le rapport final et l'audit de la c.e. - Fondazione Mediterraneo
le rapport final et l'audit de la c.e. - Fondazione Mediterraneo
le rapport final et l'audit de la c.e. - Fondazione Mediterraneo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FORUM CIVIL EUROMED Nap<strong>le</strong>s, 28-30/11/2004 21/724°. Certaines questions afférentes aux questions pratiques ont néanmoins été arrêtées par <strong>le</strong> comité plénier :pas <strong>de</strong> drapeaux nationaux dans <strong>le</strong>s lieux du Forum, <strong>et</strong> acceptation <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux hôtels proposés par M. Capassotout en sachant que l un <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux présente certaines anomalies administratives. Le Comité assumep<strong>le</strong>inement <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong> ce choix.5°. Le comité a <strong>de</strong>mandé à Michè<strong>le</strong> Capasso <strong>et</strong> Mourad Al<strong>la</strong>l <strong>de</strong> revoir <strong>le</strong> budg<strong>et</strong> concernant <strong>le</strong> <strong>rapport</strong>compte tenu qu il a été décidé qu il ne sera établi qu un document <strong>de</strong> 40 pages environ avec <strong>le</strong>s synthèses<strong>de</strong>s ateliers <strong>et</strong> <strong>de</strong>s plénières, <strong>la</strong> Déc<strong>la</strong>ration <strong>et</strong> <strong>le</strong>s recommandations ainsi que quelques citations phares. Uncomité <strong>de</strong> rédaction a été désigné, Cathérina A., Gemma, Wassy<strong>la</strong> Tamzali, Mourad Al<strong>la</strong>l.-Le CES pourrait éventuel<strong>le</strong>ment éditer une publication sur <strong>le</strong> Forum dans c<strong>et</strong>te éventualité il serait alorspossib<strong>le</strong> <strong>de</strong> reprendre <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s d enregistrement <strong>et</strong> d faire une publication plus volumineuse.6°. Une conférence <strong>de</strong> presse aura lieu <strong>le</strong> 1° décembre <strong>et</strong> sera donnée par <strong>le</strong>s membres du comité <strong>de</strong> pilotage.La règ<strong>le</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> parité <strong>et</strong> nord sud sera suivie pour choisir 4 membres. Il n y a pas eu <strong>de</strong> décision fina<strong>le</strong>, <strong>de</strong>snoms proposés n ont pas été r<strong>et</strong>enu.Wassy<strong>la</strong> Tamzali_______________________________________________________________________________________2.5 La troisième réunion du CdP Nap<strong>le</strong>s 30.11.20032.5.1. Les participantsMourad Al<strong>la</strong>l, representing the P<strong>la</strong>tformCaterina Arcidiacono, vicepresi<strong>de</strong>nt <strong>Fondazione</strong> Laboratorio <strong>Mediterraneo</strong> (Nap<strong>le</strong>s)Gemma Aubarell, Institut Europeu <strong>de</strong> <strong>la</strong> Mediterrania (Barcelona)Miche<strong>le</strong> Capasso, presi<strong>de</strong>nt , <strong>Fondazione</strong> Laboratorio <strong>Mediterraneo</strong> (Nap<strong>le</strong>s)Ghis<strong>la</strong>ine G<strong>la</strong>sson Deschaumes, representing the P<strong>la</strong>tformWassy<strong>la</strong> Tamzali, forum <strong>de</strong>s femmes euroméditerranéennesYaker Farid, EndaPatricia Jimenez, representing the P<strong>la</strong>tformAmeer Makhoul, representing the P<strong>la</strong>tformLine Ramussen, representing the P<strong>la</strong>tformAb<strong>de</strong>lmaksoud Rachdi(CHOUALA)Marc Scha<strong>de</strong>-Poulsen (REMDH)2.5.2. Les conclusionsOrdre du jour1. Résultat du FCELes membres du Comité <strong>de</strong> Pilotage se felicitent pour <strong>le</strong> resultat positif du FCE <strong>de</strong> Nap<strong>le</strong>s.2. Publicationa) Rappel <strong>de</strong>s décisions antérieures1. Vérifier <strong>la</strong> possibilité <strong>de</strong> faire une première publication <strong>de</strong> 40 pages environ sous <strong>la</strong> responsabilité <strong>de</strong>Catarina Arcidiacono, Mourad Al<strong>la</strong>l, Gemma Aubarell <strong>et</strong> Wassy<strong>la</strong> Tamzali2. Vérifier <strong>la</strong> possibilité exposée par Andrea Amato qui a reçu une proposition du CES pour une publicationplus conséquente. Cel<strong>le</strong>-ci serait faite à partir <strong>de</strong> <strong>la</strong> première publication <strong>et</strong> <strong>de</strong>s ban<strong>de</strong>s décryptées <strong>de</strong>s travauxdu Forum.b) La première publicationLe contenu :- <strong>le</strong>s 4 documents adoptés : La déc<strong>la</strong>ration généra<strong>le</strong>, <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration sur Radhia Nasraoui, <strong>la</strong> déc<strong>la</strong>ration sur <strong>la</strong>migration ainsi que cel<strong>le</strong> sur <strong>la</strong> Fondation euro méditerranéenne.- <strong>le</strong>s documents préparatoires : ordre du jour <strong>et</strong> <strong>le</strong>s 8 fiches d introduction <strong>de</strong>s ateliers, <strong>la</strong> liste <strong>de</strong>sparticipants, <strong>la</strong> liste du Comité <strong>de</strong> Pilotage.- Les documents <strong>de</strong>s travaux : <strong>le</strong>s <strong>rapport</strong>s <strong>de</strong>s 8 ateliers, <strong>le</strong> <strong>rapport</strong> <strong>de</strong>s réunions nationa<strong>le</strong>s.- Les textes <strong>de</strong>s intervenants <strong>de</strong> <strong>la</strong> première plénière.La fabrication :- ang<strong>la</strong>is, arabe, français, italien en 1000 exemp<strong>la</strong>ires chacun.- une proposition bien accueillie : envoyer <strong>le</strong> CD fait par <strong>le</strong> col<strong>le</strong>ctif 20 Barak<strong>et</strong> sur <strong>le</strong> co<strong>de</strong> algérien. Il faut<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r <strong>le</strong> copy right <strong>et</strong> trouver 4000 euro pour <strong>le</strong> faire graver.