0(20.0) - 299.0 Upm / ±1 Upm (unter 199Upm)<br />
Stoppuhr STW 0:00’00”0 - 99:59’59” / 0.003%<br />
STW• Mittlere Geschw. STW-AV 0.0 - 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km [mph]<br />
STW•Höchstgeschw. STW-MX 0.0(4.0) - 110.7 km/h [mph] / ±0.5 km [mph]<br />
STW•Tagesstrecke STW-DST 0.00 - 9999.99 km [Meilen] / ±0.01 km [Meilen]<br />
Zusatzfunktionen Gibt an, ob die Ist-Geschwindigkeit höher oder<br />
Indikator über/unter mittl. Geschw.<br />
Autom. Erkennungsfunktion<br />
tiefer ist als die mittlere Geschwindigkeit<br />
Berechnet automatisch die Zähneanzahl der<br />
Ritzel<br />
Steuersystem 4-Bit-Mikrocomputer mit 1 Chip, Kristall-<br />
Steueroszillator<br />
Displaytyp Flüssigkristallanzeige (LCD)<br />
Messverfahren für Trittfrequenz- und No-contact Magnetfühler<br />
Geschwindigkeitssignale<br />
Betriebstemperatur 0°C - 40°C [32°F - 104°F]<br />
Zul. Temperatur –20°C - 50°C [–4°F - 122°F]<br />
Radumfangbereich 1600 - 2499 mm / Anfangswert: 2096<br />
Bereich Zähneanzahl Zahnkränze: 30 - 56<br />
Übersetzungen Ritzel: 11 - 31<br />
Montagedurchmesser an Gabel 11Ø - 36Ø<br />
Batterietyp CR2032 x 1<br />
Lebensdauer Etwa 1,5 Jahre (bei 1 Stunde Gebrauch pro Tag)<br />
Die Lebensdauer der ersten, noch im Werk installierten Batterie kann auch kürzer sein.<br />
Abmessungen / Gewicht 54.0 x 47.5 x 20.7 / 36 Gramm [1.27 oz]<br />
* Bei Form und technischen Merkmalen behalten wir uns Änderungen ohne Voranmeldung<br />
vor.<br />
DEUTSCH
Change language