A l'arrache Les faits du métier @ Maria Tanase et Piotr ... - Mondomix

40 - mondomix.com - chroniques6 ème CONTINENTFemmouzes T"Tripopular"(Willing Productions)En leur offrant un texte sur la paritéentre les sexes, Claude Sicre a peut-êtrevoulu signifier aux deux Toulousainesqu’elles étaient son égal. Loin de n’êtrequ’un Fabulous Trobadors au féminin,les Femmouzes T. signent ici une œuvreoriginale et aboutie. Entre un hommagetouchant à la femme du soldat inconnu,sur un texte de Magyd Sherfi et unplaidoyer pour le droit de fumer, ellesfont mouche à tous les coups. Elleslivrent avec délicatesse le fond de leurspensées, donnent à réfléchir, à rêver età danser. Mariage réussi entre le BrésilRita Macedo, et la francophonie deFrançoise Chapuis. Tripopular nous faitpasser d’une ballade nordestine à unrock déjanté sans nous laisser voir letemps passer.B.M.Gipsy"Ya favorite cd rom"(Event)Parlez de gitans des pays de l’Est, et lagrande majorité des gens pensent taraf,orchestre ambulant ou autres clichés.Gipsy, jeune rappeur de RépubliqueTchèque, y oppose son Hip Hop en versioninternationale. Ya favorite cd rométait un véritable défi pour lui : Faire unalbum uniquement en anglais, pour quetout le monde entende et comprennesa vie, ses aigreurs et ses rêves. Encoretrès marqué par le son des Etats-Unis,cet album révèle malgré tout, un jeunemusicien au talent incontestable, quidépeint les problèmes des Gitans dansson pays et dans le monde. Ils ne sontpas nombreux sur une scène tchèquemajoritairement blanche. Raison de pluspour s’intéresser à lui.www.paranormalz.czA.C.Motion Trio"Pictures from the street"(Asphalt Tango Records/Night & Day)Attention, dépoussiérage. Ils sont troisaccordéonistes tout ce qu’il y a de plusclassique. Pour les spécialistes, nousmentionnerons qu’ils jouent sur desmodèles Pigini à basses chromatiques.Pour les béotiens, nous spécifierons queles binious sur lesquels ils s’exprimentsont les Stradivarius de la boîte àfrisson. Eh bien, dans ce trio, les classiquesinstruments groovent comme unearmée de djs, swinguent comme dixcaravanes de Tziganes, vous chopentaux tripes comme une montagne desound systems. Bref, les trois Polonais(Marcin Galazyn, Janusz Wojtarowiczet Pawel Baranek) font de l’accordéonun instrument du XXI e siècle. Il étaittemps.Philippe Krümm"Maliétés"(autoproduit)Fils d’un célèbre ethnomusicologue,Emmanuel During est un véloce pluriinstrumentiste,qui apporte tout sontalent à des rencontres multiculturelles.Après avoir croisé sa guitare flamencaavec les traditions d’Asie Centrale ausein de Yengi Yol, il prend son violon etnous propose, avec le groupe alsacienMaliétés, un tout autre voyage. Encompagnie d’un accordéoniste, YvesBéraud, d’un chanteur oudiste, LiorBlindermann, d’un adepte du qanunturc, Cem Güner, et d’un spécialiste dela percussion orientale, Etienne Gruel,nous traversons les traditions de Grèceet de Turquie. Ce groupe d’Alsaciensretranscrit avec respect et talent desrebetiko et syrto grecs, des zeybeks(danse à neuf temps)ou des thèmesgitans turcs. www.malietes.comB.M."Voix - distant voices"(Buda musique/Universal)Avec cette compilation, Buda Musiquepropose une véritable illustration dumonde à travers ses plus belles voix.D’aller et retour entre l’hémisphère nordet l’hémisphère sud, entre l’Est et l’Ouest,toutes les cultures se découvrent au fildes cordes vocales de quelques-unsdes plus grands artistes que portenotre planète. Mahmoud Ahmed, PacoEl Lobo, Shahram Nazeri, Aqnazar,Françoise Atlan… Les oreilles et l’espritse promènent dans toutes les régionsdu monde aidé par un livret qui présenteclairement les chanteurs et leurstyle. Deux