1. OBJETCe fascicule a <strong>pour</strong> obj<strong>et</strong> d’expliquer les conditions selon lesquelles les <strong>licence</strong>s <strong>de</strong> <strong>station</strong>d’aéronef <strong>et</strong> les <strong>certificat</strong>s <strong>de</strong> conformité <strong>radio</strong> <strong>pour</strong> exportation sont émis.2. DOMAINE D’APPLICATIONCe fascicule concerne les aéronefs civils immatriculés munis d’un Certificat <strong>de</strong> Navigabilité oud’un Laissez-Passer équipés d’une <strong>station</strong> ém<strong>et</strong>trice travaillant sur <strong>de</strong>s fréquences attribuéesà l’aviation civile.Il est rédigé en application <strong>de</strong> l’arrêté du 16 juill<strong>et</strong> 2001, cité en référence, qui prévoit ladélivrance par la DGAC, au nom du ministre chargé <strong>de</strong> l’aviation civile, <strong>de</strong> la <strong>licence</strong> <strong>de</strong><strong>station</strong> d’aéronef (LSA) attestant la conformité au règlement <strong>de</strong>s <strong>radio</strong>communications <strong>de</strong>l’Union Internationale <strong>de</strong>s Télécommunications (UIT) qui stipule en son article S18.1 que :« Aucune <strong>station</strong> d’émission ne peut être établie ou exploitée par un particulier, ou uneentreprise quelconque, sans une <strong>licence</strong> délivrée sous une forme appropriée <strong>et</strong> enconformité avec les dispositions du présent Règlement par le gouvernement ou au nomdu gouvernement du pays dont relève la <strong>station</strong> en question. »Ce fascicule traite également <strong>de</strong>s dispositions relatives aux <strong>station</strong>s ém<strong>et</strong>trices lors <strong>de</strong>l’exportation d’aéronefs.Nota : Les <strong>station</strong>s ém<strong>et</strong>trices ne rayonnant pas sur <strong>de</strong>s fréquences aéronautiques ne sontpas couvertes par la <strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef. Elles sont toutefois re<strong>de</strong>vables d’une<strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong> attribuée par l’organisme gestionnaire <strong>de</strong> la fréquence.3. REFERENCESArrêté du 16 juill<strong>et</strong> 2001 relatif à la <strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef, applicable 3 mois après le30 août 2001.Ce fascicule a reçu l’accord <strong>de</strong> la DGAC par l<strong>et</strong>tre n° 94 du 31/10/2001.4. DEFINITIONSAPRSCCRECDNCEIRBIRBLSASTNAUITApprobation <strong>pour</strong> remise en service.Certificat <strong>de</strong> conformité <strong>radio</strong> <strong>pour</strong> exportation.Certificat <strong>de</strong> navigabilité.Certificat d’exploitation d’installation <strong>radio</strong>électrique <strong>de</strong> bord.Installation <strong>radio</strong>électrique <strong>de</strong> bord.Licence <strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef.Service technique <strong>de</strong> la navigation aérienne.Union Internationale <strong>de</strong>s télécommunications.RP - 22 - 90 Ed. 1 - 10/2001 Rév. 0 Page : 1
5. HISTORIQUEDepuis le 1 er décembre 1998, une nouvelle forme <strong>de</strong> <strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef <strong>et</strong> uneprocédure associée <strong>de</strong> délivrance <strong>de</strong> c<strong>et</strong>te <strong>licence</strong> ont été mises en place, conformément auxdispositions <strong>de</strong> l’arrêté du 24 novembre 1998 relatif à la délivrance <strong>de</strong> la <strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong>d’aéronef, <strong>pour</strong> perm<strong>et</strong>tre l’intégration <strong>de</strong> la surveillance <strong>de</strong>s équipements <strong>radio</strong>électriquesdans le cadre classique du suivi <strong>de</strong> la navigabilité <strong>de</strong>s aéronefs.Ainsi était supprimé le <strong>certificat</strong> d’exploitation