Dc ,ervo n
DES PAH,lIIENS :ETcontraire si v<strong>ou</strong>s SUi'pOStZ que quelqu'unRit stipulé p<strong>ou</strong>r soi <strong>ou</strong> p<strong>ou</strong>r Titius. Car,quand mêNJe le stipulant me défendrait depayer 11 Titius, cependant si je lui paye,je serai libéré; parce que la stipulation é:.reçu 1me condition fixe que le slipulateurpar la suite n'a pas pu changer.4. l\lais quand môme je paierais à quelqu'unqui n'aurai! pas des pOt!YCiirs slllfisans,si le maître ratifie le p~liel11ent ilopère la libérat;on: car la ratification équipolleau mandat.13. Juken au til!. 54 <strong>du</strong> Digeste.I,e maître doit ratifit"f aussitôt qu'il aconnoiss.:mce de la chose, c'est-à-dire avecquelque rel;iche et quelque h!ilude; celadoit ù'ntendre dans uil certain espace detemps. Con1lue ft l'égard d'un legs, s'il s'agit defaire un choix, on doil prendre un intervallede té'mps ni trop pdit ni trop grand,E't. qui peut mieux se cOllcC!voir que s'exprune!'.l ,~. 't'lpien au b'v. 50 sur Sabin.Que si par hasard qudqu\m paye à conditionque si le mait!'e ne ratifie pas ilp<strong>ou</strong>rra le redemander par condiction, etque le maitre Ile ratiGe pas le paiement,la condiction sera donnée à celui qui a payé.1. Il Y a des tuteurs que l'on appellehonoraires; il y en a qui sont établis seule·,ment p<strong>ou</strong>r donner des connoissances; il Yen a qui sont donnés p<strong>ou</strong>r g?rer : <strong>ou</strong>c'est le père qui indique cette fonction,par {,xt'mp'le qu'un seul gerera : <strong>ou</strong> c'estpar la \'olonté des tuteurs que la gestionest confiée à un seul, <strong>ou</strong> c'est le préteurqui le règle par son ordonnance. Je distlonc, à quelque espèce de tuteurs qu'onnit paye, même à des honoraires, car lephil de la tutelle les regarde, on paye valaJ)\ement; fi moins que le préteur ne lem'Ilit interdit l'administration: car si elle leurest interdite, on ne peut leur fàire un paiementva!able. Je dis la mème' chose si quelqu'una payé sciemment il des tuteurs accuséscomme suspects : car tant que l'instancen'est pas virlée, l'administration paroît leurêtre Înl.erdite.2. Vue s'il a payé à \ln tuteur destitué,il a p'-!yé 11 Cf'llli qui avoit cessé d'êtretuteur, et par celle raison il né sera pasl!béré.Tome VII.m:$ LI Blhu.TlONS. Utstipt11almn aliguem sibi, aut Titio. Hi.cenill'l etsi prohibent me Titio soh'cre, sol·,'endo tamen liberabo\' : quia certllm con·ditionem habuit stipuJatio, qual1l immutarenon potuit stipulator.S.4. Sed etsi non vero procuratori solvam,fatum aulem hnbeal dominus quodsolutmn est, liberatio contingit: rati cnirnhabitio mandata COn!pCl,atur~13. Julr'mllislib, 51 D/gestorllln.Ralul1l autem hahere dominus debet.cliln primum certior fàctus esl : sed hociv 7,'{,.7el , id est, <strong>ou</strong>m laxamenlo et ampldll(ltile,et cùm quodam spalio temporisaccipi debet. Sicut in legato, cùm derepellendo quœreretur, spalium quoddamtemporis adsumitur, nec minimum, necmaximum: et '1uod magis iulellec!u percipi,c;uàm ex locutione eXpl'imi posset.14. Ulpia12us Nb. 50 ad Sabùwm.QuM si fortè quis ita sohrat, ut msiraluni /zabeatl1r, condù:at: si dominus 80.lutionem ratam non habueril, condictioei qui sol vit • campetit.g. J. Sunt quidam tl1lores, (mi honorariiappeliantur : St1l1t qui l'ci nolitiœ gratiadaniur : sunt qui ad hoc danlur, utgerant: et hoc vel pater adjicit, ut l111US,putà, gerat : val volulltate tutarum unicommitlitur gestus, vel prœtor ita decernit.Dico igitur , cuicunque px lutoribusfuerit solutum, etsi honarariis (nam etad hos periculum pertinet), l'ectè solvi :l1Îsi il1tel'dicta eis fÎlerit à prœtore adminislratio:nam si inlerdkta est, non reelesolvitur. Idem dico et si quis sciens susPACtiS postulatis sol vat : nam iis Înterimvidetur interdicra admillistratio.g. 2. Quod si remoto sol vit , f'i sol \litqui tutor esse desierat : et ideù non libe·n!bilur.16De f.lro proctlt'atoreet ra....tihabiü...ne.De tu!oribur.
