ThéâtreÉchanges franco-biélorusses à Sorano MusiqueLa reine <strong>de</strong>s Tziganes Concert électro au Parc floral • Jeudi 14 juillet à 20 h 30 – Cité <strong>de</strong> l’immigration –Palais <strong>de</strong> la Porte dorée, à l’orée du bois <strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong>(Paris 12 e ).• Tarif : 27 € – renseignements : weloveart.netÀ noter dès maintenantL’art contemporain en ve<strong>de</strong>tte © Catherine <strong>de</strong> Clippel© Peter Klasen • Le 6 juillet à 12 h, les 7 et 8 juillet à 18 h et20 h 30 – Renseignements auprès <strong>de</strong> l’espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé. Tél. : 01 43 74 73 74.Pass 2 spectacles 16 € (réduit 14 €) ; un spectacle 10 €,tarif réduit (Vincennois, étudiants, chômeurs, famillesnombreuses, cartes Améthyste) : 8 €. Sites internet :www.dlptheatre.net et www.espacesorano.com.En bref Michel Ragon à <strong>Vincennes</strong>© <strong>Vincennes</strong> Images© DR
CHARLESDOBZYNSKIEN LIBRAIRIEIl a tout juste 80 ans mais gar<strong>de</strong> en luila malice d’un grand enfant. CharlesDobzynski, poète vincennois, priméen 2005 par la bourse Goncourt <strong>de</strong> lapoésie, a sorti au cours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniersmois plusieurs ouvrages. « Je n’aijamais autant écrit que durant ces <strong>de</strong>ux<strong>de</strong>rnières années, s’amuse-t-il. À croireque j’ai un regain <strong>de</strong> jeunesse… » À direvrai, l’homme ne s’arrête jamais etsa biographie ferait pâlir d’envie bien<strong>de</strong>s écrivains.Dernièrement, le poète a publié Je estun juif, roman, un roman en vers qui sepenche sur la question <strong>de</strong> la judéité.Naît-on juif ? Le <strong>de</strong>vient-on ? Le récitprend une ampleur épique en évoquantle <strong>de</strong>stin <strong>de</strong> diverses communautésjuives <strong>de</strong> la diaspora, aux États-Unis, enRussie, en France, en Pologne où s’effectueun poignant retour du poète sur sonlieu <strong>de</strong> naissance. Autres ouvrages à retrouveren librairies, Le Bal <strong>de</strong>s baleineset autres fictions ou encore La <strong>Mo</strong>rt, àvif. Mais Charles Dobzynski aime aussiécrire pour la jeunesse. Avec son Tourdu mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s animaux, il emmène lesenfants au Mali, au Pérou, en Espagneou encore au Tibet. Revisitant un styleancestral, Charles Dobzynski apposesa touche, tantôt engagée et sérieuse,tantôt plus légère, mais toujoursavec poésie et malice.CA• Je est un juif, roman –éd Orizons, 140 p., 13,50 €• Le Bal <strong>de</strong>s baleines et autres fictions –éd. Orizons, 254 p., 20 €• La <strong>Mo</strong>rt, à vif – éd. L’Amourier, 106 p.,12 €• Le Tour du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>s animaux –éd. Société <strong>de</strong>s écrivains, 102 p., 9,90 €KANA SUTRA,DE JAMES NOËLéd. Vents d’ailleurs, 128 p., 13,50 €« Je me déshabille en toi mon amour,ta nudité a besoin <strong>de</strong> ma peau poursortir. » Kana Sutra, le nouveau recueil<strong>de</strong> poèmes <strong>de</strong> James Noël, est le récitd’un voyage <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux années en terrecalédonienne. Le jeune poète haïtien,accueilli en rési<strong>de</strong>nce à <strong>Vincennes</strong> lorsdu <strong>de</strong>rnier Festival America, a saisi « àtravers le vif <strong>de</strong>s regards et <strong>de</strong>s visages,le teint calédonien ». Son ouvrage est uncorps à corps où se mêlent aphorismeset