disques encyclopédiquestrès bien faits, qui révèlent au passagel’incroyable richesse de ce label degrande qualité.A.C."Mahala Raï Banda"(Crammed Discs/Wagram)Ce Noble Orchestre du Ghetto, selon latraduction littérale, est une formationtoute récente initiée par des proches ducélèbre Taraf de Haïdouks. Constitué demusiciens très jeunes dont les parentsont quitté Clejani, le berceau du Taraf,avant même leur naissance, et devieux briscards tsiganes enrôlés dansles fanfares de l’armée moldave, cetorchestre puise sans contraintes dansla riche diversité rythmique tsiganepour construire son répertoire. Réalisépar Shantel, un élégant producteurélectronique à qui l’on doit l’excitantecompilation Electric Gypsyland; cepremier opus totalement euphorisantouvre un nouveau chapitre du livre desmusiques balkaniques. Ne passez pasà côté.S.Maria Tanase"Malédiction D’amour"(Oriente)Adulée en Roumanie tout au long de sacarrière, Maria Tanase a épousé les airstraditionnels de son pays pour les sublimer.Avec le pouvoir d’expression d’uneEdith Piaf alliée à l’élégance d’uneMarlene Dietrich, la voix de la roumainen’est rien moins qu’envoûtante. Lestrois albums enfin édités en Francesont tous dignes d’intérêt. Celui-cirecèle de troublants trésors, le chant àboire gitan "Lume,Lume", l’adaptationen français de l’un de ses classiques,"La malédiction d’amour", ou d’unetragique doina, ce blues de l’Est dontelle fut sans doute la plus grande interprète.Ailleurs, elle sait aussi se fairelégère et entraînante, mais toujoursparle à l’âme et au cœur.B.M."The Diaspora of Rembetiko"(Network/Harmonia Mundi)Chants des marginaux de la BelleHélène, blues grec, raï des bouis-bouismalfamés des faubourgs d’Athènes oude Thessalonique, le Rembetiko s’inscritcomme le fado, le flamenco ou le tango,dans la lignée de ces musiques populaireset poétiques. Ce long-box proposeen deux cds une première anthologiedu genre. Anthologie qui ne selimite pas aux frontières de son paysd’origine, mais parcourt le vaste mondeà la recherche des ensembles qui, "sousdes formes multiples et originales", ontporté et défendu ce genre. La diasporagrecque installée aux Etats-Unis, enAustralie, au Canada, en Allemagne, enEspagne et au Liban est ainsi représentée,offrant un panorama large et varié.Kirjuhel"Firescan"(Revoe Records/abeille musique)Harpiste de tradition celtique, Kirjuhels’inspire aussi du blues, du jazz ou duflamenco. Avec une équipe d’ingénieurs,il a mis au point un procédé de captationdu son, "la sonopulsion", quiamplifie les stimulations du harpiste etoffre à son instrument une troisièmedimension sonore. Cet album, son 14 e ,est largement basé sur des improvisationset met en scène l’univers intimequ’il a développé en compagnie du percussionnisteKhalid Kouhen. Les climatséthérés de la harpe soutenus par lespulsations du tabla, du djembé ou duudu nous entraînent dans une rêverieimmédiate et irrésistible.B.M.Jagdish & Kréol Connexion"Ex-Ilé"(Micmac)A Maurice comme à La Réunion, onpratique le sega. A Marseille, c’est leragga qui domine ; en créole, l’ "Ex-Ilé".Jagdish, applique à l’un la couleurde l’autre. De l’irrésistible reprise dela première chanson de sega mauricienjamais enregistrée, "Tann Soulez",à l’hommage du groupe à leur villed’adoption, "Marsey", ce premier disqueest un pur bonheur. Mené par unancien membre fondateur de MassiliaSound System, Kréol Connexion apporteau paysage musical phocéen une teintejoyeuse et inédite. Epaulé sur trois titrespar La Talvera, conseillé par Tatou deMassilia, cette première production del’association Mic Mac est une pureréussite.Par correspondance àwww.assomicmac.orgB.M.S.