le rapport final et l'audit de la c.e. - Fondazione Mediterraneo

FORUM CIVIL EUROMED Naples, 28-30/11/2004 49/72E stata accolta con favore la comunicazione della Commissione sul Rafforzamento della Democrazia nelMediterraneo, di qui la raccomandazione di istituire un organismo giuridico per tenere sotto controllo laclausola sui diritti umani negli Accordi di Associazione. Per quanto riguarda gli aspetti culturali del Pem siconviene che suo compito prioritario deve essere la creazione delle condizioni necessarie per lo scambioculturale su basi paritarie . Chiediamo alla Fondazione di sostenere e promuovere la dimensionecontemporanea delle culture, la mobilità di tutti gli attori culturali e la loro indipendenza dai poteri politici ereligiosi, e di basare la sua attività sulla realtà di coloro che operano sul campo . In conclusione nuovoapproccio partecipativo del Forum Civile di Napoli ha introdotto cambiamenti qualitativi nel rapporto dellasocietà civile con il Pem. Ciò conferma l esistenza di una società civile EuroMed indipendente e vitale cheè più che mai desiderosa di forgiare alleanze, potenziare solidarietà e costruire ponti in tutta la regione . Perultimo ai Governi del Pem si chiede di adottare un Piano di azione per la società civile nella regione e diincludere sistematicamente il dialogo con la società civile a tutti i livelli nei suoi comportamenti e processidecisionali .________________________________________________________________________________IL DENARO2 dicembre 2003Nel futuro il dialogo tra le cultureNella grande riflessione avviata, sia a livello istituzionale che a livello di società civile, sul senso da dare e imezzi da utilizzare per una rifondazione del processo di Barcellona in modo da adattarlo alle mutazioniinternazionali in corso, il ruolo della cultura è particolarmente importante. Lo dimostrano i dibattitiappassionati fra coloro che credono in uno scontro di civiltà e coloro che auspicano un dialogointerculturale fra le due rive per spezzare il muro di diffidenza e di ignoranza che tende ad ergersi fra loro.La successione accelerata di rotture, che è iniziata con il crollo del mondo bipolare, le crescenti e multiformiminacce culminanti nello sviluppo di un terrorismo senza frontiere e il peggioramento della situazioneeconomica e sociale nei Paesi del sud ha collocato la maggioranza della popolazione del pianeta fra ilmartello di una globalizzazione consumistica e commerciale e l incudine di ripiegamenti identitari, portatoridi germi di violenza e di esclusione.In queste condizioni, l interrogativo che si pone è se, nel quadro di un partenariato euro-mediterraneorinnovato, la cultura debba essere considerata come un semplice ornamento che ha un valore aggiuntooppure come un elemento costitutivo fondamentale dell associazione considerata. La risposta istituzionalenon differisce affatto, in questa materia, dalle raccomandazioni della società civile.Sostenendo con fermezza l iniziativa della Commissione europea di creare una Fondazione euromediterraneaper il dialogo fra le Culture e le Civiltà, la cui istituzione dovrebbe essere solennemente decisanei prossimi giorni a Napoli dalla Conferenza euro-mediterranea dei Ministri, il Forum Civile Euromed ,conclusosi il 1 dicembre 2003 nella stessa città di Napoli, scommette sulla capacità dei popoli rivieraschi dirivitalizzare la loro lunga tradizione di dialogo interculturale per riuscire ad affrontare insieme le sfide delmomento, a dimostrare che il conflitto, in tutte le sue forme, non è né una fatalità né una predestinazione eche, se si eliminano una volta per tutte le percezioni reciproche negative, le vie feconde di uno svilupposostenibile condiviso possono aprirsi ai popoli riconciliati del Mare Nostrum, che torna ad essere un marecomune portatore di un paradigma ripristinato: quello di una nuova arte del vivere insieme , che questaregione aveva già inventato all alba del primo mattino del mondo.Nadir Mohamed Azizasegretario generale dell Accademia del Mediterraneo_______________________________________________________________________________________IL MATTINO3 dicembre 2003Mediterraneo, il futuro comincia a Napolidi Almerico Di MeglioNapoli ieri è divenuta la capitale della pace. È nella città «mediterranea per definizione» - come l ha definitail presidente del Parlamento europeo, Pat Cox - ospite della sesta Conferenza Euromediterranea, chel Europa e i Paesi della sponda sud del Mare Nostrum cercano di rilanciare il processo negoziale israelopalestinese.Lo testimoniano gli incontri di Frattini con Nabil Shaathl, di Javier Solana con Silvan Shalom, e