poèmes, volupté et fantasmes,sourire et tristesse. Considéré commeune <strong>de</strong>s jeunes voix majeures <strong>de</strong> lalittérature haïtienne, James Noël a toutd’abord étudié l’ethnologie avant <strong>de</strong>s’intéresser aux arts dramatiques auPetit Conservatoire, puis à l’Histoire <strong>de</strong>l’art à l’Institut français d’Haïti.C’est en 2005 qu’il publie son premierouvrage Poèmes à double tranchant,suivi du Sang visible du vitrier (2006) et<strong>de</strong> Seul le baiser pour muselière (2007).L’homme aime la métaphore assassine,s’amuse à rythmer la ca<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> sesvers et le lecteur se plaît encore unefois à le suivre dans ce nouveau voyage,dont il avait donné la primeur <strong>de</strong>quelques vers dans les colonnes<strong>de</strong> <strong>Vincennes</strong> info.ANLESENSEIGNEMENTSDE LA GUERRED’INDOCHINESHD, 404 p., 26 €Commandant en chef en Indochine,le général Ély a cherché avant tout àfournir aux officiers du Corps expéditionnaireun document <strong>de</strong> travailqui présente les enseignements <strong>de</strong>scombats qui se sont déroulés entre 1945et 1954, et puisse constituer un outilefficace en cas <strong>de</strong> reprise <strong>de</strong>s hostilitésavec le Viêt-minh. Les leçons <strong>de</strong> cesannées <strong>de</strong> lutte, l’analyse <strong>de</strong>s échecscomme <strong>de</strong>s succès français doiventpermettre <strong>de</strong> répondre <strong>de</strong> la manière laplus adaptée aux métho<strong>de</strong>s employéespar l’ennemi. Ce travail connaît sonaboutissement en 1955 avec la parution<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux fascicules dont le premier estconsacré aux aspects opérationnels ettactiques <strong>de</strong> la guerre. Détenteur <strong>de</strong>s archives<strong>de</strong>s armées, le Service historique<strong>de</strong> la Défense présente aujourd’hui aupublic ce texte fondamental.PARUTIONS RÉCENTESCHEZ FRÉMEAUXÉditeur <strong>de</strong> référence du patrimoine musical et <strong>de</strong> la librairie sonore, la sociétéFrémeaux (www.fremeaux.com) a récemment fait paraître trois ouvrages sonoresdont la réalisation a été confiée à la Vincennoise Lola Caul-Futy :• un entretien avec Edgar <strong>Mo</strong>rin mené par NicolasTruong lors <strong>de</strong>s Rencontres du <strong>Mo</strong>n<strong>de</strong>, permettant <strong>de</strong>découvrir l’un <strong>de</strong>s grands intellectuels du XX e sièclepar le biais d’une véritable introduction incarnée àson œuvre – disque coédité par Le <strong>Mo</strong>n<strong>de</strong> ;• un con<strong>de</strong>nsé historique <strong>de</strong>s débats enregistrés àl’Assemblée nationale en 1974 lors du projet <strong>de</strong> loisur l’interruption volontaire <strong>de</strong> grossesse : l’ouvrageprésente <strong>de</strong>s extraits choisis d’interventions <strong>de</strong> partisanset détracteurs du projet <strong>de</strong> loi gouvernemental,mais aussi l’allocution <strong>de</strong> Simone Veil restituée dansson intégralité – coédité par l’Assemblée nationale ;• ou encore l’anthologie sonore <strong>de</strong>s discours prononcéspar Jacques Chirac, prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> la République,entre 1995 et 2007, faisant revivre, du point <strong>de</strong> vue<strong>de</strong> la Prési<strong>de</strong>nce <strong>de</strong> la République, notre histoirecontemporaine (coédition avec France Interet les Archives nationales).