d’installation <strong>radio</strong>électrique <strong>de</strong> bord (CEIRB),qui avait été créé dans la pério<strong>de</strong> où la surveillance <strong>de</strong>s équipements <strong>radio</strong>électriques étaiteffectuée par le STNA. Dans le cadre d’un suivi <strong>de</strong> navigabilité exercé par le GSAC, cedocument était redondant avec le <strong>certificat</strong> <strong>de</strong> navigabilité qui, par nature, prend en compte la<strong>certificat</strong>ion <strong>de</strong>s équipements <strong>radio</strong>électriques.Pour perm<strong>et</strong>tre une intégration progressive du CEIRB dans le <strong>certificat</strong> <strong>de</strong> navigabilité, unepartie du CEIRB, constituée notamment <strong>de</strong> l’annexe B à la <strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef, avaitété conservée.L’arrêté du 16 juill<strong>et</strong> 2001 cité en référence, qui abroge l’arrêté du 24 novembre 1998 <strong>et</strong> soninstruction d’application, a <strong>pour</strong> but <strong>de</strong> supprimer complètement la redondance <strong>de</strong> la <strong>licence</strong><strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef avec le <strong>certificat</strong> <strong>de</strong> navigabilité. La <strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef attesteuniquement <strong>de</strong> la conformité <strong>de</strong> l’installation <strong>radio</strong>électrique aux exigences <strong>de</strong>s règlements <strong>de</strong>l’union internationale <strong>de</strong>s télécommunications <strong>et</strong> le document <strong>de</strong> navigabilité <strong>de</strong> l’aéronef(CDN, CDNS, CNRA …) couvre seul <strong>et</strong> totalement les aspects navigabilité <strong>de</strong> l’installation<strong>radio</strong>électrique <strong>de</strong> bord.6. CONDITIONS ET PROCEDURE D’OBTENTION DES LSA ET CCRELa <strong>licence</strong> <strong>de</strong> <strong>station</strong> d’aéronef (LSA) est obligatoire <strong>pour</strong> un aéronef muni d’une installation<strong>radio</strong> ém<strong>et</strong>trice. A ce titre elle est susceptible d’être délivrée à l’occasion :- d’une classification initiale d’un aéronef au registre français,- d’un changement <strong>de</strong> modèle d’un aéronef,- d’un changement d’immatriculation d’un aéronef,- d’une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> réédition, suite à <strong>de</strong>struction, perte ou vol,- d’une modification <strong>de</strong> l’installation <strong>radio</strong>électrique <strong>de</strong> bord <strong>de</strong> l’aéronef.Le <strong>certificat</strong> <strong>de</strong> conformité <strong>radio</strong> <strong>pour</strong> exportation (CCRE) n’est pas obligatoire. Il peut êtredélivré à l’occasion <strong>de</strong> l’édition d’un <strong>certificat</strong> <strong>de</strong> navigabilité <strong>pour</strong> exportation.Seul le propriétaire <strong>de</strong> l’aéronef ou un représentant dûment mandaté peut formuler une<strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> LSA ou <strong>de</strong> CCRE.Dans tous les cas, <strong>pour</strong> obtenir une LSA ou un CCRE, le postulant doit :a) Etablir <strong>et</strong> transm<strong>et</strong>tre au GSAC local dont il dépend une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> LSA ou <strong>de</strong>CCRE sur papier à en-tête.b) Fournir au GSAC, avec la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, une atte<strong>station</strong> <strong>de</strong> conformité aux règlements <strong>de</strong>l’union internationale <strong>de</strong> télécommunications, établie par un organisme agréé à c<strong>et</strong>eff<strong>et</strong>.c) Le cas échéant, fournir au GSAC, avec la <strong>de</strong>man<strong>de</strong>, le mandat du propriétaire.7. ATTESTATION DE CONFORMITE A L’UITRP - 22 - 90 Ed. 1 - 10/2001 Rév. 0 Page : 2