daire I) et l’âge <strong>de</strong> scolarisation sera fixé à quatre<strong>ans</strong> révolus.La scolarisation précoce est un thème qui a émergéen réaction à <strong>de</strong> nouvel<strong>les</strong> exigences socia<strong>les</strong>.En 2000 déjà, la CDIP avait émis une recommandationpréconisant un encouragement accru <strong>de</strong>senfants selon leurs capacités respectives, uneentrée à l’école obligatoire répondant mieux auxbesoins individuels et une flexibilité en ce quiconcerne le passage <strong>de</strong> l’école enfantine à l’écoleprimaire (CDIP 2000). Les étu<strong>de</strong>s PISA, quant à el<strong>les</strong>,ont montré que <strong>les</strong> désavantages socio-économiquesne sont pas suffisamment compenséspar le système scolaire en Suisse (Wannack et al.2006: 7), pays où, en comparaison internationale,la scolarisation <strong>de</strong>s enfants est relativement tardiveet où <strong>les</strong> structures d’accueil <strong>pour</strong> <strong>les</strong> toutpetitssont insuffisantes.Atouts <strong>de</strong> ce cadre institutionnelPour <strong>les</strong> enfants issus <strong>de</strong> la migration, <strong>les</strong> <strong>de</strong>uxannées d’école enfantine obligatoires serontl’occasion d’étendre la durée <strong>de</strong> leur socialisa tion d<strong>ans</strong> le pays d’accueil et d’augmenter leurexposition à la langue locale. Les parents, <strong>pour</strong>leur part, seront amenés à entrer plus tôt encontact avec <strong>les</strong> structures préscolaires et àélargir ainsi le cercle <strong>de</strong> leurs connaissances d<strong>ans</strong>le quartier.Pour en savoir plus• www.cdip.ch2.3 Activités conjointes entreinstitutions et parentsRecommandation«F [...]11. [...] i. En coopération avec <strong>les</strong> <strong>migrants</strong> etleurs associations, <strong>les</strong> établissements préscolaires<strong>de</strong>vraient organiser régulièrement <strong>de</strong>s activitésconjointes <strong>pour</strong> <strong>les</strong> parents et <strong>les</strong> enfants afind’encourager l’apprentissage <strong>de</strong> la langue chez <strong>les</strong>enfants en âge préscolaire au moyen <strong>de</strong> jeux etd’activités créatives.ii. La coopération entre <strong>les</strong> parents et <strong>les</strong> établisse -ments scolaires <strong>de</strong>vrait être développée,notamment par <strong>de</strong>s activités à l’école qui associentconjointement <strong>les</strong> parents et <strong>les</strong> enfants (<strong>migrants</strong> etnon <strong>migrants</strong>), et qui ciblent le développement <strong>de</strong>scompétences linguistiques et <strong>les</strong> échanges culturels(sorties d’une journée, manifestations culturel<strong>les</strong> etactivités sportives, par exemple).[...] v. Les parents <strong>migrants</strong> <strong>de</strong>vraient êtreencoura gés à participer activement auxmanifestations et activités scolaires avec leursenfants.»vi. Les parents <strong>migrants</strong> <strong>de</strong>vraient être activementintégrés d<strong>ans</strong> <strong>les</strong> mécanismes permanentset réguliers <strong>de</strong> communication et d’échanged’informations entre <strong>les</strong> établissements scolaires,<strong>les</strong> parents et la population locale (conseils etconsultations régulières, par exemple). [...]»Objet et butsIl est important <strong>de</strong> créer le plus tôt possible uncontact régulier et permanent entre <strong>les</strong> parentset <strong>les</strong> structures <strong>de</strong> la petite enfance et du préscolaire.Ceci permet aux parents <strong>de</strong> se rendrecompte <strong>de</strong>s activités que pratiquent leurs enfantsen <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> la maison et <strong>de</strong> <strong>les</strong> prolonger éventuellementen famille. Il leur est en outre donnél’occasion <strong>de</strong> partager diverses occupations avecleurs enfants et avec d’autres famil<strong>les</strong> (jeux, lecture,animations sportives ou culturel<strong>les</strong>, etc.) et<strong>de</strong> pratiquer <strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s d’interaction parents–enfants qui <strong>pour</strong>raient être moins fréquents d<strong>ans</strong>leur pays d’origine.De plus, ces contacts précoces avec <strong>les</strong> structures<strong>de</strong> la petite enfance et du préscolaire peuventaméliorer <strong>les</strong> contacts ultérieurs avec <strong>les</strong> institutionsscolaires. Ils contribuent en effet à diminuer<strong>les</strong> appréhensions que certains parents <strong>migrants</strong><strong>pour</strong>raient éprouver à l’égard <strong>de</strong> ces institutionset à favoriser la communication avec le personnelet <strong>les</strong> enseignantes et enseignants. Ils suscitent,chez <strong>les</strong> parents, un intérêt plus grand <strong>pour</strong>ce que font leurs enfants, et donc <strong>pour</strong> ce qu’ilsferont à l’école.16
