REMS Hot Dog 2 - Megaobrabiarki

dan1. Tekniske data1.1. ArtikelnumreREMS Hot Dog 2 i stålkasse 163020REMS Lot Cu 3 160200REMS Paste Cu 3 160210Stålkasse REMS Hot Dog 2 1633501.2. ArbejdsområdeHårde og bløde kobberrør 10 – 28 mm / ⅜ – 1⅛”1.3. Elektriske data230 V, 50 – 60 Hz, 440 W eller 100 / 110 V, 50 – 60 Hz, 440 W1.4. RadiostøjdæmpningEmissionsværdi ved arbejdspladsen70 dB(A)Udskiftede produkter og dele overgår til REMS’ eje.Brugeren skal betale fragtomkostningerne til og fra værkstedet.Brugerens lovfæstede rettigheder, især hans garantikrav over for forhandlereni tilfælde af mangler, indskrænkes ikke af denne garanti. Denne producentgarantigælder kun for nye produkter, som købes og bruges i den EuropæiskeUnion, i Norge eller i Schweiz.For denne garanti gælder tysk ret under udelukkelse af De Forenede NationersKonvention om aftaler om internationale køb (CISG).7. Reservedelslistedan / finReservedelsliste: se www.rems.de → Downloads → Reservedelstegninger.1.5. VibrationerVejet effektivværdi af hastighedsforøgelse2,5 m/s²Den angivne emissionsværdi er målt iht. en normeret afprøvningsmetode, somkan anvendes til sammenligning med andre apparater. Den angivne emissionsværdikan også anvendes til en indledende vurdering af den påvirkning,som brugeren udsættes for.Bemærk: Emissionsværdien kan afvige fra angivne værdi, når apparatetbenyttes – alt efter den måde, hvorpå apparatet anvendes, og om det blot ertændt, men kører uden belastning! Afhængigt af hvordan apparatet benyttes(den påvirkning, som brugeren udsættes for) kan det være påkrævet at fastlæggesikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren.2. Igangsætning2.1. Elektrisk tilslutningADVARSELLoddetang tilsluttes en stikkontakt med jord. Pas på netspændingen! Førtil slutning – vær sikker på, at den på typeskiltet angivne spænding er identiskmed netstrømmen.3. Drift3.1. Elektrisk loddetangLoddetangen startes ved at sætte stikket i stikkontakten. Efter ca. 5 min. erden klar til brug. Ved at trykke på håndtaget åbnes det underste loddehoved(kæbe) og røret kan indføres. Den forreste del af kæberne dækker 10 –16 mmrør, og den bageste 18 – 28 mm rør. Hav mest mulig kontakt/berøringsflademellem kæberne og rørstykkerne/muffeme, således at loddetinnet kan tilføreslodningen uden at kæberne berøres med loddetinnet.Lodningen varer – alt efter rørdiameter og loddetinnets smeltetemperatur –10 – 30 sekunder.Loddetangen kan benyttes kontinuerligt.3.2. LoddematerialeTil blødlodning anvendes REMS Lot Cu 3. Kobberrør og fittings skal ståmetallisk blanke. Loddestedet påføres REMS Paste Cu 3. Denne pasta indeholderloddepulver og flussmiddel. Fordelen ved pastaen ligger deri, at den tillodningen nødvendige temperatur er nået, når den opvarmede pasta skifterfarve. Det giver en bedre fyldning af loddespalten. REMS Lot Cu 3 og REMSPåste Cu 3 er udviklet specielt til drikkevandsinstallationer og er i henhold tilDVGW arbejdsblad GW 2 og GW 7 samt DIN normer på området.4. VedligeholdelseFARETræk stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelses- og reparationsarbejder!Disse arbejder må kun gennemføres af kvalificeret fagpersonale.Hold loddehovedet/kæberne frie for loddetin og flussmiddel. Dette indvirker påvarmeoverførslen. Rens loddehovedet med en stålbørste i opvarmet tilstand.5. BortskaffelseNår maskinerne er brugt op, må de ikke bortskaffes via skraldespanden. Deskal bortskaffes korrekt i overensstemmelse med lovbestemmelserne.6. Producentens garantiGarantiperioden er på 12 måneder fra overdragelsen af det nye produkt tilførste bruger. Tidspunktet for overdragelsen skal dokumenteres ved at indsendede originale købsdokumenter, som skal indeholde angivelser om købsdatoenog produktbetegnelsen. Alle funktionsfejl, som opstår i løbet af garantiperioden,og som påvisligt skyldes fremstillings- eller materialefejl, udbedres gratis. Vedudbedringen af manglen bliver