SFVS FV A SMS MC Dossier - Schweizerischer Fahrlehrerverband

More documents

Recommendations

Info

Nach vorn schauen WILLI WISMER, PRÄSIDENT SFV Liebe Mitglieder Vorweg einmal HERZLICHEN DANK! Herzlichen Dank an alle FahrlehrerInnen, die an den SFV, das Berufsbild und die QSK glauben und dies mit der Zusage für ein Darlehen manifestieren. Insgesamt sind bis heute 130 000 Franken zusammengekommen. Die Geschäftsleitung des SFV hat – bedingt durch die prekäre finanzielle Lage – alles dafür unternommen, den Verband schnellstmöglich wieder auf Kurs zu bringen. Die Gelder können gemäss dem vorliegenden Finanzplan bereits 2009 wieder zurückbezahlt werden, und für 2010/11 steht auch schon eine Möglichkeit in Aussicht, die Mitgliederbeiträge zu senken. Ich danke euch aber auch für die Geduld, die ihr dem SFV gegenüber aufbringt. Ich bin überzeugt, es wird sich für uns alle lohnen. An vielen GVs durfte ich als Gast teilnehmen und viele motivierte FahrlehrerInnen kennenlernen. Naturgemäss gehört es nicht zu den angenehmsten Dingen unseres täglichen Lebens, Steuern oder eben auch Mitgliederbeiträge zu zahlen. Aber die Steuereinnahmen braucht der Staat, um unsere Infrastruktur zu erhalten. Und genauso verhält es sich mit den Mitgliederbeiträgen und dem Verband. Auch ist es nur natürlich, dass ich für ein grösseres Projekt – wie beispielsweise ein Haus zu Titel/couverture/frontespizio: FOTO VDC bauen oder eine Wohnung zu kaufen – für längere Zeit etwas mehr Geld auf die Seite legen muss. So sehe ich es auch im Hinblick auf unseren Berufsstand: Wir sind kurz vor dem Gipfel, ohne diesen wirklich zu sehen. Ich wünsche uns allen den Mut und die Kraft, den Gipfel zu erreichen, auch wenn unsere Kräfte beinahe ausgeschöpft sind! Inhalt / Contenu / Contenuto EDITORIAL En français page 2 In italiano pagina 2 No. 3 /September – Septembre – Settembre 2007 Dossier: 2. Phase, Stand und Perspektiven / 2 e phase, le point et les perspectives / 2 a fase, stato e prospettive 5–18 Berufsbild und Prüfungsordnung / Formation professionnelle et règlement d’examen / Profilo professionale e direttive per gli esami 19/21/22 SFV/ASMC: a. o. DV / AD extraordinaire / AD straordinaria 37/38/39 Versicherungsangebot / Offre d’assurances / Offerta d’assicurazione 44/45 L-DRIVE-Leserumfrage / Sondage des lecteurs / Sondaggio dei lettori 46/47 und Beilage / et supplément / e supplemento 1
EDITORIAL 2 Regardons en avant WILLI WISMER, PRÉSIDENT ASMC Chères membres Chers membres Un GRAND MERCI. Oui, je remercie sincèrement tous les moniteurs et toutes les monitrices de conduite qui croient en l’ASMC, en la formation professionnelle et en la CAQ, et qui le manifestent en souscrivant un prêt. A ce jour, les promesses atteignent le montant de 130 000 francs. Compte tenu de la situation financière précaire de l’ASMC, le comité directeur a tout fait pour redresser la situation aussi rapidement que possible. Sur la base du plan financier, l’argent avancé pourra être remboursé en 2009 déjà. Et on peut même entrevoir la possibilité de réduire la cotisation de membre en 2010/2011. Cependant, je tiens en plus à vous remercier pour la patience dont vous faites preuve à l’égard de l’ASMC. Nous en profiterons tous, j’en suis absolument convaincu. J’ai eu le privilège de participer à de nombreuses assemblées des délégués en tant qu’invité, et j’ai appris à y connaître beaucoup de moniteurs et de monitrices de conduite hautement motivés. C’est dans la nature des choses, nous n’aimons