Guideline on Admission to the Practice of Engineering in Canada ...

ENGINEERING WORK EXPERIENCE REQUIREMENT • EXPÉRIENCE DE TRAVAIL D’INGÉNIERIEApplicants are responsible for enrolling in theAssociations’/Ordre EIT programs and meeting therequirements of the programs. Associations/Ordre andthe EITs are jointly responsible for making supervisorsand employers aware of the requirements placed uponthem by the profession through the EIT program.Supervisors are responsible for assigning work, and forproviding advice and support to EITs. Supervisors mustensure that the engineering work is progressive in complexityand responsibility. Supervisors may be calledupon by the Association/Ordre to provide informationregarding engineering work experience and the progressof EITs. Supervisors also play a role in the continuingeducation and professional development of EITs.Employers are responsible for providing the appropriatetraining, supervision, and work environment. Employersare encouraged to facilitate the EITs' continuing educationand professional development efforts.Individuals are called upon by the Association/Ordre toprovide references regarding the EITs' overall suitabilityfor licensing as professional engineers. The referencesinclude information on the EITs’ technical competence,ability to exercise professional judgement, ability tocommunicate effectively in the language of the jurisdiction,ability to work on a team, and character.Les candidats doivent s’inscrire au programme de stages del’association ou de l’ordre concerné et satisfaire à ses exigences.L’ordre ou l’association et les ingénieurs stagiairessont tenus conjointement d’informer les superviseurs et lesemployeurs des exigences professionnelles auxquelles ilssont assujettis dans le cadre du programme de stages.Il incombe aux superviseurs d’attribuer le travail et de dispenserconseils et appui à l’ingénieur stagiaire. Ils doiventveiller à ce que la complexité et les responsabilités en lamatière augmentent progressivement. Il se peut que l’associationou l’ordre leur demande de fournir des renseignementssur l’expérience de travail en génie et sur les progrèsdes ingénieurs stagiaires. Les superviseurs jouent aussi unrôle dans leur formation continue et leur perfectionnement.Les employeurs doivent fournir la formation, la supervisionet le milieu de travail voulus. Nous les incitons àfaciliter les efforts de formation continue et de perfectionnementdes ingénieurs stagiaires.Les associations/ordre peuvent demander à certainespersonnes de fournir des références relatives à la compétenceglobale de l’ingénieur stagiaire, afin qu’il puisseobtenir son permis d’ingénieur. Ces références comprennentdes indications sur sa compétence technique, son jugementprofessionnel, son aptitude à communiquer efficacementdans la langue de la province ou du territoire concerné, sacapacité de travailler en équipe et ses bonnes mœurs.