Orsay, notre ville n°31 mai 2011

SOMMAIREACTUP. 4 / DIMANCHE 29 MAI : 6 E ORCÉENNEVenez fouler le «parcours nature»P. 6 / Chemin du bois des ramesUn terrain classé, illégalement aménagé : la municipalitésaisit la justice“ATTITUDDE”Gestion de l’eau, source d’économie !AGORAP. 8 / • Points de vues : Des jeunes orcéenspartagent leurs expériences européennesP. 9 / • Démocratie locale : Le jardin partagédu Guichet ouvre ses portesP. 10 / • Associations : Un nouveau festival etles petits champions de l’ASCOMLE DOSSIERP. 11 / COMMERCE :IL Y A TOUT CE QU’IL FAUT À ORSAYNOUVEAUX COMMERÇANTS, COMM’ORSAY…UN COMMERCE DYNAMIQUEDIAPORAMAP. 14 / Week-end Jazz, Séjour ski, Foire à toutde Mondétour…INFOS MUNICIPALESP. 16 / OpinionsP. 17 / CarnetDepuis le samedi30 avril et jusqu'aumercredi 11 mai la fêteforaine revient sur leparking du marchédu Centre.MENUS DU MOIS / INFORMATIONS PRATIQUESP. 18 / Contacts utiles – encombrants – consultations gratuitesavantaprèsTRAVAUXP. 19 / Agir au quotidienPremière phase des aménagementsde sécurité rue de Lozère.direction artistiqueISO 9001ISO 14001Imprimé sur papier 100% recycléMAI 20112Directeur de la publication : David Ros - Rédaction / Coordination / secrétariat : Corentin Binet, Joëlle Millier - Cahier “sOrtir !” : Joëlle Millier - Photos : Direction de la communication(sauf mention copyright) - Conception graphique : Séverine Alfaiate (direction de la communication) - Pellicam - Impression : Grenier (Imprim’vert) - Distribution : Les Amis deMondétour, Isa +, Mairie d’Orsay - Imprimé à 8500 ex. / Ce numéro comporte un encart central “sOrtir !” de 8 pages.Mairie d’Orsay, Hôtel de ville, 2 place du général Leclerc, BP 47, 91 401 Orsay cedex - Tél. : 01 60 92 80 00