E D I T O R I A L4n°10<strong>le</strong> <strong>magazine</strong> <strong>du</strong> <strong>Beth</strong> <strong>Loubavitch</strong>R e n c o n t R e s - t I c H R I - 5 7 6 9 - 0 9 / 2 0 0 85769 - Année <strong>du</strong> Rassemb<strong>le</strong>mentTrimestre après trimestre, nous nous efforçonsde faire de notre “ Rencontres ” un momentd’exception. Trimestre après trimestre,nous espérons tous en sortir plus riches,intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>ment, mora<strong>le</strong>ment et spirituel<strong>le</strong>ment.Cette fois-ci, c’est <strong>le</strong> temps luimêmequi nous ouvre des voiesd’exception. L’année qui commence,5769ème <strong>du</strong> nom, estgrande et bel<strong>le</strong>, non seu<strong>le</strong>mentde nos espoirs, comme cel<strong>le</strong>qui l’a précédée ou cel<strong>le</strong> qui lasuivra, mais bien de ce qu’el<strong>le</strong>est essentiel<strong>le</strong>ment : l’Année <strong>du</strong>Rassemb<strong>le</strong>ment.“ <strong>le</strong> commandement de“ Hakhel - Rassemb<strong>le</strong>ment ”garde sa va<strong>le</strong>ur mêmeen notre temps ”C’est comme une ancienne image aux cou<strong>le</strong>urstoujours vives qu’il nous faut regarder avec unémerveil<strong>le</strong>ment jamais démenti. A l’époque où<strong>le</strong> peup<strong>le</strong> juif demeurait sur sa terre et où <strong>le</strong>Temp<strong>le</strong> de Jérusa<strong>le</strong>m se dressait sur sa colline,l’année qui suivait cel<strong>le</strong> de Chemita – <strong>du</strong>repos des terres – portait un nom : Hakhel ou“ rassemb<strong>le</strong>ment ”.En effet, au début de cette année, pendant lafête de Souccot, tout <strong>le</strong> peup<strong>le</strong> se réunissaitdans la cour <strong>du</strong> Temp<strong>le</strong>. Là, on avait dresséune estrade de bois, <strong>le</strong> roi y montait et y lisaitdes passages de la Torah. Tous <strong>le</strong>s présents àcette célébration, d’une so<strong>le</strong>nnité et d’une joieintenses, en retiraient une élévation infinie, lapure crainte de D.ieu au sens <strong>le</strong> plus profond<strong>du</strong> terme. Il est clair que cela <strong>le</strong>s accompagnaitensuite pendant toute l’année.Certes, un tel moment spirituelétait lié à l’existence <strong>du</strong>Temp<strong>le</strong> et semb<strong>le</strong> ne plus être,aujourd’hui, qu’un rappel historique.Pourtant, il faut al<strong>le</strong>r plusloin. Dans la mesure où il s’agitd’un commandement édictépar D.ieu, il a nécessairementune application éternel<strong>le</strong>, sauf àinstaurer une limitation impossib<strong>le</strong>à la Sagesse Divine.De ce fait, <strong>le</strong> commandement de “ Hakhel –Rassemb<strong>le</strong>ment ” garde sa va<strong>le</strong>ur même ennotre temps. Cel<strong>le</strong>-ci prend simp<strong>le</strong>ment unsens plus large. Se rassemb<strong>le</strong>r devient alorsun enjeu important, même si <strong>le</strong> roi n’est pasprésent et si nous ne sommes pas dans <strong>le</strong>Temp<strong>le</strong>, en terre d’Israël.Le rassemb<strong>le</strong>ment en question doit, commepour nos ancêtres, nous réunir autour de notrevolonté de nous lier à D.ieu. Cela nous amèneainsi à une véritab<strong>le</strong> plénitude, un rassemb<strong>le</strong>ment– intérieur celui-là – de toutes nos forcespour assumer la spiritualité que nous portonsen nous et ainsi donner à ce monde la liberté àlaquel<strong>le</strong> il aspire. Une liberté réel<strong>le</strong> et éternel<strong>le</strong>par la venue de Machia’h.Avec une bonne et douce année.Haim NisenbaumTrimestriel n° 10Septembre 2008 | Tichri 5769Artic<strong>le</strong>s et contenu réalisés parBETH LOUBAVITCH8 rue Lamartine 75009 ParisTél : 01 45 26 87 60Fax : 01 45 26 24 37Serveur Vocal : 01 44 52 02 52Web : www.loubavitch.frDirecteur de la publication :Rav Schmouel AzimovOnt collaboré à ce numéro :Chabta ï Coën, Nissan Dubov, SimonJacobson, Haïm Mellul, Na’houm Mendelson,Haïm Nisenbaum, Yanki Tauber, ElisabethBenhamou.Assistante de rédactionTéhila SamamaCrédits photosIlan Garzone - ilangarzone@free.fr,Israël Bar<strong>du</strong>go, Menachem Serraf,Fotolia, iStockphoto, Stock.xchng.Graphisme & Direction artistiqueeliesuzan@mac.com - 06 84 22 62 41PublicitésYoram Benhamou - 01 45 26 35 97© Tous droits réservés. Tous <strong>le</strong>s artic<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>sphotos présents dans ce <strong>magazine</strong> sont protégéespar <strong>le</strong>s lois en vigueur sur la propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>et ne peuvent êtres utilisés sous quelque forme quece soit, sans autorisation écrite de Rencontres.Rencontres est un supplément à la Sidra de la SemainePublication hebdomadaire éditée par “La Régie Lamartine”102 Av. des Champs-Elysées 75008 ParisDirecteur de la publication: Y. BenhamouImprimerie : Imprimerie de Chabrol189, rue d’Aubervilliers - 75018 ParisISSN 1762 - 5440Rencontres n° 9 tiré à 7 000 exemplaires| 09-2008 | 3