Download die druckfertige Fassung des UIC-Kodex

Sous-chapitreUnterabschnittSub-section53 Châssis et caisses53 Untergestelle und Wagenkasten53 Underframes and vehicle bodies530-1 Dispositions constructives relatives aux wagons à observer en vuede l'application de l'attelage automatique des chemins de fermembres de l'UIC et des chemins de fer membres de l'OSJDOR2e édition du 01.04.82 avec ses 3 Modificatifs144 €530-1 Constructional conditions for wagons to be observed with a view tofitting the automatic coupler of the Member Railways of the UIC andOSJD respectivelyOR2nd edition of 1.4.82 and 3 Amendments144 €530-1 Konstruktive Maßnahmen an Güterwagen im Hinblick auf dieEinführung der automatischen Kupplung bei den Mitgliedsbahnender UIC und bei den Mitgliedsbahnen der OSShDVE2. Ausgabe vom 01.04.82 einschließlich ÄnderungenNr. 1 bis 3144 €530-2 Wagons - Sécurité de circulationOR7e édition, Décembre 2011 - Version originale334 €530-2 Wagons - Running safetyOR7th edition, December 2011 - Translation334 €530-2 Güterwagen - FahrsicherheitVE7. Ausgabe, Dezember 2011 - Übersetzung334 €530-4 Etat d'équipement des wagons admissibles en trafic internationalpendant la période de l'introduction de l'attelage automatiqueOR2e édition du 01.07.8229 €530-4 Permissible state of equipment on wagons in international trafficduring the period of introduction of automatic couplersOR2nd edition of 1.7.8229 €530-4 Im internationalen Verkehr zugelassener Ausrüstungszustand derGüterwagen für den Einführungszeitraum der automatischenKupplungVE2. Ausgabe vom 01.07.8229 €91