JÃ¸tul C 21 / C 22

More documents

Recommendations

Info

deutschInhaltsverzeichnis1.0 Behördliche Auflagen......................................382.0 Technische Daten.............................................383.0 Sicherheitsmaßnahmen................................. 394.0 Aufstellung..................................................... 395.0 Verwendung..................................................... 416.0 Pflege...............................................................437.0 Instandhaltung............................................... 448.0 Fehlersuche bei Betriebsstörungen............... 449.0 Zusatzausstattung......................................... 45Figuren..................................................................541.0 Behördliche AuflagenDie Aufstellung muss gemäß den behördlichen Auflagen undBestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen.Alle lokalen Bestimmungen, einschließlich solche im Bezug aufnationale und europäische Normen, müssen bei der Aufstellungdes Produkts eingehalten werden.Anleitungen für Montage bzw. Aufstellung und zum Betriebdes Ofens sind dem Produkt beigelegt. Das Produkt muss vorInbetriebnahme durch eine qualifizierte Stelle genehmigtwerden.Eine Plakette mit Produktinformationen aus hitzebeständigemMaterial befindet sich auf dem Hitzeschild an der Rückseite desProdukts. Sie enthält Informationen über Kennzeichnung undDokumentation des Produkts.2.0 Technische DatenMaterial:GußeisenAnstrich:Schwarze FarbeHeizmaterial:HolzMax. Holzscheitlänge: 50 cmLeistung:Max. 9,0 kWAbzugsöffnung:ObenDurchmesser desAbzugsrohres: Ø 150/175mm-177/214cm 2QuerschnittWarmluftausfuhr : Ø 150 mmGewicht, ca.:115 kgSonderausstattung: Spezialadapter für Abzugsrohre,KohlebehälterAbmessungen, Abstände: Siehe Abb. 1Technische Daten entsprechen EN 13229Nennwärmeleistung: 6,5 kWRauchgasmassenstrom: 5,8 g/sEmpfohlener Kaminzug: 12 PaWirkungsgrad:73%@7,3 kWCO Emission (13% O 2): 0,19 %Abgastemperaturgem. im Abgasstutzen: 350 o CGebrauch:Intermittent38
deutsch3.0 Sicherheitsmaßnahmen3.1 BrandschutzmaßnahmenDie Benutzung des Ofens kann mit einer gewissen Gefahrverbunden sein. Deshalb sollten die folgenden Anweisungenunbedingt beachtet werden:• Es ist darauf zu achten, dass Möbel und andere brennbareGegenstände nicht zu nahe an der Feuerstelle stehen.• Lassen Sie das Feuer ausgehen. Niemals mit Wasserlöschen.• Der Ofen wird heiß und kann bei Berührung Verletzungenhervorrufen.• Entfernen Sie die Asche erst, wenn der Ofen abgekühlt ist.• Die Asche muss draußen an einem Ort entsorgt werden, andem keine Feuergefahr besteht.3.2 FrischluftzufuhrVorsicht!Stellen Sie eine ausreichende Frischluftzufuhr im Raumsicher, in dem der Kaminofen aufgestellt werden soll.Unzureichende Belüftung kann dazu führen, dass sich Rauchgasim Raum ansammelt. Dies ist äußerst gefährlich! Anzeichen dafürsind Rauchgeruch, Benommenheit, Übelkeit und Unwohlsein.Stellen Sie sicher, das die Belüftungen in dem Raum mit demKaminofen nicht blockiert sind.In Räumen mit Kaminöfen sollten keine Lüftungseinrichtungenmit mechanischem Gebläse verwendet werden. Dies führt ggf.zu einer ungünstigen Druckverteilung, wodurch giftige Abgasein den Raum geblasen werden.4.0 AufstellungJøtul C 21/C 22 ist eine Kassette, die