pas devoir payer des impôts ou des cotisations de membres. Mais l’Etat a besoin de recettes fiscales pour entretenir l’infrastructure dont nous profitons tous. Il en va de même pour notre association en ce qui concerne les cotisations de ses membres. Tout aussi naturel est le fait que je dois mettre plus d’argent de côté à long terme si je veux réaliser un projet plus ambitieux, par exemple construire une maison ou acheter un appartement. Je vois les choses de la même manière pour notre profession. Nous sommes à la veille d’atteindre le sommet sans l’apercevoir vraiment. A nous tous et toutes, je souhaite le courage et la force nécessaires pour l’atteindre, même si nous sommes à la limite de l’épuisement. Guardare in avanti WILLI WISMER, PRESIDENTE ASMC Cari membri Prima di tutto grazie di cuore! Grazie a tutti i maestri/e di guida che credono nell’ASMC, nel profilo professionale e la CSQ e che hanno mostrato questo con una promessa di prestito. In tutto fino ad oggi sono arrivati 130 000 franchi. La direzione dell’ASMC ha – a causa della situazione finanziaria precaria – intrapreso di tutto per fare riprendere fiato all’ASMC al più presto. I soldi possono essere restituiti, secondo il piano finanziario esistente, già nel 2009, e per il 2010/11 ci sono buone probabilità di potere abbassare le quote dei membri. Vi ringrazio però anche per la pazienza che mostrate all’ASMC. Sono convinto che ne valga la pena per noi tutti. Ho partecipato come ospite a tante assemblee generali e ho conosciuto tanti/e maestri/e di guida motivati/e. È per natura che pagare le tasse o le quote associative non faccia parte delle cose più piacevoli. Però l’incasso delle tasse necessitano allo Stato per potere mantenere le nostre infrastrutture. Ed è esattamente la stessa cosa per le quote dei nostri membri e dell’associazione. È naturale anche che per un progetto più grande – p. es. costruire una casa o comperare un appartamento – devo risparmiare per un periodo più lungo. Lo vedo così anche per la nostra professione: siamo a pochi passi dalla vetta, senza vederla ancora veramente. Auguro a tutti noi coraggio e la forza di raggiungere questa vetta, nonostante le forze ci sembrano esaurite!
Page 1: SFV SFV ASM SMC Schweizerischer Fah
Page 5 and 6: Schon bestellt? Exklusiv für SVF-M
Page 7: DOSSIER 6 Dossier Zweiphasenausbild
Page 10 and 11: grosse und nicht zu verantwortende
Page 12 and 13: Dossier Zweiphasenausbildung: Beisp
Page 14 and 15: Dossier formation en deux phases DO
Page 16 and 17: EA: Comme vous le constatez, la pos
Page 18 and 19: Soddisfatti della fase iniziale Dal
Page 20 and 21: Berufsbild und Prüfungsordnung KNO
Page 22 and 23: La nouvelle formation professionnel
Page 24 and 25: Chi istruisce? Tutti gli istituti d
Page 26 and 27: Die Kontrolle der Weiterbildung wir
Page 28 and 29: La nuova OAA esige un attestato di
Page 30 and 31: Neue Bestimmungen im Strassenverkeh
Page 32 and 33: Kampagne «Kopfstützen schützen»
Page 34 and 35: Une campagne sur trois ans Les assu
Page 36 and 37: Osram machts leicht Abblendlicht de
Page 38 and 39: a. o. DV: Ja zu Sparbudget und Stru
Page 40 and 41: AD straordinaria: si per un budget
Page 42 and 43: L’ASMC al riguardo del progetto s
Page 44 and 45: 30 Jahre im Vorstand der Urner Fahr
Page 46 and 47: La SDS est partie prenante à des c
Page 48 and 49: Les questionnaires remplis particip

SFVS FV A SMS MC Dossier - Schweizerischer Fahrlehrerverband

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?