REMS Hot Dog 2 - Megaobrabiarki

us3.2. Паяльнй материалДля низкотемпературной пайки использовать REMS припой Си 3. Медныетрубы и фитинги должны быть очищенными до металлического блеска.Для подготовки места пайки нанести на трубу пасту REMS паста Си 3.Данная паста содержит паяльный порошок и флюс. Преимуеством пастыявляется то, что необходимую для пайки температуру можно распознатьпо изменению при нагревании цвета пасты, кроме того достигается лучшеезаполнение паяльного зазора. В любом случае следует однако дополнительноуплотнить заполнение REMS припой Си 3. REMS припой Си 3 иREMS паста Си 3 разработаны специально для питьевых трубопроводови соответствуют рабочими листам DVGW – GW2 и GW7, а также Соответствующимнормам ДИН.4. Поддержание в исправном состоянииОПАСНОПеред началом работ по техническом уходу и ремонту отключитьсетевой штекер! Эти работы разрешается выполнять только квалифицированнымспециалистам.Фасонные детали очищать от припоя и флюса, отрицательно влияющихна теплопередачу. В случае необходимости очищать фасонные детали вгорячем состоянии проволочной щеткой.5. УтилизацияПосле окончания использования машины не утилизировать ее как бытовоймусор. Утилизация проводится надлежащим образом по законодательнымпредписаниям.6. Гарантийные условия изготовителяГарантийный период составляет 12 месяцев после передачи нового изделияпервому пользователю. Время передачи подтверждается отправкойоригинала документов, подтверждающих покупку. Документы должнысодержать информацию о дате покупки и обозначение изделия. Всефункциональные дефекты, возникшие в гарантийный период, если онидоказано возникли из-за дефекта изготовления или материала, устраняютсябесплатно. После устранения дефекта срок гарантии на изделие не продлеваетсяи не возобновляется. Дефекты, возникшие по причине естественногоизноса, неправильного обращения или злоупотребления, несоблюденияэксплуатационных предписаний, непригодных средств производства,избыточных нагрузок, применения не в соответствии с назначением,собственных или посторонних вмешательств, или же по иным причинам,за которые ф-ма REMS ответственности не несет, из гарантии исключаются.Гарантийные работы может выполнять только контрактная сервиснаямастерская, уполномоченная ф-мой REMS. Претензии признаются тольков том случае, если изделие передано в уполномоченную ф-мой REMSконтрактную сервисную мастерскую без предварительных вмешательстви в неразобранном состоянии. Замененные изделия и детали переходятв собственность ф-мы REMS.Расходы по доставке в обе стороны несет пользователь.Законные права пользователя, в особенности его гарантийные претензиик продавцу при наличии недостатков, настоящей гарантией не ограничиваются.Данная гарантия изготовителя действует только в отношенииновых изделий, которые куплены и используются в Европейском Союзе,Норвегии или Швейцарии.В отношении данной гарантии действует Немецкое право за исключениемСоглашения Объединенных Наций о контрактах по международной закупкетоваров (CISG).7. Перечень деталейПеречень деталей см. www.rems.de → Загрузка → Перечень деталей.Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσηςΣχ. 1:1 Διαμορφωμένο εξάρτημα συγκόλλησης2 Θερμαντικό στοιχείο3 ΛαβήΣχ. 2:ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΘερμάνετε 5 λεπτά! Στην κασετίνα – όχι στο σωλήνα!Γενικές υποδείξεις ασφαλείαςgrcΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΝΠρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες. Μη τήρηση των παρακάτω οδηγιώνμπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.Ο κάτωθι αναφερόμενος όρος „ηλεκτρική συσκευή“ αναφέρεται σεηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο),σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με μπαταρία (χωρίς καλώδιο), σεμηχανές και ηλεκτρικές συσκευές. Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευήμόνο σύμφωνα με τις προδιαγραφές και τηρώντας τους γενικούς κανόνεςασφαλείας και πρόληψης ατυχημάτων.ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.A) Χώρος εργασίαςα) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και τακτοποιημένο. Σε περίπτωσηπου ο χώρος εργασίας δεν είναι τακτοποιημένος ή είναι ελλιπώς φωτισμένοςμπορεί να προκληθούν ατυχήματα.β) Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή σε περιβάλλον με κίνδυνοέκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι ηλεκτρικέςσυσκευές παράγουν σπινθήρες οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή ατμούς.γ) Κατά τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής κρατήστε μακριά παιδιά και άλλαάτομα. Εάν κάποιος αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχοτης συσκευής.Β) Ηλεκτρική ασφάλειαα) Το βύσμα σύνδεσης της ηλεκτρικής συσκευής πρέπει να ταιριάζει με τηνπρίζα. Απαγορεύεται η καθ’ οποιονδήποτε τρόπο τροποποίηση του βύσματος.Μη χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μαζί με γειωμένες ηλεκτρικές συσκευές.Ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας μειώνεται εάν χρησιμοποιείτε μη τροποποιημέναβύσματα και κατάλληλες πρίζες. Εάν η ηλεκτρική συσκευή είναι εξοπλισμένη μεπροστατευτικό αγωγό γείωσης, θα πρέπει να συνδέεται μόνο σε πρίζες με επαφήπροστασίας. Η χρήση της ηλεκτρικής συσκευής σε εργοτάξια, σε υγρούς χώρους,στην ύπαιθρο ή σε παρόμοιες συνθήκες επιτρέπεται μόνον εάν είναι συνδεδεμένοςστο δίκτυο ένας διακόπτης προστασίας παραμένοντος ρεύματος 30mA (διακόπτηςFI).β) Αποφύγετε τη σωματική επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως για παράδειγμασωλήνες, καλοριφέρ, ηλεκτρικές κουζίνες ή ψυγεία. Όταν το σώμασας είναι γειωμένο υφίσταται αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.γ) Προφυλάξτε τη συσκευή από βροχή και υγρασία. Η εισχώρηση νερού στηνηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.δ) Μη χρησιμοποιείτε το καλώδιο για τη μεταφορά ή την ανάρτηση τηςσυσκευής, ή για να αφαιρέσετε το ρευματολήπτη από την πρίζα. Κρατήστετο καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας, λάδι, αιχμηρές γωνίες ή κινούμεναμέρη της συσκευής. Κατεστραμμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουντον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.ε) Εάν εργάζεστε με ηλεκτρική συσκευή σε υπαίθριο χώρο, χρησιμοποιείτεκαλώδιο προέκτασης που είναι εγκεκριμένο και για χρήση σε εξωτερικούςχώρους. Η χρήση ενός κατάλληλου καλωδίου προέκτασης εξωτερικής χρήσηςμειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.Γ) Ασφάλεια ατόμωνα) Οι ενέργειές σας πρέπει να είναι πάντοτε προσεκτικές και συνειδητοποιημένες.Ο χειρισμός των ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να γίνεται πάντοτεμε ιδιαίτερη προσοχή. Μη χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική συσκευή όταναισθάνεστε κόπωση ή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια οινοπνεύματος,ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση τηςσυσκευής μπορεί να έχει ως συνέπεια σοβαρούς τραυματισμούς.β) Φοράτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και πάντοτε προστατευτικάγυαλιά. Ανάλογα με τη χρήση και το είδος της ηλεκτρικής συσκευής, ο ατομικόςπροστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα προστασίας από τη σκόνη, αντιολισθητικάυποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή προστασία ακοής,μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμού.γ) Αποφύγετε την ακούσια θέση σε λειτουργία της συσκευής. Προτού συνδέσετετο ρευματολήπτη στην πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησηςβρίσκεται στη θέση „OFF“. Για την αποφυγή ατυχημάτων φροντίστε ώστενα μην κρατάτε το διακόπτη ενεργοποίησης πατημένο κατά τη μεταφορά τηςσυσκευής και να μη συνδέετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος όταν αυτή είναιενεργοποιημένη. Μη βραχυκυκλώνετε ποτέ το βηματικό διακόπτη.δ) Απομακρύνετε τα εργαλεία ρύθμισης και τα κλειδιά πριν από την ενεργοποίησητης ηλεκτρικής συσκευής. Σε περίπτωση που παραμείνει κάποιοεργαλείο ή κλειδί κοντά σε περιστρεφόμενο μέρος της συσκευής, μπορεί ναπροκληθούν τραυματισμοί. Μην πιάνετε ποτέ τα κινούμενα (περιστρεφόμενα)μέρη της συσκευής.ε) Μην υπερτιμάτε τον εαυτό σας. Φροντίζετε πάντοτε να έχετε σταθερή θέσηκαι καλή ισορροπία. Έτσι μπορείτε να ελέγξετε καλύτερα τη συσκευή σε περίπτωσηαπρόοπτων καταστάσεων.