Les activités impliquant <strong>les</strong> parents <strong>de</strong>s enfantsinscrits d<strong>ans</strong> <strong>les</strong> crèches, <strong>les</strong> jardins d’enfantset <strong>les</strong> éco<strong>les</strong> enfantines <strong>de</strong>vraient ainsi êtrefavorisées afin <strong>de</strong> leur fournir <strong>de</strong> multip<strong>les</strong>occasions d’entrer en contact avec ces institutionset d’apprivoiser ou mieux connaître leurnouveau milieu <strong>de</strong> vie. Les structures <strong>de</strong> la petiteenfance et du préscolaire sont, <strong>pour</strong> <strong>les</strong> enfants,<strong>de</strong>s lieux privilégiés <strong>pour</strong> l’apprentissage <strong>de</strong> lalangue locale, l’acquisition <strong>de</strong> diverses compétenceset l’assimilation <strong>de</strong>s principes <strong>de</strong> vie encommun avec d’autres enfants d’origines différentes.Pour <strong>les</strong> parents, el<strong>les</strong> représentent aussiun moyen <strong>de</strong> créer un réseau local avec d’autresparents et avec <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong> l’éducation.Mesures proposées• Organisation, par <strong>les</strong> institutions <strong>de</strong> lapetite enfance (crèches, jardins d’enfants)et <strong>les</strong> institutions préscolaires (éco<strong>les</strong>enfantines), d’activités diverses auxquel<strong>les</strong><strong>les</strong> parents sont invités à participer; il peuts’agir d’activités manuel<strong>les</strong>, créatricesou sportives, d’excursions, d’animations,d’activités théâtra<strong>les</strong> ou <strong>de</strong> tout autre typed’événement• Encouragement <strong>de</strong>s parents, en particulier<strong>de</strong>s parents <strong>migrants</strong>, à s’investir d<strong>ans</strong>l’organisation <strong>de</strong> ces activités• Ouverture <strong>de</strong>s institutions <strong>de</strong> parents(commis sions scolaires, associations <strong>de</strong>parents d’élèves) aux parents <strong>migrants</strong>;encouragement <strong>de</strong>s parents <strong>migrants</strong> àparticiper à ces différentes institutions (voirchapitre 2.7)• Organisation <strong>de</strong> cours <strong>de</strong> langue locale <strong>pour</strong><strong>les</strong> parents d<strong>ans</strong> <strong>les</strong> locaux <strong>de</strong>s crèches, <strong>de</strong>sjardins d’enfants ou <strong>de</strong>s éco<strong>les</strong> enfantines –cours donnés, au moins partiellement, par <strong>les</strong>éducatrices et éducateurs et <strong>les</strong> enseignanteset enseignants <strong>de</strong> ces établissements (voirchapitre 2.5)• Formation <strong>de</strong>s éducatrices et éducateurs <strong>de</strong> lapetite enfance et <strong>de</strong>s enseignantes et enseignants<strong>de</strong> l’école enfantine à la gestion <strong>de</strong> ladiversité et à l’interculturalité afin <strong>de</strong> permettreune communication idéale tant avec<strong>les</strong> enfants qu’avec <strong>les</strong> parents <strong>migrants</strong> (voirchapitre 2.9.1)Bonne pratique: «SpiKi»Le projet «Du jardin d’enfants à l’école enfantine»(Von <strong>de</strong>r Spielgruppe in <strong>de</strong>n Kin<strong>de</strong>rgarten) a étémis en place à Saint-Gall <strong>pour</strong> attirer l’attention<strong>de</strong>s parents <strong>migrants</strong> sur <strong>les</strong> structures <strong>de</strong> la petiteenfance, éveiller leur intérêt à leur sujet et <strong>les</strong>inciter en plus grand nombre à y inscrire leurs enfants.Le projet s’adresse aux enfants issus <strong>de</strong> la migrationâgés <strong>de</strong> 3 à 4 <strong>ans</strong>: ils sont accueillis d<strong>ans</strong> un<strong>de</strong>s jardins d’enfants du projet pendant une année,celle qui précè<strong>de</strong> leur entrée à l’école enfantine.Il s’agit <strong>de</strong> <strong>les</strong> préparer, ainsi que leurs parents, àcette nouvelle étape. Des jardins d’enfants SpiKiont été créés d<strong>ans</strong> différents quartiers <strong>de</strong> la ville.Un accent particulier est mis sur la participation<strong>de</strong>s parents puisque ceux-ci sont invités tous <strong>les</strong><strong>de</strong>ux mois (soit six fois par année) à passer unaprès-midi au jardin d’enfants, ce qui leur donnel’occasion d’apprendre à jouer avec leurs enfants(différentes possibilités <strong>de</strong> jeux ou <strong>de</strong> bricolageleur sont par exemple montrées). Un spécialisteest en outre présent <strong>pour</strong> répondre à leurs questionssur l’éducation <strong>de</strong>s enfants, leur développement,<strong>les</strong> moyens <strong>de</strong> <strong>les</strong> encourager et <strong>de</strong> <strong>les</strong> soutenir,etc. Enfin, <strong>de</strong>s soirées d’information sur <strong>de</strong>sthèmes spécifiques sont organisées en fonction<strong>de</strong> leurs <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s.Le but est ainsi non seulement d’informer <strong>les</strong>parents, mais également <strong>de</strong> <strong>les</strong> insérer d<strong>ans</strong> unréseau constitué d’autres parents vivant d<strong>ans</strong> lemême quartier ou <strong>de</strong> spécialistes <strong>de</strong> différentsdomaines <strong>de</strong> l’éducation. De plus, <strong>de</strong>s coursd’allemand sont proposés en parallèle <strong>pour</strong><strong>les</strong> mères <strong>de</strong>s enfants inscrits d<strong>ans</strong> <strong>les</strong> jardinsd’enfants SpiKi.Une <strong>de</strong>s difficultés du projet, comme <strong>de</strong> la majorité<strong>de</strong>s projets d<strong>ans</strong> ce domaine, est d’atteindre <strong>les</strong>parents concernés, c’est-à-dire <strong>les</strong> groupes défavorisés<strong>de</strong> la population. Un accent particulier est17