SFVS FV A SMS MC Dossier - Schweizerischer Fahrlehrerverband
SFVS FV A SMS MC Dossier - Schweizerischer Fahrlehrerverband
SFVS FV A SMS MC Dossier - Schweizerischer Fahrlehrerverband
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S<strong>FV</strong>/AS<strong>MC</strong><br />
40<br />
Der S<strong>FV</strong> zur Mehrwertsteuervorlage<br />
MwSt.-Freiheit für FL<br />
muss bleiben!<br />
Der S<strong>FV</strong> hat sich aus eigener Initiative in die Vernehmlassung<br />
zur Mehrwertsteuervorlage des Bundesrats<br />
eingeschaltet, um die Unterstellung der Fahrlehrerschaft<br />
unter die Mehrwertsteuer zu verhindern. Zweck<br />
des von Finanzminister Hans-Rudolf Merz ausgedachten<br />
Gesetzesentwurfs ist eine Vereinfachung der komplizierten<br />
und mit einem grossen administrativen Aufwand<br />
für die Steuerpflichtigen verbundenen Mehrwertsteuer.<br />
Mit dieser generellen Zielsetzung ist der S<strong>FV</strong> –<br />
im Einklang mit dem Schweizerischen Gewerbeverband<br />
SGV, dem er angeschlossen ist – grundsätzlich<br />
einverstanden. Abgelehnt wird jedoch die Aufhebung<br />
der Steuerbefreiung für Bildungsinstitute. Darunter<br />
fällt auch die professionelle Fahrlehrerschaft, während<br />
«Freizeit-Fahrlehrer» ungeschoren blieben. Auch in<br />
dieser Hinsicht bewegt sich der S<strong>FV</strong> auf der Linie des<br />
SGV.<br />
Nachstehend die S<strong>FV</strong>-Eingabe vom 30. Juli 2007 im<br />
Wortlaut (mit geringfügigen Kürzungen):<br />
Sehr geehrter Herr Bundesrat Merz<br />
Leider konnten wir unseren Verband nicht in der Adressatenliste<br />
Ihrer Vorlage zur Vereinfachung des Bundesgesetzes<br />
über die Mehrwertsteuer finden. Da unser Berufsstand<br />
massiv von dieser Änderung betroffen wäre,<br />
erlauben wir uns, Ihnen unsere Stellungnahme und Überlegungen<br />
mitzuteilen. (…)<br />
Der Bund leistet wichtige Beiträge für die Förderung<br />
der Verkehrssicherheit. In diesem Umfeld ist der professionelle<br />
Theorie- und Fahrunterricht ein wichtiger<br />
Bestandteil. Im Sinne der Verkehrssicherheit ist es uns<br />
ein immenses Anliegen, die Aus- und Weiterbildung<br />
weiter zu professionalisieren. Ein wichtiger Schritt in<br />
diese Richtung wird mit dem neuen Berufsbild vollzogen.<br />
Mit dem von Ihnen vorgeschlagenen Weg einer Mehrwertsteuer<br />
wird der tendenziellen Verlagerung zum<br />
Feierabend-Fahrlehrer (Wegfall der steuerlichen Belastung)<br />
massiv Vorschub geleistet, ganz im Widerspruch<br />
zu einer verbesserten Ausbildung und folglich einer<br />
Erhöhung der Verkehrssicherheit.<br />
Wir beantragen deshalb, dass Bildungsinstitute wie bisher<br />
von der Mehrwertsteuer befreit bleiben. Mit der weiteren<br />
Befreiung der Fahrlehrerinnen und Fahrlehrer wäre<br />
(…) auch die Kohärenz zur LSVA-Befreiung der Fahrschulwagen<br />
hergestellt. (…)<br />
Sig. S<strong>FV</strong>-Präsident Willi Wismer<br />
Die Vernehmlassungsantworten befinden sich derzeit<br />
beim Eidgenössischen Finanzdepartement in der Auswertung.<br />
(hub) ■<br />
L’AS<strong>MC</strong> se prononce sur le projet de TVA<br />
L’exonération de la TVA doit<br />
être maintenue pour les <strong>MC</strong><br />
Pour éviter que les moniteurs de conduite soient soumis<br />
à la taxe sur la valeur ajoutée, l’AS<strong>MC</strong> a participé de sa<br />
propre initiative à la procédure de consultation ouverte<br />
sur l’avant-projet gouvernemental sur la TVA. L’objectif<br />
de la révision de la loi engagée par le ministre des finances<br />
Hans-Rudolf Merz est de simplifier le système de<br />
TVA compliqué et onéreux sur le plan administratif pour<br />
les contribuables. Comme l’Union suisse des arts et métiers<br />
(USAM), à laquelle elle est affiliée, l’AS<strong>MC</strong> est d’accord<br />
avec cet objectif général. Elle s’oppose par contre<br />
à la suppression de l’exonération fiscale des instituts de<br />
formation. Leur sont assimilés les moniteurs et monitrices<br />
de conduite professionnels, alors que les «moniteurs<br />
qui pratiquent durant leurs loisirs» échappent à<br />
cette définition. Sur cette opposition, les avis de l’AS<strong>MC</strong><br />
et de l’USAM convergent. Voici à quelques nuances près,<br />
la requête adressée en allemand le 30 juillet 2007, au<br />
conseiller fédéral Merz:<br />
Monsieur le Conseiller fédéral,<br />
Nous n’avons malheureusement pas trouvé notre nom<br />
dans la liste des destinataires de la consultation sur votre<br />
avant-projet de simplification de la loi fédérale sur la taxe<br />
sur la valeur ajoutée. Comme notre profession serait massivement<br />
touchée par la révision, nous nous permettons<br />
de vous faire part de notre avis et de nos réflexions. (…)<br />
La Confédération contribue dans une large mesure à la promotion<br />
de la sécurité routière. L’enseignement de la théorie<br />
et de la pratique de la conduite par des professionnels<br />
en constitue un élément important. Pour augmenter la sécurité<br />
routière, il nous tient particulièrement à cœur de professionnaliser<br />
encore plus la formation et la formation<br />
continue. Un pas important dans cette direction sera fait<br />
avec la nouvelle formation professionnelle. La voie que<br />
vous avez choisie concernant la TVA risque de renforcer<br />
massivement la tendance des moniteurs et monitrices à<br />
pratiquer leur activité dans leurs loisirs (pour des raisons<br />
d’exonération fiscale), à l’issue d’une journée de travail<br />
consacrée à un autre métier. Cela est en flagrante contradiction<br />
avec l’amélioration de la formation professionnelle<br />
et le renforcement de la sécurité routière qui en découle.<br />
Nous vous proposons donc de maintenir l’exonération<br />
fiscale pour les instituts de formation. Cela permettrait<br />
d’assurer la cohérence avec l’exemption des véhicules<br />
des écoles de conduite de la redevance sur le trafic des<br />
poids lourds (RTPL) (…).<br />
Sig. Willi Wismer, président de l’AS<strong>MC</strong><br />
Le Département fédéral des finances évalue actuellement<br />
les résultats de la procédure de consultation.<br />
(hub) ■