1 - Singer

CONFECTION DES BOUTONNIÈRESUTILISATION DU PIED BOUTONNIÈREVotre machine vous offre deux différentes largeurs de bridesde boutonnières cousues au moyen d’un système qui mesurela taille du bouton et qui calcule la taille de la boutonnière. Toutceci s’effectue en une simple étape.CONFECCION DE OJALESUSO DEL PIE DE OJALADORASu máquina de coser le ofrece dos anchos de ojales cosidospor un sistema que mide el tamaño del botón y calcula eltamaño del ojal necesario. Todo esto es realizado en solo unpaso fácil.PROCÉDURE* Utilisez un entoilage dans la partie du vêtement où lesboutonnières doivent être placées.* Faites une boutonnière d’essai sur un échantillon du tissuque vous utilisez. Essayez ensuite la boutonnière avec lebouton choisi.PROCEDIMIENTO* Practique haciendo un ojal en un resto de material del tipoque va a usar. Luego intente hacer el ojal con el botónseleccionado.* Use una entretela en el área de la vestimenta donde se vana hacer los ojales. Se puede usar papel tisú o entretelanormal. Después de coser el ojal retire el papel.1. Sélectionnez l’un des motifs de boutonnières.1. Seleccione uno de los patrones de ojales.2. Remplacez le pied presseur par le pied boutonnière.(Reportez-vous à la section "Remplacement du piedpresseur" à la page 26 - 27.)3. Introduisez le bouton dans le pied boutonnière. 3.Introduisez le bouton dans le pied boutonnière.(Reportezvous à la section "Utilisation du pied boutonnière"ci-dessus.)2. Cambie el prensatelas por el pie de ojaladora. (Consulte“Cambio del pie prensatelas” en la página26 - 27.)3. Inserte el botón en el pie de ojaladora. (Consulte “Uso delpie de ojaladora” arriba.)4. Réglez le levier de boutonnière (C) de manière qu’ils’abaisse verticalement entre les butées (A) et (B).4. Ajuste la palanca de ojales (C) de manera que bajeverticalmente entre los topes (A) y (B).57