Compte-rendu - ANRT

Repères sur l’innovation au JaponANRT – 19 septembre 2002Une des singularités du système de recherche japonais est la circulation de l’information.La solidarité de la collectivité japonaise est absolument admirable et fort productive.A propos de la coopération avec la France, il a été brillamment démontré qu’elle esttout à fait possible mais difficile, étant donné la différence des cultures en présence.Mais les exemples de synergies franco-japonaises ayant conduit à des réussites notablesne sont pas rares. L’intérêt de nos deux pays est donc bien de les rechercher.Les Français, on l’a vu, ont une capacité d’adaptation considérable : tous lesintervenants ont expliqué combien ils ont dû revoir leur mode de communication pours’adapter à leurs interlocuteurs japonais. Nous avons pu noter, à cet égard, le déficitd’image des Français au Japon. Un effort important mériterait d’être fait afin d’améliorerl’image de notre pays : il s’agit de faire comprendre aux Japonais qu’ils ont tout intérêt àtravailler avec un pays dont le niveau technologique est à peu près comparable au leur.L’alliance raisonnée entre les entreprises françaises et les entreprises japonaisesconstitue, en effet, une chance inespérée de combattre à armes égales la puissanceaméricaine. Ensemble, nous pouvons, c’est certain, être les meilleurs !25