garantiperioden for produktet hverken forlængeteller fornyet. Skader, som skyldes naturlig slitage, ukorrekt behandling ellermisbrug, manglende overholdelse af driftsforskrifterne, uegnede driftsmidler,for stor belastning, brug i modstrid med formålet, egne indgreb eller indgreb afandre eller andre grunde, som REMS ikke skal indestå for, er udelukket fragarantien.Garantiydelser må kun udføres af et autoriseret REMS kundeserviceværksted.Reklamationer vil kun blive anerkendt, hvis produktet indsendes til et autoriseretREMS kundeserviceværksted uden forudgående indgreb i ikke splittet tilstand.finAlkuperäiskäyttöohjeen käännösKuva 1:1 Juottopää2 Kuumennusosa3 KahvaKuva 2:HUOMAUTUSKuumenna 5 minuuttia! laatikossa – ei putken ympärillä!Yleiset turvallisuusohjeetVAROITUSKaikki ohjeet on luettava. Seuraavassa annettujen ohjeiden noudattamatta jättäminenvoi johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vaarallisiin loukkaantumisiin. Käsitteellä„sähkölaite“ tarkoitetaan verkkokäyttöisiä sähkötyökaluja (joissa on verkkojohto),akkukäyttöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa), koneita ja sähkölaitteita. Käytäsähkölaitetta vain käyttötarkoituksen mukaisesti ja noudata sen käytössä yleisiäturvallisuutta ja tapaturmanehkäisyä koskevia määräyksiä.SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI.A) Työpaikkaa) Pidä työskentelyalueesi aina puhtaana ja järjestyksessä. Epäjärjestys javalaisemattomat työskentelyalueet voivat johtaa onnettomuuksiin.b) Älä käytä sähkölaitetta räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on syttyviänesteitä, kaasuja tai pölyjä. Sähkölaitteista tulee kipinöitä, jotka voivat sytyttääpölyn tai höyryt palamaan.c) Sähkölaitteen käytön aikana lähellä ei saa olla lapsia tai muita henkilöitä.Saatat menettää laitteen hallinnan, jos huomiosi kääntyy toisaalle.B) Sähköturvallisuusa) Sähkölaitteen pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaamillään tavalla. Älä käytä suojamaadoitettujen sähkölaitteiden kanssaadapteripistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja sopivat pistorasiat vähentävätsähköiskun vaaraa. Jos sähkölaite on varustettu suojamaajohtimella, sen saaliittää ainoastaan suojakosketuksella varustettuihin pistorasioihin. Käytä sähkölaitettaverkon kautta rakennustyömailla, kosteassa ympäristössä, ulkona taimuissa samantapaisissa paikoissa ainoastaan 30mA vuotovirtasuojakytkimenkautta.b) Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin (esim. putket, lämpöpatterit,sähköuunit ja jääkaapit). Maadoitettujen pintojen koskettaminen lisää sähköiskunvaaraa.c) Älä altista laitetta sateelle tai märkyydelle. Veden pääseminen sähkölaitteensisälle lisää sähköiskun vaaraa.d) Älä kanna laitetta, ripusta sitä tai vedä sen pistoketta pistorasiasta pitämälläkiinni laitteen johdosta. Pidä johto loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistäreunoista tai laitteen liikkuvista osista. Viallinen tai sotkeentunut johto lisääsähköiskun vaaraa.e) Jos käytät sähkölaitetta ulkona, käytä ainoastaan jatkojohtoa, jonka käyttöon sallittua ulkona. Ulkokäyttöön soveltuvan jatkojohdon käyttö vähentääsähköiskun vaaraa.C) Henkilöiden turvallisuusa) Ole tarkkaavainen, keskity työskentelyysi ja käytä sähkölaitetta aina järkevästi.Älä käytä sähkölaitetta ollessasi väsynyt tai huumeiden, alkoholintai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaavaisuuden herpaantuminenvaikkakin vain hetkeksi laitteen käytön aikana voi johtaa vakaviin loukkaantumisiin.b) Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaistensuojavarusteiden käyttö (esim. pölynaamari, liukumattomat turvakengät,suojakypärä tai kuulonsuojain sähkölaitteen tyypistä ja käyttötarkoituksestariippuen) vähentää loukkaantumisvaaraa.c) Vältä tahatonta käyttöönottoa. Varmista, että katkaisin on pois päältä, ennenkuin irrotat pistokkeen pistorasiasta. Onnettomuudet ovat mahdollisia, jos