- Page 2: Si fl.Ytl.tsii{1t'J'eo J vel N!"iS
- Page 5 and 6: DF.SFlOÉJUSSEUnsvision ne doit pas
- Page 7 and 8: DES FIOÊ.JUSSW"I\S U ]!lES MANDAMS
- Page 9 and 10: DESFIDIbuSSEURSil a pensé que l'ob
- Page 11 and 12: DESFIOÉJUSSEURSpour qu'i( ne soit
- Page 13 and 14: DES FIDÉJUSSEURS ETcautionne pOUl'
- Page 15 and 16: DJl:SP'IDÉJussiultlJjusseur est ob
- Page 17 and 18: promis à Capoue, lorsque le princi
- Page 19 and 20: DES FIDÉJUSSEURS ET5. Parmi plusie
- Page 21 and 22: DRS FI OIÜrSSEC RS ETcent qu'f!lle
- Page 24 and 25: De confus;oneeLt,gatioui••106 I
- Page 26 and 27: 1Detlnitio alqueétymolog;a no·'Va
- Page 28 and 29: Si oh]ig~ltîl) no'"\'1'!l!1. pr,('
- Page 30 and 31: Dé dipulationel'Q!nali,De servoQu'
- Page 32 and 33: An "Iiu, !cpahistiont'U:~l;(.vet.
- Page 34 and 35: De ou"hu$ reil!crc\leùù••De d
- Page 36 and 37: uS DIe EST E 1 L 1 V Pt E2. Florent
- Page 40 and 41: 'Et curatoribus.De p"pillo.Dehilor
- Page 42 and 43: D,~ stiÎu~.ti0ne,{{Ua'HO r:iir,u'i
- Page 44 and 45: De oblatiolUl.De "periore.De serva.
- Page 46 and 47: De sen'o fu',;t!fO. . "IDe dote.n
- Page 48 and 49: nIe li: STE. L 1 V REX LVI, T 1 T R
- Page 50 and 51: Si 'luis plO nIiali)1rcdt.De aCGusa
- Page 52 and 53: ne Sf"n~hl'H'
- Page 54 and 55: De Ilelloli~rumgestore.De n.li eclo
- Page 56 and 57: --De l'_pinu.J)e .allem parle''''p'
- Page 58 and 59: 140 :0 1 CES TF., L 1 V 1\ li:lum h
- Page 60 and 61: De pœD:!.DICJl:STP.:, LIVREdixisse
- Page 62 and 63: n~ s~rvo m3'nUluitlso.Dt. G,lejusso
- Page 64 and 65: lutum ;., 'luàmcaus~.nl impu.teh,r
- Page 66 and 67: DeserYel sohon ~eDIGEST Et LITAEmos
- Page 68 and 69: Oc nalnraIif>hligatiolle.De .
- Page 70 and 71: lSi Eml'Iio etven:1i1iü> cui 6.d
- Page 72 and 73: D. ac!ione Fatiana.Bt! in integrunl
- Page 74 and 75: De fOl'"mn num~lau~ UlIl soh'ellil'
- Page 76 and 77: D(t rnajrtrlllu.'iu'ÇurÎ Il p.r c
- Page 78 and 79: De pacto tacito.ne sena commun.i.QU
- Page 80 and 81: Dé jurejurando.D, .cceptila-1:():l
- Page 82 and 83: lDr (lunhus rei~stipulalldi.164 D 1
- Page 84 and 85: DICFSTE, LIVnF..2 ';. Laheo lih 5 p
- Page 86 and 87: De procura!o'ribu••Au ."pius ca
- Page 88 and 89:
('010010(10 ca),Cl~I!(lm,L·c tt,
- Page 90 and 91:
De @o quodft&- tutela dari)Ileri vp
- Page 92 and 93:
Si pnl~st .xi ·•tete 'IUt defenJ
- Page 94 and 95:
De mu,.tio"!!'contingente expifW d,
- Page 96 and 97:
D l G r,; Iii T E,L 1 V Il ES. r. S
- Page 98 and 99:
Si aliu.~ quàmstipulatur COIlTcn
- Page 100 and 101:
s~ dnu'Înu$ nonÏ13bt!l'i ratulueg
- Page 102 and 103:
l!fle;o .ju~iJt!mohli;~ti,,"i••
- Page 104 and 105:
Si c~r!um .itmandatullI.Si p1ocurat
- Page 106 and 107:
DIe EST E, L 1 V 1\ Etus pulsatus\'