in vorhandene offene Kaminepassen. Die Produkte können ebenso für neue Öfenkamineverwendet werden. Für den Jøtul C 21/C 22 ist eine vordereÖffnung von 500x650x400 mm (HxBxT) erforderlich.Frontbleche für den Jøtul C 21/C 22 sind als Zusatzausrüstungerhältlich und dienen der Abdeckung von Öffnungen vonmaximal 555x810 mm.Wenn die Produkte für neue Öfen verwendetwerden:4.1 FußbodenUntergrundStellen Sie sicher, dass der Fußboden den Kaminofen tragenkann. Gewichtsangaben finden Sie in Abschnitt «2.0 TechnischeDaten».Schutz des AufstellbodensDer Fußboden muß aus Minimum 100 Millimeter Betonbestehen.Erforderliche Schutzmaßnahmen fürbrennbare Böden vor dem OfenDie Frontplatte muss den nationalen Gesetzen und Bestimmungenentsprechen. Bei örtlichen Baubehörde erhalten Sie Informationenzu Einschränkungen und Auflagen bei der Aufstellung.4.2 WandAbstand des Ofens zur brennbaren Wandmit Isolation - Siehe Abb. 1Erforderliche Materialien für die Isolation100 mm Steinwolle mit einer Dichte von 120 kg/m 3 und einereinseitigen Aluminiumbeschichtung.Abstand der Schutzplatte des Ofens zurIsolation der Rückenplatte. Siehe Abb. 1: 0mm.Anforderungen an die OfenummantelungDie Ofenummantelung muss aus nicht brennbarem Materialbestehen.Beachten Sie, dass die gesamte Rückenplatte innerhalb derUmmantelung mit Isolationsmaterial bedeckt sein muss.Ist die Ofenverkleidung bis zur Decke gemauert und besteht dieseDecke aus brennbarem Material, muss über der Wärmekammerund den Belüftungsöffnungen der Verkleidung eine Deckenplattemontiert werden, um ein Erhitzen der Decke zu verhindern.Dafür können Sie zum Beispiel folgendes Material verwenden:Steinwolle mit einer Dicke von 100 mm über einer Stahlplattevon mind. 0,9 mm Dicke.Oben an der Kaminschürze muß für die Entlüftung gesorgtwerden - z. B. eine Spalte unter der Zimmerdecke, oder eineÖffnung von ca. 5 cm 2 .39
Page 1: Jøtul C 21 / C 22Jøtul C 21/C 22N
Page 6 and 7: norsk5.4 Første gangs opptenning
Page 8 and 9: englishTable of contents1.0 Relatio
Page 10 and 11: english4.3 Air supplyAir must circu
Page 12 and 13: english5.4 Initial lighting• Ligh
Page 14 and 15: english8.0 Reasons for operationalp
Page 16 and 17: Francais3.0 Consignes desécurité
Page 18 and 19: Francais4.7 Montage• Vérifiez qu
Page 20 and 21: Francais6.0 Entretien6.1 Nettoyage
Page 22 and 23: francais9.0 Equipement optionnelAda
Page 24 and 25: españOL3.0 Medidas de seguridad3.1
Page 26 and 27: españOL• Compruebe que la línea
Page 28 and 29: españOL6.0 Mantenimiento6.1 Limpie
Page 30 and 31: italianoIndice generale1.0 Conformi
Page 32 and 33: italiano4.3 Circolazione dell’ari
Page 34 and 35: italianoFascine:Lunghezza: 40 - 45
Page 36 and 37: italiano7.0 AssistenzaAttenzione! N
Page 40 and 41: deutschWichtig! Die Installation m
Page 42 and 43: deutsch5.3 Länge und Menge der Hol
Page 44 and 45: deutsch7.0 InstandhaltungVorsicht!
Page 46 and 47: nederlandsInhoud1.0 Wettelijke voor
Page 48 and 49: nederlands4.3 Luchtcirculatie -Zie
Page 50 and 51: nederlands5.3 De lengte en hoeveelh
Page 52 and 53: nederlands7.0 Groot onderhoudWaarsc
Page 54 and 55: Jøtul C 21/C 22ProduktProduct810wi
Page 59 and 60: Sluttkontroll av ildstederQuality c

JÃ¸tul C 21 / C 22

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?