1 - Singer

POINT PLUMEL’aspect agréable de ce point lui permet de servir de couturevisible à plat, ou pour assembler les dentelles, ou pourl’insertion de pièces de type lingerie.PUNTADA PLUMAEl aspecto agradable de esta puntada permite su uso comoadorno o la aplicación de encaje o paneles internos en lenceríao fajasPOINT ÉPINGLELe point épingle est un motif de couture traditionnel utilisépour le bords de style picot et pour la finition d’appliqué.PUNTADA DE BROCHELa puntada de broche es un patrón de puntadas tradicionalusado para orillos dentados y para bordado de aplicaciones.POINT LANGUETTELe point de languette est un point de broderie manuelletraditionnel utilisé pour faire le liseré de languettes. Ce pointuniversel peut également être utilisé pour fixer une frange, pourfixer des bordures, pour laçage, pour appliqué et pour ourletsavec un fil tiré.PUNTADA DE RIBETELa puntada de ribete es una puntada tradicional de bordado amano usada para ribeteado de mantas. Esta puntada demúltiples propósitos también se puede usar para colocarflecos, colocar vivos, ribetear, pegar aplicaciones y hacerdobladillados.Suggestion utile: Les motifs en miroir 14 et 31 facilitentla mise en place et la manipulation du tissu.Consejo útil: Los patrones en espejo 14 y 31 facilitan laubicación y manipulación del material.POINT D’ÉCHELLELe point d’échelle est principalement utilisé pour la coutured’ourlets à fil tiré. Il peut également être utilisé pour effectuer lacouture par dessus une mince bande d’une couleur opposéeou semblable. Placez le point au centre pour obtenir un effetspécial pour la décoration.Une autre utilisation du point d’échelle est le couchage surdes rubans étroits, des fils ou de l’élastique.Pour les travaux de fil tiré, choisissez un tissu de type toilegrossier et après la couture, tirez le fil de l’échelle pour obtenirune apparence ouverte et aérée.PUNTADA EN ESCALERALa puntada en escalera se usa principalmente para hacerdobladillos. También se puede usar para coser sobre cintafina de un color opuesto o del mismo color. Coloque la puntadaen el centro y obtendrá un efecto especial para decoración.Otro uso posible de la puntada en escalera es ribetear sobrecintas angostas, hilos o elásticos.Para trabajos con hilos de correr, elija un material tipo de linogrueso y después de coser haga correr el hilo dentro de laescalera para que tenga una apariencia más aireada.47